Lg T80 User Manual [nl]
Touch DVB T80
HANDLEIDING
MODEL : T80
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de
speler in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding
voor later gebruik.
De vormgeving en specificaties kunnen in verband
met verbeteringen zonder waarschuwing vooraf
gewijzigd worden.
cool
Waarschuwing
- Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van
brand en elektrische schokken te vermijden.
Let op!
- Dit apparaat is zonder toezicht niet geschikt voor gebruik door
kleine kinderen en mindervaliden.
- Let erop dat kleine kinderen niet met dit apparaat spelen.
- Het gebruik van bedieningsknoppen en instellingen of de uitvoering
van procedures anders dan in deze hand-leiding is voorgeschreven
kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijke afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3. Door uw oude toestel op de aangewezen wijze te verwijderen helpt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
- De lithiumbatterij bevat lithium en kan exploderen als de batterij niet
op de juiste wijze wordt behandeld of verwijderd.
- Vervang de lthiumbatterij uitsluitend door een batterij van het door LG
aanbevolen type.
- Waarschuwing: U riskeert explosiegevaar als u de batterij (accu) door
een verkeerd type vervangt. Vervang de oplaadbare lithiumbatterij
uitsluitend door een LG batterij van het type LGIP-411A.
Door andere batterijen te gebruiken riskeert u brand- en
explosiegevaar.
VOORZICHTIG
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN - NIET OPENEN
VOORZICHTIG: OPEN HET DEKSEL (OF DE ACHTERZIJDE) NIET
OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.
HET APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER
ZELF KAN REPAREREN.
GA VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES NAAR DE
LEVERANCIER OF EEN DESKUNDIGE ONDERHOUDSTECHNICUS.
Dit product is gemaakt volgens
EMC RICHTLIJN 2004/108/EC en Laag Voltage
Richtlijn 2006/95/EC.
Europese vertegenwoordiger:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,
1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
2
Belangrijke veiligheidsinstructies
style
cool
style
Inhoudsopgave
3
Veiligheidswenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Algemene informatie over de speler . . . . . . . .5
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Let op het volgende voordat u de software van het
besturingssysteem installeert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Wat u moet weten over het LG Media Center . . . . . . . . .7
LG Media Center Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Adobe Acrobat Reader installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
De handleiding weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Op de pc aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
De usb-kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De usb-kabel losmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bestanden downloaden – mtp-modus . . . . . . . . . . .10-11
Bestanden downloaden – msc-modus . . . . . . . . . . . . . .11
Bestanden downloaden – LG Media Center . . . . . . . . .12
Videobestanden converteren . . . . . . . . . . . . .13
De mp3-speler opladen . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Belangrijkste bedieningshandelingen . . .15-16
Voeding aan/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Reset-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Batterij vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Scherm startmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Algemene bedieningsmogelijkheden van het startmenu 16
Muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Schem voor afspelen van muziek . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Muziekmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vorig of volgend bestand afspelen . . . . . . . . . . . . . . . .18
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Afspelen vanaf een specifiek punt . . . . . . . . . . . . . . . .19
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Films afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-24
Filmafspeelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Filmbestand afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vorig of volgend bestand afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Afspelen vanaf een bepaald punt . . . . . . . . . . . . . . . . .23
A-B fragment herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DVB-T kijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-29
DVB-T-programmascherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Overschakelen naar de DVB-T-modus . . . . . . . . . . . . .25
Het zenderoverzicht voor tv/radio weergeven . . . . . . . .26
Naar de vorige/volgende zender overschakelen . . . . . .26
Het schermbeeld vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Geluid dempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Foto’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-33
Weergavescherm voor foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fotobestanden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fotoformaat vergroten/verkleinen . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Slideshows weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Het vorige of het volgende bestand weergeven . . . . . . .31
Foto’s tijdens het luisteren naar muziek/radio weergeven
.31
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fm-radio luisteren (optie) . . . . . . . . . . . . .34-36
Scherm voor fm-radio-ontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Voorkeurzenders programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Fm-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Geluid uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Fm-radiostations zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tekst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40
Weergavescherm voor tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tekstbestanden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Het formaat van informatietekst vergroten / verkleinen 37
De vorige of de volgende pagina bekijken . . . . . . . . . . .38
Pagina’s automatisch overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Teksten weergeven tijdens het luisteren naar
muziek of de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Opnamescherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zelf opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
EZ-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Alle bestanden controleren . . . . . . . . . . . . .42
Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . .43-44
Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Scherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Firmware automatisch bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Firmware handmatig bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Specificatie van de ondersteundebestanden . . . . . . . . .49
cool
style
Veiligheidswenken
4
Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op om het risico van letsel en beschadiging van de apparatuur te
voorkomen.
