LG SH7 User guide [hu]
EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SH7
SMART Hi-Fi
AUDIO
Vezeték nélküli, több helyiségben
használható Sound Bar hangfal
MAGYAR
A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat a http://www.lg.com
honlapról letölthető használati útmutató tartalmazza.
A kézikönyv tartalmának bizonyos részei eltérhetnek az ön
készülékétől.
Modell
SH7
*MFL68899989*
www.lg.com
1 Az első lépések
Az első lépések2
Biztonsági előírások
1
Az első lépések
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL
A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A
KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ
ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST
feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre
ártalmas lehet, áramütést okozhat.
dokumentációban.
FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS
NEDVESSÉG.
FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre,
például könyvszekrénybe vagy más hasonló
bútordarabba.
VIGYÁZAT! A készülék környezetében ne használjon
nagyfeszültségű eszközöket (pl. elektromos
légycsapót). A nagyfeszültségű szikra hibás működést
okozhat.
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen
a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.
VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! A
telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze.
A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a
készülék megbízható működését szolgálják,
valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A
nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra,
heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre
teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen,
pl. könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó
szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.
VIGYÁZAT! Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal
égő tárgyat, pl. égő gyertyát.
VIGYÁZAT!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE
NYISSA FEL
KÉPESÍTETT SZERVÍZSZAKEMBERRE.
Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,
egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett villám arra gyelmezteti
a felhasználót, hogy a készüléken
belül szigetelés nélküli, veszélyes
Az egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett felkiáltójel fontos
kezelési és karbantartási (javítási)
utasításokra gyelmezteti a
felhasználót a készülékhez tartozó
MEGJEGYZÉS: A biztonsági megjelölés információi,
beleértve a termékazonosítót és a névleges
teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén
levő fő címkén találhatók.
VIGYÁZAT
Csak a készülékkel szállított hálózati adaptert
használja. Ne használja más készülék vagy más
gyártó hálózati adapterét. Bármilyen más hálózati
kábel vagy tápegység használata esetén a készülék
megrongálódhat és a garancia megszűnhet.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan
áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott
berendezés számára van fenntartva;
Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni,
amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási
pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság
kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki
adatokat tartalmazó lapját. A fali dugaszolóaljzatokat
ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult,
sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült vagy
törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen állapot
áramütéshez vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen
vizsgálja meg készüléke hálózati kábelét, és ha
sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a
kábelt az aljzatból, a készüléket ne használja tovább,
és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse el
a megfelelő cserealkatrész beépítését. A hálózati
kábelt védeni kell a zikai és mechanikai sérülésektől:
nem szabad megcsavarni, megcsomózni, összecsípni,
ajtórésbe csukni, járni rajta. Különösen gyelni kell
a dugaszra, a fali aljzatra és arra a pontra, ahol a
kábel kilép a készülékből. A készüléket a hálózati
csatlakozó kihúzásával lehet lecsatlakoztatni a
hálózati feszültségről. Vészhelyzet esetén a hálózati
csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell
lennie.
Az első lépések 3
A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.
Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos
eltávolítása a készülékből: Az elhasznált
akkumulátor vagy elemek eltávolítását a
behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított
sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés
és az emberi egészségre gyakorolt esetleges hatások
megelőzése érdekében az akkumulátort vagy az
elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell leadni.
Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket ne a
háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk, hogy
ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken adja le. Az
elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen napsütés,
tűz, vagy hasonló!
A régi készülék ártalmatlanítása
1. A leselejtezett elektromos
és elektronikai termékeket
a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell begyűjteni, a
jogszabályok által kijelölt módon
és helyen.
2. Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése
segíthet megelőzni az esetleges egészségre
vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3. Ha további információra van szüksége
régi készülékeinek leselejtezésével
kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a
szelektalok.hu oldalon ahol tájékoztatjuk
Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és kezelési
kötelezettségeinkről.
Használt akkumulátorok leselejtezése
1
Az első lépések
Pb
1. A szimbólum mellett a higany (Hg), a kadmium
(Cd) és az ólom (Pb) vegyjele is fel van
tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005%
higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004%
ólmot tartalmaz.
2. A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási
hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a
kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt
módon és helyen.
3. Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése
segíthet megelőzni az esetleges környezetre,
állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív
hatásokat.
