PRIRUČNIK ZA KORISNIKE
SoundBar
kućno kino
Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik te
ga sačuvajte za buduću upotrebu.
MODEL
SJ1
*MFL69847107*
www.lg.com
Autorska prava © 2017 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana.
Početak2
Sigurnosne informacije
1
Početak
OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU
PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK
MOŽE SERVISIRATI, SERVISIRANJE PREPUSTITE
OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJ
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
Znak munje sa simbolom
strelice unutar istostraničnog
trokuta upozorava na postojanje
neizoliranog opasnog napona u
kućištu uređaja koji je dovoljno jak
da za ljude predstavlja opasnost od
strujnog udara.
Znak uskličnika unutar
istostranačnog trokuta upozorava
korisnika na prisutnost važnih
informacija za rad i održavanje
(servisiranje) uređaja u pisanim
materijalima koji prate uređaje.
UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI
OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE
PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.
OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska,
kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete ispunjene
vodom kao što su na primjer vaze.
UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u
zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za
knjige i slično.
OPREZ: Ne koristite proizvode s visokim naponom
u blizini ovog proizvoda. (npr. električna lopatica
za insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog
električnog udara.
OPREZ: Na aparat se ne smiju stavljati svijeće ni
druge stvari s otvorenim plamenom.
OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj
instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju
i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od
pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti
postavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku
drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati
u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili
ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna
ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku
proizvođača.
Početak 3
OPREZ po pitanju kabela za napajanje
Utikač za napajanje je jedinica za diskonektovanje. U
hitnim slučajevima utikač za napajanje mora ostati
pristupačan.
Provjerite stranicu sa specikacijama ovog korisničkog
priručnika kako biste bili sigurni u vezi sa trenutnim
zahtjevima.
Ne opterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne
utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni
kabeli, sprženi kabeli za napajanje ili oštećena ili
popucala instalacija žica su opasni. Bilo koje ovakvo
stanje može izazvati elektrošok ili požar. Periodično
ispitajte kabel Vašeg uređaja, i ako njegov izgled
ukazuje na oštećenje ili pogoršanje stanja, otkačite
ga, prekinite sa uporabom uređaja i zamijenite kabel
određenim rezervnim djelom u ovlaštenom centru
za servisiranje. Zaštitite kabel za napajanje od zičke
ili mehaničke zlouporabe, poput uvrtanja, motanja,
zatvaranja u vrata ili gaženja. Obratite posebnu
pozornost na utikače, zidne utičnice i na točku u kojoj
kabel izlazi iz jedinice.
NAPOMENA : Za informacije o sigurnosnim
oznakama, uključujući identikaciju proizvoda i
nazivnu vrijednost napajanja, pogledajte glavnu
oznaku na dnu ili drugoj površini proizvoda.
Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.
Siguran način vađenja baterije iz uređaja: Izvadite
staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom
u odnosu na stavljanje. U cilju sprečavanja zagađenja
okoline i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje
ljudi i životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući
spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje
starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim
otpadom. Preporučujemo korištenje lokalnih,
besplatnih sustava za zbrinjavanje baterija i
akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj
temperaturi poput sunca, vatre i drugih izvora topline.
Za modele koji koriste adapter
Koristite samo AC adapter koji dolazi s ovim
uređajem. Ne koristite električno napajanje s drugog
uređaja ili drugog proizvođača. Korištenje drugog
električnog kabela ili električnog napajanja može
uzrokovati oštećenje uređaja i gubitak jamstva.
1
Početak
1
Početak
Početak4
Simboli
~
0
1
!
Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).
Odnosi se na istosmjernu struju (DC).
Odnosi se na opremu klase II.
Odnosi se na stanje pripravnosti.
Odnosi se na uključivanje (napajanje).
Odnosi se na opasni napon.
Simbol označava polaritet konektora
napajanja jednosmjerne struje.
Samo za uporabu u zatvorenom
prostoru.
