Lg T80 User Manual [es]
Touch DVB T80
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODELO : T80
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el
aparato.
Guárdelo como referencia para el futuro.
Los diseños y especificaciones pueden estar sujetos a
cambios sin previo aviso.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de
garantía.
cool
Aviso
- Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Precaución
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños de poca
edad ni por personas enfermas sin supervisión.
- Debería vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que
no juegan con el aparato.
- El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos
diferentes de los especificados aquí puede provocar una exposición
peligrosa a la radiación.
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos
y electrónicos viejos
1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de ba-
sura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva
2002/96/EC.
2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar
de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a
través de puntos de recogida designados por el gobierno o las
autoridades locales.
3. TLa correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservi-
bles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4. Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus
aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto
con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
- La batería de litio contiene litio y podrían explotar si no se maneja o
desecha correctamente.
- Sustitúyala sólo con una batería del tipo recomendado por LG.
- Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería no está colocada
correctamente. Reemplace la batería de litio recargable sólo por
baterías de Amperex Techonology Ltd. o LG, número de pieza
(LGEIP-A1100E) que dispongan del elemento 553450. El uso de otro
tipo de baterías puede resultar en fuego o explosión.
PRECAUCIÓN
NO ABRIR, EXISTE RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIEGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA
(NI LA POSTERIOR) NO EXISTE NINGUNA PIEZA EN EL INTERIOR
UTILIZABLE POR EL USUARIO.
ASIGNE LAS TAREAS DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE SERVI-
CIO CUALIFICADO.
Este producto ha sido fabricado en cumplimiento con
los requisitos de radio interferencias y la
DIRECTIVA EUROPEA 2004/108/EEC y 2006/95/EC.
Representante europeo:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,
1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
2
Instrucciones de seguridad importantes
style
cool
style
ÍNDICE
3
Consejos prácticos de seguridad . . . . . . . . .4
Información general acerca del reproductor .5
Nombre de cada componente . . . . . . . . . . . . .6
Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Antes de instalar el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Acerca de LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación del LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Instalación de Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . .8
Visualización de manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conexión al ordenador . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
Conexión del cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Desconexión del cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Descarga de archivos – modo MTP . . . . . . . . . . . . .10-11
Descarga de archivos – modo MSC . . . . . . . . . . . . . . .11
Descarga de archivos - LG Media Center . . . . . . . . . . .12
Conversión de un archivo de vídeo . . . . . . .13
Recarga del reproductor MP3 . . . . . . . . . . . .14
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . .15-16
Encendido/apagado de la alimentación . . . . . . . . . . . . .15
Función de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Función de restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cambio de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pantalla del menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Operaciones generales del menú Inicio . . . . . . . . . . . . .16
Reproducción de música . . . . . . . . . . . . .17-20
Pantalla de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menú de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reproducir el archivo de música . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Para reproducir el archivo anterior o siguiente . . . . . . .18
Búsqueda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Para reproducir desde un punto específico . . . . . . . . .19
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Reproducción de vídeos . . . . . . . . . . . . . .21-24
Pantalla de película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Para reproducir el archivo de vídeo . . . . . . . . . . . . . . .21
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Para reproducir el archivo anterior o siguiente . . . . . . .22
Búsqueda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Para reproducir desde un punto específico . . . . . . . . . .23
Repetición de la sección A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Disfrute del DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-28
Pantalla de emisión de DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Acceso al modo DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Visionado de la lista de canales para TV/Radio . . . . . . .26
Cambio al canal anterior/siguiente. . . . . . . . . . . . . . . . .26
Captura de la pantalla visualizada . . . . . . . . . . . . . . . .27
Silenciar la emisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Visualización de archivos de fotos . . . . .30-33
Pantalla de visualización de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Visualización de archivos de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ampliación/Reducción del tamaño de la foto . . . . . . . . .30
Establecer la presentación de diapositivas . . . . . . . . . .31
Visualizar el archivo anterior o siguiente . . . . . . . . . . . .31
Visualización de fotos mientras escucha música o la radio
. .31
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Escuchar la radio FM (Opcionales según modelo)
. . . . .34-36
Pantalla de radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Configuración de presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Para escuchar la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Suprimir el sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Búsqueda de emisoras de radio FM . . . . . . . . . . . . . . .35
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Visualizar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40
Pantalla de visualización de texto . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Para ver el archivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ampliar/Reducir el tamaño del texto en pantalla . . . . . .37
Visualizar la página anterior o siguiente . . . . . . . . . . . .38
Omitir la página automáticamente. . . . . . . . . . . . . . . . .38
Búsqueda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Visualización de fotos mientras escucha música o la radio
. .39
Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Pantalla de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Cómo grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Menú EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Comprobación de todos los archivos . . . . .42
Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajuste de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . .45
Actualizar firmware automáticamente . . . . . . . . . . . . . .45
Actualizar firmware manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . .46
Código de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Especificación de archivo compatible . . . . . . . . . . . . . .49
cool
style
Consejos prácticos de seguridad
4
Siga las instrucciones de seguridad atentamente para reducir el riesgo de accidentes o daños al equipo.
