LG T7569NEFPS Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

سبلاملا ةلاسغ

بيكرت نمضيو بيكرتلا ةيلمع كلذ طسبيس ثيح .ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا ،زاهجلا بيكرت يف ءدبلا لبق يف اهيلإ عوجرلل بيكرتلا دعب جتنملا نم برقلاب تاميلعتلا هذهب ظفتحاو .نمآو حيحص لكشب زاهجلا

.لبقتسملا

ةيبرعلا AR

T7569NEFPS

www.lg.com

.ةظوفحم قوقحلا لك .تاينورتكللال يج لإ 2017 رشنلا قوقح

نع فلتخي ىوتحم وأ روص ىلع ليلدلا اذه يوتحي دق	تايوتحملا لودج
.هئارشب تمق يذلا زارطلا
.ةعّنصملا ةكرشلا نم ةعجارملل ليلدلا اذه عضخي

٤................................................................................	ةملاسلا تاداشرإ
٤..........................................................................................	ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
١٠.........................................................................................	بيكرتلا
١٠..........................................................................................................	ءازجلأا
١٠........................................................................................................	تاقحلملا
١١......................................................................................................	تافصاوملا
١٢..........................................................................................	بيكرتلا ناكم بيكرت
١٣........................................................................................	دادملإا موطرخ ليصوت
١٥.....................................................................................	فيرصتلا موطرخ بيكرت
١٧...........................................................................................	زاهجلا ىوتسم طبض
١٧.....................................................................	)يرايتخا( ناذرجلل عناملا ءاطغلا عيمجت
١٨.........................................................................................	ليغشتلا
١٨.................................................................................................	زاهجلا مادختسا
١٩.....................................................................................................	ليسغلا زرف
٢٠........................................................................................	فيظنتلا تاجتنم ةفاضإ
٢٢.....................................................................................................	مكحتلا ةحول
٢٣..................................................................................................	ليسغلا جمانرب
٢٥................................................................................................	جماربلا تارايخ
٢٦..................................................................................................	يوديلا ليسغلا
٢٧..................................................................................................	ةصاخ فئاظو
٢٨................................................................................	ةيكذلا فئاظولا
٢٨...........................................................................	™Smart Diagnosis مادختسا
٢٩.........................................................................................	ةنايصلا
٢٩..................................................................................................	ةلاسغلا فيظنت
٣٠........................................................................................	ءاملا لاخدإ رتلف فيظنت
٣٠..................................................................................	)يرايتخا( ربولا رتلف فيظنت
٣١.........................................................................	ءاتشلا ءانثأ يف دمجتلا نم رذحلا خوت
٣٢................................................................	اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
٣٢.............................................................................................	تلاكشملا صيخشت
٣٦....................................................................................................	أطخلا لئاسر

٣٨.........................................................................................

نامضلا

ةملاسلا تاداشرإ

وأ ةعقوتملا ريغ رطاخملا عوقو نود ةلوليحلا يف ةيلاتلا ةملاسلا تاداشرإ نم ضرغلا لثمتي

.جتنملل حيحصلا ريغ وأ نملآا ريغ ليغشتلا نع ةمجانلا رارضلأا

.هاندأ حضوملا وحنلا ىلع "هيبنت"و "ريذحت" ىلإ تاداشرلإا ميسقت متي

ببست نأ نكمي يتلا ليغشتلا تايلمعو روملأا ىلإ ةراشلإل زمرلا اذه ضرع متي تاداشرلإا عبتاو ةيانعب زمرلا اذه لمحي يذلا ءزجلا ةءارق ىلع صرحاف ،رطاخم

.رطاخملا بنجتل ريذحت

.ةافولا وأ ةريطخ ةباصإ عوقو ببسي دق تاداشرلإا عابتا مدع نأ ىلإ اذه ريشي هيبنت

.جتنملا فلت وأ ةفيفط ةباصإ عوقو يف ببستي دق تاداشرلإا عابتا مدع نأ ىلإ اذه ريشي

ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ

ريذحت

،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ ،ةافو ثودح وأ ،قيرح بوشن وأ ،راجفنا عوقو رطاخم ليلقتل ةملاسلا تاطايتحا عابتا بجي ،جتنملا مادختسا دنع صاخشلأل قورح وأ ،ةباصإ ثودح وأ :يلي ام اهيف امب ،ةيساسلأا

