LG T16SS5FWS Users guide [zh]

MFL69663407

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법 유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.

61 2

WORK

SEC.

가 BRAND

가

나 MODEL

T16SS5FWS

MFL69663407

가

다

P/NO.

PRINTING DEGREE EXTERIER INTERIER

1 1

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

LG MODEL 명

모조지 80g OFFSET 인쇄

<< 주기 >>

1. 재질 : 모조지 80g

2. 인쇄 작업

1) G/S(LG) BRAND(FIG1): * 표지 - 1도 : LG RED PANTONE #207

2) OEM BRAND(FIG2) : * 표지 - 1도 : BLACK * 내지 - 1도 : BLACK

3. 문자의 크기 및 형상은 주어진 FILM에 준한다.

4. 책자의 크기는 일반적 규격(국판)에 준한다.

5. 양산 전에 설계 한도를 득할것.

6. 유해물질 관리 기준 :본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.

SUFFIX

ASSPEPNT1282WFCS5

LANGUAGE

CHINESE

- 2도 : LG GRAY PANTONE #430

* 내지 -1도 : BLACK

PAGE

REMARK

Sapinece (W)

REV. NO.

기호

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

나

P/NO. 다

1 5 4 1 5 4

김 현 석신 주 은17.09.20EAGH900540인쇄 내용 변경

APPROVED

REF. NO.

시방 번호

년/월/일

DATE

PREPARED

시방자

승인자

<< NOTES >>

1. Material : Vellum paper

2. Print work

1) G/S(LG) BRAND(FIG1) : * Cover - First color : LG Red Pantone #207

- Second color : LG GRAY PANTONE #430 * Inside - First color : Black

2) OEM BRAND(FIG2) : * Cover - First color : Black * Inside - First color : Black

3. Printing, text size and line are based on LG designg film.

4. Size will Follow the standard.

5. Before product controlled by criteria sample.

6. Standard of supervision for hazardous material : The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34.

TRIG.

MODELING

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

REVIEWEDDESIGNED

장현연

17.08.08 17.08.08 17.08.08

CHECKED APPROVED

이갑선 김현석

RELATED DWG.

MANUAL,OWNER’S

T L E

DWG. No.

Sapience (W) 1/1

MFL69663407

PDF

ILLUSTRATOR

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 : 16.09.19

www.lg.com

使用说明书

洗衣机

T16SS5FWS

请在使用本产品前仔细阅读《安装向导》和《使用说明书》，尤其是重要安全注意事项; 由于不遵守《安装向导》和《使用说明书》中规定的注意事项，所引起的任何故障和损失均不在厂家的包修范围内，厂家亦不承担任何责任；请妥善保存好购机凭证及产品包装内的所有文件，以备将来需要。

MFL69663407

Rev.01_090817

本手册可能包含与您购买型号不同的图片或内容。

制造商可随时修改本手册。

安全注意事项 ..................................................................4

重要安全注意事项 .......................................................................................4

安装 ............................................................................ 10

部件 .......................................................................................................... 10

配件 .......................................................................................................... 10

规格 .......................................................................................................... 11

安装位置要求 ............................................................................................ 12

连接进水软管 ............................................................................................ 13

安装排水管 ................................................................................................15

洗衣机水平调整 ........................................................................................ 17

防鼠底板安装（可选） ................................................................................. 17

操作 ............................................................................ 18

使用本设备 ................................................................................................18

分类待洗衣物 ............................................................................................ 19

添加清洁产品 ............................................................................................ 20

控制面板 ...................................................................................................22

洗涤程序 ...................................................................................................23

选项程序 ...................................................................................................25

手动洗涤 ...................................................................................................27

特殊功能 ...................................................................................................28

智能功能 ...................................................................... 29

使用 LG SmartThinQ 应用程序 .................................................................29

使用Smart Diagnosis™ .............................................................................32

维护 ............................................................................ 33

清洁您的洗衣机 ........................................................................................ 33