Ovaj simbol označava energetsku
ekasnost sa oznakom razine VI
Sadržaj
Sadržaj 5
1 Početak
2 Sigurnosne informacije
6 Jedinstvene funkcije
6 Uvod
6 – Simboli koji se koriste u ovom priručniku
7 Daljinski upravljač
8 Prednja ploča
8 Stražnja ploča
9 Info o stanju LED svjetla
10 Instaliranje zvučnika za kućno kino
11 Postavljanje glavnog uređaja na zid (izborno)
2 Spajanje
13 Spajanje prilagodnika za izmjenični napon
13 Priključivanje na TV
13 – Uporaba OPTIČKOG kabela
14 Priključivanje dodatne opreme
14 – OPTIČKI ulazni priključak
14 – PRIJENOSNI ULAZNI priključak
3 Rad
15 Operacije
15 – DRC (dinamična kontrola opsega)
15 – Privremeno isključivanje zvuka
15 – Upotreba daljinskog upravljača vašeg TV-a
15 – AUTOMATSKO NAPAJANJE ISKLJUČENO
16 – AUTO POWER Uklj/Isklj
16 – Automatsko isključivanje napajanja
17 Korištenje BLUETOOTH® tehnologije
17 – Slušanje muzike pohranjene na BLUETOOTH
uređaju
19 Podešavanje zvuka
4 Rješavanje problema
20 Rješavanje problema
20 – Općenito
21 NAPOMENE za upotrebu bežične veze
5 Dodatak
22 Robne marke i licence
23 Specifikacije
24 Održavanje
24 – Rukovanjem uređaja
1
2
3
4
5
Početak6
Jedinstvene funkcije
Automatsko isključivanje
1
Početak
Ovaj uređaj podržava automatsko isključivanje radi
smanjenja potrošnje energije.
Ulaz za prijenosni uređaj
Slušajte glazbu s prijenosnog uređaja
(MP3 čitača, notebooka, pametnog telefona itd.).
BLUETOOTH®
Služi za slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth
uređaju.
Uvod
Simboli koji se koriste u ovom priručniku
Napomena
,
Označava posebna uputstva i načine rukovanja.
Oprez
>
Ukazuje na oprez zbog sprečavanja mogućih šteta
uslijed nepravilne upotrebe.
Početak 7
Daljinski upravljač
Zamjena baterije
• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •
(Napajanje) : Služi za uključivanje ili isključivanje
1
uređaja.
STANDARD : Odabire standardiziran zvuk.
BASS BLAST: Pojačava visoke tonove, bas i efekt
prostornog zvuka.
OPTICAL : Bira optičku funkciju i izvor.
(Bluetooth) : Bira funkciju Bluetooth i izvor.
j
PORT.IN (Prenosivi): Bira prenosivu funkciju i izvor.
VOL o/p : Podešava glasnoću zvučnika.
• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •
DRC ON/OFF :
- Uključuje ili isključuje funkciju DRC. (Strana: 15.)
- Kontrolira ovu jedinicu putem daljinskog upravljača
za televizor. (Strana :15.)
(Potpuno stišavanje) : Potpuno stišava zvuk.
AUTO POWER ON/OFF :
- Uključuje ili isključuje funkciju AUTOMATSKO
NAPAJANJE. (Strana :16.)
- Uključenje ili isključenje funkcije zaključane
Bluetooth konekcije. (Strana :18.)
: Ovaj gumb se ne koristi.
?
1
Početak
Uklonite pokrov baterijskog pretinca na stražnjoj
strani daljinskog upravljača te umetnite bateriju u
ispravnom smjeru i polariteta.
Početak8
Prednja ploča
1
Početak
(Režim mirovanja/LED ekran za režim
A 1
mirovanja)
- Uključuje napajanje ili režim mirovanja.
- LED ekran za režim mirovanja se pali kao
crveno svjetlo u režimu mirovanja.
B p/o
Podešava glasnoću zvučnika.
F (Funkcije)
C
Odabira funkciju i izvor unosa.
Stražnja ploča
A B C
D E F
H H
(Glasnoća)
G
OPTICAL LED
D
(Bluetooth) LED
E j
PORTABLE LED
F
Senzor daljinskog upravljača
G
Zvučnici
H
PORTABLE IN : Ulaz za prijenosne uređaje
A
OPTICAL IN : Optički ulaz
B
DC IN : Ulaz prilagodnika za izmjenični napon
C
A
B
CDE E D
Pasivni radijator : Poboljšava duboki ton
D
Rupa za postolje za zid: Soundbar zvučnik
E
možete postaviti na zid (stranica 11-12)
Info o stanju LED svjetla
Početak 9
LED svjetlo Uvjet Opis
Uključi se LED svjetlo za
OPTICAL.
