LG SB56 User Guide [hr]

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

ELEGANTAN I SNAŽAN
PRIJENOSNI BOOM BOX

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe uređaja
i sačuvajte priručnik za buduću upotrebu.

SB56

HRVATSKI

1 Početak rada

Početak rada2

Sigurnosne informacije

1

Početak rada

OPREZ: NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

STRANU) URE-DAJA KAKO BISTE SMANJILI

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA. URE-DAJ

NE SADRŽI DIJELOVE KOJE BI KORISNIK MOGAO

SAM POPRAVLJATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE
KVALIFICIRANOM OSOBLJU ZA SERVISIRANJE.

UPOZORENJE: NE IZLAŽITE PROIZVOD UTJECAJIMA
KIŠE I VLAGE U CILJU SPREČAVANJA POŽARA ILI
STRUJNOG UDARA.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u
zatvorena mjesta kako što su to police za knjige ili
slično.

OPREZ: Ne začepljujete otvore za ventilaciju.
Postavite uređaj u skladu s uputama proizvođača.

Otvori na kućištu uređaja su postavljeni zbog
ventilacije kako bi osigurali pouzdan rad proizvoda i
kako bi zaštitili proizvod od pregrijavanja. Otvori se
nikada ne smiju začepiti tako da se proizvod stavi
na pr. na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu
površinu. Proizvod se ne smije stavljati u ugradbena
tijela kao što su police za knjige, osim ako nije
osigurana dobra ventilacija ili u slučaju da se to
navodi u uputama proizvođača.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA! NE OTVARAJ

Simbol munje sa strelicom na vrhu
unutar jednakostraničnog trokuta
ima za cilj upozoriti korisnika na
prisutnost opasnog neizoliranog
napona unutar kućišta proizvoda
koji može imati dovoljnu jakost da
za osobe predstavlja opasnost od
strujnog udara.

Uskličnik unutar jednako­straničnog trokuta ima za cilj
upozoriti korisnika na prisutnost
važnih uputa za rad i održavanje
(servisiranje) proizvoda u
knjižicama koje prate proizvod.

OPREZ: Ovaj proizvod koristi laserski sustav.
Kako biste osigurali pravilnu upotrebu proizvoda,

molimo pažljivo pročitajte priručnik za korisnika i
sačuvajte ga za buduće potrebe. Ukoliko ured-aj
zahtijeva održavanje, kontaktirajte ovlašteni servisni
centar. Korištenje upravljačkih funkcija, podešavanja
ili izvod-enje procedura koje nisu navedene u ovom
priručniku može dovesti do opasanog izlaganje
zračenju. Ne pokušavajte otvoriti kućište kako biste
spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci.

OPREZ u odnosu na električni kabel

Za većinu se ured-aja preporučuje da imaju zaseban
strujni krug za napajanje;

Drugim riječima, potrebna je zasebna utičnica sa
zasebnim osiguračem na kojem neće biti drugih
utičnica ili strujnih krugova. Za potvrdu provjerite
stranicu sa specikacijama proizvoda u ovom
priručniku. Ne preopterećujte zidnu utičnicu.
Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene
ili oštećene zidne utičnice, produžni kablovi,
presavijeni električni kablovi, oštećena ili napuknuta
izolacija na žicama predstavljaju opasnost. Bilo
koji od ovih slučajeva može dovesti do strujnog
udara ili požara. S vremena na vrijeme pregledajte
električni kabel na ured-aju, ako ustanovite
njegovo oštećenje ili propadanje, iskopčajte kabel,
prekinite korištenje proizvoda i uredite da se kabel
zamijeni odgovarajućim kabelom kod ovlaštenog
servisnog centra. Električni kabel zaštitite od
zičkih i mehaničkih oštećenja, kao što su savijanja,
lomljenja, uklještenja, gaženja i drugo. Posebnu
pažnju obratite na utikače, utičnice i na mjesto na
kojem kabel izlazi iz ured-aja. Za iskapčanje glavnog
napajanja, iskopčajte utikač iz utičnice na zidu.
Kod instaliranja proizvoda, pazite da utikač bude
pristupačan.

Početak rada 3

Uređaj je opremljen prijenosnom baterijom ili
akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim
redoslijedom u odnosu na stavljanje. Staru bateriju
odložite u odgovarajući spremnik u određenim
odlagalištima, kako bi spriječili zagađenje okoliša
i moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životonja.
Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom.
Za baterije i akumulatore se preporučuje uporaba
lokalnih sustava, bez plaćanja nadoknade. Baterija
se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca,
vatre i drugih izvora topline.