لزنملاب لافطلأا

يف صقن نم نوناعي نيذلا )لافطلأا كلذ يف امب( دارفلأا مادختسلا صصخم ريغ زاهجلا اذه وأ مهيلع فارشلإا متي مل ام ،ةفرعمو ةربخ مهيدل سيل وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا مهتاردق

بجي كلذك ،مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهجلا مادختساب ةقلعتملا تاداشرلإا مهل مدقت

.زاهجلاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ىلع فارشلإا

٤

AR

ً	ً	بيكرتلا
		•

ءازجأ هب وأ ،يئزج لكشب اككفم وأ ،لطع هب وأ ،افلات ناك اذإ زاهجلا اذه ليغشت اًدبألواحت لا•

.فلات سباق وأ كلس كلذ يف امب ،ةمطحم وأ ةدوقفم

.ماكحإب هب كاسملإل رثكأ وأ نيصخش رفوت يغبني ، زاهجلا اذه لقن دنع••

.هلصف بنجتل فيرصتلا موطرخ طبر مكحأ••

ةمدخ زكرمب لصتاو ةقاطلا كلس مدختست لا ،سبقملا ةحتف ءاخترا وأ ةقاطلا كلس فلت ةلاح يف••

.دمتعم

.يبرهكلا رايتلا ذخأمب لماك لكشب لصوم ةقاطلا سباق نأ نم دكأت••

ءاوهلا يف زاهجلا نيزخت وأ بيكرت بنجت .رابغلاو ةبوطرلا نكامأ يف زاهجلا بيكرت بنجت••

وأ رطملا وأ حايرلا وأ رشابملا سمشلا ءوضك ةيوجلا تاريثأتلل ةضرعم ةحاسم يف وأ قلطلا

.دمجتلا ةجرد نود ةرارحلا تاجرد

.داجسلاب ةيوهتلا تاحتف ةقاعإ مدع بجي••

.ديدمتلل ةقاط لبك وأ سباقملا ددعتم ذخأم يف زاهجلا لصوت لا••

رطخ نم ضيرأتلا دحيس ،لطع وأ للخ يأ ثودح ةلاح يف .زاهجلا اذه ضيرأت بجي••

.يئابرهكلا رايتلل ةمواقم لقأ راسم ريفوت للاخ نم ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا

ةلصوب ةقاط سباقو زاهجلل ضيرأت لصوم ىلع يوتحي ةقاط كلسب اًدوزم زاهجلا اذه يتأي•• نيناوقلا عيمجل اًقفو ضرؤمو تبثم بسانم رايت سبقمب ةقاطلا سباق ليصوت بجي .ضيرأت

.ةيلحملا حئاوللاو

٥

AR

رشتسا .ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ىلإ بسانم ريغ ةيامح لصوم ليصوت يدؤي نأ نكمي••

لكشب اضرؤمً زاهجلا ناك اذإ ام لوح كش يأ كيدل ناك اذإ ًلاهؤم ةمدخ فظوم وأ اًيئابرهك

.لا مأ حيحص

.زاهجلا عم مدقملاُةقاطلا كلس ليدعت بنجت••

ليغشتلا

.اهلصف وأ ليغشتلا ةدحو ىلع طغضلل سوبد وأ باقثمِلثم ًةداح ةادأ مدختست لا••

،ربولا لثم قارتحلال ةلباقلا داوملا نم ةيلاخ هلوحو زاهجلا لفسأ ةدوجوملا ةقطنملا ىلع ظفاح••

.كلذ ىلإ امو ،ةيئايميكلا داوملاو ،شامقلا عطقو ،قرولاو

.زاهجلا لخاد ةفيللأا تاناويحلا لثم ةيحلا تاناويحلا عضت لا••

،زاهجلا لخاد ىلإ اوفحزي وأ بابلاب لافطلأا قلعتي نأ نكمي ثيح .احوتفمً زاهجلا باب كرتت لا••

.ةباصلإل ضرعتلا وأ فلتلا ببسي دق امم

ةداعإ نأب املعً .زاهجلا عم ةقفرملا ةديدجلا ميطارخلا ةعومجم وأ ديدجلا موطرخلا مدختسا••