Uključi se LED svjetlo za
(Bluetooth).
j
(Bluetooth) LED svjetlo
j
treperi.
Uključuje se PORTABLE LED. Odabrana je PORTABLE funkcija.
Napomena
,
yKad pritisnite bilo koju tipku, zatreperi LED svjetlo za stanje pripravnosti (crveno) na glavnom uređaju.
yKad pritisnite tipku
yKad ovaj uređaj postigne najnižu glasnoću, uključi se LED svjetlo za stanje pripravnosti (crveno) na dvije
sekunde i počne sporo treperiti.
yKad ovaj uređaj postigne najvišu glasnoću, uključi se LED svjetlo za stanje pripravnosti (crveno) na dvije
sekunde.
yKada konstantno pritiskate tipku za podešavanje zvuka (o/p), standby LED indikator (crveni) brzo
treperi.
(Bez zvuka), polako treperi LED svjetlo za stanje pripravnosti (crveno).
Odabrana je funkcija OPTICAL.
Upareno s Bluetooth uređajem.
Čekanje na Bluetooth povezivanje.
1
Početak
Početak10
Instaliranje zvučnika za kućno kino
1
Zvukove možete slušati priključivanjem ovog uređaja
Početak
na druge, npr.: televizor, uređaj za reprodukciju Blueray disc player, DVD uređaj, itd.
Postavite uređaj ispred televizora i priključite ga na
željeni uređaj. (Strana: : 13)
Oprez
>
yU cilju vrhunskih performansi bežične
konekcije kao što je Bluetooth nemojte
postavljajti jedinicu na metalni namještaj
zato što bežična konekcija komunicira putem
modula smještenog na dnu uređaja.
yPazite da ne ogrebete površinu jedinica
prilikom njihovog instaliranja ili pomicanja
yBudite oprezni prilikom rukovanja ovom
jedinicom. Zvučnik sa stražnje strane je
isturen. Izbjegavajte direktan kontakt sa
isturenim zvučnikom.
Početak 11
Postavljanje glavnog uređaja na zid (izborno)
Glavni uređaj možete postaviti na zid.
Oprez
>
Budući da je teško spojiti uređaj nakon njegove
instalacije, trebali biste povezati kablove prije
instalacije.
Pripremni materijali
Uređaj
KUPITE
Vijci Tipla
1. Smjestite uređaj ispod televizora i pričvrstite na
odgovarajuće mjesto. Uskladite središnje točke
uređaja i televizora.
2. 2. Kada postavljate na zid (betonski), koristite
tiple. Trebali biste izbušiti rupe. Koristite rupe na
dnu uređaja kako biste provjerili točku bušenja.
Napomena
,
Kada označite točku rupe bušilicom, postavite
uređaj u vodoravan položaj.
1
Početak
Početak12
4. Zavijte vijke i tiple kako je prikazano na slici niže.
1
Početak
Napomena
,
yVijci i tiple nisu uključeni u opremu za
postavljanje uređaja. Preporučena veličina
vijaka je: promjer 4mm, duljina 40 mm i sl.
yZavijte vijke tako da ostane razmak od 3 mm
3 mm
5. Postavite glavni uređaj na zid kako je niže
prikazano.
Napomena
,
Za skidanje uređaja, odradite ove korake
obrnutim redoslijedom.
Oprez
>
yNemojte naopako postavljati ovaj uređaj. Time
se mogu oštetiti dijelovi uređaja ili može doći
do ozljede.
yNemojte se vješati o postavljeni uređaj i
pobrinite se da ne bude izložen udarcima.
yDobro pričvrstite uređaj kako ne bi otpao.
Ako uređaj padne, može doći do oštećenja
proizvoda.
yAko je uređaj instaliran na zid, pobrinite se da
dijete ne povlači neki od spojenih kablova jer
uređaj može pasti.
