LG SH2 User Guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Sound Bar

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

MODELL

SH2 (SH2, SPH2B-P)

*MFL69483123*	www.lg.com
	Copyright © 2017 LG Electronics. Minden jog fenntartva.

				Az első lépések		3
	Biztonsági útmutató			szellőzőnyílást sem. Az üzembe helyezés a gyártó
				FIGYELEM: Ne zárjon el egyetlen szabad
				utasításainak megfelelően történjen.
				A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
		VIGYÁZAT
				szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
		ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
				megbízható működését és túlmelegedés elleni
		NE NYISSA FEL		védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
	VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
				elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
	ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY			szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
	A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN			A terméket nem lehet beépített berendezésre
	A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HASZNÁLATOS			(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve, ha
	ALKATRÉSZ, EZÉRT ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN			a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
		FORDULJON SZAKEMBERHEZ.		útmutatásait megtartják.
		Az egyenlő oldalú háromszögbe		Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
		rajzolt, nyílhegyben végződő
				A berendezések többségénél a külön erre a célra
		villámjel a termék burkolata alatti,
		szigeteletlen feszültség jelenlétére		létesített áramkör használata javasolt;
		figyelmezteti a felhasználót,		Ez pedig nem más, mint egy egyes csatlakozóaljzatú
		amelynek nagysága elegendő lehet		áramforrás, amely kizárólag ezt az egy berendezést
		ahhoz, hogy esetlegesen áramütést		működteti, és nincs más elosztója vagy mellékáramköre.
		okozzon.		Nézze meg e felhasználói kézikönyvnek a külön, erre
		Az egyenlő háromszögbe rajzolt		a berendezésre vonatkozó részletes leírását (ún.
		felkiáltójel a termékleírásban		specifikációját), hogy meggyőződhessen a fentiekről.
		található fontos üzemeltetési és		Ne terhelje túl a fali csatlakozókat. A túlterhelt, a
		karbantartási (javítási) instrukciókra		laza vagy sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok,
		hívja fel a figyelmet.		a kopott hálózati csatlakozózsinórok, illetve a sérült
				vagy szakadt szigetelésű vezetékek veszélyesek. A
	FIGYELMEZTETÉS: ATŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS			felsorolt körülmények bármelyike áramütéshez vagy tűz
	VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE			keletkezéséhez vezethet. Időközönként vizsgálja meg
	KI ATERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.			a készülék zsinórját, és ha azon sérülést vagy kopást
	VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy			észlel, húzza ki, és hagyja abba a készülék használatát,
				majd cseréltesse ki a zsinórt az eredetinek pontosan
	fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen
				megfelelőre, egy arra feljogosított javítóműhelyben. Óvja
	a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.
				a csatlakozózsinórt a helytelen használat miatti fizikai
	FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
				vagy mechanikai rongálástól, mint amilyen például a
	könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
				tekerés, összecsomózás, feszítés, ajtóval való becsípés
	helyre.
				vagy rálépés. Különös körültekintéssel kezelje a dugókat,
	VIGYÁZAT: A készülék környezetében ne használjon
				a fali csatlakozókat, továbbá a vezeték és a készülék
	nagyfeszültségű eszközt.			csatlakozási pontját. A fővezetéknek az áramról
	(pl. elektromos légycsapó). Az elektromos kisülés			történő lekapcsolásához húzza ki a fővezeték dugóját.
	hibás működést okozhat.			A készüléket a hálózati kábellel lehet lecsatlakoztatni
	VIGYÁZAT: Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal			az elektromos hálózatról. Vészhelyzetben a hálózati
	égő tárgyat, pl. égő gyertyát.			csatlakozónak könnyen elérhetőnek kell lennie.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

MEGJEGYZÉS: Azt a biztonsági jelölést, amely tartalmazza a termékazonosítót és a tápegység méretét, lásd a készülék alján vagy felületén található címkén.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

4 Az első lépések

A készülék cserélhető elemmel vagy akkumulátorral van ellátva.

Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása a készülékből: Az össszeszerelés sorrendjét megfordítva távolítsa el a régi elemet vagy elemsort. A környezetszennyezés és az emberi vagy állati egészség veszélyeztetésének elkerülése érdekében a régi elemet (akkumulátort) az arra kijelölt gyűjtőhelyek valamelyikében helyezze el. Ne dobja ki az elemeket (akkumulátort) a többi háztartási szeméttel együtt.Javasoljuk az elemek és akkumulátorok szabad visszaváltását biztosító helyi

létesítmények használatát. Az elemet (akkumulátort) nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy egyéb, hasonló hőhatásnak.

Jelek

~Váltóáramot jelent (AC).

0 Egyenáramot jelent (DC).

II. osztályú berendezést jelent.

1 Készenléti módot jelent.

!Jelentése „BE” (tápfeszültség).

Veszélyes feszültséget jelent.