清洁进水过滤器 ........................................................................................ 34

清理排水泵过滤器（可选） ..........................................................................34

冬季结冰注意事项 ..................................................................................... 35

故障排除 ...................................................................... 36

诊断问题 ...................................................................................................36

错误消息 ...................................................................................................41

保修 ............................................................................ 43

LG 电子产品包修说明 ..................................................... 44

产品中有害物质的名称及含量........................................... 45

安全注意事项

以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作产品出现的意外风险或损坏。该安全指南分为“警告”和“注意”两个部分，如下所述。

显示此符号，即表明某些事项和操作会产生风险。请仔细阅读显示此符号的部分并遵循指示，以规避风险。

警告

表示不遵循所述说明可能会导致严重伤亡。

注意

表示不遵循所述说明可能会导致轻微受伤或产品损坏。

重要安全注意事项

警告

应遵循以下基本安全预防措施，以便在使用该产品时降低火灾、触电或人身伤害风险：

家中有儿童或残疾人时

本机并非设计供身体、感官或精神有残障、或者缺乏经验和必要知识的人员（包括儿童）使用，除非负责其安全之人员给予监督或就设备使用提供指导。有儿童在场时，应监督儿童，以确保其不玩弄本机。

安装

•如果设备已损坏、出现故障、部分拆卸或部件丢失或损坏（包括电源线或插头损坏），请勿尝试操作洗衣机。

•洗衣机应在两人或更多人员安全托住的情况下才可以搬运。

•拧紧排水管，以免脱落。

•如果电源线损坏或插座孔松脱，请勿使用电源线，并联系授权服务中心。

•确保插头完全插入插座中。

•请勿在潮湿和有灰尘的地方安装洗衣机。请勿在任何户外地区，或任何阳光直射、风吹、淋雨或冰点以下的温度环境中安装或存放洗衣机。

•请确保地毯不会堵住通风口。

•请勿将设备插入多孔插座或延长电源线。

•洗衣机必须接地。如果出现故障或停止运行，接地可提供最小电流阻力路径，从而降低电击风险。

•洗衣机配有一根带有设备接地线的电源线和接地电源插头。电源插头必须插入合适电源插座内，插座应依据所有当地规范和条例正确安装并接地。

•如果电源线损坏，为了避免风险，必须由制造商，其维修部门或类似部门的专业人员更换。

•未正确连接设备接地导线可导致电击风险。如果您对设备是否正确接

油漆、石油、脱脂剂、干洗剂、煤油、汽油、除斑剂、松节油、植物油、食用

