LG SB56 User Manual [uk]
УКРАїНСЬКА
РУССКИЙ
ENGLISH
Керівництво з експлуатації від виробника
СТИЛЬНИЙ ПОТУЖНИЙ
ПОРТАТИВНИЙ
СТЕРЕОПРОГРАВАЧ
Перед використанням приладу уважно прочитайте данне керівництво
з експлуатації та збережіть його для подальшого використання.
SB56
SB56-AUKRLL-UKR.indd 1SB56-AUKRLL-UKR.indd 1 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
2
Початок роботи
Інформація з
техніки безпеки
1
Початок роботи
ОБЕРЕЖНО: ДЛЯ ТОГО ЩОБ ЗМЕНШИТИ
РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ,
ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ
САМОСТІЙНО, ЗВЕРНІТЬСЯ ПО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ДО КВАЛІФІКОВАНОГО РЕМОНТНОГО ПЕРСОНАЛУ.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ
АБО РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА
ПРИЛАД ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у
замкнутому просторі, наприклад, на полиці між
книжок та т.п.
ОБЕРЕЖНО: Не закривайте вентиляційні
отвори. Встановлюйте пристрій згідно вказівок
виробника.
Отвори в корпусі забезпечують вентиляцію
приладу і, отже, більш надійне його
функціонування, а також захищають виріб
від перегрівання. Отвори не повинні ніколи
заслонятися, коли ви ставите прилад ліжко,
диван, плед або інші подібні поверхні. Цей прилад
не можна ставити у вбудовані обладнання, такі
як книжні шафи або стелажі, доки не буде гідного
ОБЕРЕЖНО
РИЗИК УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ
ВІДКРИВАТИ
НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ
КРИШКУ) ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ЧАСТИН,
Символ із зображенням блискавки
зі стрілкою в рівносторонньому
трикутнику призначений для
попередження користувача про
наявність у корпусі приладу
неізольованих деталей, що
перебувають під високою
небезпесною напругою, рівень
якої достатній, щоб становити
ризик ураження електричним
струмом.
Знак оклику в рівносторонньому
трикутнику призначений для того,
щоб попередити користувача про
наявність важливих вказівок по
експлуатації й обслуговуванню
(сервсному обслуговуванні) в
документації, що була у комплекті
з пристроєм.
провітрювання або у вказівках від виробника це
буде запропоновано.
Головна етикетка наклеєна зовні внизу приладу.
ОБЕРЕЖНО: У даному виробі використовується
лазерна система. Для забезпечення правильного
використання пристрою, уважно ознайомтеся
з інструкцією з експлуатації та збережіть її
для звернень у майбутньому. Якщо пристрою
знадобиться технічне обслуговування, зверніться
до офіційного сервісного центру.
Виконання настройок, регулювання, або
процедур, відмінних від тих, що наведені в даній
інструкції, може привести до небезпечного
опромінення.
Щоб запобігти прямому лазерному опроміненню,
не відкривайте корпус. При відкритті корпусу
присутнє видиме лазерне випромінювання. НЕ
ДИВІТЬСЯ НА ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ.
УВАГА стосовно шнура живлення
Більшість електроприладів рекомендується
підключати до окремої лінії електромережі:
Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій
і не має додаткових розеток або відгалужень.
Переконайтеся, що параметри електромережі
відповідають технічним даним, наведеним у
даній інструкції. Не перевантажуйте штепсельні
розетки. Перевантажені, незакріплені або
ушкоджені штепсельні розетки, подовжувачі,
зношені шнури живлення та ушкоджена або
тріснута ізоляція є джерелом небезпеки. Будь-яка
з цих обставин може стати причиною ураження
електричним струмом або пожежі. Періодично
перевіряйте шнур живлення вашого пристрою,
та, якщо його зовнішній вигляд свідчить про
пошкодження або зношення, від’єднайте його,
припиніть використання виробу та замініть шнур
живлення його точним аналогом, звернувшись
до офіційного сервісного центру. Бережіть
шнур живлення від фізичного і механічного
ушкодження, не допускайте сплутування,
згинання, затискання, защемлення дверима,
не наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте
стан штепселів, розеток та місця з’єднання
шнура з пристроєм. Щоб відключити прилад
від електромережі, від’єднайте вилку шнура від
розетки. При встановленні виробу забезпечте
легкий доступ до розетки.