Veiligheidsinstructies worden onderverdeeld in Waarschuwingen en Raadgevingen ("Let op").
Bewaar deze handleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats.
Gebruik de speler niet - en sluit hem niet aan
op een kabel of netvoedingsadapter - in de
regen en tijdens onweer.
Gebruik de speler niet tijdens het rijden.
Gebruik de spelera niet nabij water, stof of
roet.
Het niet opvolgen van de veiligheidswenken kan leiden tot enig
lichamelijk letsel of beschadiging van
de apparatuur.
Het niet opvolgen van de
veiligheidswenken kan
leiden tot fataal of erstig
lichamelijk letsel.
Plaats de speler nooit naast een magneet of in een
magnetisch veld.
Let erop dat de speler niet goed functioneert in een
elektrostatische omgeving.
Maak de usb-kabel niet los.
Schakel de speler niet uit als de usb-kabel is
aangesloten.
Dit kan tot gegevensverlies leiden.
Maak een reservekopie van belangrijke data (De
fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies van
belangrijke data doordat de gebruiker de speler
verkeerd bedient).
Steek geen metalen voorwerpen (munten,
haarspelden, e.d.) of brandbare voorwerpen in de
speler.
Laat geen voorwerpen op het product vallen.
Plaats geen voorwerpen op de speler.
Houd de speler verwijderd van hittebronnen.
Reinig de speler met een zachte doek.
Demonteer, repareer of hermodelleer dit product
niet.
Laat de speler niet vallen en stel het niet bloot aan
schokken
Het langdurig luisteren naar harde muziek kan
uw gehoor beschadigen.
Gebruik geen hoofd/oortelefoon tijdens het
rijden op een fiets, brommer, scooter, motor of
als u een auto bestuurt.
Controleer het geluidsvolume voordat u een
hoofd/oortelefoon gebruikt. Het langer dan 30
minuten dragen van een hoofdtelefoon met
een krachtig geluidsvolume kan tot permanente gehoorbeschadiging leiden.
Draag als voetganger geen hoofd/oortelefoon
met vol geluidsvolume - en zeker niet op
oversteekplaatsen - wanneer u zich in het
verkeer begeeft.
Gebruik uw hoofd/oortelefoon niet meer of
alleen met laag geluidsvolume zodra u een
zoemtoon hoort
Let op dat de hoofd/oortelefoon niet bekneld
raakt tussen de deuren van de metro of
automatische deuren.
Waarschuwing
Let op
Waarschuwing
Let op
cool
style
Algemene informatie over de speler
5
Producteigenschappen
Draagbare data-opslag
Gemakkelijk opslaan en oversturen van alle typen bestanden.
USB 1.1 en 2.0
U kunt bestanden met hoge snelheid downloaden. (USB 2.0 hi-speed)
LG 3D-geluidsweergave
3D-geluidseffecten, lage tonen en laagfrequent geluid zorgen voor
een betere geluidskwaliteit.
Verschillende achtergrondinstelling
Gebruikers kunnen een gewenst achtergrondbeeld selecteren uit
verschillende ondersteunde onderdelen of zelfs een uniek beeld
maken.