地表示怀疑，请由合格电工或维修人员进行检查。

•请勿擅自改装洗衣机配备的电源线。

操作

•请勿使用锋利物体（例如钻头或钉子）按压或分离操作装置。

•保持本机底部和周围区域无可燃物质，如线头、纸、碎布、化学物质等。

•请勿将动物，如宠物，放入洗衣机中。

•请勿一直打开机门。儿童可能会挂在机门上，或爬入设备内，从而造成损坏或人身伤害。

•使用本机附带的新软管或软管套件旧软管组件不能重复使用。再次使用旧软管可能导致漏水，从而造成财产损失。

•进水管和进水阀出现破裂或断裂时，关闭水龙头释放进水管和进水阀压力并尽量减少渗漏情况。检查进水管状态；每五年更换一次进水管。

•请勿在洗衣机运行时将手伸进机器中。请耐心等待，直到内桶完全停止。

•请勿放入、洗涤或烘干已用可燃或爆炸物质（如蜡、去蜡器、机油、

油、丙酮、乙醇等）清洗、洗涤、浸泡或被这些物质弄脏的衣物。使用不当会引发火灾或爆炸。

•若遇水淹时，请断开电源插头并请联系 LG 电子客户信息中心。

•请勿在设备附近使用或存放易燃或可燃物质（乙醚、苯、酒精、化学物质、液化石油气、可燃喷雾、杀虫剂、空气清新剂、化妆品等）。

•如果发生气体泄漏（异丁烷、丙烷、天然气等），请勿触摸电器或电源插头，并立即对现场进行通风。

•如果在冬季排水管或进水管结冰，仅可在融化后使用。

•请将所有洗涤剂、软化剂和漂白剂置于儿童接触不到的地方。

•请勿用湿手触碰电源插头或电器控件。

•请勿过度弯曲电源线或在其上放置重物。

•洗衣机运行过程中，请勿将手、脚或任何物品伸入洗衣机下方。

•脱水时请勿将手放入桶内。

•确保排水条件完好。如果排水不当，可能导致地面积水。

•脱水时如果打开洗衣机门，桶在15秒内仍未停止运转，立即停止使用本电器并联系您的经销商或 LG 电子客服中心。

•请勿使用超出额定容量的插座和接线设备。

•气温高而水温低的情况可能发生冷凝现象，导致地面潮湿。

•电源插头接触面如有灰尘或污渍，请擦拭干净。

•在一定条件下，热水器连续两周或更长时间未使用，可能会产生氢气。这些情况下，氢气会发生爆炸。如果连续两周或更长时间未使用热水，应打开所有热水龙头出水数分钟以避免造成机器受损或人员受伤的可能。使用连接热水系统的任何电气设备之前，需执行此步骤。这个简单步骤可以释放热水器中已有的氢气。因为氢气为可燃气体，因此，执行此步骤时请勿抽烟或使用明火或设备。

维护

•请在清洁本设备时拔下电源插头。

•完全拭去水分和灰尘后，将插头安全插入电源插座中。

•清洗洗衣机时，请勿向洗衣机内部或外部喷水。

•不得通过拉拽电源线拔下洗衣机电源插头。务必握住插头并将其直接从电源插座中拔出。

•只有来自 LG 电子服务中心的合格维修人员才能拆卸、维修或改装设备。如果您需要将设备移动到其他位置进行安装，请联系 LG 电子客户信息中心。

处置

•在丢弃洗衣机前，请将插头拔出。请直接切断电器后方的电源线，以防误用。

•在远离儿童之处处置（处理）所有包装材料（如塑料袋和泡沫塑料）。包装材料可能导致窒息。

•处理或丢弃洗衣机前请拆下机门，以免儿童或小动物困入其内造成危险。

适合单阀型号

•请勿连接热水水源。

安装

部件

阻尼顶盖

钢化玻璃

洗涤剂分配盒

漂白剂分配盒

不锈钢内桶

调整脚

排水管

进水软管

•为提高产品质量，产品外形和规格可能会有变更，恕不另行通知。

配件

或者或者或者

2 条供水软管

排水管防鼠盖（选配件）防鼠盖螺钉

（热水+冷水）

线扎（可选）

（可选））

规格

型号 T16SS5FWS

电源 220 V~，50 Hz

尺寸 632 mm（宽）x 670 mm（深）x 1020 mm（高）产品重量 50kg 允许水压 30 - 800 kPa 最大功率 1500 W

最大容量 16 kg 洗涤噪音 59 dB (A) 脫水噪音 67 dB (A)

