LG SL9YG User Guide [pt]
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referências.
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
SL9YG
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 1 22/09/2020 10:04:41
MFL71139736 REV.00 AGO/19
*MFL71139736*
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 2
Apresentação
Prezado Consumidor
Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto de
alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua
de todos os recursos lendo atentamente
este manual e seguindo as orientações aqui
descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse
o manual eletrônico ou fale conosco.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o
meio ambiente. O nosso compromisso é
promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo
de materiais recicláveis. A sua consciência
ambiental também é importante, destine
esses materiais de forma adequada. Siga as
dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelão, plásticos,
sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos
LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse
descarte preferencialmente em recicladores
especializados.
2. Produto, Pilhas e
Baterias:
1.
Não é recomendável o
descarte de pilhas ou
baterias em lixo comum.
2.
Após o uso, estes itens
devem ser descartados de
forma adequada, sob o risco de ocasionarem
danos ao meio ambiente e à saúde humana
(Resolução Conama 401/2008).
3.
No fim de sua vida útil descarte o produto
de forma adequada, sob pena de ocasionar
danos ao meio ambiente e à saúde humana.
3. Programa Coleta
Inteligente
1.
A LG criou o Programa Coleta
Inteligente, para facilitar e viabilizar o
descarte ambientalmente adequado de
produtos, pilhas e baterias.
2.
Através do Programa Coleta Inteligente,
a LG disponibiliza pontos de coleta em
localidades diversas, incluindo assistências
técnicas autorizadas da LG Electronics.
Para mais informações visite o site www.
lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou
contate nosso SAC através do número 40045400 (Capitais e Regiões metropolitanas)
ou 0800-707-5454 (demais localidades).
Instruções de
Segurança
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO. NÃO ABRA!
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA DO PRODUTO.
NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO
USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.
O sinal em forma de raio é destinado
a alertar o usuário para a presença de
tensões perigosas no interior do aparelho. Tocar
nos componentes internos poderá resultar em
choque elétrico.
O ponto de exclamação é destinado
a alertar o usuário para a existência
de instruções importantes de uso.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE
EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.
CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à
água (gotejamento ou respingos), e nenhum
objeto cheio de líquidos, como vasos devem
ser colocados em cima do mesmo.
ATENÇÃO: Não instale este equipamento
em locais confinados, tais como estantes de
livros ou locais semelhantes.
CUIDADO: Não use equipamentos de
alta tensão perto do aparelho (ex. matamosquitos). Este produto pode apresentar
mau funcionamento devido choque elétrico.
CUIDADO: Nenhum tipo de chama, como
velas, deve ser colocada sobre o dispositivo.
CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de
ventilação. Efetue a instalação de acordo com
as instruções descritas no manual.
As fendas e aberturas no gabinete foram
projetadas para permitir a ventilação, para
garantir o funcionamento seguro do produto
e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem
ser bloqueadas, instalando o produto em
cima de uma cama, sofá, tapete ou outra
superfície parecida. O produto não deve ser
instalado embutido em um armário ou estante
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 2 22/09/2020 10:04:42
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 3
sem ventilação adequada ou sem seguir as
instruções descritas no manual.
NOTA: Verifique a página de especificações
do manual fornecido para ter certeza dos
requisitos de energia para este dispositivo.
Cuidados com o Cabo
de força
•
Não sobrecarregue as tomadas da parede.
Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou
danificadas, extensão, cabos de força estragados pelo tempo ou com o isolamento
rachado são perigosos. Qualquer uma
dessas condições pode resultar em choque
elétrico ou risco de incêndio.
•
Qualquer uma destas condições podem
resultar em choque elétrico ou fogo.
Periodicamente, o cabo de força deve ser
verificado. Se sua aparência indicar dano
ou deterioração, desligue-o e o substitua
por outro indicado pelo serviço técnico
autorizado.
•
Proteja o cabo de força de estresse elétrico
ou mecânico, por exemplo, ser trançado,
torcido, comprimido, imprensado por uma
porta ou pisado.
•
Dê atenção especial às tomadas e ao
ponto de onde o cabo sai do aparelho.
Para desligar a energia, retire o cabo de
força da tomada. Ao instalar o produto,
certifique-se de ter acesso facilitado à
tomada.
Acessórios
Ao desembalar certifique-se de que os acessórios descritos nesta seção acompanham o
produto. Caso haja ausência de qualquer item,
por favor contate o seu revendedor.
Item Qtd.
