ผลิตภัณฑ์หลังจากการติดตั้งสำหรับการอ้างอิงในอนาคต
TH EN ENGLISH
T2309VSAM T2310VSAM T2311VSAM
1463-2556
MFL68781041 |
www.lge.com |
|
|
Rev.00_082219 |
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved |
TABLE OF CONTENTS
|
..................................................... |
4 |
................................................................ |
4 |
|
............................................................................. |
10 |
|
........................................................................ |
10 |
|
...................................................................... |
12 |
|
.................................................................................... |
13 |
|
..................................................................................... |
14 |
|
..................................................................................... |
15 |
|
............................................................................ |
16 |
|
...................................................................................... |
16 |
|
............................................................................................. |
17 |
|
......................................... |
18 |
|
............................................................................................... |
20 |
|
......................................................................................... |
22 |
|
.......................................................................... |
23 |
|
...................................................................... |
27 |
|
.................................................................................. |
27 |
|
....................................................................... |
28 |
|
............................................................ |
28 |
|
....................................................................... |
28 |
|
......................................................... |
31 |
|
........................................................................... |
31 |
|
................................................................. |
38 |
EN
ถูกต้อง
'' ' '
อย่างระมัดระวัง
หรือเกิดความเสยหายต่อผลิตภัณฑ์ได้
ต่อไปนี:้
•• ( )
••
4
EN
••
••
••
•• :
-- -- ;
-- ;
-- ; --
•• (030.3-8.0 kgf/800 kPacm2)
•• :
T2309VSAM |
T2310VSAM |
T2311VSAM |
|
|
|
9 . |
10 . |
11 . |
|
|
|
••
ใช
••
••
••
••
5
EN
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• (
)
6
EN
••
••
LG Electronics
•• 5
•• ()
•• ( )
••
••
••
••
••
••
••
•• 10 LG
••
••
••
7
EN
••
หรือทำให้เกิดประกายไฟในขณะท�ำตามขั้นตอนดังกล่าว�
••
••
••
••
•• LG Electronics Electronices
8
EN
••
•• )(
••
9
|
EN |
••
*
H*
10
EN
*
A
B
C *
D
E
|
T2309VSAM |
|
T2310VSAM |
|
T2311VSAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 ~, 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
590 . x 606 . x 960 . |
|
||
( x x ) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
|
EN |
|
|
|
|
|
|
•• |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
•• |
|
|
||
|
|
|
•• |
|
|
( |
|
|
: 1°) |
|
|
•• |
|
•• |
||
|
•• |
|
•• |
||
|
||
|
||
|
•• |
|
(85 X 60 .) |
||
|
|
|
|
•• |
|
|
•• 1.5 |
|
•• |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
•• 10 . |
||
2 . |
•• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electronics |
|
|
•• |
|
|
|
|
|
|
10 cm |
2 cm |
2 cm |
••
••
••
12
|
|
EN |
|
2 |
C |
|
|
|
|
|
•• 30 kPa 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm²)
800 kPa
••
••
A 3
|
||
|
4 |
|
|
||
|
|
4 |
D |
|
||
One Touch |
|
|
|
||
|
|
|
1 B4
13
EN
••
( )
ต่อท่อจ่ายนำเข้าเครื่อง�
•• 1
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
||||||
|
1 |
••
ธรรมดาที่สุดส�ำหรับการจ่ายนำ
•• 300 .6 .
FP
FP
14
••
••
EN
••
••
พื้นไม้เพื่อหยงรบกวนและการสีุดหรือดเสนสะเทือนั่
••
และความเสยหายร้ายแรงี
••
UE
เหมาะสมที่สุดหลังการติดตั้ง
••
ได้จนกว่าเครื่องจะไม่โคลงเคลงอีกต่อไป
••
15
|
EN |
••
ท�ำงานต่อจากจุดที่หยุดทำ�
••
1
2
3
••
/
••
•• /
4
5
6
••
••
•• /
••
•• /
••
16
EN
|
|
|
•• |
|
|
|
|
|
|
|
||
•• |
|||
|
|
•• |
|
|
|||
|
|
||
•• ( ): |
|||
•• |
|||
|
|||
|
- 2 |
||
•• |
|||
•• ( ): |
|
||
, , , , |
|||
|
|
เสอผ้าสื้อ่อนี
•• ( ):
•• ( , )••
|
|
|
|
|
•• |
|
/ |
|
|
|
|
|
•• |
|
|
|
|
|
•• , |
|
•• |
|
||
•• , |
|
•• |
|
•• |
|
||
•• |
|
||
|
|||
|
|
||
•• |
|
||
•• , |
/ |
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
•• |
|
||
|
|
−− |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
17
|
|
EN |
|
|
|
|
|
|
•• |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
•• |
|
||
|
•• |
||
|
|
|
|
•• |
|||
|
|||
|
•• : |
||
•• |
|||
•• : 3/4 |
|||
|
|
•• :1/2 |
|
•• |
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
•• |
•• |
ซกฟอกA
•• +
••
••
การท�ำให้เกิดฟองมากเกินไป
••
•• : |
||
−− |
•• |
|
|
||
−− |
||
|
||
−− |
•• |
|
|
|
|
•• |
||
|
|
|
•• |
||
|
•• |
|
•• |
|
|
|
|
18
EN
•• ••
•• AA
|
•• |
||
•• |
|
|
|
•• |
•• |
||
2 |
|
|
|
•• |
|
||
•• |
|||
|
•• |
||
•• ( ) |
|
|
|
||
•• 35 . |
|
||
|
•• |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
•• |
|
||
|
•• |
||
|
|||
•• |
|||
|
|||
|
|
|
19
EN
A /
•• /
••
B /
•• /
•• /
•• /
C
••
••
D
••
E
••
••
20
EN
F
••
••18:88 :
−− -:--
−− ()
•• I :
•• Z:
21
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•• |
•• |
|
|
( 101) |
|
•• |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
•• |
|
|
•• |
|
||
|
|
|
|
|
•• |
|
|
•• |
|
|
|
|
|
|
|
•• •• |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•• |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
•• |
|||
|
|
|
|
|
•• |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
•• |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
•• |
|
|
|
|
|
|
|
•• 2 . |
|
|
|
|
|
|
22
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
•• |
||
•• |
•• |
|
/ |
||
|
|
|
+ |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
•• 3 , |
|
•• |
||
|
||
•• |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•• 3 , |
|
|
||
|
•• |
|
|
|
|
|
|
|
•• 2 . |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
•• |
|
|
|
•• |
|
•• |
||
|
•• |
|
|
•• |
|
|
|
|
•• |
|
|
|
|
||
|
||
|
||
•• |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
/ |
|
|
•• |
23
|
|
EN |
|
|
|
•• |
|
|
•• |
|
|
|
|
|
•• l |
1 |
/ |
•• |
||
|
2 |
|
|
||
|
3 |
|
•• |
|
|
4 /
ปุ่ม/ ••
|
•• 18 |
|
|
−− 1 |
3- 12 |
|
−− 2 |
1218 |
3 •• 3
•• /
•• 60 120
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•• u k |
|
|
24