LG SB56 Owner's Manual [sr]

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

MODERNI SNAŽNI PRENOSIVI BOOM BOX UREĐAJ

Pre nego što pustite vaš set u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

SB56

SRPSKI

1 Prvi koraci

Prvi koraci2

Mere predostrožnosti

Prvi koraci

OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI

ZADNJU STRANU) OVOG UREĐAJA. UNUTRA NEMA

DELOVA KOJE SAM KORISNIK MOŽE DA POPRAVLJA.

ZA POPRAVKE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM

OPREZ: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠI ILI VLAGI.

UPOZORENJE: Nemojte instalirati ovu opremu u nekom skučenom prostoru kao što su na primer police za knjige ili u nekim sličnim elementima.

OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima datim od strane proizvođača.

Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio pouzdani rad uređaja i da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem uređaja na krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine. Uređaj ne treba da se stavlja u ormane ili ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili dok se ne ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvođača.

OPREZ

NE OTVARAJTE, RIZIK OD

STRUJNOG UDARA

OSOBLJU SERVISA.

Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljan da stvori rizik od strujnog udara.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na važne instrukcije o radu i održavanju (servisiranju) koje se mogu naći u uputstvu koje prati uređaj

OPREZ: Ovaj uređaj koristi laserski sistem. Da biste osigurali pravilnu upotrebu ovog

proizvoda, molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga čuvate ako zatreba. Za održavanje uređaja, kontaktirajte ovlašćeni servis centar.

Korišćenje upravljača, regulatora ili postupaka sa performansama drugačijim od onih koje su ovde opisane mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste sprečili direktno izlaganje laserskim zracima, ne pokušavajte da otvarate kućište.

UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl

Za većinu uređaja se preporučuje da se povežu prema električnom kolu koje im je namenjeno;

tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj uređaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specikacijama u ovom uputstvu za rukovanje. Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi, oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite kabl vašeg uređaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti uređaj, a kabl neka vam zameni ovlašćeni servis centar. Zaštitite električni kabl od zičkog ili mehaničkog lošeg postupanja sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke, utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz uređaja. Da biste isključili uređaj sa napajanja, izvucite utikač iz utičnice. Kada instalirate uređaj, obezbedite da je priključak lako dostupan.

Prvi koraci 3

Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

Bezbedan način za odlaganje baterije ili vađenje baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju

ili celi sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate bateriju. Da biste sprečili zagađenje okoline i eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, odložite stare baterije u odgovarajući kontejner na određenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate baterije zajedno sa ostalim otpadom. Preporučuje se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji nisu štetni. Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce, vatra ili slično.

OPREZ: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom, kao što su vaze.

Prilikom formatiranja diskova na kojima se može snimati više puta, morate da postavite opciju za format diska na [Mastered] da bi oni posle toga bili kompatibilni sa LG plejerima. Kada postavite opciju na Live File System, onda ih više ne možete koristiti kod LG plejera.

(Mastered/ Live File System : Sistem za formatiranje diska za operativni sistem Windows Vista)

Odlaganje starog uređaja

1. Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu znači da se na njega odnosi Direktiva Evropske Unije 2002/96/EC.

2. Sve električne i elektronske uređaje treba odložiti odvojeno od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprave.

3. Pravilno odlaganje starog uređaja pomoći će u sprečavanju potencijalnog negativnog uticaja na životnu sredinu i zdravlje ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starog uređaja zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje baterija/akumulatora

1. Ako je baterija/akumulator označen simbolom precrtane korpe za otpatke, znači da se na bateriju/ akumulator odnosi Direktiva Evropske Unije 2006/66/EC.

2. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmijuma ili 0,004% olova.

3. Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprave.

4. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprečavate potencijalne negativne efekte na okolinu, zdravlje životinja i ljudi.

5. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod.

LG Electronics ovim izjavljuje da je/ su ovaj/ovi proizvod(i) usklađeni sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktiva 2004/108/EZ, 2006/95/EZ i 2009/125/EZ.

Centar za evropske standarde:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands

yImajte u vidu da ovo NIJE kontakt

telefon korisničke službe. Informacije o korisničkom servisu potražite na garantnom listu ili se obratite prodavcu od kog ste kupili ovaj proizvod.

Prvi koraci

Prvi koraci4

Autorska prava

Zakonom je zabranjeno kopirati, emitovati, prikazivati, emitovati preko kablovske televizije, prikazivati javno ili iznajmljivati bez dozvole

materijal zaštićen autorskim pravima. Ovaj proizvod

Prvi koraci

karakteriše funkcija zaštite autorskih prava koju je razvio Macrovision. Signali zaštite autorskih prava su snimljeni na nekim diskovima. Kada snimate ili emitujete ove diskove, pojaviće se smetnje u slici. Ovaj proizvod ima ugrađenu tehnologiju zaštite autorskih prava metodima pokrivenim nekim američkim patentima i drugim pravima na intelektualnu svojinu. Korišćenje ove tehnologije zaštite autorskih prava mora biti autorizovano od strane Macrovision Korporacije i odnosi se na kućnu i drugu ograničenost gledanja osim ako nije drugačije propisano. Promena elektronike ili brisanje zaštite se zabranjuje.