Las instrucciones de seguridad están divididas en Advertencia y Atención:
Conserve este manual en un lugar de fácil acceso.
Desconecte el adaptador de ca/cc y el
cable en caso de producirse rayos o tormentas. De lo contrario, podría producirse
una descarga eléctrica o fuego.
No utilice este producto mientras conduce.
No opere el producto en áreas cercanas al
agua, muy polvorientas o con presencia de
hollín.
No seguir las instrucciones podría
provocar accidentes o daños leves.
No seguir las instrucciones podría
provocarle la muerte o daños serios.
No coloque el reproductor cerca de un imán ni
dentro del campo magnético.
Tenga en cuenta que el reproductor puede funcionar mal en un entorno electroestático.
No desconecte el cable USB durante el funcionamiento del reproductor tras conectar el MP3.
a su PC mediante el cable USB. De lo contrario
podría experimentar una pérdida de datos.
Realice una copia de seguridad de los datos importantes (tenga en cuenta que el fabricante no
se responsabiliza de la pérdida de datos importantes provocada por un fallo del usuario).
No introduzca objetos metálicos (horquillas o
varillas de metal) ni inflamables en el producto.
Tampoco deje caer objetos de este tipo sobre el
producto.
No coloque objetos sobre el producto.
Mantenga este producto alejado de fuentes de
calor.
Limpie el producto con un paño suave.
No desmonte, repare ni modifique el
producto.
No deje caer objetos sobre el producto ni le dé
golpes.
No utilice los auriculares mientras camina,
especialmente en pasos de peatones.
Deje de utilizar los auriculares o baje el
volumen cuando lleve pendientes.
Tenga cuidado al utilizar los cascos v auriculares y evite que se enganchen en las puertas
del metro o en puertas automáticas.
Escuchar música con un volumen alto durante
un largo periodo de tiempo podría dañar su
capacidad auditiva.
No utilice auriculares mientras monta en
bicicleta o motocicleta o mientras conduce
vehículos.
Compruebe el volumen antes de utilizar unos
auriculares. Si se utilizan los auriculares a un
alto nivel de volumen durante más de
30 minutos, podrían producirse daños en su
capacidad de audición provocados por el
ruido.
Aviso
Precaución
Avisos
Precaución
cool
style
Información general acerca del reproductor
5
Funciones
Disco extraíble
Puede copiar y almacenar archivos en el Explorador de Windows.
USB 1.1 y 2.0
El usuario puede descargar archivos a gran velocidad. (USB 2.0 de
alta velocidad)
Sonido LG 3D
Los efectos de sonido 3D, los tonos bajos y el sonido de baja frecuencia proporcionan una calidad de sonido superior.
Diferentes configuraciones de fondo
Los usuarios pueden seleccionar la imagen de fondo deseada de
entre varias compatibles o crear una exclusiva acorde a sus gustos.
DVB-T
DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) es el consorcio europeo estándar que designa la transmisión de emisiones de televisión
digital terrestre. Puede disfrutar de la emisión simultánea de audio y
vídeo digital de alta calidad
Visor de texto
La función visualizador de texto resulta muy cómoda para escuchar
música o estudiar un idioma extranjero.
Pantalla ancha LCD TFT a color de 3,0”
Las fotos y vídeo se reproducen vívidamente en todo
detalla en la LCD TFT portátil de 260 000 colores.
Pantalla táctil
Puede navegar por los menús y utilizar las funciones del reproductor
de MP3 tocando la pantalla LCD.