SB56-AUKRLL-UKR.indd 2SB56-AUKRLL-UKR.indd 2 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
Початок роботи
3
Цей прилад оснащений портативною батареєю
або акумулятором.
Безпечний засіб від’єднати батарею або
комплект батарей від приладу. Від’єднайте
стару батарею, або комплект батарей, слідуйте
вказівкам у зворотному порядку від збірки.
Щоб попередити забруднення навколишнього
середовища та заподіяти вірогідну шкоду
здоров’ю людей та тварин, стару батарею
або комплект батарей необхідно покласти
у спеціальний контейнер у встановлених
пунктах збору. Не утилізуйте батарею або
комплект батарей разом з іншими відходами.
Рекомендується, щоб ви використовували місцеві
нешкідливі батареї та акумулятори. Батареї не
повинні піддаватися надмірному перегріванню,
такому як сонячне світло, вогонь та інші.
УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи
(водяних крапель або бриз) на пристрій, і не
ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною,
наприклад, вази.
Утилізація старого пристрою
1. Символ на виробі, що зображає
перекреслений контейнер для
сміття на колесах, означає, що
на даний виріб поширюються
положення Європейської
директиви 2002/96/ЕС.
2. Усі електричні й електронні
вироби підлягають утилізації
окремо від побутових відходів
через спеціалізовані пункти
прийому, призначені для цих цілей
урядом або місцевою владою.
3. Правильна утилізація бувшого у
використанні виробу допоможе
запобігти потенційним негативним
наслідкам для навколишнього
середовища й здоров’я людини.
4. За більш докладною інформацією
відносно утилізації старого виробу
зверніться до міської влади, у
службу по утилізації, або у магазин,
де ви придбали даний виріб.
1
Початок роботи
SB56-AUKRLL-UKR.indd 3SB56-AUKRLL-UKR.indd 3 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
4
Зміст
Зміст
1 Початок роботи
2 Інформація з техніки безпеки
5 Характерні Особливості
5 Приладдя
5 Вимоги до файлу, що відтворюється
5 – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA
5 – Сумісні USB-пристрої
5 – Вимоги до USB-пристроїв
6 Пульт дистанційного керування
7 Передня панель
7 Задня панель
2 Підключення
8 Підключення Додаткового Обладнання
8 – Підключення USB
8 – Підключення до ВХОДУ для
ПОРТАТИВНИХ частин
8 – Установка елементів живлення
8 – Підключення Шнуру Живлення
.11 Встановлення Звуку
11 – Встановлення рижиму об’мний
звук.
12 Додаткові Операції
12 – Прослуховування музики з
зовнішнього пристрою
12 – Запис до USB
12 – Пауза запису
12 – Для вибору швидкості запису та
швидкості передачі інформації
4 Пошук і усунення
несправностей
14 Пошук і усунення несправностей
5 Додаток
15 Технічні характеристики
16 Обслуговування
16 – Поводження з виробом
16 – Примітки стосовно дисків
16 Торгові марки і ліцензії
3 Робота Приладу
9 Основні функції
9 – Робота CD/ USB
9 – Обрати папку
10 Інші Операції
10 – Відтворення запрограмованих
треків
10 – Показ Шнформації про файл (ID3
TAG )
10 – Вимкніть звук на деякий час
10 – Налаштування таймера
автоматичного вимкнення
11 Робота Радіо
11 – Прослуховування радіо
11 – Настройка радіостанцій
11 – Видалення всіх запрограмованих
станцій
11 – Поліпшення якості прийому FM-
трансляції при слабкому сигналі
SB56-AUKRLL-UKR.indd 4SB56-AUKRLL-UKR.indd 4 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
Початок роботи
EQ
5
Характерні
Особливості
Прямий запис на USB
Запис музики на ваш USB пристрій.
Вхід для портативних частин
Слухайте музику з ваших портативних приладів.
(MP3, Ноутбук, та ін.)
Приладдя
Перевірте наявність у комплекті наступних
приналежностей.
