LG SH7 User's Guide [es]
MANUAL SIMPLE
SH7
SMART Hi-Fi
AUDIO
Barra de sonido inalámbrica
ESPAÑOL
Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones.
Para ver las instrucciones de características avanzadas, visite
http://www.lg.com y después descargue el Manual del Propietario
Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su aparato.
Modelo
SH7
*MFL68899982*
www.lg.com
1 Inicio
Inicio 3
Información de
seguridad
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. NO ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O
LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY
PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE
AYUDA AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El símbolo del rayo con punta
de echa dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso
del producto que puede tener la magnitud suciente
para constituir un riesgo de choque eléctrico para las
personas.
mantenimiento en la información que acompaña al
producto.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA: no instale el equipo en un espacio
cerrado, como en un librero o mueble similar.
PRECAUCIÓN: No usar equipos de alto voltage cerca
de este producto. (ej. Matamoscas electrónico). Este
producto puede funcionar incorrectamente debido a
las descargas eléctricas.
PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua
(goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el
aparato objetos llenos de líquidos, como oreros.
PRECAUCIÓN: no obstruya ninguno de los oricios
de ventilación. Instale conforme a las instrucciones
del fabricante.
Las ranuras y oricios del armario cumplen un
propósito de ventilación y aseguran el funcionamiento
adecuado del producto, a n de protegerlo de un
posible sobrecalentamiento. Los oricios no deben
obstruirse. El producto no debe colocarse sobre
una cama, sofá, tapete o una supercie similar. Este
producto no debe colocarse en una instalación
empotrada, como un librero o estante, a menos que
no aislado en el interior del armario
El signo de exclamación dentro de
un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia
de instrucciones importantes (de
servicio) para el funcionamiento y
haya una buena ventilación y se respeten todas las
instrucciones del fabricante.
PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes
de calor con llama, como velas encendidas.
PRECAUCIÓN relacionada con el cable de
alimentación
El enchufe de corriente es el dispositivo de
desconexión.
En caso de emergencia, el enchufe de corriente debe
permanecer de fácil acceso.
Este dispositivo está equipado con una batería o
acumulador portátil.
Forma segura de retirar la batería del equipo:
Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden
inverso al de instalación. Para evitar la contaminación
ambiental y las posibles amenazas a la salud humana
o animal, coloque la batería anterior en un contenedor
adecuado en el punto de recolección designado. no
se deshaga de las baterías con la basura normal.
Es recomendable utilizar los sistemas locales de
recogida de baterías y acumuladores. La batería no
debe exponerse a un calor excesivo como el sol, fuego
o similares.
AVISO: Para la información relacionada con la
seguridad, incluida la identicación del producto y
las características eléctricas, consulte la etiqueta
principal de la base parte inferior del aparato.
PRECAUCIÓN
Utilice solo el adaptador de corriente alterna
suministrado con este dispositivo.
No utilice una fuente de alimentación de otro
dispositivo o fabricante. El uso de otros cables o
fuentes de alimentación puede causar daños a la
unidad e invalidar la garantía.
1
Inicio
Inicio4
Instrucciones importantes de
seguridad
1. Lea estas instrucciones.
1
2. Guarde estas instrucciones.
Inicio
3. Siga todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie únicamente con un paño seco.
7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor como
radiadores, registros de calefacción, estufas u
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
9. Respete el uso de la conexión del tomacorriente
polarizado o con conexión a tierra. Un
tomacorriente polarizado tiene una cuchilla
más ancha que la otra. Un tomacorriente con
tierra tiene dos cuchillas y una pata para tierra.
La cuchilla más ancha o la pata para tierra
sirven como protección. Si el tomacorriente
proporcionado no se ajusta a su tomacorriente,
póngase en contacto con un electricista para que
lo reemplace.
10. Proteja el cable de alimentación para que no
caminen sobre él o quede atorado, particularmente
en contactos, en receptáculos y en el punto por
donde sale del aparato.
11. Solamente use los aditamentos / accesorios
especificados por el fabricante.
12. Use únicamente con el carro, estante, trípode,
soporte o mesa especificados por el fabricante
o que haya sido vendido junto con el aparato.
Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva
la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos.
13. Desconecte este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos
prolongados.
14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado
solamente por personal técnico cualificado.Solicite
mantenimiento cuando el aparato haya sufrido
cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el cable de
alimentación o el tomacorriente están dañados,
cuando se haya derramado líquido sobre el aparato
o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido
expuesto a lluvia o humedad, cuando no funcione
con normalidad o cuando haya sufrido una caída.
Índice
Índice 5
1 Inicio
3 Información de seguridad
4 – Instrucciones importantes de seguridad
6 Desempaque
6 – Conexión inalámbrica de subwoofer
7 Panel frontal
7 Panel Trasero
8 Control remoto
2 Conexión de su TV
9 Conexión de su TV
9 – 1. Conexión óptica
9 – 2. Conexión HDMI (ARC)
9 – 3. Conexión inalámbrica LG Sound Sync
3 Uso de multi-habitación
10 Configuración de red para multi-habitación
10 – Paso 1. Requisitos de red doméstica
11 – Paso 2. Instalación de la aplicación “Music
Flow Player” y el Servidor multimedia
12 – Paso 3. Configuración inicial multi-
habitación
14 – Paso 4. Agregar bocinas (Opcional)
15 – Uso del puente
16 Disfrute múltiples productos MUSICflow
16 – 1. Modo de Cine en casa (Modo de sonido
Surround)
16 – 2. Modo en grupo
16 – 3. Modo estéreo L/R
4 Uso de dispositivo externo
17 Uso de dispositivo externo
17 – 1. Conexión de entrada HDMI
17 – 2. Conexión PORTABLE IN
17 – 3. Conexión BLUETOOTH®
5 Solución de problemas
18 Solución de problemas
6 Apéndice
22 Montar la unidad principal en una pared
23 Acerca de la condición del estado de LED
23 Especificación
23 Software de código abierto
1
2
3
4
5
6
Parte del contenido de este manual puede diferir respecto a la aplicación Music Flow Player dependiendo de
la versión de la aplicación.