DVB-T
DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) is de standaard van
het Europese DVB-consortium voor het uitzenden van digitale televisie via zendmasten op aarde. Het voordeel hiervan is dat u op hetzelfde moment kunt genieten van digitale audio- en video-ontvangst
van hoge kwaliteit.
Tekstweergave
Duidelijke weergave van tekstbestanden (.txt) die u onderweg kunt
lezen.
Breedbeeld 3,0 inch (76,2 mm) TFT LCD
Foto's en videobeelden worden natuurgetrouw en ragfijn gedetailleerd
weergegeven op het gemakkelijk mee te nemen TFT-LCD-scherm met
ruim 200.000 kleuren.
Aanraakscherm
Met een lichte aanraking van het lcd-scherm kiest u de menu's en
bedient u de functies van de mp3-speler.
Fm-radio-ontvangst (optie)
Door de automatische frequentiekeuze kunt u comfortabel naar
fm-radio-uitzendingen luisteren.
Stemgeluid en radiomuziek opnemen
Met de ingebouwde microfoon kunt u overal gesproken woord, zang
en fm-radio-uitzendingen opnemen.
Fotoweergave
U kunt foto’s opslaan en als diavoorstelling op het duidelijke
beeldscherm bekijken.
Geschikt voor veel bestandsformaten
- Muziek: MP3, OGG, WMA, WAV
- Video: LG AVI (
De mp3-speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen
van videobestanden die via het LG Media Center zijn geconverteerd.), WMV
- Foto’s: JPG, BMP
- Tekst: TXT
Media Device (MTP) / Removable Disk (MSC)-modi
Wat is de Media Device (MTP)-modus?
Het acroniem MTP is afgeleid van Media Transfer Protocol (Protocol
voor media-overdracht). Dit maakt gebruik van de nieuwste door
Microsoft ontwikkelde technologie voor de ondersteuning van
multimedia-apparaten.
- Besturingssysteem Windows XP / SP1 of hoger en Windows Media
Player 10.
- Om de msc-modus te gebruiken moet u de msc-modus selecteren in
het pc-menu voor verbindingsinstellingen.
- Als het Windows besturingssysteem de mtp-modus niet ondersteunt,
werkt de speler in de msc-modus ook als u de speler op de mtpmodus hebt ingesteld (Selecteer de msc-modus voor usb in het
installatiemenu voor Windows 2000).
Wat is de Removable Disk (msc)-modus?
Removable Disc betekent verwijderbare schijf. Het acroniem “msc” is
afgeleid van Mass Storage Class (Massa-opslagklasse). In mscmodus fungeert het apparaat als draagbaar geheugen.
Videobestanden converteren
De mp3-speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen van
videobestanden die via het LG Media Center zijn gedownload.
Zie voor meer informatie over downloaden het helpmenu [Converting
video file] (Videobestanden converteren) van het LG Media Center.
Aansluiten op een pc
Muziekbestanden moeten worden gedownload via LG Media Center
of Windows Media Player 10 of hoger.
Ook video-, foto- en tekstbestanden moeten via het LG Media Center
worden gedownload.
U kunt databestanden naar de datamap kopiëren.
Removable Disc (MSC)-modus
U kunt mediabestanden naar de uitneembare disc kopiëren. (Maar
videobestanden moet u via LG Media Center downloaden.)
Inhoud verpakking
- De in dit document gebruikte afbeeldingen zijn ter verduidelijking
bedoeld en kunnen verschillen van het werkelijke product.
- In verband met functionele verbeteringen kan de inhoud van het
product zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
- Neem voor de aanschaf van batterijen contact op met een van de
callcenters die in de handleiding zijn vermeld.
T80 Usb-kabel
Kernel-oortelefoon InstallatiehandleidingCd-rom met
beknopte handleiding
cool
style
Beschrijving
6
* Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het aanraakscherm
Raak het aanraakscherm niet met vuile vingers of handschoenen aan.
- De geselecteerde functie werkt anders misschien niet. Gebruik alleen de blote hand.