Recepción FM (opción según modelo)
Con la característica de selección de frecuencia automática, el
usuario puede escuchar cómodamente emisoras de radio FM.
Grabador de voz
Con el micrófono integrado, usted puede grabar su voz o algún programa de radio cuando quiera.
Visualizador de imagen
Con el visualizador de imagen, el usuario puede ver las fotografías almacenadas, y con el visualizador de texto, el usuario puede leer letras
de canciones o libros electrónicos.
Reproducción de varios archivos
- Música: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM)
- Vídeo: LG AVI / LG WMV (El reproductor únicamente puede reproducir los archivos de vídeo descargados mediante LG Media Center.)
- Fotos: JPG, BMP
- Texto: TXT
Modo dispositivo multimedia (MTP) / Modo disco
extraíble (MSC)
¿Qué es el modo dispositivo multimedia (MTP)?
MTP equivale a la sigla en inglés de Media Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de medios). MTP se aplica a la última tecnología definida por Microsoft para ofrecer compatibilidad con los
dispositivos multimedia.
- SO Windows XP/SP1 o superior, Reproductor de Windows Media
10 o superior
- Para utilizar el modo MSC, selecciónelo en el menú Conf. de
conexión del PC.
- Si el sistema operativo de Windows no es
compatible con el MTP, el reproductor funcionará en el modo
MSC aunque el reproductor esté
configurado en modo MTP (seleccione el modo MSC para el USB
en el menú de configuración para Windows 2000).
¿Qué es el modo disco extraíble (MSC)?
MSC equivale a la Clase de almacenamiento masivo. El dispositivo en modo MSC funciona como una memoria portátil.
Conversión de un archivo de vídeo
El reproductor MP3 sólo puede reproducir archivos de vídeo convertidos mediante LG Media Center.
Para obtener detalles acerca de la conversión, consulte el menú
Ayuda [Conversión de archivo de vídeo] en LG Media Center.
Conexión Conexión al ordenador
Modo dispositivo multimedia (MTP)
Deberá descargar los archivos de música por medio de LG Media
Center, Windows Media Player 10 ó superior.
Deberá descargar los archivos de vídeo, fotos y texto por medio de
LG Media Center.
Puede copiar archivos de datos en la carpeta Datos. (No es posible
visualizar la carpeta Datos en su reproductor MP3.)
Modo disco extraíble (MSC)
Puede copiar el archivo de Medios en el Disco extraíble. (Pero
debe descargar los archivos de vídeo con LG Media Center.)
Contenido del paquete
- Las imágenes aquí insertadas son meros ejemplos para que los
usuarios entiendan de forma más fácil y podrían ser distintas del
producto final.
- Los contenidos de este producto pueden someterse a cambios sin
previo aviso para aplicar mejoras funcionales.
- Contacte con uno de los centros de atención al cliente incluidos en
este manual para comprar baterías.
T80 Cable USB
CD de software Auriculares tipo Kernel Guía de configu
ración rápida
cool
style
Nombre de cada componente
6
* Precauciones sobre la utilización de la pantalla táctil
No toque la pantalla táctil con los dedos sucios o mientras lleve guantes.
- De lo contrario, la función seleccionada puede que no funcione en absoluto.
Utilícelo con las manos descubiertas y siempre con cuidado.
No pulse la pantalla táctil demasiado fuerte.
- Si utiliza demasiada fuerza, se podría dañar el sensor de la pantalla táctil.
Toque el punto que desee para escoger una función.
El contacto de la pantalla con objetos punzantes, como alfileres, podría ocasionar arañazos.
1 Pantalla de visualización (*
Pantalla táctil)
2 Toma de auriculares
3 Antena para DVB-T
4 • Interruptor de encendido/apagado
• Interruptor Hola ( )
5 toma de antena externa (para DVB-T)
6 Toma de micrófono / Botón REINICIAR
7 Tapa del compartimiento de pilas
8 Botón volumen
9 Botón Grabación (REC)
10 Puerto USB
10 9 8
1 2 3 4 5
6
7
cool
style
Instalación del software
7
Antes de instalar el software
Compruebe las especificaciones de su PC antes de utilizar el
reproductor.
