LG SH7B User Manual [ru]
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
SH7B
SMART Hi-Fi
AUDIO
SMART HI-FI AUDIO саундбар
т.м. LG
Для ознакомления с инструкциями по использованию
расширенных функциональных возможностей посетите
веб-сайт http://www.lg.com и загрузите «Руководство
пользователя». Часть содержания, представленного в этом
руководстве, может не относиться к вашему устройству.
ENGLISH
Модель
SH7B
*MFL68899986*
www.lg.com
1 Начало работы
Начало работы 3
Информация по технике безопасности
ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОСТОРОЖНО:
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС
(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ
РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
которого может создать опасность удара
электрическим током для персонала.
и сервисных инструкций в документации,
поставляемой с изделием.
ВНИМАНИЕ!
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ!
изделия в тесном пространстве, таком, как
книжный шкаф, или аналогичном месте.
ОСТОРОЖНО:
высоковольтные приборы рядом с данным
устройством (например, электрические
мухобойки). Из-за электроразряда работа
устройства может нарушиться.
ОСТОРОЖНО:
воды на аппаратуру (капель или брызг);
не допускается установка на аппаратуру
сосудов, наполненных жидкостью, напр., ваз.
ОСТОРОЖНО:
вентиляционные отверстия. Монтируйте
изделие согласно инструкциям изготовителя.
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии неизолированного
опасного напряжения в
корпусе изделия, величина
Восклицательный знак
в равностороннем
треугольнике оповещает
пользователя о наличии
важных эксплуатационных
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ
Не допускается монтаж
Не используйте
Не допускается попадание
Не перекрывайте
Прорези и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции и обеспечения надежной
работы, а также для защиты от перегревания.
Не допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать,
диван, ковер или аналогичные поверхности.
Изделие не допускается монтировать
во встроенном варианте, например в
книжном шкафу или в стойке, если только
не обеспечена надлежащая вентиляция
согласно инструкциям изготовителя.
ОСТОРОЖНО:
устройство источники открытого пламени,
например зажжённые свечи.
ВНИМАНИЕ!
безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия,
напряжении питания и т. п., см. на главном
ярлыке на нижней или какой-либо другой
стороне изделия.
ОСТОРОЖНО
Используйте только адаптер питания,
поставляемый в комплекте с данным
устройством. Не пользуйтесь блоком
питания от другого устройства или
изготовителя. Использование другого
кабеля питания или блока питания
может привести к повреждению данного
устройства и аннулированию гарантии.
Меры предосторожности при
использовании шнура питания
Большинство предметов бытовой техники
рекомендуется подключать к выделенной
сети.
Выделенная сеть – это сеть без ответвлений
с одной розеткой, от которой питается
только одно устройство. Более подробная
информация дана в спецификации
устройства. Не перегружайте розетки.
Поврежденные, ослабленные, перегруженные
розетки, удлинители, изношенные шнуры
питания с поврежденной изоляцией
вызывают опасность возгорания или
поражения электрическим током. Регулярно
осматривайте шнур питания Вашего
устройства. При наличии износа или
повреждения отсоедините его от сети и
замените на аналогичный в авторизованном
сервисном центре. Обеспечьте защиту
шнура от физических или механических
воздействий (скручивания, изгибания,
Не помещайте на
Сведения об обеспечении
1
Начало работы
Начало работы4
защемления). Особое внимание обращайте
на вилку, розетки и место соединения шнура
и устройства. Разъём электропитания
является отсоединяющим устройством.
В случае чрезвычайной ситуации разъём
1
электропитания должен быть легко доступен.
Начало работы
Устройство оснащается съемными
батарейками или аккумулятором.
Безопасный способ извлечения элементов
питания:
выполняйте действия по установке в
обратном порядке. Во избежание загрязнения
окружающей среды или причинения вреда
здоровью людей или животных выбрасывайте
элементы питания в упаковке в специально
предназначенные для этого емкости. Не
выбрасывайте элементы питания вместе с
бытовыми отходами. Элементы питания не
должны подвергаться воздействию чрезмерно
высокой температуры, в частности, прямому
воздействию солнечных лучей, огня или
аналогичным воздействиям.
Для смены элементов питания
Содержание
Содержание 5
1 Начало работы
3 Информация по технике
безопасности
6 Распаковка
6 – Беспроводное подключение
сабвуфера
7 Передняя панель
7 Задняя панель
8 Пульт ДУ
2 Подключение к
телевизору
9 Подключение к телевизору
9 – 1. Оптическое подключение
9 – 2. Подключение HDMI (ARC)
9 – 3. Беспроводное подключение LG
Sound Sync
3 Многокомнатное
использование
10 Настройка многокомнатной сети
10 – Шаг 1. Требования к домашней сети
11 – Шаг 2. Установка приложения
“Music Flow Player” и сервера
мультимедиа
12 – Шаг 3. Первоначальная
многокомнатная настройка
14 – Шаг 4. Добавьте динамики
(дополнительно)
15 – Использование моста
16 Использование нескольких
продуктов Smart Audio
16 – 1.
16 – 2. Режим группировки
16 – 3. Стереорежим L/R
Режим домашнего кинотеатра (режим
объемного звучания)
4 Использование внешнего
устройства
17 Использование внешнего
устройства
17 – 1. Входное подключение HDMI
17 – 2. Подключение PORTABLE IN
17 – 3. Подключение BLUETOOTH
®
5 Устранение
неисправностей
18 Устранение неисправностей
6 Приложение
22 Крепление основного блока к
стене
23 Состояние индикаторов
23 Технические характеристики
23 Уведомление о программном
обеспечении с открытым исходным
кодом
1
2
3
4
5
6
В зависимости от версии приложения часть содержимого этого руководства может
отличаться от фактических характеристик приложения Music Flow Player.