Druk niet te hard op het aanraakscherm om het te activeren.
- Als u teveel kracht gebruikt, kunt u de sensor van het aanraakscherm beschadigen.
Raak het punt dat u wilt gebruiken aan om de functie te activeren.
Raak het scherm niet met scherpe voorwerpen als spelden aan om krassen op het scherm te voorkomen.
1 Beeldscherm (*aanraakscherm)
2 Aansluiting oortelefoon
3 DVB-T-antenne
4 • In/uitschakelen
• Hold-schakelaar ( )
5 Externe antenneaansluiting (voor DBV-T)
6 Microfoonaansluiting / reset-knop
7 Batterijdeksel
8 Knop voor volumeregeling
9 Opnameknop (REC)
10 Usb-poort
10 9 8
1 2 3 4 5
6
7
cool
style
Software installeren
7
Let op het volgende voordat u de software van het besturingssysteemin stalleert
Controleer de specificaties van uw pc voordat u de speler
gebruikt.
Minimum systeemvereisten
- Optisch station (cd-romstation)
- Processor: Pentium III of hoger / 128 MB of hoger
- Vrije ruimte op de vaste schijf 300 MB of meer / weergavemodus
800x600
- Hi-color (16 bit) videokaart of beter / geluidskaart
Besturingsomgeving
- De mtp-modus geldt voor pc’s met Windows XP (SP1) of hoger
geklasseerd besturingssysteem of de Windows Media Player 10/11.
Bij lager geklasseerde besturingssystemen wordt de msc-modus gebruikt.
Windows Media Player 10/11
- U kunt het bestand downloaden door synchronisatie met het menu
van Windows Media Player 10/11.
- Zie voor meer informatie het helpmenu van Windows Media Player
10/11.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/Vista
- Windows Media Player 10/11 of beter / Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player en Internet Explorer worden tijdens de
installatie van het LG Media Center automatisch geïnstalleerd.
Voor de installatie van Internet Explorer moet u over een
internetaansluiting beschikken.
Wat u moet weten over het LG Media Center
Het LG Media Center-programma is een geïntegreerd
databeheerprogramma dat ontwikkeld is om het gebruik van
mp3-spelers gemakkelijker te maken.
Eigenschappen van het LG Media Center
Door middel van de Media Library kunt u muziek-, video-, foto– en
tekstbestanden efficiënt beheren en naar de mp3-speler downloaden.
LG Media Center Installeren
1 Plaats de cd met het besturingsprogramma in het cd-romstation.
2 Selecteer het [LG Media Center].
3 Lees de gebruiksovereenkomst. Zet een vinkje in het aankruisvakje
en klik op [Next] (Volgende).
4 Selecteer het installatiepad en klik op [Next] (Volgende).
cool
style
Software installeren
8
5 Klik op [Install] (Installeren) om de installatie te starten.
6 Wanneer u klaar bent met installeren klikt u op [Finish] (Voltooien).
- U kunt CODEC installeren als deze niet op de pc is geïnstalleerd.
7 Om het programma te starten klikt u op [Start] k [All Programs] k
[LG Media Center]
Opmerking
- Tijdens de installatie van het LG Media Center kunt u Windows
Media Player en Internet Explorer voor de besturingsomgeving
installeren.
- Het voorgrondbeeld kan verschillen, afhankelijk van het
besturingsysteem van de pc.
Adobe Acrobat Reader installeren
1 Plaats de cd met het besturingsprogramma in het cd-romstation.
2 Selecteer [Adobe Acrobat Reader].
3 Volg de aanwijzingen op het scherm op.
De handleiding weergeven
1 Plaats de cd met de besturingssoftware in het optische station.
2 Selecteer [Manual] (Handleiding).
3 De handleiding wordt nu weergegeven.
Opmerking
Om de handleiding te kunnen lezen moet u eerst Adobe Acrobat
Reader installeren.
cool
style
Op de pc aansluiten
9
De usb-kabel aansluiten
1 Sluit het ene uiteinde van de usb-kabel aan op de usb-poort van de
pc en het andere uiteinde op de usb-poort van de speler.