Spajanje 13
Spajanje prilagodnika za izmjenični napon
Spojite zvučnik na strujno napajanje pomoću
isporučenog prilagodnika za izmjenični napon.
1. Priključite isporučeni kabel za napajanje na
prilagodnik za izmjenični napon.
2. Povežite kabel prilagodnika za izmjenični napon s
ulazom za prilagodnik za istosmjerni napon DC IN.
3. Umetnite utikač kabela za napajanje u utičnicu za
izmjenični napon.
Oprez
>
Koristite samo AC adapter koji je isporučen s
ovim uređajem. Ne koristite kabel za napajanje
strujom od drugog uređaja ili proizvođača.
Korištenje drugog kabela za napajanje strujom
može oštetiti uređaj i poništiti jamstvo.
Priključivanje na TV
Uporaba OPTIČKOG kabela
1. Spojite OPTICAL IN utičnicu sa stražnje strane
jedinice s OPTICAL OUT utičnicom na televizoru
pomoću OPTICAL kabela.
2. Izaberite ulazni izvor za optičku jedinicu pritiskom
na gumb OPTICAL na daljinskom upravljaču ili
višestrukim pritiskom na gumb F na jedinici.
Napomena
,
yPrije priključivanja optičkog kabela, obavezno
uklonite zaštitni poklopac utikača, ako vaš
kabel ima poklopac.
yUživajte u zvuku s TV-a putem zvučnika ove
jedinice. Kod nekih modela TV-a, u izborniku
postavki TV-a morate odabrati vanjske
zvučnike. (Detalje potražite u korisničkom
priručniku TV-a.)
yPostavi izlaz za zvuk TV-a radi slušanja zvuka
preko ovog uređaja :
Izbornik TV podešavanje [ [Zvuk] [ [Izlaz
za zvuk TV-a] [ [Eksterni zvučnik (Optički)]
yDetalji izbornika TV podešavanje mogu varirati
ovisno od proizvođača ili modela TV-a.
2
Spajanje
Optički
kabel
Spajanje14
Priključivanje dodatne opreme
OPTIČKI ulazni priključak
Priključite optički izlaz vanjskog uređaja na
OPTICAL IN priključka.
2
Spajanje
Na digitalni optički
izlazni utikač vanjskog
1. Povežite OPTICAL IN priključak na OPTICAL OUT
priključak vašeg vanjskog uređaja.
2. Izaberite ulazni izvor za optičku jedinicu pritiskom
na gumb OPTICAL na daljinskom upravljaču ili
višestrukim pritiskom na gumb F na jedinici.
3. Slušajte zvuk.
Napomena
,
Prije priključivanja optičkog kabela, obavezno
uklonite zaštitni poklopac utikača, ako vaš kabel
ima poklopac.
uređaja.
PRIJENOSNI ULAZNI priključak
Kabel za
prijenosni
uređaj
Optički kabel
MP3 uređaj i sl..
Slušanje glazbe s vašeg prijenosnog
uređaja
Uređaj se može koristiti za reprodukciju glazbe
s raznih vrsta prijenosnih uređaja ili vanjskih
komponenti.
1. Prijenosni uređaj priključite na
PRIJENOSNI ULAZNI priključak uređaja koristeći
3,5 mm stereo kabel.
2. Izaberite ulazni izvor za prenosivu jedinicu
pritiskom na gumb PORT.IN na daljinskom
upravljaču ili višestrukim pritiskom na gumb F na
jedinici.
3. Uključite prijenosni uređaj ili vanjske komponente
i započnite reprodukciju.
Rad 15
Operacije
DRC (dinamična kontrola opsega)
Stvara jasan zvuk kada je jačina zvuka smanjena i
sprječava iznenadno pojačanje zvuka (samo za Dolby
Digital). Ova funkcija se uključuje ili isključuje kada
pritisnete DRC ON/OFF.
Privremeno isključivanje zvuka
Pritisnite (Potpuno stišavanje) za isključenje
zvuka.
Za poništenje, pritisnite ponovno
(Potpuno stišavanje) na daljinskom
upravljaču ili promijenite razinu glasnoće.