Inicio6
Desempaque
1
Inicio
Unidad Control remoto
y baterías
Manual simple Cable óptico Soportes de
pared y tornillos
yAl montar esta unidad en la pared, consulte la página 22.
yDependiendo de la región, los accesorios suministrados pueden ser diferentes.
Soporte de
cables
Guía de
instalación de
los soportes de
pared
Subwoofer Adaptador y
cable de corriente.
Cable LAN
Conexión inalámbrica de subwoofer
Subwoofer
1. Conecte el cable de alimentación de la unidad principal y el subwoofer inalámbrico a la toma de corriente.
2. Enciéndalos y el subwoofer inalámbrico se conectará automáticamente. Cuando se haya completado la
conexión, podrá ver el LED verde en el subwoofer.
Si tiene problemas para conectar el subwoofer inalámbrico, consulte la página 18.
Panel frontal
Inicio 7
1
Inicio
Indicador LED: Muestra el estado de la conexión.
A
(Página 23)
yBlanco (parpadeando): esperando por conexión
de red
yBlanco (encendido): la conexión de red se
completó.
yBlanco (tenue): modo de espera con conexión
de red.
yVerde (encendido): se congure el primer
grupo.
yRojo (encendido): modo de espera sin conexión
de red.
Panel Trasero
(Modo de espera/Encendido)
A 1/!
F (Función): Selecciona la función y la Fuente de
entrada. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / BT READY
/ LG TV / PORTABLE)
+ (Volumen)
-/
(Wi-Fi): Conecta inicialmente el producto
MUSICflow con su red inalámbrica.
(Agregar): Agrega el producto adicional
MUSICow a su red.
(En caso de conectar uno o más productos
MUSICow)
Ventana de visualización
B
Sensor Remoto
C
Los botones están en la parte trasera.
D
HDMI IN
LAN
HDMI OUT
(TV ARC)
DC IN (Entrada de adaptador de ca)
B
Conectores OPTICAL IN
C
Conector PORTABLE IN
D
USB (Para servicio solamente) : Conector de
E
descarga S/W
HDMI OUT (TV ARC) : Conexión a HDMI IN
F
(ARC) en su TV.
HDMI IN
G
Puerto LAN
H
Inicio8
Control remoto
1
Inicio
Instalación de baterías
Retire la cubierta de las baterías que está en la parte
posterior del control remoto e introduzca la batería
de forma que 4 y 5 coincidan.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••
(Encendido): Enciende y APAGA la UNIDAD.
1
(Modo de espera)
F (Función): Selecciona la función y la fuente de
entrada. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / BT READY /
LG TV / PORTABLE)
SOUND EFFECT: Selecciona un modo de efecto de
sonido.
(Silencio): Silencia el sonido.
(Modo nocturno): Congura el modo nocturno
a encendido para reducir la intensidad y mejorar la
nura y suavidad.
: Ajusta el nivel de agudos, graves y subwoofer.
+/- (VOL): Ajusta el volumen de la bocina.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••
C/V
dM
pausa
Usted puede usar esos botones de reproducción
después de reproducir música con la aplicación
“Music Flow Player” o software de PC.
DRC: Enciende o apaga la función DRC.
yDRC (Control de rango dinámico): Aclara el sonido
cuando el volumen se reduce (Dolby Digital
solamente).
REPEAT: Escuche su música repetidamente.
yMantenga presionado REPEAT en el control
remoto unos 3 segundos y podrá ver el nombre
del dispositivo Bluetooth conectado en la función
Bluetooth.
AUTO VOL: Enciende y apaga el modo AUTO
VOLUME.
yCuando la salida de sonido es demasiado alta o
demasiado baja, presione este botón en el control
remoto. De esta manera puede disfrutar del sonido
con niveles adecuados.
AV SYNC: Sincroniza el audio y video.
yAl recibir señales de audio de la TV, el sonido y las
imágenes pueden no coincidir. En este caso, esta
función ajusta el tiempo de retraso.
y Presione AV SYNC y, a continuación, utilice
C/V
establecerse entre 0 y 300 microsegundos.
yPara controlar la función TV del control remoto,
mantenga presionado AV SYNC en el control
remoto unos 3 segundos.
SLEEP: Congura el sistema para apagarse
automáticamente a una hora determinada.
AUTO POWER: Enciende y apaga la función AUTO
POWER.
ySi su TV o un dispositivo externo se conecta a la
entrada Optical de la unidad, cuando encienda la
TV o el dispositivo externo, esta unidad reconocerá
la señal de entrada y seleccionará la función óptica.
Usted podrá escuchar el sonido de su dispositivo.
yPara usar la función de apagado automático de la
pantalla, mantenga presionado AUTO POWER en
el control remoto unos 3 segundos.
(Saltar): Avance o retroceso rápido.
(Reproducir/Pausar): Inicia la reproducción o la
Nota
,
para controlar el tiempo que puede
Loading...