Начало работы6
Распаковка
1
Начало работы
Устройство Пульт ДУ и
Простое
руководство
yПри креплении этого устройства на стену, изучите раздел на стр. 22.
yВ зависимости от региона комплект поставляемых принадлежностей может различаться.
Оптический
кабель
батарейки
Настенные
кронштейны
и винты
Держатель
кабеля
Шаблон для
установки
настенных
кронштейнов
Сабвуфер Адаптер и
шнур питания
Сетевой
кабель
Беспроводное подключение сабвуфера
Сабвуфер
1. Подключите шнур питания основного устройства и беспроводного сабвуфера к розетке.
2.
Включите эти устройства, и беспроводной сабвуфер автоматически установит подключение.
После завершения подключения светодиодный индикатор сабвуфера будет гореть зеленым
цветом.
При наличии неполадок с подключением беспроводного маршрутизатора изучите стр. 18.
Передняя панель
Начало работы 7
1
Начало работы
A
Светодиодный индикатор:
отображает
состояние подключения. (Стр. 23)
yБелый (мигает): ожидание сетевого
подключения
yБелый (горит непрерывно): сетевое
подключение установлено.
yБелый (тусклый): режим ожидания
сетевого подключения.
yЗеленый (горит непрерывно): первая
группа задана.
yКрасный (горит непрерывно): режим
ожидания без сетевого подключения
Задняя панель
A 1/!
-/
(Режим ожидания/ Вкл.)
F (Функция):
выбор функции и
источника входа. (OPTICAL / HDMI IN /
WI-FI / BT READY / LG TV / PORTABLE)
+ (Громкость)
(Wi-Fi):
Исходное подключение
устройства MUSICow к беспроводной
сети.
(Добавить):
добавление
дополнительного устройства MUSICow к
сети.
B
Экранное окно
C
Датчик сигналов пульта ДУ
D
Кнопки расположены на задней
панели.
HDMI IN
LAN
HDMI OUT
(TV ARC)
(В случае, если подключено одно или
несколько устройств MUSICow.)
B
DC IN
(вход адаптера питания)
C
Разъемы OPTICAL IN
D
Разъем PORTABLE IN
E
USB (только для технического
обслуживания) :
F
HDMI OUT (TV ARC) :
Разъем загрузки ПО
подключение к
HDMI IN (ARC) на ТВ.
G
HDMI IN
H
Порт LAN
Начало работы8
Пульт ДУ
1
Начало работы
Установка батареек
Снимите крышку на обратной стороне
пульта дистанционного управления,
соблюдая ее полярность 4 и 5.
• • • • • • • • • • • • • • • a ••••••••••••••
1
(Питание): ВКЛЮЧЕНИЕ и
ВЫКЛЮЧЕНИЕ устройства (режим
ожидания).
F
(Функция):
входного сигнала. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI
/ BT READY / LG TV / PORTABLE)
SOUND EFFECT :
эффекта.
(отключение звука) : приглушает звук.
(Ночной режим) : установите для
ночного режима значение Вкл, чтобы
снизить интенсивность звука и улучшить
точность и плавность его настройки.
: Корректирует уровень высоких и низких
частот и басов.
+/- (VOL):
• • • • • • • • • • • • • • • b ••••••••••••••
C/V
вперед.
dM
(Воспроизведение/пауза): начало или
приостановка воспроизведения.
выбор функций и источника
Выбор режима звукового
Регулировка уровня громкости.
(пропуск): перемотка назад или
Примечание
,
Вы можете использовать эти кнопки
воспроизведения музыки с помощью
приложения “Music Flow Player” или
программного обеспечения ПК.
DRC:
включение и отключение функции
DRC.
yDRC (управление динамическим
диапазоном): Позволяет сделать звук
более четким при малой громкости
(только для Dolby Digital).
REPEAT:
повторением.
AUTO VOL:
режима AUTO VOLUME.
AV SYNC:
SLEEP:
устройства в заданное время.
AUTO POWER:
функции AUTO POWER.
Прослушивание музыки с
yНажмите и удерживайте
пульте дистанционного управления в
течение примерно 3 секунд, вы увидите
имя подключенного устройства Bluetooth
для функции Bluetooth.
Включение или отключение
yЕсли уровень громкости на выходе
слишком велик или слишком низок,
нажмите эту кнопку на пульте ДУ.
Таким образом вы можете установить
приемлемый уровень громкости.
yПри поступлении аудиосигналов с ТВ звук
y Нажмите AV SYNC, затем используйте
yДля контроля функции дистанционного
yПри включении телевизора или внешнего
yДля использования функции отключения
синхронизация звука и видео.
может не совпадать с изображением. В
этой случае данная функция регулирует
время задержки.
C/V
кнопки
временем, которое можно указать от 0 до
300 мс.
управления TV нажмите и удерживайте
AV SYNC
управления в течение примерно 3 секунд.
Автоматическое выключение
устройства, подключенного к разъемам
оптического входа, данный блок
распознает входящий сигнал и выбирает
оптическую функцию. Вы можете
слышать звук со своего устройства.
автоматического отображения нажмите
и удерживайте
дистанционного управления в течение
примерно 3 секунд.
для управления
на пульте дистанционного
Включение или отключение
AUTO POWER
REPEAT
на пульте
на
Loading...