Upotreba daljinskog upravljača vašeg TV-a
Nekim funkcijama ovog uređaja možete upravljati
daljinskim upravljačem vašeg TV-a čak i ako je
proizvod druge tvrtke.
Funkcije koje se mogu kontrolirati su pojačavanje/
stišavanje glasnoće i potpuno stišavanje.
Pritisnite i držite DRC ON na daljinskom upravljaču
približno 2 sekunde.
Za isključivanje ove funkcije pritisnite i držite
DRC OFF približno 2 sekunde.
AUTOMATSKO NAPAJANJE ISKLJUČENO
Ova jedinica će se samostalno isključiti radi uštede
električne energije kada glavna jedinica nije povezana
na vanjski uređaj i nije se koristila 15 minuta.
Ova jedinica se također gasi nakon šest časova ako
je glavna jedinica povezana sa drugom jedinicom
uporabom analognog ulaza (npr. Portable itd.)
Kako odspojiti bežičnu mrežnu vezu ili
bežični uređaj
Istovremeno pritisnite gumb p na uređaju i gumb
AUTO POWER OFF na daljinskom uređaju u trajanju
dužem od 5 sekundi.
3
Rad
Napomena
,
yPodržane marke TV-a
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
yUvjerite se da je zvučni izlaz vašeg TV-a
postavljen na [Vanjski zvučnik].
yOvisno o daljinskom upravljaču, ova funkcija
možda neće raditi dobro.
yTa funkcija nije dostupna na LG TV magičnom
daljinskom upravljaču.
Rad16
AUTO POWER Uklj/Isklj
Ova jedinica se automatski uključuje ulaznim izvorom:
optički izvor ili Bluetooth.
Kada uključite svoj TV ili vanjski uređaj spojen na ovaj
uređaj, uređaj će prepoznati ulazni signal i odabrati
odgovarajuću funkciju. Tada možete čuti zvuk iz svog
uređaja.
Ako želite spojiti vaš Bluetooth uređaj, ova jedinica će
se upaliti i povezati s vašim Bluetooth uređajem.
Ova funkcija uključuje se ili isključuje pritiskom na
AUTO POWER ON/OFF.
Napomena
,
3
Rad
yNakon što je uređaj uključen pomoću funkcije
AUTO POWER, automatski će se isključiti ako
ne prima signal, u određenom vremenskom
razdoblju, od vanjskog uređaja.
yOvisno o spojenom uređaju, ova funkcija
možda neće raditi.
yAko isključite Bluetooth vezu na ovom
uređaju, neki Bluetooth uređaji će sve vrijeme
pokušavat spojit se sa uređajem. Preporučljivo
je isključiti vezu prije gašenja uređaja.
yKada prvi put uključite ovaj uređaj, funkcija
automatskog uključivanja napajanja je
uključena.
yKako bi mogli koristiti ovu funkciju, glavna
jedinica mora biti na popisu uparenih uređaja
vašeg Bluetooth uređaja.
yFunkciju AUTO POWER možete postaviti
samo kad je ovaj uređaj uključen.
Automatsko isključivanje napajanja
Ova jedinica prepoznaje ulazne signale poput
optičkog signala, Bluetooth i zatim automatski
mijenja odgovarajuću funkciju.
Kada se pojavi optički signal
Kada uključite vanjski uređaj spojen za ovaj uređaj
preko optičkog kabela, uređaj će promjeniti funkciju
na optički. Tada možete čuti zvuk iz svog uređaja.
Kada pokušate spojiti Bluetooth uređaj
Kada pokušate spojiti Bluetooth uređaj za ovaj
uređaj, funkcija Bluetooth će biti označena. Pustite
glazbu na Bluetooth uređaju.
Napomena
,
Ako je podešena funkcija zaključavanja
Bluetooth konekcije, Bluetooth konekcija biti će
dostupna samo u Bluetooth funkciji.
(Strana: 18)
Rad 17
Korištenje BLUETOOTH® tehnologije
Info o BLUETOOTH
Bluetooth je bežična komunikacijska tehnologija
kratkog dometa.
Zvuk može biti ometan ukoliko postoje smetenje od
strane drugih elektroničkih valova koji koriste istu
frekvenciju ili ukoliko spojite Bluetooth uređaje u
obližnjim sobama.