Tartalomjegyzék	5

	Tartalomjegyzék		19		–  Hangeffektus beállítása
			19		–  A mélynyomó hangerejének beállítása
	1	Az első lépések	4		Hibaelhárítás	1
			20		Hibaelhárítás
	3	Biztonsági útmutató	21		A vezeték nélküli funkció használatára
	6	Egyedi sajátosságok			vonatkozó MEGJEGYZÉSEK
	6	Bevezető				2
	6	–  A kézikönyvben használt jelek	5		Függelék
	6	Tartozékok
	7	Távirányító	22		Védjegyek és licenszek
	8	Előlap	23		Függelék
	9	Hátlap	24		Karbantartás	3
	10	Hangsáv telepítése	24		–  A készülék kezelése

2Csatlakoztatás

11	A mélynyomó csatlakoztatása	4
11	–  A mélynyomó csatlakoztatása a
	készülékhez
11	Csatlakoztatás aTV-készülékhez
11	–  OPTIKAI kábel használata
12	A készülék csatlakoztatásának szabadon	5
	választható módja
12	–  OPTIKAI eszköz csatlakoztatása

3 Működés

13 Műveletek

13 –  DRC (Dynamic Range Control = dinamikasáv ellenőrzése)

13–  Hang átmeneti kikapcsolása

13–  Auto LED Kikapcsolás

13–  ATV távvezérlőjének használata

14–  AUTO POWER BE/KI

14–  Automatikus funkcióváltás

15–  LG Sound Sync

16BLUETOOTH® technológia használata

16–  BLUETOOTH eszközökön tárolt zenék hallgatása

17A BLUETOOTH alkalmazás használata

17–  Telepítse az „Music Flow Bluetooth” alkalmazást Bluetooth készülékére

18–  BLUETOOTH aktiválása „Music Flow Bluetooth” alkalmazással

19Hangbeállítás

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

6 Az első lépések

Egyedi sajátosságok

Automatikus kikapcsolás

A készülék energiatakarékossági célból kikapcsolni önmagát.

Tartozékok

Kerjuk, ellenőrizze es azonositsa a keszulekhez tartozo alkatreszeket.

A tartozekok kialakitasa es műszaki jellemzői kulon ertesites nelkul megvaltozhatnak.

LG Sound Sync

Az LG Sound sync funkció használatára képes LGTV távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék hangerejét.

Taviranyito (1)

Akkumulator (2)

Bevezető

A kézikönyvben használt jelek

,,Megjegyzés

Különleges megjegyzéseket és működési sajátosságokat jelöl.

>>Figyelmeztetés

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodás megelőzését célzó figyelemfelhívás jele.

Az első lépések 7

Távirányító				KIKAPCSOLÁSA.
				1(Bekapcsoló) : A készülék BEvagy
				F : A bemeneti forrás módosítása.
				ASC : Az ASC (Adaptív Hangvezérlés) hangeffektus
				kiválasztása.
				STANDARD : Kiválasztja a STANDARD hangeffektust.
				CINEMA : Kiválasztja a CINEMA hangeffektust.
				(Némítás): a hang némítása.
				VOL o/p: a hangszóró hangerejének beállítása.
				DRC ON/OFF :
				-- Bevagy kikapcsolja a DRC funkciót.
				(Lásd: 13. oldal.)
				-- A készülék vezérlése aTV távvezérlőjével.
				(Lásd: 13. oldal.)
				WOOFER LEVEL o/p: A mélysugárzó
				hangerejének beállítása.
				AUTO POWER ON/OFF :
				-- Bevagy kikapcsolja az AUTO POWER funkciót.
				(Lásd: 14. oldal.)

-- Az Auto LED Kikapcsolás funkció bevagy

Az akkumulátor cseréje kikapcsolása. (Lásd: 13. oldal.)

C/V(Kihagyás) : Kihagyás előre vagy vissza a

Bluetooth funkciónál.

d/M(Lejátszás/Szünet) : A lejátszás megkezdése / A lejátszás szüneteltetése a Bluetooth funkciónál.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet a távvezérlő hátoldalán, és helyezze be az akkumulátort aés a megfelelő párosításával.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

8 Az első lépések

Előlap

1	A	B
<![if ! IE]> <![endif]>lépések első Az

ATávvezérlő-érzékelő

BF (Funkció)

A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése. p/o(Hangerő)

Szabályozza a hangerőt. 1(Bekapcsoló)

Váltás a bekapcsolás vagy a készenléti mód között.

,,Megjegyzés

Az érintőgombok használatára vonatkozó megjegyzések

yy Az érintőgombokat tiszta és száraz kézzel használja.

-Párás környezetben a használat előtt törölje le a nedvességet a gombokról.

yy Az érintőgombokat ne nyomja meg nagy erővel.

-Túl nagy erő alkalmazása esetén az érintőgombok érzékelői megrongálódhatnak.

yy Mindig a megfelelő funkció gombját érintse meg.

yy Az érintőgombra ne tegyen elektromosan vezető anyagot, pl. fémet. Ez hibás működést okozhat.

COPTICAL LED

DBLUETOOTH LED

ELG TV LED

FMUTE LED

C D E F G

GKészenléti állapot LED

Készenléti állapotban pirosan világít.

,,Megjegyzés

yy A LED alapján ellenőrizhető az aktuális funkció.

yy A készülék kikapcsolja a LED fényt, ha 20 másodpercig egy gombot sem nyom meg. A LED megjelenítéséhez nyomja meg bármelyik gombot (kivéve a bekapcsológombot).

yy A készenléti LED gyorsan villog, ha bármelyik gombot megnyomja.

yy A Bluetooth LED villog, amikor kiválasztja a Bluetooth funkciót. Amikor Bluetooth eszközt csatlakoztat, a LED világít.

yy Ha a készülék hangereje eléri a maximális vagy minimális hangerőt, akkor a készenléti LED 2 másodpercre bekapcsol.

yy Ha megnyomja a (Némítás) gombot, akkor a készenléti LED lassan villog.

yy Az Optical LED kétszer felvillan és bekapcsol, ha az LG Sound Sync (optikai) funkció kerül kiválasztásra.