- Controleer of u de beide uiteinden goed hebt aangesloten.
2 Indien het USB toestel normaal herkend wordt na het aansluiten
van de kabel, verschijnt het volgende beeld.
- De softwareversie wordt op het scherm getoond.
-
Wanneer u “Playback" (Afspelen) selecteert, kunt u de functies
van het apparaat gebruiken terwijl het wordt opgeladen.
3 Als de aansluiting in orde is, verschijnt op de taakbalk van de pc
een pictogram.
-
De afbeelding van dit pictogram is afhankelijk van het
besturingssysteem dat op de pc geïnstalleerd is.
Opmerking
- Als u tijdens het opladen andere functies gebruikt, wordt de
oplaadtijd verlengd.
- Indien u het toestel op een PC aansluit met behulp van een
verlengde Usb-kabel of niet gecertificeerde Usb-hub, kan het
gebeuren dat deze niet werkt.
De usb-kabel losmaken
Media Device (MTP)-modus
Nadat u hebt gecontroleerd dat er geen bestanden worden overgestuurd,
kunt u de usb-kabel van de pc losmaken.
Als er bestanden worden overgestuurd, wacht u met ontkoppelen totdat de
transmissie voltooid is.
Removable Disc (MSC)-modus
Dankzij deze functie kunt u de speler na het uploaden of downloaden
van bestanden veilig van de pc losmaken.
1 Dubbelklik op het pictogram Remove Hardware (Hardware
verwijderen) op de taakbalk van de pc.
2 Klik als het venster verschijnt op [Stop].
3 Klik op [OK].
4 U mag de speler pas van de pc losmaken nadat op het scherm de
melding is verschenen dat u het usb-opslagmedium veilig kunt
verwijderen.
- Als u de usb-kabel tijdens het opslaan of wissen van bestanden
losmaakt, kunnen de betreffende gegevens verloren gaan.
USB Connected
cool
style
Op de pc aansluiten
10
Bestanden downloaden – mtp-modus
De speler wordt als mobiel apparaat herkend, niet als apparaat voor
massaopslag, en kan samenwerken met Windows Media Player
10/11.
1 Sluit het ene uiteinde van de usb-kabel aan op de usb-poort van de
pc en het andere uiteinde op de usb-poort van de speler.
- Controleer of u de beide uiteinden van de kabel goed hebt
aangesloten.
2 Het venster “MTP Media Player” verschijnt op de monitor van de pc.
1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”
b. “Manual” k “Finish”
c.
Sleep de synchronisatiebestanden naar het linkse venster.
d. Klik op de knop “Start Sync”.
cool
style
Op de pc aansluiten
11
2) a. “Take no action” k “OK”
b. Klik op “LGE MTP Player T80”
.
- Datamap: U kunt alle databestanden downloaden en uploaden.
- Mediamap: U kunt alleen bestanden downloaden die door Windows
Media Player 10 worden ondersteund.
3 Sleep het bestand naar het station voor mobiele media om het te
kopiëren.
Opmerking
- Indien u de gedownloade bestanden niet kunt controleren in de map
Media, downloadt u ze opnieuw naar de map Data.
- Indien u het toestel aansluit met Windows Media Player 11 of hoger,
kunt u de bestanden direct downloaden naar de Interne Opslag. Dat
zijn lagere mappen onder het toestel die niet gescheiden zijn in Data
en Media bij Windows Media Player 11 of hoger.
Bestanden downloaden – msc-modus
1 Controleer of het apparaat via de msc-modus is aangesloten.
- Klik in het startmenu op [Instellingen] en vervolgens op k
[Algemeen] k [Instelling PC Aansluiting] k Verwijderbare schijf
(MSC)
2 Sluit het ene uiteinde van de usb-kabel aan op de usb-poort van de
pc en het andere uiteinde op de usb-poort van de speler.