.تاكلتمملا فلت يلاتلابو هايملا برست ىلإ يدؤي دق ةميدقلا ميطارخلا مادختسا

ثودح دنع برستلا نم دحلاو تامامصلاو ميطارخلا نع طغضلا ريرحتل هايملا ريبانص قلغأ••

.تاونس 5 دعب لادبتسلاا ىلإ جاتحت دقف ؛ءاملا ةيذغت ميطارخ ةلاح نم دكأت .قزمت وأ عطق

.امامتً لسغلا ةلح فقوتت ىتح رظتنا .هليغشت ءانثأ يف زاهجلا نم اًدبأبرتقت لا••

ةلباق داومب تخستا وأ اهعقن وأ اهلسغ وأ اهفيظنت مت يتلا ضارغلأا ففجت وأ لسغت وأ عضت لا•• نيلوزاجلاو ءلاطلاو تيزلاو ةيعمشلا عقبلا تلايزمو عمشلا لثم( قارتحلال ةلباق وأ لاعتشلال تيزو عقبلا تلايزمو نيزنبلاو نيسوريكلاو فاجلا فيظنتلا تابيذمو موحشلا تلايزمو ببستي دقف .).كلذ ىلإ امو ،لوحكلا و نوتيسلأاو يهطلا تويزو ةيتابنلا تويزلاو نيتنبرتلا

.راجفنا عوقو وأ قيرح بوشن يف ميلسلا ريغ مادختسلاا

٦

AR

تامولعمل LG Electronics زكرمب لصتاو ةقاطلا سبقم لصفا ،ناضيف ثودح لاح يف••

.ءلامعلا

،لوحكو ،نيزنبو ،رثيإ لثم داوم( لاعتشلال ةلباق وأ قارتحلال ةلباق داوم مدختست لا••

،ءاوه رطعمو ،تارشح ديبمو ،قارتحلال لباق ذاذرو ،لاسم يطفن زاغو ،ةيئايميك داومو

.زاهجلا نم برقلاب اهنزخت وأ )كلذ ىلإ امو ،ليمجت تارضحتسمو

لا ،)كلذ ىلإ ام وأ ،يعيبطلا زاغلا وأ ،نابوربلا وأ ،نيتويبوسيأ( زاغ برست دوجو ةلاح يف••

.روفلا ىلع ةقطنملا ةيوهتب مقو ةقاطلا سباق وأ زاهجلا سملت

ءاتشلا لصف للاخ امهدمجت ةلاح يف لاخدلإا موطرخ وأ فيرصتلا موطرخ مادختسا كنكمي لا••

.نابوذلا دعب لاإ

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب تاضيبملاو ،ةمعنملا داوملاو ،ليسغلا تافظنم عيمج ظفحا••

.نيتلتبم نيديب زاهجلا يف مكحتلا رصانع وأ ةقاطلا سباق سمل بنجت••

.هيلع ليقث ءيش عضو وأ طرفم لكشب ةقاطلا لباك ينث مدع ىلع صرحا••

.اهليغشت ءانثأ ةلاسغلا لفسأ ءيش يأ وأ كمدق وأ كدي عضت لا••

. هايملا فيرصت ضوح ليغشت دنع نيديلا لاخدإ زوجي لا••

كلذ يدؤي دق ،حيحص لكشب فيرصتلا مدع لاح يف .حيحص لكشب فيرصتلا لمع نم دكأت••

.هايملاب كتيضرأ رمغ ىلإ

ةلاسغلا ليغشت فقوأ ،ةيناث 15 للاخ ليسغلا ةلح فقوت نارودلا ءانثأ بابلا حتف نع جتني مل اذإ••

.LG Electronics ةمدخ زكرمب وأ كليكوب لصتا مث روفلا ىلع

٧

AR

.اهل ةردقملا ةعسلا نم ىلعأ ةعسب ةيكلس ةزهجأ وأ يئابرهك سباق مادختسا بنجت••

نمو فيثكت ثدحي دق ،ةضفخنم ءاملا ةرارح ةجردو ةعفترم ءاوهلا ةرارح ةجرد نوكت امدنع••