OPREZ: Uređaj se ne smije izlagati vodi (kapanju ili
pljuskanju) i na uređaj se ne smiju stavljati predmeti
ispunjeni tekućinama, kao što su na primjer vaze.

Kada formatirate diskova na kojima se može
ponovo snimati (rewritable), opciju za format diska
morate postaviti na [Mastered] kako bi disk učinili
kompatibilnim s LG player-ima. Kada postavljate
opciju na Live File System, disk ne možete koristiti
na LG player-ima.

(Mastered/ Live File System : Disk format sustav za
Windows Vista)

Uklanjanje starog aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol
prekrižene kante za smeće, to znači
da je proizvod pokriven europskom
direktivom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi
ne smiju se odlagati zajedno s
komunalnim otpadom, već u
posebna odlagališta koja je odredila
vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda
sprečit če potencijalne negativne
posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju
starog proizvoda potražite u
gradskom uredu, službi za odlaganje
otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod.

Odlaganje starih baterija/akumulatora na otpad

1. Kada su baterije/akumulatori za
vaš uređaj označene prekriženom
kantom za smeće, to znači da se
na njih odnosi Europska direktiva
2006/66/EC.

2. Taj simbol može biti otisnut u
kombinaciji s kemijskim simbolima
za živu (Hg), Kadmij (Cd) ili olovo
(Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmija ili
0,004% olova.

3. Sve baterije/akumulatore treba
odložiti zasebno od kućanskog
otpada te pri tome treba koristiti
odlagališta koja je odredila vlada ili
lokalna uprava.

4. Ispravno odlaganje starih baterija/
akumulatora doprinijet će
sprječavanju negativnih posljedica
po okoliš, zdravlje životinja i ljudi.

5. Dodatne informacije o odlaganju
starih baterija/akumulatora zatražite
od gradske uprave, službe za
zbrinjavanje otpada ili trgovine u
kojoj ste proizvod kupili.

Tvrtka LG Electronics izjavljuje da je/su
ovaj/ovi proizvod(i) u skladu s osnovnim
zahtjevima i drugim relevantnim
odredbama Direktiva 2004/108/EZ,
2006/95/EZ i 2009/125/EZ.

Centar za europske standarde:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen
The Netherlands

yImajte na umu kako se NE radi o

mjestu za kontakt s Korisničkom
službom. Za informacije o Korisničkoj
službi pogledajte jamstveni list ili se
obratite trgovcu od kojega ste kupili
proizvod.

1

Početak rada

Početak rada4

Zaštita autorskih prava

Zakonom je zabranjeno kopiranje, emitiranje,
prikazivanje, kabelsko emitiranje, reprodukcija u
javnosti, ili iznajmljivanje bez dopuštenja materijala

1

koji su zaštićeni autorskim pravima. Ovaj proizvod

Početak rada

sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je
zaštićena patentima SAD-a i drugima pravima na
intelektualno vlasništvo. Upotrebu tih tehnologija za
zaštitu autorskih prava mora odobriti Macrovision
Corporation, i može se koristiti samo za kućnu
upotrebu i druge ograničene načine gledanja, osim
ako to tvrtka Macrovision Corporation nije drugačije
odobrila. Zabranjeno je rastavljanje uređaja i
otkrivanje obrnutog redoslijeda proizvodnje.

KORISNICI TREBAJU ZNATI DA NISU SVI TELEVIZORI
VISOKE REZOLUCIJE POTPUNO KOMPATIBILNI
S OVIM PROIZVODOM I MOŽE DOĆI DO
PRIKAZIVANJA SMETNJI NA SLICI. U SLUČAJU
PROBLEMA S 525 ILI 625 PROGRESSIVE SCAN
SLIKOM KORISNIKU SE PREPORUČUJE DA PROMIJENI
PRIKLJUČIVANJE NA IZLAZ ZA ‘STANDARD
DEFINITION’ (STANDARDNA REZOLUCIJA). U
SLUČAJU PITANJA U VEZI SKOMPATIBILNOŠĆU
NAŠEG TV URE-DAJA S OVIM MODELOM 525p I
625p URE-DAJEM, MOLIMO KONTAKTIRAJTE NAŠ
KORISNIČKI SERVISNI CENTAR.