4. Ha további tájékoztatásra van szüksége
régi akkumulátora hulladékkezelésével
kapcsolatban, forduljon a helyi
önkormányzathoz vagy a területileg illetékes
hatóságokhoz, illetve az üzlethez, ahol a
terméket vásárolta. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-backrecycling/global-network-europe)
Az első lépések4
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics European Shared Service Center
1
B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a WIRELESS MULTI-
Az első lépések
ROOM SOUND BAR teljesíti az 1999/5/EC irányvonal
alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő
postacímen kérhető:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ez a készülék egy 2,4 GHz és 5 GHz frekvencián
működő szélessávú átviteli rendszer, amely
használható az EU minden tagállamában és az EFTA
országokban, az 5 GHz-es sáv beltéri használatára
korlátozva. (5150 – 5250 MHz)
A készüléket úgy szabad telepíteni és használni, hogy
a készülék és a test között legalább 20 cm távolság
legyen. Ez minden felhasználói környezetre érvényes.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 5
1 Az első lépések
2 Biztonsági előírások
6 Kicsomagolás
6 – A vezeték nélküli mélysugárzó
csatlakoztatása
7 Előlap
7 Hátlap
8 Távvezérlő
2 Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
9 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
9 – 1. Optikai csatlakozás
9 – 2. HDMI (ARC) csatlakozás
9 – 3. Vezeték nélküli LG Sound Sync
csatlakozás
3 Több helyiségben történő
használat
10 Több helyiségben történő hálózati beállítás
10 – 1. lépés Az otthoni hálózatra vonatkozó
követelmények
11 – 2. lépés. A “Music Flow Player” alkalmazás
és a médiaszerver telepítése
12 – 3. lépés. A több helyiségben történő
használat kezdeti beállítása
14 – 4. lépés. Hangszórók hozzáadása
(opcionális)
15 – Híd használata
16 Több MUSICflow termék hallgatása
16 – 1. Házimozi üzemmód (tárhatású hang
üzemmód)
16 – 2. Csoportos üzemmód
16 – 3. L/R sztereó mód
4 Külső készülék használata
17 Külső készülék használata
17 – 1. HDMI bemenet csatlakoztatás
17 – 2. PORTABLE IN csatlakoztatás
17 – 3. BLUETOOTH® csatlakozás
5 Hibaelhárítás
18 Hibaelhárítás
6 Melléklet
22 A főegység falra szerelése
23 Az állapotjelző LED-ek állapota
23 Általános
23 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel
kapcsolatban
1
2
3
4
5
6
A használati útmutatóban található leírás eltérhet az aktuális Music Flow Player alkalmazástól, ha annak
más a verziószáma.
Az első lépések6
Kicsomagolás
1
Az első lépések
Egység Távvezérlő és
Egyszerűsített
használati
útmutató
yHa a készüléket falra rögzíti, lásd: 22. oldal.
yAz adott régiótól függően a mellékelt tartozékok eltérőek lehetnek.
Optikai kábel Fali tartók és
elemek
csavarok
Kábeltartó Mélysugárzó Adapter és
Konzolrögzítő
segédeszköz
LAN kábel
hálózati kábel
A vezeték nélküli mélysugárzó csatlakoztatása
Mélysugárzó
1. Csatlakoztassa a készülék és a vezeték nélküli mélysugárzó tápvezetékét.
2. Kapcsolja be őket, és a vezeték nélküli mélysugárzó automatikusan csatlakozik. Ha a kapcsolat létrejött, a
vezeték nélküli mélysugárzó LED-je zöld fénnyel világít.
Ha probléma merül fel a vezeték nélküli mélysugárzó csatlakoztatásával, lásd: 18. oldal.
Előlap
Az első lépések 7
1
Az első lépések
LED jelzőfény: A kapcsolat állapotát mutatja.
A
(23. oldal)
yFehér (villog): várakozás a hálózati kapcsolatra
yFehér (folyamatos): a hálózati kapcsolat
létrejött.
yFehér (halvány): készenléti üzemmód hálózati
kapcsolattal.
yZöld (folyamatos): az első csoport beállításra
került.
yPiros (folyamatos): készenléti üzemmód
hálózati kapcsolat nélkül
Hátlap
(Készenlét/Bekapcsolva)
A 1/!