Manual de Instruções 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Cabo Ótico 01
Cabo de Força 01
Guia - Suporte de Parede 01
Guia - Conexão Wi-Fi 01
Suporte de Parede 02
Borracha de proteção 02
Base adicional 02
Controle Remoto
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 3 22/09/2020 10:04:42
Símbolos
Refere-se à corrente alternada (AC).
Refere-se à corrente contínua (DC).
Refere-se ao equipamento Classe II.
Refere-se ao modo Standby (espera).
Refere-se à "Ligado" (energia).
Refere-se à Voltagem perigosa.
Introdução
Símbolos usados neste manual.
Nota
,,
Indica notas especiais e operação de funções.
Cuidado
,.
Indica cuidados para prevenir possíveis danos
ao produto ou acidentes.
1. 1: Liga/Desliga a unidade.
✓ Modo Rede em Standby (Espera)
Pressione 1 para ativar.
Mantenha pressionado 1 (3 segundos) para
desativar.
2.
VOLo/p: Ajusta o nível sonoro da
unidade.
3.
SOUND EFFECT: Selecione um efeito
sonoro disponível.
Display Descrição
ASC (Controle
Adaptável de
Som)
Analisa as propriedades da
entrada sonora e fornece
sinais sonoros otimizados
em tempo real.
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 4
BASS BLAST ou
BASS BLAST +
STANDARD
MOVIE
MUSIC
Nota
,,
Emissão sonora poderosa
com reforço nos baixos.
Emissão sonora de
qualidade com a premiada
tecnologia MERIDIAN.
Seleciona o efeito cinematográfico de som surround.
Emissão sonora de qualidade
ao reproduzir músicas.
• Ao detectar conteúdo DOLBY ATMOS ou
DTS:X, não será possível mudar o efeito
sonoro. Neste caso, ao pressionar o botão a
unidade não atuará e será exibida apenas a
mensagem “NOT SUPPORTED” no display
da unidade.
•
Use o controle remoto da TV LG ou de
outro fabricante para controlar a unidade
(página 18).
4.
C/V: Avança/Volta faixas durante
a reprodução.
5.
N (Play/Pause): Inicia ou pausa a
reprodução.
6.
(Ajuste Sonoro): Ajusta os níveis sonoros
de cada unidade acústica. Pressione o botão
para selecionar a unidade desejada e ajuste
o nível usando VOLo/p.
Unidade acústica
Sub Woofer WF -15 ~ 6
Controle do Volume dos
alto-falantes superiores
LATERAL S -6 ~ 6
AGUDO TRE -5 ~ 5
GRAVES BASS -5 ~ 5
Nota
,,
8(Modo Noite): Use esta função quando
7.
Display
OVC -6 ~ 6
Faixa
estiver assistindo filmes altas horas da
noite. Ela reduz a intensidade sonora
melhorando a firmeza e a suavidade.
✓ Pressione para ativar ou desativar.
8. F : Seleciona função/fonte de entrada.
9.
[ : Emudece ou restaura os sinais sonoros.
10. (Google Assistente): Pressione para
Ativar/Desativar o Assistente da Google
preparando a unidade para receber
comandos de voz (página 14).
>(Microfone Mudo): Pressione para
11.
desativar os comandos de voz. Todos os
indicadores ficam ligados e a mensagem
de “Microfone mudo” será emitida.
Para cancelar pressione o botão nova-
mente. Os indicadores desligam e a
mensagem de “Microfone reativado”
será emitida.
12. J(Informações): Exiba diversas infor-
mações das entradas ao pressioná-la.
Wi-Fi: Exibe o nome do aplicativo
✓
conectado.
BT (Bluetooth): Exibe o nome do
✓
dispositivo conectado.
✓
OPT (Optical)/ARC/HDMI (HDMI IN):
Exibe o nome do formato de áudio.
USB: Exibe as informações contidas
✓
no arquivo salvo no dispositivo USB.
Auto Power ON/OFF: Liga ou desliga
✓
a unidade na entrada OPT (página
19).
13.
REPEAT: Seleciona um modo de repetição
durante a reprodução.
14.
FOLDER W /S : Seleciona pastas
durante a reprodução no USB.
Instalando as pilhas
•
Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos (2/3) e
depois feche o compartimento.
•
Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. Não misture
pilhas de tipos diferentes e evite usar
pilhas velhas.
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 4 22/09/2020 10:04:43
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 5
Conhecendo a unidade
Painel Frontal / Superior / Traseiro
A Botões de Controle
• 1: Liga/Desliga a unidade.
• F : Seleciona função/fonte de entrada.