Sadržaj

Sadržaj 5

1 Početak rada

2 Sigurnosne informacije
6 Jedinstvene značajke
6 Dodatna oprema
6 Zahtjevi s obzirom na datoteke za

reprodukciju

6 – Zahtjevi s obzirom na glazbene

datoteke MP3 i WMA formata
6 – Kompatibilni USB uređaji
6 – Zahtjevi za USB uređaje
7 Daljinski upravljač
8 Prednja ploča
8 Stražnja ploča

2 Priključivanje

9 Priključak za dodatnu opremu
9 – USB priključak
9 – Priključak PORTABLE IN
9 – Umetanje baterija
9 – Priključak kabela za napajanje

izmjeničnom strujom

3 Rad s uređajem

10 Osnovne radnje
10 – Rad s CD-ovima/USB uređajima
10 – Odabir mape
11 Ostale radnje
11 – Programirana reprodukcija
11 – Prikaz informacija o datoteci

(ID3 TAG)
11 – Privremeno isključivanje zvuka
11 – Namještanje automatskog

isključivanja
12 Rad s radiom
12 – Slušanje radija
12 – Memoriranje radiopostaja
12 – Brisanje svih spremljenih postaja
12 – Poboljšavanje slabog FM prijema
12 Namještanje zvuka

12 – Namještanje zvučnog okruženja (eng.

surround)
13 Napredne radnje
13 – Slušanje glazbe s vanjskog uređaja
13 – Snimanje na USB
13 – Pauziranje snimanja
13 – Za odabir broja bitova u sekundi i

brzine snimanja

4 Otklanjanje teškoća

15 Otklanjanje teškoća

5 Dodatak

16 Specifikacije
17 Održavanje
17 – Rukovanje uređajem
17 – Napomene o diskovima
17 Robne marke i licence

1

2

3

4

5

Početak rada6

EQ

Jedinstvene značajke

Izravno snimanje na USB

1

Početak rada

Snima glazbu na vaš USB uređaj.

Ulaz za prijenosne uređaje

Služi za slušanje glazbe s prijenosnog uređaja. (MP3,
prijenosno računalo i slično)

Dodatna oprema

Provjerite i identificirajte isporučenu dodatnu
opremu.

Daljinski upravljač (1) Baterija (1)

Kabel za napajanje
izmjeničnom strujom
(1)

Zahtjevi s obzirom
na datoteke za
reprodukciju

yMaksimalan broj datoteka: manje od 999
yEkstenzije datoteka: „.mp3“/„.wma“
yFormat datoteke CD-ROM-a: ISO9660/ JOLIET
yPreporučujemo Vam upotrebu softvera „Easy-CD

Creator“, koji stvara ISO 9660 sustav datoteka.

Kompatibilni USB uređaji

y MP3 player: MP3 player s flash memorijom.
y USB pogon s flash memorijom: uređaji koji

podržavaju
USB2.0 ili USB1.1.

y USB funkcija ovog uređaja ne podržava sve USB

uređaje.

Zahtjevi za USB uređaje

y Uređaji koji zahtijevaju instalaciju dodatnih

programa kad ih povežete s računalom nisu

podržani.
y Ne odvajajte USB uređaj dok radi.
y Pretraživanje USB uređaja velikog kapaciteta

može potrajati dulje od nekoliko minuta.
y Za sprečavanje gubitka podataka napravite

sigurnosnu kopiju svih podataka.
y Ako upotrebljavate produžni USB kabel ili USB

čvorište, USB uređaj možda neće biti prepoznat.
y Upotreba NTFS sustava datoteka nije podržana.

(Podržan je samo FAT (16/32) sustav datoteka.)
y Uređaj nije podržan kada je ukupni broj datoteka

1000 ili više.
y Vanjski HDD, čitači kartica, zaključani uređaji ili

USB uređaji s tvrdim diskom nisu podržani.
y USB priključak uređaja ne može se spojiti na PC.

Uređaj se ne može upotrebljavati za pohranu

podataka.

Zahtjevi s obzirom na glazbene
datoteke MP3 i WMA formata

Kompatibilnost MP3 i WMA datoteka s ovim
uređajem ograničena je kako slijedi:

yFrekvencija uzorkovanja: 32 - 48 kHz (MP3), 32 -

48 kHz (WMA)

yBroj bitova u sekundi: 32 - 320 Kb/s (MP3), 40 -

320 Kb/s (WMA)