-
Controleer of u de beide uiteinden van de kabel goed hebt aangesloten.
3 Controleer of een nieuw station is toegevoegd aan Windows
Explorer op de pc.
- De naam van het station is afhankelijk van het geïnstalleerde
besturingssysteem.
4 Sleep het bestand naar het uitneembare schijfstation (Removable
Disc Drive) om het te kopiëren.
- Het verwijderen van de usb-kabel terwijl er een bestand gekopieerd
wordt, kan leiden tot foutmeldingen op de speler.
- De mp3-speler wordt opgeladen indien deze met de usb-kabel op de
pc aangesloten is.
- Download videobestanden van LG Media Center.
- Download JANUS DRM toegepaste bestanden via Windows Media
Player 10 of hoger, of LG Media Center (alleen mtp-modus).
- Download X-Sync DRM toegepaste bestanden via het LG Media Center.
Data
Media
Data
Media
cool
style
Op de pc aansluiten
12
Bestanden downloaden – LG Media Center
U kunt nu de gewenste bestanden via het LG Media Center van de
speler downloaden.
Zie voor meer informatie het helpmenu van het LG Media Center.
- U kunt gedownloade bestanden controleren in de mappen Muziek,
Video, Foto of Document.
- OGG-bestanden worden alleen in de msc-modus ondersteund.
1 Sluit het ene uiteinde van de usb-kabel aan op de usb-poort van de
pc en het andere uiteinde op de usb-poort van de mp3-speler.
- Controleer of u de beide uiteinden van de kabel goed hebt
aangesloten.
2 Start het LG Media Center en klik vervolgens op [Add Library] .
3 [Add file/folder] k Selecting the downing file (Ex: Muziekbestand)
k [Apply] k [Ok].
4 [Music] k [Send to Device]
5 Sleep de bestanden naar [Send to Device].
- Of druk op onderdaan het LG Media Center. Zo kunt u het
bestand naar de speler sturen.
cool
style
Videobestanden converteren
13
De mp3-speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen van
videobestanden die via het LG Media Center zijn gedownload.
Zie voor meer informatie over downloaden het helpmenu [Converting
video file] (Videobestanden converteren) van het LG Media Center.
1 Start het LG Media Center.
2 Selecteer [Tools] k [Advanced Tools] k [Convert Format].
- Of druk op aan de onderkant van het LG Media Center
zodat u tevens het formaatconversieprogramma kunt activeren.
3 Wanneer de conversiecodec - of de laatste versie daarvan - niet is
geïnstalleerd, verschijnt het onderstaande voorgrondvenster.
Klik op [Ok].
4 Installeer de nieuwste bijgewerkte versie.
5 Klik op [Ok].
6 Klik op [Add] om een videobestand te selecteren dat u wilt
converteren.
7 Activeer het videobestand en kies vervolgens een conversie-optie.
8 Klik op [Start], Het geselecteerde videobestand wordt nu
geconverteerd.
- Controleer na de conversie het videobestand op zijn locatie.
- Zie voor meer informatie het helpmenu van het LG Media Center.
cool
style
De mp3-speler opladen
14
Usb-kabel
Deze speler wordt ook automatisch opgeladen als u de pc en de
speler met een usb-kabel aansluit.
- Op het display van de speler wordt de oplaadstatus als volgt
weergegeven: (Oplaadtijd: Meer dan 4 uur)
Opmerking
- Wanneer u “Playback" (Afspelen) selecteert, kunt u de functies van
het apparaat gebruiken terwijl het wordt opgeladen.
- Als u tijdens het opladen andere functies gebruikt, wordt de
oplaadtijd verlengd.
- Bij aankoop van de speler is de batterij meestal volledig ontladen.
Laad de batterij eerst op.
- De oplaadtijd is afhankelijk van de vereisten van de pc en de
besturingsomgeving. Als uw pc uitgeschakeld is, wordt de mp3speler niet opgeladen.
- Laad de mp3-speler niet langer dan 12 uur op. Overladen en
overontladen kan de levensduur van de batterij verkorten.