Função / Fonte de Entrada Display
Wi-Fi WI-FI
Bluetooth BT
Optical
ARC
LG Sound Sync (Óptico)
HDMI IN HDMI
USB USB
✓
Para usar a conexão Bluetooth,
OPT/HDMI
ARC.
primeiro efetue a conexão Wi-Fi
usando o aplicativo Google Home.
•
VOLo/p: Ajusta o volume da unidade.
•
N (Play/Pause): Inicia ou pausa a
reprodução.
•
> (Microfone Mudo): Desativa os
comandos de voz.
•
(Google Assistente): Pressione para
Ativar/Desativar o Assistente da Google.
B Microfone
C Sensor do controle remoto
D Indicadores do Google Assistente.
Indicador Status Descrição
Pronto para
Todos
receber os
ligados
comandos de voz
Respondendo
Todos
a um comando
piscando
de voz
Comandos de
Cor sólida
voz ou microfone
desativado
E Janela do Display.
•
Para economizar energia o display escurecerá automaticamente após 15 segundos,
caso nenhum botão seja usado. Ao usar
qualquer botão o display volta ao estado
normal.
Ao usar os botões touch
,.
Não use qualquer material condutivo,
•
como objeto metálico, para operar os
botões. Isso pode causar avarias ou mau
funcionamento.
•
Use os botões com as mãos limpas e secas.
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 5 22/09/2020 10:04:43
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 6
✓ Limpe os botões antes de usar caso a
unidade esteja instalada em ambientes
úmidos.
•
Não é necessário aplicar força excessiva
para que os botões funcionem.
✓
Caso aplique força excessiva os sensores
dos botões poderão ser danificados.
Nota
,,
Para economizar energia, após 15 minutos
•
sem uso ou sem dispositivo externo conectado, a unidade desligará.
F Entrada USB : Conecte um dispositivo
USB.
G OPTICAL IN: Conecte dispositivos compatíveis com áudio digital.
H HDMI OUT (TV ARC): Conectar ao HDMI
IN (ARC) na TV.
I HDMI IN: Conectar dispositivos HDMI OUT.
Instalar o Sound Bar
Compartilhe os sinais sonoros dos dispositivos
conectados à unidade.
Posicione o aparelho na frente do dispositivo
desejado e efetue as conexões (página 7).
Posicione o Subwoofer em qualquer local do
ambiente. Porém recomendamos que o mesmo
seja posicionado um pouco na direção do centro
da sala e próximo da unidade principal, a fim
de evitar que o áudio seja refletido na parede.
•
Tenha cuidado para não arranhar a superfície da Unidade/Subwoofer quando for
efetuar a movimentação ou instalação.
Nota
,,
Caso o Sound Bar cubra o sensor do controle
remoto da TV, recomendamos separá-los
entre 10 ~ 15 cm ou mais.
Montando a base
adicional para uso em
uma mesa
Aumente a altura (14 mm) da unidade instalando as bases adicionais quando for usar o
aparelho em uma mesa.
1.
Posicione a unidade virada para baixo
em uma superfície plana e acolchoada.
2.
Remova a proteção do adesivo da base e a
posicione corretamente no local indicado
na unidade.
3. Pressione a base usando força adequada
para efetuar sua fixação.
Montando a unidade
na parede
Se desejar, instale a unidade na parede.
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 6 22/09/2020 10:04:43
Imagem ilustrativa
Cuidado
,.
Para melhor desempenho da conexão
•
sem fios (Bluetooth ou Subwoofer
sem fios), não instale o aparelho em
móvel metálico, pois o módulo posicionado
na parte inferior da unidade pode sofrer
interferência durante a conexão.
Cuidado
,.
Recomendamos que antes de instalar o
•
aparelho na parede, primeiro conecte todos
os cabos de conexão. Esta ação é necessária
devido a dificuldade em conectar cabos
após o aparelho está instalado.
Materiais para instalação
Unidade
Guia de Instalação
Suportes de parede
Borrachas de Proteção
(Itens não fornecidos)
Parafusos
(A) 8x
Buchas 8 x
Segurança e Referência | 7
Linha Central
da TV
Linha Central
da TV
Guia de Instalação do Suporte de Parede
Linha Inferior
da TV
Linha Inferior
da TV
Linha Inferior da TV
Instalando
1.
Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV”
impressa no Guia de Instalação na parte
inferior do aparelho de TV e efetue a fi xação
do guia de instalação.
2.
Para fixar o Suporte em paredes de
concreto, será necessário usar buchas
(não fornecidas). Marque a posição correta
dos furos usando o Guia de Instalação
e efetue a furação usando uma furadeira
com broca para concreto.