Spajanje pojedinačnih uređaja Bluetooth bežičnom
tehnologijom se ne naplaćuje. Mobilnim telefonoms
Bluetooth bežičnom tehnologijom možete rukovati
spomoću kaskadnog povezivanja ako je povezan
putem Bluetooth bežične tehnologije.
yDostupni uređaji: Smart telefon, MP3 player,
prijenosno računalo, itd..
yVerzija : 4.1
yKodek : SBC
Bluetooth profili
Za korištenje Bluetooth bežične tehnologije uređaji
moraju biti sposobni prepoznati određene prole.
Ovaj uređaj kompatibilan je sa sljedećim prolima.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole Napredni audio distribucijski prol)
Slušanje muzike pohranjene na BLUETOOTH uređaju
Uparivanje vašeg uređaja i Bluetooth
uređaja
Prije početka postupka uparivanja, provjerite je li
Bluetooth funkcije uključena na vašem Bluetooth
uređaju. Pogledajte priručnik za Bluetooth uređaj.
Kada je postupak uparivanja završen, ne treba ga više
ponavljati.
1. Izaberite ulazni izvor za Bluetooth pritiskom na
gumb j (Bluetooth) na daljinskom upravljaču ili
višestrukim pritiskom na gumb F na jedinici.
- Bluetooth LED svjetlo će treperiti.
2. Rukovanje Bluetooth uređajem i postupak
uparivanja. Prilikom traženja ovog uređaja pomoću
Bluetooth uređaja, popis pronađenih uređaja
može se pojaviti na zaslonu Bluetooth uređaja,
što ovisi o vrsti Bluetooth uređaja. Vaš uređaj
pojavit će se kao “LG SJ1 (XX)”.
Napomena
,
yXX označava zadnje dvije znamenke
Bluetooth adrese. Na primjer, ako
je Bluetooth adresa vaše jedinice
9C:02:98:4A:F7:08, vidjet ćete
“LG SJ1 (08)” na vašem Bluetooth uređaju.
yOvisno o vrsti Bluetooth uređaja, neki
uređaji imaju različiti način uparivanja. Ako je
potrebno unesite PIN broj (0000).
3
Rad
3. Kad se jedinica uspješno poveže s uređajem
Bluetooth, uključit će se LED lampica za
Bluetooth.
4. Slušanje glazbe.
Za reprodukciju glazbe pohranjene na vašem
Bluetooth uređaju, pogledajte priručnik za
Bluetooth uređaj.
Rad18
3
Rad
Napomena
,
yKad koristite Bluetooth tehnologiju, morate
uspostaviti vezu između jedinice i Bluetooth
uređaja i to po mogućnosti što bližu i zadržati
taj razmak.
Međutim, u donjim slučajevima možda neće
ispravno raditi :
- Ako postoji prepreka između jedinice i
Bluetooth uređaja.
- Postoji uređaj koji koristi istu frekvenciju
kao i Bluetooth tehnologija poput
medicinskih uređaja, mikrovalne pećnice i
bežičnog LAN uređaja.
yVaš Bluetooth uređaj trebate ponovno
povezati s ovim uređajem kada ga ponovno
pokrenete.
yZvuk može biti prekinut kada vezu ometa
drugi elektronički val.
yBluetooth uređaj ne možete kontrolirati ovim
uređajem.
yUparivanje je ograničeno i podržava jedan
uređaj s funkcijom Bluetooth po jednoj
jedinici, a ne podržava višestruko uparivanje.
yOvisno o vrsti uređaja, možda nećete moći
koristiti Bluetooth funkciju.
yMožete uživati u funkciji Bluetooth uz pomoć
pametnog telefona, MP3 čitača, notebooka
itd.
yŠto je veća udaljenost između jedinice i
Bluetooth uređaja to će slabija biti kvaliteta
zvuka.
yBluetooth veza će se isključiti kada se isključi
jedinica ili kada se Bluetooth uređaj udalji od
jedinice.
yKada je Bluetooth veza prekinuta, ponovo
spojite Bluetooth uređaj na jedinicu.
yKada jedinica nije povezana sa Bluetooth
jedinicom, treperit će Bluetooth LED indikator.
yKako biste spojili novi Bluetooth uređaj,
odspojite trenutno spojeni Bluetooth uređaj i
spojite novi Bluetooth uređaj.