Requisitos mínimos del sistema
- Unidad de CD-ROM
-
CPU Pentium ΙΙΙ o superior/memoria de 128 MB o superior
- 300 MB de espacio libre en disco duro, modo 800 X 600
- Tarjeta de vídeo de alta densidad de color (16 bits) o nivel superior,
tarjeta de sonido
Entorno de funcionamiento
- El modo MTP es aplicado a PCs equipados con Windows XP (SP1)
o versiones superiores del SO, o con Windows Media Player 10 ó
superior. Para sistemas operativos de versiones inferiores, se
aplica el modo MSC.
Reproductor de Windows Media 10
- El usuario puede descargar el archivo utilizando el menú Sincronizar
con Reproductor de Windows Media 10.
- Para obtener más información, consulte el menú Ayuda del Reproductor de Windows Media 10.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/VISTA
- Windows Media Player 10 ó superior / Internet Explorer 6.0
- El Reproductor de Windows Media o Internet Explorer se instalará
automáticamente durante la instalación de LG Media Center. La
conexión a Internet debe estar activa para poder instalar Internet
Explorer.
Acerca de LG Media Center
El programa LG Media Center es un programa integrado de gestión de
datos desarrollado especialmente para que los usuarios utilicen de
manera más cómoda el reproductor MP3.
Funciones de LG Media Center
El usuario puede gestionar de manera eficiente los
archivos de música, vídeo, fotografía y texto a través de
la regla de Biblioteca de medios y descargarlos en el
reproductor MP3.
Instalación del LG Media Center
1 Inserte el CD del programa de operación en la unidad de CD-ROM.
2 Seleccione [LG Media Center].
3 Lea el Contrato de licencia. Seleccione la casilla de verificación y
haga clic en el botón [Next].
4 Seleccione la ruta de instalación y haga clic en el botón [Next].
cool
style
Instalación del software
8
5 Haga clic en el botón [Install] para iniciar la instalación.
6 Después de completar la instalación, haga clic en el botón [Finish].
- Puede instalar un códec si no está ya instalado en su PC.
7 Haga clic en [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] k
[LG Media Center] para iniciar el programa.
Nota
- Durante la instalación de LG Media Center, el usuario puede instalar
el Reproductor de Windows e Internet Explorer para el entorno de
operación.
- La imagen emergente puede diferir en función del SO o PC utilizado.
Instalación de Adobe Acrobat Reader
1 Inserte el CD del programa de operación en la unidad de CD-ROM.
2 Seleccione [Adobe Acrobat Reader].
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Visualización de manual
1 Inserte el CD del programa de operación en la unidad de CD-ROM.
2 Seleccione [Manual].
3 Puede consultarlo en el manual.
Nota
Debe instalar el programa Adobe Acrobat Reader para leer el manual.
cool
style
Conexión al ordenador
9
Conexión del cable USB
1 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del
ordenador y
el otro extremo al puerto USB del reproductor.
-
Compruebe que ambos extremos del cable estén conectados correcta-
mente.
2 Si el dispositivo USB se detecta normalmente al conectar el cable,
aparecerá lo siguiente:
- La versión de software se muestra en la pantalla.
3 Si se realiza una conexión correcta, aparecerá el icono en la barra
de tareas del ordenador.
- La forma del icono de la barra de tareas puede variar en función del
sistema operativo del ordenador.
Notas
- En caso de no existir información sobre el programa seleccionado,
la pantalla se visualizará como se muestra a continuación.
Desconexión del cable USB
Modo dispositivo multimedia (MTP)
Desconecte el cable USB del PC tras comprobar si existen transferencias
activas de archivos.
Si así fuera, desconecte el cable una vez finalizada la transferencia.
Modo disco extraíble (MSC)
Esta función es para quitar de manera segura el reproductor del ordenador tras una descarga o carga de archivos.
1 Haga doble clic en el icono Quitar hardware de forma segura en
la barra de tareas del ordenador.
2 Haga clic en el botón [Stop] cuando aparezca la ventana.
3 Haga clic en el botón [OK].
4 Cuando aparezca el mensaje indicando que ya puede retirar con
seguridad el almacenamiento masivo USB, extraiga el reproductor
del ordenador.
- Si el cable USB está desconectado durante el proceso de almacenamiento o eliminación del archivo, podría experimentar una pérdida
de datos.
