LG SB74 User guide [ru]

руссκий

Руководство пользователя

SB74

P/NO: MFL67233827

SB74-A.AKAZLL_RUS_3827.indd 1

11. 05. 12 3:52

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике информирует пользователей о наличии внутри изделия опасного напряжения и об опасности поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике информирует пользователей о важных инструкциях по эксплуатации или техническому обслуживанию, находящихся в документации,

поставляемой вместе с изделием.

ОСТОРОЖНО! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ОСТОРОЖНО! Не устанавливайте данное оборудование в ограниченном пространстве, например на книжной полке или в подобных местах.

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установку изделия проводите в соответствии с инструкциями изготовителя. Вентиляционные отверстия в корпусе предназначены для обеспечения безотказной работы устройства и защиты от перегрева. Не закрывайте эти отверстия (не размещайте изделие на кровати, диване, ковре или на других подобных поверхностях). Данное изделие не является встраиваемым, его нельзя устанавливать в книжных шкафах или полках, если в них не обеспечивается достаточная вентиляция или это не указано в инструкциях изготовителя.

ВНИМАНИЕ! В данном устройстве применяется лазерная система. Для обеспечения надлежащей эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для обращения в

будущем. Для проведения технического обслуживания устройства обращайтесь

2

в авторизованный сервисный центр. Использование элементов управления, регулировки или выполнение операций, отличных от описанных в руководстве, может привести к опасному излучению.

Для защиты от прямого воздействия лазерного луча не открывайте крышку изделия. При открытии корпуса возможно видимое лазерное излучение. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно подвергаться воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить емкости с жидкостью (например, вазы).

Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при обращении с кабелем электропитания.

Большинство бытовых устройств рекомендуется подключать к отдельной цепи питания.

Отдельная цепь питания представляет собой отдельную сетевую розетку, к которой подключено только данное устройство, при этом она не связана с другими розетками или отводами. В случае сомнений просмотрите технические характеристики устройства на соответствующей странице данного руководства.

Не допускайте перегрузки настенных сетевых розеток. Перегруженные, поврежденные или ослабленные настенные сетевые розетки, удлинители, изношенные или поврежденные кабели электропитания или провода с поврежденной изоляцией могут представлять собой опасность. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Периодически проверяйте состояние кабеля электропитания вашего устройства. Если кабель имеет признаки повреждения или износа, отсоедините его от сети электропитания и замените поврежденный кабель на точно такой же в ближайшем авторизованном сервисном центре.

Следите за тем, чтобы кабель электропитания не подвергался механическим воздействиям: не перекручивался, не запутывался, не зажимался дверью и не находился в проходах. Особенно внимательно следите за состоянием сетевых вилок, розеток и местами выхода кабеля электропитания из устройства.

Отключая кабель электропитания из розетки, держитесь за вилку. Устанавливая устройство, убедитесь, что вилка расположена в легкодоступном месте.

Маркировка устройства расположена на днище устройства.

Утилизация отслужившего изделия

1.Если на изделие нанесен знак, изображающий плетеную мусорную корзину, это означает соответствие изделия директиве Евросоюза 2002/96/EC.

2.Утилизация всей электротехнической и электронной продукции должна осуществляться отдельно от городских мусорных контейнеров на особые сборные пункты, назначенные правительственными учреждениями или местными властями.

3.Надлежащая утилизация отслужившей аппаратуры поможет преодолеть отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

4.Более подробные сведения по поводу утилизации отслуживших приборов можно получить в городской администрации, службе утилизации отходов или в магазине, где приобретен прибор.

Оборудование соответствует Техническим требованиям в отношении ограничений по использованию определенных опасных веществ, электрического и электронного оборудования.

SB74-A.AKAZLL_RUS_3827.indd 2

11. 05. 12 3:52

Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором.

Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо поместить в соответствующие

контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует подвергать воздействию тепла, например, воздействию прямого солнечного света, огня и подобных источников.

Источник питания

Кабель электропитания сети переменного тока

1.Подсоедините один конец кабеля электропитания (включен в комплект поставки) к разъему AC IN на задней панели устройства.

2.Другой конец кабеля подсоедините к настенной розетке сети электропитания.

Содержание

Источник питания	3
Главное устройство	4
Пульт дистанционного управления	5
Прослушивание радио	5
Прослушивание компакт-дисков	6
Использование USB-устройств	7
Прослушивание портативного
плеера	7
Запись на USB-устройства	8
Установка времени	9
Устранение неполадок	10
Технические характеристики	10

Аксессуары

Пульт дистанционного управления

батарейка

SB74-A.AKAZLL_RUS_3827.indd 3

Установка батареек

1.Нажмите и снимите крышку отсека для батареек.

2.Установите 8 батареек «D» (R20) (не входят в комплект поставки),

соблюдая полярность «+» и «-».

3.Установите крышку отсека для батареек.

Примечание.

•Если устройство не планируется использовать длительное

время, отсоедините кабель электропитания от розетки сети электропитания.

•Чтобы избежать повреждений, связанных с утечкой электролита из

батареек, выньте батарейки, если вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени.

•Разрядившиеся батарейки заменяйте на новые одновременно.

•Если кабель электропитания подсоединен к розетке, батарейки не

используются.

•Источник питания (аккумуляторы или батарейки) не должен подвергаться сильному нагреванию, например под воздействием солнечного света, огня и т.

•При остановке воспроизведения CD/USB более чем на 5 минут

устройство переключается в режим энергосбережения.

3

11. 05. 12 3:52

Главное устройство

Динамик

Рукоятка

Датчик дистанционного управления

Крышка лотка

Динамик

Рукоятка

Антенна

	Крышка отсека
			Разъем AC IN
	для батареек

4

	1	16	7
	2	17	8
	3		9
	4		10
	5		11
	6		12
	13	14	15

1PHONES

Разъем для подключения наушников. Предупреждение. Избыточная громкость в наушниках может привести к потере слуха.

2FUNCTION

Выбор режима работы.

3i}}/PRE.+

Воспроизведение/пауза

4s/PRE.-

Остановить

5CLOCK

Установка времени. (См. стр. 9.)

6EQ

Выбор предустановленной настройки звука.

7PORTABLE IN

Используется для подключения и использования портативных устройств в качестве источника звука.

8z REC

Запись.

910 `II/ii&

Пропуск/поиск

11TIMER

См. стр. 9.

12SET

Подтверждение настройки.

131/&

Включение и выключение устройства.

14Регулятор громкости

15

Открытие или закрытие крышки лотка для компактдисков.

16USB-разъем

17DISPLAY

SB74-A.AKAZLL_RUS_3827.indd 4

11. 05. 12 3:52