.ضرلأا للاتبا ىلإ يدؤي مث

.ةقاطلا سباق سملات ءازجأ ىلع نم ةبرتلأا وأ رابغلا حسما••

همادختسا مدع لاح يف كلذو هايم ناخس يف ةنيعم فورظ لظ يف نيجورديهلا زاغ دلوتي دق•• متي مل اذإ .فورظلا هذه يف راجفنلال لباق نيجورديهلا زاغ نوكي دق .رثكأ وأ نيعوبسأ ةدمل نع ةباصلإا وأ ررضلا ةيلامتحا عنمب ىصوي ،رثكأ وأ نيعوبسأ ةدمل نخاسلا ءاملا مادختسا يأ مادختسا لبق كلذب مق .قئاقد عضبل يرجت اهكرتو نخاسلا ءاملا ريبانص عيمج حتف قيرط

زاغ يأ درطب طيسبلا ءارجلإا اذه حمسي فوس .نخاسلا ءاملا ماظنب لصتم يبرهك زاهج ،تقولا اذه للاخ زاهج وأ فوشكم بهل يأ مادختسا وأ نيخدتلا رظحي امك .مكارتم نيجورديه

.لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا نم نيجورديهلا نإ ثيح

ةنايصلا

.زاهجلا فيظنت دنع ةقاطلا سباق عزن بجي••

.لماك لكشب رابغ وأ ةبوطر يأ ةلازإ دعب جرخلا سبقم يف ماكحإب ةقاطلا سباق لخدأ••

.هفيظنتل هجراخ وأ زاهجلا لخاد ءاملا شرب مقت لا••

سباق جارخلإو .ةقاطلا لباك دش للاخ نم زاهجلا نع ةقاطلا لصف مدع ىلع امئادً صرحا•• ةيعضو يف هبذجب موقت نأ لبق ماكحإب هب كاسملإا ىلع امئادً صرحا جرخلا سبقم نم ةقاطلا

.ةميقتسم

LG Electronics ةكرش ةمدخ زكرم نم لهؤم ةمدخ فظوم طقف موقي نأ بجي••

LG ةكرش يف ءلامعلا تامولعم زكرم عم لصاوت .هليدعت وأ هحلاصإ وأ زاهجلا كيكفتب

.فلتخم عقوم يف هبيكرتب موقتو زاهجلا لقنت تنك لاح يف Electronics

٨

AR

صلختلا

ءوس عنمل ًةرشابم زاهجلا فلخ دوجوملا لباكلا عطقا .هلصفب مق ،ميدق زاهج نم صلختلا لبق••

.همادختسا

لوانتم نع اًديعب )موفورياتسلا ةدامو كيتسلابلا سايكأ لثم( ةئبعتلا داوم عيمج نم صلخت••

.قانتخلاا ببست نأ فيلغتلا داومل نكمي ذإ ،لافطلأا

تاناويحلا وأ لافطلأا سابتحا رطخل اًيدافت زاهجلا اذه نم صلختلا لبق بابلا ةلازإب مق••

.هلخادب ةريغصلا

يدرف مامصب دوزملا زارطلل ةبسنلاب

.نخاسلا ءاملا دادمإب ليصوتلاب مقت لا••

٩

بيكرتلا

ءازجلأا

10

باب 1

ىسقمّ جاجز 2

عزوملا جرد 3

شامقلا معنمُ4

ضّيبملا عزوم 5

ربولا رتلف 6

ضوحلا 7

ةيوستلا مادقأ 8

فيرصتلا موطرخ 9

9

تاقحلملا

)يرايتخا( طبر طيرش	وأ	وأ	وأ

ناذرجلل عناملا ءاطغلل يغرب	)يرايتخا( ناذرجلل عنام ءاطغ	فيرصتلا موطرخ	ءاملا دادملإ ناموطرخ
)يرايتخا(			)دراب + نخاس(

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم كلذب راطخإ نود تافصاوملاو لكشلا رييغت نكمي• •

١٠

AR

تافصاوملا

T7569NEFPS	زارطلا
زتره 50 ،~تلوف 240‒220	ةقاطلا ردصم
)عافترا( مم 910 + )قمع( مم 540 × )ضرع( مم 540	مجحلا
جك 32	جتنملا نزو
لاكساب وليك 800 - 30	هب حومسملا هايملا طغض
مجك 7	ةعسلل ىصقلأا دحلا

