LG SL9YG User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

SL9YG

MFL71139736 REV.00 AGO/19

*MFL71139736*

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 1

22/09/2020 10:04:41

Segurança e Referência | 2

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse o manual eletrônico ou fale conosco.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1. Não é recomendável o

descarte de pilhas ou baterias em lixo comum.

2. Após o uso, estes itens devem ser descartados de

formaadequada,soboriscodeocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana (Resolução Conama 401/2008).

3.No fim de sua vida útil descarte o produto de forma adequada, sob pena de ocasionar danos aomeio ambiente e àsaúde humana.

3. Programa Coleta

Inteligente

1.A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.

2.AtravésdoProgramaColetaInteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics.

Para mais informações visite o site www. lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 40045400 (Capitais e Regiões metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

Instruções de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA ATAMPATRASEIRA DO PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇOTÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio é destinado a alertar o usuário para a presença de tensões perigosas no interior do aparelho.Tocar nos componentes internos poderá resultar em

choque elétrico.

O ponto de exclamação é destinado a alertar o usuário para a existência

de instruções importantes de uso.

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à água (gotejamento ou respingos), e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos devem ser colocados em cima do mesmo.

ATENÇÃO: Não instale este equipamento em locais confinados, tais como estantes de livros ou locais semelhantes.

CUIDADO: Não use equipamentos de alta tensão perto do aparelho (ex. matamosquitos). Este produto pode apresentar mau funcionamento devido choque elétrico.

CUIDADO: Nenhum tipo de chama, como velas, deve ser colocada sobre o dispositivo.

CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação. Efetue a instalação de acordo com as instruções descritas no manual.

As fendas e aberturas no gabinete foram projetadas para permitir a ventilação, para garantir o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície parecida. O produto não deve ser instalado embutido em um armário ou estante

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 2

22/09/2020 10:04:42

Segurança e Referência | 3

sem ventilação adequada ou sem seguir as instruções descritas no manual.

NOTA: Verifique a página de especificações do manual fornecido para ter certeza dos requisitos de energia para este dispositivo.

Cuidados com o Cabo de força

•• Não sobrecarregue as tomadas da parede. Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danificadas, extensão, cabos de força estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado são perigosos. Qualquer uma dessas condições pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio.

•• Qualquer uma destas condições podem resultar em choque elétrico ou fogo. Periodicamente, o cabo de força deve ser verificado. Se sua aparência indicar dano ou deterioração, desligue-o e o substitua por outro indicado pelo serviço técnico autorizado.

•• Proteja o cabo de força de estresse elétrico ou mecânico, por exemplo, ser trançado, torcido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.

•• Dê atenção especial às tomadas e ao ponto de onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia, retire o cabo de força da tomada. Ao instalar o produto, certifique-se de ter acesso facilitado à tomada.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).

Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se ao equipamento Classe II.

Refere-se ao modo Standby (espera).

Refere-se à "Ligado" (energia).

Refere-se à Voltagem perigosa.

Introdução

Símbolos usados neste manual.

,,Nota

Indica notas especiais e operação de funções.

..Cuidado

Indica cuidados para prevenir possíveis danos ao produto ou acidentes.

Acessórios

Ao desembalar certifique-se de que os acessórios descritos nesta seção acompanham o produto. Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Item	Qtd.
Manual de Instruções	01
Controle Remoto	01
Pilhas (AAA)	02
Cabo Ótico	01
Cabo de Força	01
Guia - Suporte de Parede	01
Guia - Conexão Wi-Fi	01
Suporte de Parede	02
Borracha de proteção	02
Base adicional	02

Controle Remoto

1.1: Liga/Desliga a unidade.

Modo Rede em Standby (Espera)

Pressione 1para ativar.

Mantenha pressionado 1(3 segundos) para desativar.

2.VOLo/p: Ajusta o nível sonoro da unidade.

3.SOUND EFFECT: Selecione um efeito sonoro disponível.

	Display	Descrição
	ASC (Controle	Analisa as propriedades da
		entrada sonora e fornece
	Adaptável de
		sinais sonoros otimizados
	Som)
		em tempo real.

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 3

22/09/2020 10:04:42

Segurança e Referência | 4

	BASS BLAST ou	Emissão sonora poderosa
	BASS BLAST +	com reforço nos baixos.
		Emissão sonora de
	STANDARD	qualidade com a premiada
		tecnologia MERIDIAN.
	MOVIE	Seleciona o efeito cinema-
		tográfico de som surround.
	MUSIC	Emissão sonora de qualidade
		ao reproduzir músicas.

,,Nota

•• Ao detectar conteúdo DOLBY ATMOS ou DTS:X, não será possível mudar o efeito sonoro. Neste caso, ao pressionar o botão a unidade não atuará e será exibida apenas a mensagem“NOT SUPPORTED” no display da unidade.

•• Use o controle remoto da TV LG ou de outro fabricante para controlar a unidade

(página 18).

4.C/V: Avança/Volta faixas durante a reprodução.

5.N (Play/Pause): Inicia ou pausa a reprodução.

6.(AjusteSonoro):Ajustaosníveissonoros de cada unidade acústica. Pressione o botão para selecionar a unidade desejada e ajuste o nível usando VOLo/p.

11.>(Microfone Mudo): Pressione para desativar os comandos de voz. Todos os indicadores ficam ligados e a mensagem de “Microfone mudo” será emitida.

Para cancelar pressione o botão novamente. Os indicadores desligam e a mensagem de “Microfone reativado” será emitida.

12.J(Informações): Exiba diversas informações das entradas ao pressioná-la.Wi-Fi: Exibe o nome do aplicativo

conectado.

BT (Bluetooth): Exibe o nome do dispositivo conectado.

OPT(Optical)/ARC/HDMI(HDMIIN):

Exibe o nome do formato de áudio.USB: Exibe as informações contidas

no arquivo salvo no dispositivo USB.

Auto Power ON/OFF: Liga ou desliga a unidade na entrada OPT (página 19).

13.REPEAT: Seleciona um modo de repetição durante a reprodução.

14.FOLDER W/S: Seleciona pastas durante a reprodução no USB.

Instalando as pilhas

	Unidade acústica	Display	Faixa
	Sub Woofer	WF	-15 ~ 6
	Controle do Volume dos	OVC	-6 ~ 6
	alto-falantes superiores
	LATERAL	S	-6 ~ 6
	AGUDO	TRE	-5 ~ 5
	GRAVES	BASS	-5 ~ 5

,,Nota

•• Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos (2/3) e depois feche o compartimento.

•• Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. Não misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.

7.8(Modo Noite): Use esta função quando estiver assistindo filmes altas horas da noite. Ela reduz a intensidade sonora melhorando a firmeza e a suavidade.

Pressione para ativar ou desativar.

8.F : Seleciona função/fonte de entrada.

9.[: Emudece ou restaura os sinais sonoros.

10. (Google Assistente): Pressione para Ativar/Desativar o Assistente da Google preparando a unidade para receber comandos de voz (página 14).

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 4

22/09/2020 10:04:43

Segurança e Referência | 5

Conhecendo a unidade

Painel Frontal / Superior / Traseiro

ABotões de Controle

•• 1: Liga/Desliga a unidade.

•• F : Seleciona função/fonte de entrada.

	Função / Fonte de Entrada	Display
	Wi-Fi	WI-FI
	Bluetooth	BT
	Optical	OPT/HDMI
	ARC
		ARC.
	LG Sound Sync (Óptico)
	HDMI IN	HDMI
	USB	USB

Para usar a conexão Bluetooth, primeiro efetue a conexão Wi-Fi usando o aplicativo Google Home.

•• VOLo/p: Ajusta o volume da unidade.

•• N (Play/Pause): Inicia ou pausa a reprodução.

•• > (Microfone Mudo): Desativa os comandos de voz.

•• (Google Assistente): Pressione para Ativar/Desativar o Assistente da Google.

BMicrofone

CSensor do controle remoto

DIndicadores do Google Assistente.

Indicador	Status	Descrição
	Todos	Pronto para
		receber os
	ligados
		comandos de voz
	Todos	Respondendo
		a um comando
	piscando
		de voz
		Comandos de
	Cor sólida	voz ou microfone
		desativado

EJanela do Display.

•• Para economizar energia o display escurecerá automaticamente após 15 segundos, caso nenhum botão seja usado. Ao usar qualquer botão o display volta ao estado normal.

..Ao usar os botões touch

•• Não use qualquer material condutivo, como objeto metálico, para operar os botões. Isso pode causar avarias ou mau funcionamento.

•• Use os botões com as mãos limpas e secas.

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 5

22/09/2020 10:04:43

Segurança e Referência | 6

Limpe os botões antes de usar caso a unidade esteja instalada em ambientes úmidos.

•• Não é necessário aplicar força excessiva para que os botões funcionem.

Caso aplique força excessiva os sensores dos botões poderão ser danificados.

,,Nota

•• Para economizar energia, após 15 minutos sem uso ou sem dispositivo externo conectado, a unidade desligará.

FEntrada USB : Conecte um dispositivo USB.

GOPTICAL IN: Conecte dispositivos compatíveis com áudio digital.

HHDMI OUT (TV ARC): Conectar ao HDMI IN (ARC) na TV.

IHDMIIN:Conectar dispositivos HDMI OUT.

Instalar o Sound Bar

Compartilhe os sinais sonoros dos dispositivos conectados à unidade.

Posicione o aparelho na frente do dispositivo desejado e efetue as conexões (página 7).

Posicione o Subwoofer em qualquer local do ambiente.Porémrecomendamosqueomesmo sejaposicionadoumpouconadireçãodocentro da sala e próximo da unidade principal, a fim de evitar .

Imagem ilustrativa

..Cuidado

•• Tenha cuidado para não arranhar a superfície da Unidade/Subwoofer quando for efetuar a movimentação ou instalação.

,,Nota

Caso o Sound Bar cubra o sensor do controle remoto da TV, recomendamos separá-los entre 10 ~ 15 cm ou mais.

Montando a base adicional para uso em uma mesa

Aumente a altura (14 mm) da unidade instalando as bases adicionais quando for usar o aparelho em uma mesa.

1.Posicione a unidade virada para baixo em uma superfície plana e acolchoada.

2.Remova a proteção do adesivo da base e a posicione corretamente no local indicado na unidade.

3.Pressione a base usando força adequada para efetuar sua fixação.

Montando a unidade na parede

Se desejar, instale a unidade na parede.

..Cuidado

•• Recomendamos que antes de instalar o aparelho na parede, primeiro conecte todos os cabos de conexão. Esta ação é necessária devido a dificuldade em conectar cabos após o aparelho está instalado.

•• Para melhor desempenho da conexão sem fios (Bluetooth ou Subwoofer sem fios), não instale o aparelho em móvel metálico, pois o módulo posicionado na parte inferior da unidade pode sofrer interferência durante a conexão.

Materiais para instalação

	Unidade
Guia de Instalação	(Itens não fornecidos)
	Parafusos
Suportes de parede	(A) 8x
Borrachas de Proteção	Buchas 8 x

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 6

22/09/2020 10:04:43

Segurança e Referência | 7

Instalando

1.Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV” impressa no Guia de Instalação na parte inferior do aparelho deTV e efetue a fixação

Linha Central

da TV

6.Posicione a parte de baixo da unidade nos suportes de parede.

Linha Inferior	Linha Central	Linha Inferior
da TV	da TV	da TV

Guia de Instalação do Suporte de Parede

Linha Inferior da TV

2.Para fixar o Suporte em paredes de concreto, será necessário usar buchas (não fornecidas). Marque a posição correta dos furos usando o Guia de Instalação e efetue a furação usando uma furadeira

3.Remova o Guia de Instalação.

4.Fixe o suporte com parafusos (A), conforme exibido na ilustração abaixo.

,,Nota

•Para montagem do suporte, parafusos

(A) e buchas não são fornecidos. Adquira buchas e parafusos para concreto no padrão HUD-1 6 x 30 mm.

5.Posicione as borrachas no local indicado no painel traseiro da unidade.

7.Efetue a fixação da unidade conforme a imagem abaixo.

,,Nota

Quando for desinstalar a unidade da parede, efetue os passos na ordem inversa.

.,Cuidado

•Não instale o aparelho de cabeça para baixo. Isto poderá danificar as peças da unidade ou causar ferimentos.

•Não pendure objetos no aparelho instalado e evite qualquer impacto na unidade.

•Fixe a unidade firmemente à parede, de modo que ela não caia. Se o aparelho cair, poderá provocar ferimentos ou danos ao produto.

•Ao instalar a unidade em uma parede, por favor certifique-se de que nenhuma criança puxe qualquer um dos cabos conectados, pois isto poderá causar a queda do aparelho.

Conexões

Conexão de Rede

Use várias funções conectando o Sound Bar e um dispositivo inteligente com o aplicativo “Google Home” à sua rede doméstica.

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 7

22/09/2020 10:04:44

Segurança e Referência | 8

Servidor

de Mídia

Modem

Roteador

,,Nota

•• Em ambientes de rede (roteador, internet e provedor) ambos suportam protocolos IPv4 e IPv6, a conexão identificará automaticamente o tipo de serviço ao conectar.

•• Verifique no aplicativo“LG Wi-Fi Speaker” em Minhas Colunas [( ) Configurações] > [Info. de IP] o status da rede.

Instalar o “Google Home”

Requisitos antes de configurar

•• Roteador conectado à internet e dispositivo inteligente conectado à rede via Wi-Fi.

•• Conta Google. Caso não possua, durante a configuração será solicitado para criar uma.

“Google Play” ou “App Store”

1.Toque no ícone “Google Play” ou “App Store” para abrir o aplicativo.

2.Na barra de busca do aplicativo, digite “Google Home”.

3.Na lista, selecione o aplicativo e instale-o no dispositivo.

,,Nota

•• Dependendo da versão do sistema, talvez o “Google Home” não funcione corretamente.

•• Para mais informações visite www. google.com/intl/pt-BR/cast/setup/

Executando o aplicativo

Tenha certeza de que o dispositivo inteligente está com a função Wi-Fi ativada. Execute o processo de conexão, uma vez executado, não será mais necessário repeti-lo.

,,Nota

Para dispositivos com sistema iOS, ative a função Bluetooth.

1.Toque no ícone“Google Home”para abrir o aplicativo.

2.Siga as instruções indicadas no aplicativo para efetuar corretamente a conexão do Sound Bar.

,,Nota

•• Para conectar corretamente, a unidade e o dispositivo inteligente devem estar conectados na mesma rede Wi-Fi.

•• A ativação da função Bluetooth torna mais fácil a conexão Wi-Fi.

•• Durante a conexão, crie um nome para a unidade, isto é necessário quando for parear com um dispositivo Bluetooth. É possível verificar e modificar o nome da unidade acessando as configurações do “Google Home”.

•• Para mais informações visite https:// support.google.com/assistant/ answer/7538816

3.Quando o Sound Bar estiver corretamente conectada a rede Wi-Fi, a mensagem “CONNECTED” será exibida com sinal sonoro no display da unidade.

,,Nota

•• Dependendo do status do roteador a conexão Wi-Fi pode não funcionar corretamente.

•• A conexãoWi-Fi é indicada para um Grupo de no máximo 5 unidades sonoras para reprodução.

•• O aplicativo“Google Home” é fornecido pela Google e pode ser revisado ou modificado de acordo com as políticas da própria Google.

•• Para mais informações como: ajuda, configurações, uso, detalhes de problemas e etc, pesquise“Ajuda do Google Assistente” ou visite https://support.google.com/ assistant

Organizar cabo de força

Se desejar, organize o cabo de força conforme indicado na figura abaixo.

Wi-Fi Sound Bar | LG do Brasil

MFL71139736_SL9YG_S_REV01.indd 8

22/09/2020 10:04:44