USB Connected
cool
style
Conexión al ordenador
10
Descarga de archivos – modo MTP
El reproductor será reconocido como dispositivo móvil, no de almacenamiento masivo, e interactuará con Windows Media Player 10 ó
superior.
1
Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador y el
otro extremo al puerto USB del reproductor.
- Compruebe que ambos extremos del cable estén conectados correctamente.
2 Aparece la ventana “MTP Media Player” en el PC.
1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”
b.“Manual” k “Finish”
c.
Arrastre los archivos de sincronización a la ventana izquierda.
d. Haga clic en el botón “Start Sync.”
cool
style
Conexión al ordenador
11
2) a. “No realizar ninguna acción” k “OK”
b. Haga clic en el botón “LGE MTP PLAYER-T80”.
- Carpeta de datos: usted puede cargar o descargar todos los archivos de
datos.
- Carpeta de medios: sólo puede descargar el archivo compatible con Win-
dows Media Player 10 ó superior.
3 Arrastre el archivo que desea copiar a la unidad
multimedia portátil.
Nota
- Si no puede comprobar la descarga de los archivos en una carpeta
de medios, descárguelos de nuevo en una carpeta de datos.
- Si conecta el dispositivo con Windows Media Player 11 ó una ver-
sión superior, podrá descargar archivos directamente en la Memoria
interna. Las carpetas del dispositivo no se separan en Datos y
Archivos multimedia en Windows Media Player 11 ó versiones superiores.
Descarga de archivos – modo MSC
1 Compruebe si el dispositivo está conectado a través del modo
MSC.
-[Ajustes] en el menú Inicio k [General] k
[Ajuste de conexión al PC] k Disco extraíble (MSC)
2 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador y
el otro extremo al puerto USB del
reproductor.
-
Compruebe que ambos extremos del cable estén
conectados correctamente.
3 Compruebe que se ha agregado una nueva unidad en el Explo-
rador de Windows del ordenador.
- El nombre de la unidad puede variar según el sistema
operativo.
4 Arrastre el archivo que desea copiar hacia la unidad de disco ex-
traíble.
- La desconexión del cable USB mientras se copia el archivo podría
provocar un mal funcionamiento del reproductor.
- El reproductor se cargará mientras esté conectado al
ordenador a través del cable USB.
- Descargue archivos de vídeo de LG Media Center
- Descargue los archivos aplicables a JANUS DRM por medio del Windows Media Player 10 ó superior, o LG Media Center (sólo en modo
MTP).
- Descargue los archivos aplicados por DRM de XSync a través de LG
Media Center.
Data
Media
Data
Media
cool
style
Conexión al ordenador
12
Descarga de archivos - LG Media Center
Puede descargar los archivos que desee del reproductor a través de
LG Media Center.
Para obtener más detalles, consulte el menú de Ayuda de LG Media
Center.
- Puede ver los archivos descargados en las carpetas Music, Video,
Photo o Document.
- El archivo OGG sólo se admite en modo MSC.
1 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador y
el otro extremo al puerto USB del reproductor.
-
Compruebe que ambos extremos del cable estén conectados correctamente.
2 Ejecute LG Media Center y haga clic en [Add Library](Agregar bib-
lioteca).
3 [Add file/folder] k Seleccione el archivo a descargar (Ej.: archivo
de música) k [Apply] k [Ok].
4 [Music] k[Send to Device]
5 Arrastre los archivos mediante [Send to Device] .
- O presione en la parte inferior de LG Media Center, para
enviar el archivo al reproductor.
cool
style
Conversión de un archivo de vídeo
13
El reproductor MP3 sólo puede reproducir archivos de vídeo
descargados con LG Media Center. Para obtener detalles sobre la
descarga, consulte [Conversión de archivo de vídeo] en el menú
Ayuda de LG Media Center.
1 Ejecute el LG Media Center
2 Seleccione [Tools] k [Advanced Tools] k [Convert Format].
- O bien, pulse situado en la parte inferior del Centro de
medios de LG para activar el programa de conversión de formato.
3 En caso de que el códec de conversión no esté instalado o no se
disponga de la última versión, verá aparecer la ventana emergente
que aparece abajo.
Haga clic en [Ok].
4 Instale la última versión actualizada.
5 Haga clic en [Ok].
6 Haga clic en [Add] para seleccionar el archivo de vídeo que quiera
convertir.