Zaključavanje BLUETOOTH konekcije
(BT Lock)
Možete ograničiti Bluetooth konekciju samo na
Bluetooth funkciju u cilju sprječavanja nenamjerne
Bluetooth konekcije.
Pritisnite i zadržite AUTO POWER ON na daljinskom
upravljaču oko 2 sekunde za uključenje ove funkcije.
Za isključivanje ove funkcije, pritisnite i zadržite AUTO
POWER OFF na daljinskom upravljaču približno 2
sekunde.
Podešavanje zvuka
Ovaj sustav ima određeni broj zadanih polja
prostornog ozvučenja. Željeni način rada zvuka
možete odabrati uporabom svakog gumba za način
rada zvuka.
Zvučni efekt Opis
STANDARD
BASS BLAST
Napomena
,
Možda trebate resetirati režim zvučnih efekata,
nakon prebacivanja ulaza, ponekad čak i nakon
što se zvučna datoteka promijeni.
Možete uživati u optimiziranom
zvuku.
Pojačava visoke tonove, bas i
efekt prostornog zvuka.
Rad 19
3
Rad
Rješavanje problema20
Rješavanje problema
Općenito
PROBLEM RAZLOG I RIJEŠENJE
Uređaj ne radi
ispravno.
Nema električnog
napajanja.
4
Rješavanje problema
Nema zvuka
yIsključite napajanje ovog uređaja i povezanog vanjskog uređaja (TV, zvučnik, DVD
plejer, pojačalo, itd) i ponovno ih uključite.
yIzvadite kabel za napajanje uređaja i prikačene eksterne uređaje
(TV, Vufer, DVD plejer, pojačalo, itd.) i ponovo ih pokušajte prikačit.
yPrethodne postavke se ne mogu pohraniti kada je napajanje uređaja isključeno.
yStrujni kabel nije uključen.
Uključite strujni kabel.
yProvjerite ima li struje.
Provjerite stanje rukovanjem s drugim elektronskim uređajima.
yOdabran je neispravni ulazni izvor.
Provjerite ulazni izvor i odaberite ispravni.
yFunkcija prigušeno je aktivirana.
Za poništenje funkcije prigušeno, pritisnite (Potpuno stišavanje) ili podesite
razinu glasnoće.
yKada koristite vezu sa eksternim uređajem (set top box, Bluetooth, itd.), podesi
jačinu zvuka uređaja.
Daljinski upravljač ne
radi ispravno.
Funkcija AUTO
POWER ne radi.
Jedinica se ne
povezuje sa Bluetooth
jedinicom.
yDaljinski upravljač je previše udaljen od uređaja.
Koristite daljinski upravljač u krugu od 7 m.
yPostoji prepreka na putu između daljinskog upravljača i uređaja.
Uklonite prepreku.
yBaterije u daljinskom upravljaču su istrošene.
Zamjenite bateriju novom.
yProvjerite spoj vanjskog uređaja kao na primjer TV, DVD/Blu-Ray player ili Bluetooth
uređaj.
yOvisno o spojenom uređaju, ova funkcija možda neće raditi.
yIsključenje funkcije zaključane Bluetooth konekcije. (Strana :18)
PROBLEM RAZLOG I RIJEŠENJE
Provjerite dolje navedeno i prema tome podesite uređaj.
yPrebacite status DRC funkcije sa [UKLJUČENO] na [ISKLJUČENO] putem
daljinskog upravljača.
Kad mislite kako je
izlazni zvuk jedinice
slab.
yPromijenite Audio DRC podešavanja u ponudniku povezanog uređaja na [OFF].
yZa kućno kino priključeno na televizor, izmijenite postavke AUDIO DIGITAL OUT
(AUDIO DIGITALNOG IZLAZA) u izborniku podešavanja televizora s [PCM] na
[AUTO] ili na [BITSTREAM].
yZa kućno kino priključeno na uređaj za reprodukciju, izmijenite postavke AUDIO
DIGITAL OUT (AUDIO DIGITALNOG IZLAZA) u izborniku podešavanja uređaja za
reprodukciju s [PCM] na [PRIMARY PASS-THROUGH] ili na [BITSTREAM].