.جتنملا ةدوج نيسحت لجأ نم كلذب راطخإ نود تافصاوملاو لكشلا رييغت نكمي• •

١١

AR

وأ زاغ دقوم بناجب زاهجلا عضو بنجت ليحتسملا نم ناك اذإ• • ىطغم )مس 85x60( لزاع عضو بجيف ،محفلاب لمعي دقوم نيب دقوملا وأ نرفلل هجاوملا بناجلا ىلع موينموللأا قئاقرب

.نيزاهجلا

ىلإ اهترارح ةجرد لصت نأ نكمي فرغ يف زاهجلا بكرت لا• •

.طغضلا تحت ةدمجتملا ميطارخلا رجفنت نأ نكمي ثيح ،دمجتلا تاجرد لظ يف ةينورتكللإا مكحتلا ةدحو ةءافك لقت نأ نكمي

.دمجتلا ةجرد نم لقلأا ةرارحلا

ةلاح يف هيلإ سدنهملا لوصو ةلوهس نم زاهجلا بيكرت دنع دكأت• •

.هلطعت

ةرارحلا تاجرد تناكو ءاتشلا يف زاهجلا ىلع لوصحلا ةلاح يف• • عضبل ةفرغلا ةرارح ةجرد يف زاهجلا عضف ،دمجتلا ةجرد نم لقأ

.هليغشت لبق تاعاس

ريذحت

يف مادختسلال وأ يرحبلا مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت متي مل• •

.كلذ ىلإ امو تارئاطلاو لفاوقلا لثم ةلقنتملا تآشنملا

ةيئابرهكلا تلايصوتلا

.اجودزمً لاوحمً لاو ةلاطإ كلس مدختست لا• •

.مادختسلاا دعب ءاملا دادمإ فاقيإو زاهجلا لصف ىلع امئادً صرحا• •

كلاسلأا ليصوت حئاولل اًقفو ضرؤم سبقمب زاهجلا ليصوت نيعتي• •

.ةيئابرهكلا

.ةلوهسب سباقلا ىلإ لوصولا نكمي ثيحب زاهجلا عضو بجي• •

نكمي ثيح ،لهؤم صخش ةطساوب لاإ زاهجلا حلاصإ مدع بجي• • ةربخ مهيدل سيل صاخشأ لبق نم متت يتلا تاحلاصلإا يدؤت نأ

ةمدخلا زكرمب لصتا .ريطخ لطع وأ ةباصإ ىلإ ضرعتلا ىلإ

.يلحملا

بيكرتلا ناكم بيكرت

عقوملا

10 cm

2 cm

2 cm

ةيوازب نوكي هلمكأب زاهجلا تحت هب حومسملا ردحنملا : ةيوتسم ضرأ

.°1

.زاهجلا يبناج لاك نم رتم 1.5 لوطب نوكي نأ بجي : ةقاطلا ذخأم

.زاهج نم رثكأ مادختساب ةقاطلا ذخأم ىلع لمحلا دزت لا• •

ىلع مس 2و ،ةدحولا فلخ مس 10 ،ناردجلل ةبسنلاب : ةيفاضلإا ةفاسملا

.رسيلأاو نميلإا نيبناجلا

دق .تقو يأ يف زاهجلا قوف اهنزخت لاو ليسغلا تاجتنم عضت لا• •

.مكحتلا رصانع وأ ةلاسغلا بيطشت تاجتنملا هذه فلتُت

ريذحت

حيحص لكشبٍ تبثم بسانم رايت ذخأمب سباقلا ليصوت بجي• •

.ةيلحملا حئاوللاو نيناوقلا عيمجل اًقفو ضرؤمو

ناكملا ديدحت

.ةحطسمو ةبلص ةيضرأ ىلع زاهجلا بيكرتب مق• •

ءاوهلا نارودل كلذ ىلإ ام وأ طسُُبلاوأ داجسلا ةقاعإ مدع نم دكأت• •

.زاهجلا لوح

عطق مادختساب ةيضرلأا يف ءاوتسا مدع يأ حيحصت اًدبأ لواحت لا• •

.زاهجلا تحت ةهباشم داوم وأ ىوقملا قرولا وأ بشخلا نم

١٢