7 Compruebe el archivo de vídeo y después selecciones las opciones
de conversión.
8 Haga clic en [Start] el archivo de vídeo seleccionado se empezará
a convertir
- Una vez convertido, compruebe la ubicación del archivo de vídeo.
-
Para obtener más detalles, consulte el menú de Ayuda de LG
Media Center.
cool
style
Recarga del reproductor MP3
14
Cable USB
Este reproductor también será cargado automáticamente al
conectarlo al PC mediante el cable USB.
- En la pantalla del reproductor, el estado de carga se mostrará de la
manera siguiente: (Tiempo de recarga: Más de 4 horas)
Notas
- La batería puede estar completamente descargada al adquirir el
producto. Cargue primero la batería.
- El tiempo de recarga varía conforme a los requisitos informáticos o
entorno operativo. Si su PC está detenido, el reproductor MP3 no
estará siendo recargado.
-
No cargue el reproductor MP3 durante más de 12 horas. La carga y
descarga excesivas podrían dañar la vida de la batería.
-
Una vez comprobado el estado de la batería restante del portátil,
conecte el cable USB y recárguelo.
-
No lo recargue cuando no haya suficiente batería restante
-
Si transfiere archivos durante la recarga, ésta se alargará.
-
Recargue la batería en un sitio a temperatura normal.
- En caso de no existir información sobre el programa seleccionado,
la pantalla se visualizará como se muestra a continuación.
Transformador de CA (No facilitado)
1 Conecte el transformador de ca/cc en el enchufe correspondiente.
2 Conecte el cable USB al puerto USB del reproductor.
- En la pantalla del reproductor, el estado de carga se mostrará de la
manera siguiente: (Tiempo de recarga: 3 horas)
Nota
- No desconecte el transformador de CA antes de completar el
proceso de inicio del reproductor.
Se podrían perder los datos
.
-
Utilice el transformador de CA (EAY34275101) confirmado al cargar el
reproductor MP3, de lo contrario éste podría sufrir averías.
-
No cargue el reproductor MP3 durante más de 12 horas. La carga y
descarga excesivas podrían dañar la vida de la batería.
-
Recargue la batería en un sitio a temperatura normal.
USB Connected
Firmware Ver. S 0.42
Estado de recarga
2
1
Encendido
Apagado
Charging
Estado de recarga
cool
style
Funcionamiento básico
15
Encendido/apagado de la alimentación
Encienda el equipo
Empuje el interruptor de encendido/apagado en dirección de hasta
encender el reproductor.
Apague el equipo
Empuje el interruptor de encendido/apagado en dirección de hasta
apagar el reproductor.
Función de bloqueo
Esta función bloqueará el reproductor para evitar su funcionamiento al presionar accidentalmente uno de sus botones.
1 Empuje el interruptor de encendido/apagado en dirección de
para bloquear el reproductor.
- Una vez en estado de bloqueo, aparecerá en la pantalla LCD. Al
presionar cada botón, aparecerá durante dos segundos y después
desaparecerá.
2 Empuje el interruptor de encendido/apagado en dirección opuesta
al botón para desbloquear el dispositivo.
Función de restauración
Esta función sirve para reiniciar el reproductor si no funciona
con normalidad.
Pinche el orificio con un objeto afilado si el reproductor MP3 no funciona correctamente.
- Pulse el interruptor de encendido/apagado en la dirección de durante
10 minutos si no dispone de ningún objeto punzante.
Cambio de batería
1 Extraiga la tapa del compartimento de la batería en la dirección in-
dicada por la flecha y levántela con cuidado.
2 Extraiga la batería e introduzca otra nueva con los símbolos +/- cor-
rectamente alineados.
3 Ajuste el saliente de ajuste sobre la ranura correspondiente del re-
productor y presione levemente, como se indica a continuación.
Nota
- Asegúrese de apagar el reproductor al cambiar la batería. De lo
contrario podrían producirse errores en la reproducción del archivo
DRM.
- No utilice una batería no certificada; de lo contrario podrían producirse daños en el reproductor o en la batería y originar su explosión.
- Contacte con uno de los centros de atención al cliente incluidos en
este manual para comprar baterías.
Encendido
Apagado
Botón REINICIAR
Locked
Locked
Loading...