- Nadat u de resterende status van de batterij van de
notebookcomputer gecontroleerd, sluit u de usb-kabel aan en
laad u deze op.
- Niet opladen indien er niet genoeg vermogen aanwezig is in de
batterij van de notebookcomputer.
- Als u bestanden overdraagt tijdens het opladen, zal de oplaadtijd
verlengd worden.
- Laad de batterij op in een ruimte met een gemiddelde
kamertemperatuur.
- Indien u de speler op een pc aansluit met behulp van een verlengde
usb-kabel of niet gecertificeerde usb-hub, is het mogelijk dat deze
niet werkt.
Netvoedingsadapter (optie)
1 Sluit de netadapter aan op een stopcontact.
2 Sluit de usb-kabel aan op de usb-poort van de speler.
- Op het scherm van de speler wordt de oplaadstatus als volgt
weergegeven: (Oplaadtijd: plm. 4 uur)
Opmerking
- Sluit de netvoedingsadapter niet aan voordat de mp3-speler volledig
is opgestart. Anders kunnen data verloren gaan.
-
Gebruik voor het opladen van de mp3-speler een goedgekeurde
netvoedingsadapter (EAY34275101). Anders kan de werking van de
mp3-speler worden gestoord.
- Laad de mp3-speler niet langer dan 12 uur op. Overladen en
overontladen kan de levensduur van de batterij verkorten.
- Laad de batterij op in een ruimte met een gemiddelde
kamertemperatuur.
Oplaadstatus
2
1
Status ingeschakeld
Oplaadstatus
Charging
Oplaadstatus
USB Connected
cool
style
Belangrijkste bedieningshandelingen
15
Voeding aan/uitschakelen
Voeding inschakelen
Druk de aan/uitschakelknop voor de voeding in de richting van de
totdat de speler wordt ingeschakeld.
Voeding uitschakelen
Druk de aan/uitschakelknop voor de voeding in de richting van de
totdat de speler wordt uitgeschakeld.
Vergrendelen
Deze functie vergrendelt de speler om te voorkomen dat hij wordt
ingeschakeld als iemand per ongeluk op een knop drukt.
1 Druk de aan/uit-schakelknop voor de voeding in de richting van de
om de speler te vergrendelen.
- Als de speler vergrendeld is, verschijnt op het lcd-scherm.
Als u op een van de knoppen drukt, is twee seconden zichtbaar en
verdwijnt dan weer.
2 Druk de aan/uitschakelknop voor de voeding in de tegen-
overgestelde richting van de knop om het apparaat te ontgrendelen.
Reset-functie
Met deze functie zet u de speler terug naar de fabrieksinstellingen als de speler niet normaal werkt.
Druk met een puntig voorwerp in deze opening wanneer de mp3-speler
niet normaal werkt.
- Druk de aan/uit-knop voor voeding ongeveer 10 seconden in de
richting van de als u geen puntig voorwerp tot uw beschikking
hebt.
Batterij vervangen
1 Druk het batterijdeksel in de richting van de pijl en licht het
voorzichtig op.
2 Vervang de oude batterij door een nieuwe en zorg ervoor dat de
plus- en de minpool van de batterij tegen de plus- en de minpool
van de batterijhouder drukken.
3 Plaats de pasrand in de pasgroef van de speler en druk deze
voorzichtig vast zoals hieronder aangegeven.
Opmerking
- Schakel bij het vervangen van de batterij de speler uit. Als u dit niet
doet, kunt u problemen krijgen bij het afspelen van een DRM-bestand.
- Gebruik geen andere batterij dan het geadviseerde type. Door het
gebruik van een verkeerde batterij kan de speler of de batterij
schade oplopen en kan de batterij exploderen.
- Neem voor de aanschaf van batterijen contact op met een van de
callcenters die in de handleiding zijn vermeld.
Voeding ingeschakeld
Voeding uitgeschakeld
Reset-opening
Locked
Locked
Loading...