NAPOMENE za upotrebu bežične veze
Rješavanje problema 21
PROBLEM RAZLOG I RIJEŠENJE
Može doći do smetnji
u bežičnoj vezi ovoga
uređaja.
U sljedećim bi
slučajevima Bluetooth
uređaj mogao
neispravno raditi ili
proizvoditi buku.
yBežična veza možda neće ispravno raditi na području sa slabim signalom.
yZa optimalan rad uređaj nemojte postaviti na metalni namještaj.
yKada vaše tijelo dođe u kontakt s odašiljačem Bluetooth uređaja ili zvučnikom
sound bar.
yKada postoji prepreka ili zid ili kada je uređaj postavljen na izoliranom mjestu.
yKada postoji uređaj (bežični LAN, medicinska oprema ili mikrovalna pećnica) koji
upotrebljava istu frekvenciju, uređaje postavite na što veću međusobnu udaljenost.
yKada uređaj povezujete s Bluetooth uređajem, uređaje postavite na što manju
međusobnu udaljenost.
yKada se uređaj nalazi predaleko od Bluetooth uređaja, može doći do prekida veze i
neispravnog rada uređaja.
4
Rješavanje problema
Dodatak22
Robne marke i licence
Svi zaštitni znaci su zaštitni znaci njihovih vlasnika.
Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, i duple D oznake su zaštitni
znaci Dolby Laboratories.
5
Dodatak
Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® registrirani
su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
upotreba takvih oznaka od strane LG Electronics u
skladu je s licencom.
Ostali zaštitni znaci i zaštitni nazivi u vlasništvu su
svojih vlasnika.
Specikacije
Općenito
Električno napajanje Pogledajte glavnu naljepnicu na jedinici.
Električna potrošnja
Prilagodnik za izmjenični napon
Dimenzije (Š x V x D) Približno. 900 mm x 55 mm x 36 mm Bez podnožja
Radna temperatura 5 °C do 35 °C
Dozvoljena vlažnost zraka 5 % do 90 %
Dostupna frekvencija uzorkovanja
digitalnog audio ulaza
Dostupan format digitalnog
audioulaza
Ulazi
OPTIČKI ULAZ (Digitalni audioulaz) 3 V (p-p), optički priključak x 1
PRIJEN. ULAZ (Prijenosni ulaz) 0,5 Vrms (3,5 mm stereo utičnica) x 1
Pojačalo (RMS-izlazna snaga)
Ukupno 40 W RMS
Naprijed 20 W RMS x 2 (9 Ω pri 1 kHz, THD 1%)
Stanje mirovanja na mreži: 1,0 W
(Ako su svi mrežni ulazi aktivirani.)
yModel :
NU040A220181
yProizvođač : TCL Technoly Electronics (Huizhou) Co..,Ltd.
yUlazna snaga : 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 1,5 A MAX
yIzlazna snaga : 22 V 0 1,81 A
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Dolby Audio, PCM
Dodatak 23
5
Dodatak
yIzvedba i specikacije su podložni promjenama bez prethodne objave.
Dodatak24
Održavanje
Rukovanjem uređaja
Transportiranje uređaja
Molimo sačuvajte originalnu ambalažu uređaja
i materijal za pakiranje. Ako uređaj trebate
transportirati, kako bi ga što bolje zaštitili, upakirajte
ga kao što je bio originalno upakiran u tvornici.
Čišćenje vanjskih površina
yNe koristite opasne tekućine blizu uređaja, npr.
insekticid u spreju.
yBrisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti
površinu.
yNe ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže
vrijeme u dodiru s uređajem.
Čišćenje uređaja
Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu. Ako
je površina izrazito prljava, koristite meku krpu,
lagano nakvašenu blagom otopinom deterdženta.
5
Ne koristite jaka otapala kao što su alkohol, benzin,
Dodatak
razrjeđivač, jer bi tako mogli oštetiti površinu uređaja.
Loading...