Пульт дистанційного
Керування (1)
Шнур Живлення (1)
Батарея (1)
Вимоги до файлу,
що відтворюється
Вимоги до аудіофайлів
MP3/WMA
Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм
має наступні обмеження:
yЧастота Дискретизації: 32 - 48 кГц (MP3),
32 - 48 кГц (WMA)
yБітрейт: 32 - 320 кбіт/сек (MP3),
40 - 320 кбіт/сек (WMA)
yМаксимальна кількість файлів: не більше 999
yРозширення назви файлу: «.mp3» / «.wma»
yФайлова система дисків CD-ROM: ISO9660/
JOLIET
yРекомендується використовувати програму
Easy-CD Creator, що створює файлову систему
ISO 9660.
Сумісні USB-пристрої
y MP3-плеєр : MP3-плеєр з флеш-памяттю.
y USB флеш-накопичувач : Пристрої з
підтримкою USB2.0 або USB1.1.
yФункція USB цього приладу не підтримує
ніяких USB пристроїв.
Вимоги до USB-пристроїв
y Пристрої, яким потребується інсталяція
додаткових програм при підключенні до
комп’ютера, не підтримуються.
y Не від’єднуйте USB-пристрій під час його
роботи.
yПри підключенні USB-пристрою великої
місткості розпізнавання може тривати до
декількох хвилин.
y Для запобігання втраті даних виконуйте
резервне копіювання.
yЯкщо ви використовуєте USB-подовжувач або
USB-хаб, USB-пристрій не буде розпізнаний.
y Пристрої з файловою системою NTFS не
підтримуються. (Підтримується тільки файлова
система FAT (16/ 32)).
yРобота з пристроями, що містять 1 000 і більше
файлів, не підтримується.
y Зовнішній HDD, Кардрідер, Закриті пристрої,
або жорсткий тип USB пристроїв не
підтримується.
y USB-порт програвача не можна підключити
до комп’ютера. Прилад не можна
використовувати як пристрій для зберігання.
1
Початок роботи
SB56-AUKRLL-UKR.indd 5SB56-AUKRLL-UKR.indd 5 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
6
Початок роботи
Пульт
дистанційного
1
керування
Початок роботи
EQ
Установка
елементів живлення
Відкрийте кришку на задній
панелі пульту дистанційного
керування та вставте одну
(розмір AAA) батарею та
правильно встановіть
полярність 4 та 5.
• • • • • • a • • • • •
POWER : Вмикання і вимикання
пристрою.
EQ : Вибір настройки звучання.
: Кнопка не працює для
?
деяких функцій.
OPEN/CLOSE : Відкрити та
закрити кришку CD.
• • • • • • b • • • • •
PRESET/FOLDER W/S :
Найдіть папку з MP3/ WMA
файлами. Коли CD/ USB містить
MP3/ WMA файли у декількох
папках, які програється,
натисніть PRESET/FOLDER
обирає папку, яку ви
W/S
бажаєте програти. Оберіть
«встановити частоту» для
радіостанції.
FUNCTION : Вибір функції і
джерела вхідного сигналу.
VOLUME W/S : Регулювання
гучності звуку в АС.
MUTE : Приглушення
@
звуку.
• • • • • • c • • • • •
SLEEP : Встановлення системи
автоматичного відключення у
визначений час.
INFO : Перевіряє інформацію
щодо вашої музики. MP3 файли
завжди бувають з тегами. Теги
вказують на Назву, Співака,
Альбом або Час.
REPEAT: Вибір режиму
програвання.
TUN. -/+ : Обирає
радіостанцію.
Cc/vV
(Пропустити/Шукати):
- Швидкий перехід Уперед або
Назад.
- Пошук мсця у треку.
: Зупинка відтворення або
Z
запису.
(Програти/Пауза) :
d/M
Починає програвати або
ставить на паузу.
PROGRAM/MEMO :
- Для запам’ятовування
радіостанцій, якщо ви
зберегли частоту радіостанції,
використавши функцію
PROGRAM/MEMO, ви можете
прокрутити радіостанції та
обрати одну.
- Прослуховування треків у
любому порядку.
REC : Прямий запис до USB.
X
SB56-AUKRLL-UKR.indd 6SB56-AUKRLL-UKR.indd 6 11. 10. 21 9:4511. 10. 21 9:45
Loading...