F (Funkció): Funkció vagy bemeneti jelforrás
kiválasztása. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI /
Bluetooth / LG TV / PORTABLE)
+ (Hangerő)
-/
(Wi-Fi): Kezdeti MUSICflow készülék
vezeték nélküli csatlakoztatása a hálózatra.
(Hozzáadás): További MUSICflow készülék
hozzáadása a hálózathoz.
(Ha egy vagy több MUSICflow készülék
csatlakozik.)
Kijelző
B
Távvezérlő-érzékelő
C
A gombok a készülék hátulján találhatók.
D
HDMI IN
LAN
Szoftverletöltő
HDMI OUT
(TV ARC)
DC IN (Hálózati adapter bemenet)
B
OPTICAL IN digitális audió csatlakozó
C
PORTABLE IN csatlakozó
D
USB (csak szervíz számára) :
E
csatlakozó
HDMI OUT (TV ARC) : HDMI IN (ARC)
F
csatlakoztatása a TV-készülékre.
HDMI IN
G
LAN port
H
Az első lépések8
Távvezérlő
1
Az első lépések
Az elem behelyezése
Távolítsa el az akkumulátorfedelet a távvezérlő
hátoldalán, és helyezze be az akkumulátort a 4 és a
megfelelő párosításával.
5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••
(Bekapcsolás) : A készülék BEKAPCSOLÁSA vagy
1
KIKAPCSOLÁSA (készenléti üzemmód).
F (Funkció): Funkció vagy bemeneti jelforrás
kiválasztása. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth
/ LG TV / PORTABLE)
SOUND EFFECT : Hangeffekt üzemmód
kiválasztása.
(Némítás): A hang némítása.
(Éjszakai üzemmód) : Az éjszakai üzemmód
bekapcsolásával a hang intenzitása csökkenthető, és
javul a hang finomsága és lágysága.
: A magas hangok, a mély hangok és a
mélysugárzó hangerejének beállítása.
+/- (VOL): A hangszóró hangerejének beállítsa.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••
C/V
dM
szüneteltetése.
DRC : A DRC funkció be- vagy kikapcsolása.
yDRC (dinamikus tartományvezérlés) : Tiszta
REPEAT : A zene ismételt eljátszása.
yNyomja meg kb. 3 másodpercig a távvezérlőn
AUTO VOL : Az AUTO VOLUME üzemmód be- vagy
kikapcsolása.
yHa a kimenet hangereje túl nagy, vagy túl kicsi,
AV SYNC : Az audio- és a videojelek szinkronizálása.
yElőfordulhat, hogy a TV-ről sugárzott hangjelek
y Nyomja meg az AV SYNC gombot, majd a
yA TV távvezérlő funkció vezérléséhez nyomja
SLEEP : A rendszer automatikus kikapcsolásának
beállítása egy adott időpontban.
AUTO POWER : Az AUTO POWER funkció be- vagy
kikapcsolása.
yHa TV-készülék vagy külső készülék csatlakozik a
yAz automatikus kijelző kikapcsolás funkció
(Kihagyás) : Kihagyás előre vagy vissza.
(Lejátszás/Szünet) : A lejátszás indítása vagy
Megjegyzés
,
Ezek a lejátszó gombok használhatók, amikor
zenét játszik le a “Music Flow Player” alkalmazás
vagy számítógépes szoftver használatával.
hangzás biztosítása, amikor a hangerő alacsony
(csak Dolby Digital esetén).
a REPEAT gombot, és megtekintheti a
csatlakoztatott Bluetooth eszköz nevét a
Bluetooth funkciónál.
nyomja meg a távvezérlő ezen gombját. Így a
megfelelő szintre állíthatja be a hangerőt.
vétele során a kép és a hang nincs összhangban
egymással. Ebben az esetben ez a funkció beállítja
a késleltetési időt.
C/V
300 ms között.
meg kb. 3 másodpercig az AV SYNC gombot a
távvezérlőn.
készülék optikai bemenetére, és bekapcsolja a TVkészüléket vagy külső készüléket, ez a készülék
érzékeli a bemeneti jelet, és kiválasztja az optikai
funkciót. Ekkor hallhatja az eszközről érkező
hangot.
használatához nyomja meg kb. 3 másodpercig az
AUTO POWER gombot a távvezérlőn.
használatával állítsa be az időt 0 és
Loading...