KORISNICI TREBA DA ZNAJU DA NISU SVI TELEVIZORI VISOKE DEFINICIJE POTPUNO KOMPATIBILNI SA OVIM PROIZVODOM I MOGU PROIZVESTI SMETNJE KOJE ĆE SE POKAZATI NA SLICI. U SLUČAJU SMETNJI NA 525 ILI 625 SLICI KOD PROGRESIVNOG SKANIRANJA, PREPORUČUJEMO DA KORISNIK PREBACI VEZU NA IZLAZ «STANDARD DEFINITION» (STANDARDNA DEFINICIJA). UKOLIKO IMATE PITANJA U VEZI SA KOMPATIBILNOŠČU NAŠEG TELEVIZORA SA 525p I 625p UREĐAJEM, MOLIMO VAS DA KONTAKTIRATE NAŠ KORISNIČKI SERVIS CENTAR.

Sadržaj

Sadržaj 5

1 Prvi koraci

2 Mere predostrožnosti 5 Jedinstvene karakteristike 5 Dodaci 5 Zahtevi datoteka za reprodukciju 5 – Zahtevi za reprodukciju MP3/ WMA

muzičkih datoteka 5 – Kompatibilni USB uređaji 5 – Zahtevi USB uređaja 6 Daljinski upravljač 7 Prednja strana 7 Zadnja strana

2 Povezivanje

8 Povezivanje sa opremom po izboru 8 – Povezivanje USB-a 8 – Povezivanje PORTABLE IN 8 – Postavljanje baterija 8 – Povezivanje AC kabla za napajanje

3 Rukovanje

9 Osnovne operacije 9 – Rukovanje sa CD/ USB-om 9 – Izbor fascikle 10 Ostale operacije 10 – Programirana reprodukcija 10 – Prikaz informacija o datoteci

(ID3 TAG) 10 – Privremeno isključivanje zvuka 10 – Podešavanje režima spavanja 11 Rukovanje radijom 11 – Slušanje radija 11 – Memorisanje radio stanica 11 – Brisanje svih sačuvanih stanica 11 – Poboljšanje slabog FM prijema 11 Podešavanje zvuka 11 – Podešavanja režima prostornog zvuka 12 Napredno rukovanje 12 – Slušanje muzike sa vašeg spoljnog

uređaja

12 – Snimanje na USB 12 – Pauziranje snimanja 12 – Za izbor gustine i brzine zapisa

4 Rešavanje problema

14 Rešavanje problema

5 Dodatak

15 Specifikacije 16 Održavanje 16 – Rukovanje jedinicom 16 – Napomene u vezi s diskovima 17 Zaštitni znakovi i licence

Prvi koraci6

Jedinstvene karakteristike

Prvi koraci

Direktno snimanje na USB

Snima muziku na vaš USB uređaj.

Priključak za portabl uređaje (Portable In)

Slušanje muzike sa vašeg prenosivog uređaja. (MP3, Notebook, itd.)

Dodaci

Molimo proverite i identifikujte dostavljenu opremu.

Daljinski upravljač (1) Baterije (1)

AC kabl za napajanje (1)

Zahtevi datoteka za

yOznake tipova datoteka: “.mp3”/ “.wma” yFormat datoteke CD-ROM-a: ISO9660/ JOLIET yPreporučujemo vam da koristite program "Easy-

CD Creator", koji pravi ISO 9660 sistem datoteka.

Kompatibilni USB uređaji

y MP3 plejer: Fleš MP3 plejer. y USB fleš disk: Uređaji koji podržavaju USB 2.0 ili

USB 1.1.

y USB funkcija ovog uređaja ne podržava sve USB

uređaje.

Zahtevi USB uređaja

y Uređaji povezani na računar koji zahtevaju

dodatnu instalaciju programa nisu podržani. y Ne izvlačite USB uređaj tokom rada. y Za USB uređaj velikog kapaciteta, pretraživanje

može trajati i do par minuta. y Da biste sprečili gubitak podataka, napravite

rezervnu kopiju svih podataka. y Ako koristite USB produžni kabl ili USB čvorište,

USB uređaj neće biti prepoznat. y Korišćenje NTFS sistema datoteka nije podržano.

(Podržano je samo korišćenje FAT (16/32)

sistema.) y Jedinica nije podržana kada je ukupan broj

datoteka veći od 1000. y Eksterni HDD, čitači kartica, zaključani uređaji, ili

USB uređaji čvrstog tipa nisu podržani. y USB port jedinice se ne može povezati sa

računarom. Plejer se ne može koristiti kao uređaj

za skladištenje podataka.

reprodukciju

Zahtevi za reprodukciju MP3/ WMA muzičkih datoteka

Kompatibilnost MP3/WMA datoteke sa ovim uređajem je ograničena na sledeći način:

yFrekvencija uzorkovanja: 32 - 48 kHz (MP3), 32 -

48 kHz (WMA)

yGustina zapisa: 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 320

kbps (WMA)

yMaksimalno datoteka: Pod 999

+ 12 hidden pages