为了提高整机性能而对外观和规格进行的更改，不再另行通知本产品执行

GB4706.1, GB4706.24, GB4343.1, GB17625.1, GB19606

连接进水软管

•进水管连接水龙头之前，首先检查水管类型，然后选择正确的安装指示。

•各地所配备的进水管有所不同。请确保蓝色进水管连接至冷水龙头，橙色进水管连接至热水龙头。

•供水压力必须为 30 kPa 至 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm²)。

•安装进水管时不要出现交叉缠绕现象。

•供水压力超过 800 kPa 时，需安装降压设备。

•定期检查水管状况，并在必要时更换水管。

检查进水管的橡胶密封圈

进水管两端有橡胶密封圈。橡胶密封圈用于防止漏水,确保进水管与水龙头的连接足够紧密。

安装位置要求

位置

10 cm2

水平地面 : 整个洗衣机的容许坡度为 1°。

电源插座 : 必须在洗衣机任意一侧的

1.5 米内。

•请勿连接多台电器，以防插座过载。

额外间距 : 背面距离墙壁10cm，左右两侧距离墙壁2cm

任何时候请勿在洗衣机顶部放置或存放洗衣用品。这些用品可能会损坏洗衣机的抛光面或控制装置。

警告

•插头必须插入适当的插座中，插座应依据当地规范和条例正确安装并接地。

放置

•请在平整结实的地面上安装洗衣机。

•确保洗衣机周围空气流通，不被地毯、毛毯等阻碍。

•请勿试图在洗衣机底部垫置木头、硬纸板或类似材料以矫正地板的不平整。

•如果无法避免将洗衣机放置在燃气灶或燃煤炉附近，则必须在两台电器之间插入一块面向燃气灶或燃煤炉一面覆有铝箔的绝缘板 (85x60 cm) 。

•请勿在温度可能降至零度的室内安装洗衣机。结冰的进水管在压力下可能会爆裂。在低于冰点的温度条件下，电子控制部件的可靠性会受到损害。

•请确保洗衣机安装空间合理，若发生故障，工程师可方便进入。

•如果洗衣机在冬天运送且温度低于冰点，则在运行前请将洗衣机在室温下放置几小时。

警告

•本设备不适用于在海上使用，亦不适用于移动安装环境，例如大篷车、飞机等。

电气连接

•请勿使用延长线或双头接口。

•使用后，请务必拔下电源插头并关闭水龙头（水源）。

•请根据现行的接线规范将电器接入接地插座。

•电器安装后，必须方便插拔电源插头。

•必须由合格的人员执行（进行）电器的维修工作。缺乏经验的人员进行维修，可能会造成人身伤害或使设备出现严重故障。请联系当地服务中心。

连接进水软管

•进水管连接水龙头之前，首先检查水管类型，然后选择正确的安装指示。

•各地所配备的进水管有所不同。请确保蓝色进水管连接至冷水龙头，橙色进水管连接至热水龙头。

•供水压力必须为 30 kPa 至 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm²)。

•安装进水管时不要出现交叉缠绕现象。

•供水压力超过 800 kPa 时，需安装降压设备。

•定期检查水管状况，并在必要时更换水管。

检查进水管的橡胶密封圈

进水管两端有橡胶密封圈。橡胶密封圈用于防止漏水,确保进水管与水龙头的连接足够紧密。

水管接头

橡胶密封圈

连接水管和水龙头

将螺纹式软管连接到螺纹型水龙头

将水管接头拧入供水的水龙头上。

将螺纹式软管连接到无螺纹水龙头。

1 旋松四个固定螺丝。

橡胶密封圈

固定螺丝

接头

上

2 如果水龙头过大而与接头不匹配，

请拆下导向板。

水管接头

橡胶密封圈

导向板

3 将接头往上推至水龙头末端，从而

使橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗固定螺丝。

4 向上垂直推动进水管，从而使水管

中的橡胶密封圈能完全粘合水龙头，然后向右转动拧紧。

板

进水

管

将一根接触式软管连接至无螺纹水龙头

2 如果水龙头过大而与接头不匹配，

请拆下导向板。

导向板

3 将接头往上推至水龙头末端，从而

使橡胶密封圈形成水密连接。拧紧四颗固定螺丝和接头环板。

4 下拉接头插销板，将进水管推到接

头上，并松开接头插销板。请确保将接头锁定到位。

1 旋开接头环板，并旋松四颗固定螺

丝。

环板

插销板

须知

•将进水管连接到水龙头之前，打开水龙头冲洗掉水管中的异物（灰尘、沙子、锯末等）。将水排入水桶，并检查水温。

+ 34 hidden pages

LG T16SS5FWS Users guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual