LG SJ1 User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Саунбар
система

Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно
настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

МОДЕЛ

SJ1

*MFL69847107*

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Всички права запазени.

Първи стъпки2

Информация за безопасност

1

Първи стъпки

ОПАСНОСТТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР,

НЕ СВАЛЯЙТЕ ГОРНИЯ (ИЛИ ЗАДНИЯ)

КАПАК. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА

СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА

ОБСЛУЖВАНЕ ТЪРСЕТЕ КВАЛИФИЦИРАН

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

УДАР – НЕ ОТВАРЯЙ

ВНИМАНИЕ:

ПЕРСОНАЛ ОТ СЕРВИЗ.

ЗА ДА СЕ НАМАЛИ

Знакът „светкавица в
равностранен триъгълник”
има за цел да предупреди
потребителя за наличието
на неизолирано опасно
напрежение в затворената
част на уреда, което може
да е достатъчно силно, за
да представлява риск от
електрически удар.

Знакът „удивителна в
равностранен триъгълник”
има за цел да предупреди
потребителя за наличието на
важни инструкции за работа
и поддръжка (обслужване)
в ръководството,
съпровождащо уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА
ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

ВНИМАНИЕ:

на вода (капки или пръски) и върху него
не трябва да се поставят никакви съдове,
пълни с вода, като напр. вази.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

този уред в затворено пространство, като
например шкаф за книги или подобна
мебел.

ВНИМАНИЕ:

високо напрежение около този уред (като
например електрическа мухобойка). Този
продукт може да се повреди поради токов
удар.

ВНИМАНИЕ:

като свещи например, не трябва да се
поставят върху уреда.

ВНИМАНИЕ

вентилационните отвори. Инсталирайте
съгласно указанията на производителя.
Процепите и отворите в корпуса са
направени за вентилация и с цел да
осигуряват надеждна работа на уреда и
да го предпазват от прегряване. Никога
не закривайте отворите, поставяйки
уреда върху легло, канапе, килим или
друга подобна повърхност. Този уред не
трябва да се инсталира вграден, напр.
в библиотека или шкаф, освен ако не е
осигурена подходяща вентилация и при
спазване на указанията на производителя.

Уредът не трябва да се излага

Не използвайте продукти под

Източници на открит пламък,

Не закривайте

ЗА ДА НАМАЛИТЕ

Не инсталирайте

Първи стъпки 3

ВНИМАНИЕ относно захранващия кабел

Щепселът е разединяващо устройство.
Щепселът трябва да остане достъпен за
случай на спешен случай.

Вижте страницата със спецификациите
на това упътване за употреба, за да се
информирате за настоящите изисквания.

Не претоварвайте стенните контакти.
Претоварени стенни контакти, разхлабени
или повредени стенни контакти,
удължителни кабели, оголени захранващи
кабели или повредена или накъсана
изолация на проводника представляват
опасност. Всяко едно от тези условия
би довело до токов удар или пожар.
Периодично проверявайте кабела на
Вашето устройство и ако има признаци на
повреда или влошаване на състоянието
му, изключете го от контакта, прекратете
употребата на устройството и се погрижете
кабела да бъде сменен с правилната
резервна част от регламентиран сервизен
център. Предпазвайте захранващия кабел
от физическо или механично неправилно
използване, например усукване,
пречупване, прищипване, затваряне на
врата върху него или стъпване върху него.
Обърнете особено внимание на щепселите,
стенните контакти и мястото, от където
кабелът излиза от устройството.

ЗАБЕЛЕЖКА :

с безопасността, включително продуктова
идентификация и характеристики на
захранването, вижте основния етикет в
долната част или на другата повърхност на
уреда.

За информация, свързана

Това устройство е снабдено с преносима
батерия или акумулатор.

Безопасен начин за изваждане на
батерията или акумулатора от уреда:

Извадете старата батерия или акумулатор,
като следвате в обратен ред стъпките за
инсталирането им. За да предотвратите
замърсяване на околната среда и
евентуални заплахи за здравето на хора
и животни, оставете старата батерия
или акумулатор в подходяща опаковка
на определеното място за събирането
им. Не изхвърляйте батерии или
акумулатори заедно с другите отпадъци.
Препоръчително е да използвате батерии
и акумулатори, предлагани от местните
системи за възстановяване на част от
стойността им при връщане на старите.
Батерията не трябва да бъде излагана
на прекалено висока температура, като
например слънчеви лъчи, огън и т. н.

За модели, които използват адаптер

Използвайте само променливотоковия
адаптер, доставен с това устройство.
Не използвайте захранване от друго
устройство или друг производител.
Използването на всякакъв друг захранващ
кабел или захранване може да причини
повреда на уреда и да анулира гаранцията
ви.

1

Първи стъпки

Символи

~

1

Първи стъпки

0

1

!

Първи стъпки4

Отнася се за променлив ток (AC).

Отнася се за прав ток (DC).

Отнася се за оборудване от клас
II.

Отнася се за режим на готовност.

Отнася се за „Включване”
(захранване).

Отнася се за опасно напрежение.

Символът показва полярността
на щепселното съединение за
DC захранване с постоянен ток.

Само за употреба на закрито.

Символът показва маркировка за
енергийна ефективност с ниво VI

Съдържание

Съдържание 5

1 Първи стъпки

2 Информация за безопасност
6 Уникални характеристики
6 Въведение
6

– Символи, използвани в това ръководство
7 Дистанционно управление
8 Преден панел
8 Заден панел
9 За състоянието на LED индикатора
10 Инсталиране на звуковия панел

(саундбар)
11 Монтиране на основното устройство на

стена (по избор)

2 Свързване

13 Свързване на адаптера за променлив

ток
13 Свързвания към вашия телевизор
13 – Използване на ОПТИЧЕН кабел
14 Свързване на допълнителни

устройства
14 – Свързване към оптичния вход

OPTICAL IN
(ОПТИЧНА връзка)

14 – Връзка ВХОД ОТ ПРЕНОСИМО

УСТРОЙСТВО
15 Операции
15 – DRC (Управление на динамичния

диапазон)
15 – Временно изключване на звука
15 – Използване на дистанционното

управление на телевизора
15 – АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

3 Използване

16 – АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ Вкл./

Изкл.

16 – Автоматично изключване на

захранването

17 Използване на BLUETOOTH®

технологията

17 – Слушане на музика, записана на

BLUETOOTH устройства

19 Регулиране на звука

4 Отстраняване на

неизправности

20 Отстраняване на неизправности
20 – Общи
21 – ЗАБЕЛЕЖКИ при използването на

безжична връзка

5 Приложение

22 Търговски марки и лицензи
23 Технически характеристики
24 Техническо обслужване
24 – Работа с уреда

1

2

3

4

5

Първи стъпки6

Уникални характеристики

1

Първи стъпки

Автоматично намаляване на
мощността

Този уред поддържа автоматично
изключване за пестене на енергия.

Вход за преносимо устройство

Слушайте музика от вашето преносимо
устройство (MP3 плейър, ноутбук,
смартфон и т.н.).

BLUETOOTH

Слушане на музика, намираща се на

Bluetooth

вашето

®

устройство.

Въведение

Символи, използвани в това ръководство

Забележка

,

Означава специални забележки и работни
функции.

Внимание

>

Указва необходимост от предпазни мерки
за предотвратяване на евентуални щети от
злоупотреба.

Първи стъпки 7

Дистанционно управление

Подмяна на батерията

• • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • •

1

(Захранване) : Включва или изключва

уреда.

STANDARD :

звук.

BASS BLAST:

честоти и съраунд звука.

OPTICAL :

източник.

j

(Bluetooth) :

и източник.

PORT.IN

портативните функция и източник.

VOL o/

високоговорителя.

• • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •

DRC ON/OFF :

- Включва или изключва DRC функция.
(Страница :15.)

- Контролира този уред, с помощта на
дистанционно за телевизор.
(Страница :15.)

(Заглушаване): : Заглушава звука.

AUTO POWER ON/OFF :

- Включва или изключва функцията
АВТОМАТИЧНО ВКЛ./ИЗКЛ. (Страница :16.)

- Включва или изключва функцията за
заключване на
(Страница :18.)

?

: Този бутон не се използва.

Избира стандартизирания

Подчертава баса, високите

Избира оптичните функция и

Избира

(Входящ портативен) : Избира

p

: Настройва силата на звука на

Bluetooth

Bluetooth

функция

връзката.

1

Първи стъпки

Отворете капачето на задната страна на
дистанционното управление и поставете
батерията с правилно ориентирани и .

Първи стъпки8

Преден панел

1

Първи стъпки

A 1

режим в готовност)

- Превключва към режим на захранване

- В режим в готовност светва червена

B p/o

Настройва силата на звука.

C

F (Функция)

Избира функцията и входящия
източник.

A B C

H H

(Режим в готовност/LED светлина за

или режим в готовност.

LED светлина за режим в готовност.

(Сила на звука)

G

D

OPTICAL LED светлина

E j

(Bluetooth

F

PORTABLE LED светлина

G

Сензор за дистанционно управление

H

Високоговорители

D E F

) LED светлина

Заден панел

A

PORTABLE IN

устройство

B

OPTICAL IN

C

DC IN

: Вход за адаптер за променлив ток

: Вход за портативно

: Вход за оптичен кабел

A
B

CDE E D

D

Пасивен радиатор

басовия звук

E

Дупки за стенен монтаж:

монтирате тонколоната на стена.
(стр. 11-12)

: Подобрява

можете да