6.
Posicione a parte de baixo da unidade nos
suportes de parede.
7.
Efetue a fi xação da unidade conforme a
imagem abaixo.
3. Remova o Guia de Instalação.
4.
Fixe o suporte com parafusos (A), conforme
exibido na ilustração abaixo.
Nota
,,
•
Para montagem do suporte, parafusos
(A) e buchas não são fornecidos. Adquira
buchas e parafusos para concreto no padrão
HUD-1 6 x 30 mm.
5. Posicione as borrachas no local indicado
no painel traseiro da unidade.
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Nota
,,
Quando for desinstalar a unidade da parede,
efetue os passos na ordem inversa.
Cuidado
,.
•
Não instale o aparelho de cabeça para
baixo. Isto poderá danifi car as peças da
unidade ou causar ferimentos.
•
Não pendure objetos no aparelho instalado
e evite qualquer impacto na unidade.
• Fixe a unidade fi rmemente à parede, de
modo que ela não caia. Se o aparelho cair,
poderá provocar ferimentos ou danos
ao produto.
•
Ao instalar a unidade em uma parede, por
favor certifi que-se de que nenhuma criança
puxe qualquer um dos cabos conectados,
pois isto poderá causar a queda do aparelho.
Conexões
Conexão de Rede
Use várias funções conectando o Sound Bar
e um dispositivo inteligente com o aplicativo
“Google Home” à sua rede doméstica.
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 7 22/09/2020 10:04:44
Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil
Segurança e Referência | 8
Servidor
de Mídia
Modem
Roteador
Nota
,,
•
Em ambientes de rede (roteador, internet
e provedor) ambos suportam protocolos
IPv4 e IPv6, a conexão identificará automaticamente o tipo de serviço ao conectar.
•
Verifique no aplicativo “LG Wi-Fi Speaker”
em Minhas Colunas [( ) Configurações]
> [Info. de IP] o status da rede.
Instalar o “Google Home”
Requisitos antes de configurar
•
Roteador conectado à internet e dispositivo
inteligente conectado à rede via Wi-Fi.
•
Conta Google. Caso não possua, durante a
configuração será solicitado para criar uma.
“Google Play” ou “App Store”
1.
Toque no ícone “Google Play” ou “App
Store” para abrir o aplicativo.
2.
Na barra de busca do aplicativo, digite
“Google Home”.
3.
Na lista, selecione o aplicativo e instale-o
no dispositivo.
Nota
,,
•
Dependendo da versão do sistema, talvez o
“Google Home” não funcione corretamente.
•
Para mais informações visite www.
google.com/intl/pt-BR/cast/setup/
Executando o aplicativo
Tenha certeza de que o dispositivo inteligente
está com a função Wi-Fi ativada. Execute o
processo de conexão, uma vez executado, não
será mais necessário repeti-lo.
2.
Siga as instruções indicadas no aplicativo
para efetuar corretamente a conexão do
Sound Bar.
Nota
,,
Para conectar corretamente, a unidade
•
e o dispositivo inteligente devem estar
conectados na mesma rede Wi-Fi.
•
A ativação da função Bluetooth torna
mais fácil a conexão Wi-Fi.
•
Durante a conexão, crie um nome para
a unidade, isto é necessário quando for
parear com um dispositivo Bluetooth.
É possível verificar e modificar o nome
da unidade acessando as configurações
do “Google Home”.
•
Para mais informações visite https://
support.google.com/assistant/
answer/7538816
3.
Quando o Sound Bar estiver corretamente
conectada a rede Wi-Fi, a mensagem
“CONNECTED” será exibida com sinal
sonoro no display da unidade.
Nota
,,
Dependendo do status do roteador
•
a conexão Wi-Fi pode não funcionar
corretamente.
•
A conexão Wi-Fi é indicada para um Grupo
de no máximo 5 unidades sonoras para
reprodução.
•
O aplicativo “Google Home” é fornecido pela
Google e pode ser revisado ou modificado
de acordo com as políticas da própria
Google.
•
Para mais informações como: ajuda, confi
gurações, uso, detalhes de problemas e etc,
pesquise “Ajuda do Google Assistente”
ou visite https://support.google.com/
assistant
Organizar cabo de
força
Se desejar, organize o cabo de força conforme
indicado na figura abaixo.
-
MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 8 22/09/2020 10:04:44
Nota
,,
Para dispositivos com sistema iOS, ative a
função Bluetooth.
1. Toque no ícone “Google Home” para abrir
o aplicativo.
Loading...