LG SB16W User Manual [uk]

Керівництво з експлуатації від виробника

УКРАїНСЬКА

РУССКИЙ

ENGLISH

СТИЛЬНИЙ
ПОРТАТИВНИЙ
БУМБОКС

Перед використанням приладу уважно прочитайте данне керівництво
з експлуатації та збережіть його для подальшого використання.

SB16B (SB16B)
SB16W (SB16W)

SB16W-A0P-AUKRLLK_UKR_1493.indd 1 2013-02-08  10:49:33

SB16W-A0P-AUKRLLK_UKR_1493.indd 2 2013-02-08  10:49:33

1 Початок роботи

Інформація з
техніки безпеки

ОБЕРЕЖНО

РИЗИК УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ

ВІДКРИВАТИ

ОБЕРЕЖНО: ДЛЯ ТОГО ЩОБ ЗМЕНШИТИ

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ,

НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ

КРИШКУ) ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ЧАСТИН,

ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ

САМОСТІЙНО, ЗВЕРНІТЬСЯ ПО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ДО КВАЛІФІКОВАНОГО РЕМОНТНОГО ПЕРСОНАЛУ.

Символ із зображенням блискавки
зі стрілкою в рівносторонньому
трикутнику призначений для
попередження користувача про
наявність у корпусі приладу

перебувають під високою небезпесною
напругою, рівень якої достатній, щоб становити
ризик ураження електричним струмом.

(сервсному обслуговуванні) в документації, що
була у комплекті з пристроєм.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ
АБО РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА
ПРИЛАД ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у
замкнутому просторі, наприклад, на полиці між
книжок та т.п.

ОБЕРЕЖНО: Не закривайте вентиляційні
отвори. Встановлюйте пристрій згідно вказівок
виробника.
Отвори в корпусі забезпечують вентиляцію
приладу і, отже, більш надійне його
функціонування, а також захищають виріб
від перегрівання. Отвори не повинні ніколи
заслонятися, коли ви ставите прилад ліжко,
диван, плед або інші подібні поверхні. Цей прилад
не можна ставити у вбудовані обладнання, такі
як книжні шафи або стелажі, доки не буде гідного
провітрювання або у вказівках від виробника це
буде запропоновано.

Головна етикетка наклеєна зовні внизу приладу.

неізольованих деталей, що

Знак оклику в рівносторонньому
трикутнику призначений для того,
щоб попередити користувача про
наявність важливих вказівок по
експлуатації й обслуговуванню

Початок роботи

ОБЕРЕЖНО: У даному виробі використовується
лазерна система. Для забезпечення правильного
використання пристрою, уважно ознайомтеся
з інструкцією з експлуатації та збережіть її
для звернень у майбутньому. Якщо пристрою
знадобиться технічне обслуговування, зверніться
до офіційного сервісного центру.
Виконання настройок, регулювання, або
процедур, відмінних від тих, що наведені в даній
інструкції, може привести до небезпечного
опромінення.
Щоб запобігти прямому лазерному опроміненню,
не відкривайте корпус.

УВАГА стосовно шнура живлення

Більшість електроприладів рекомендується
підключати до окремої лінії електромережі:

Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій
і не має додаткових розеток або відгалужень.
Переконайтеся, що параметри електромережі
відповідають технічним даним, наведеним у
даній інструкції. Не перевантажуйте штепсельні
розетки. Перевантажені, незакріплені або
ушкоджені штепсельні розетки, подовжувачі,
зношені шнури живлення та ушкоджена або
тріснута ізоляція є джерелом небезпеки. Будь-яка
з цих обставин може стати причиною ураження
електричним струмом або пожежі. Періодично
перевіряйте шнур живлення вашого пристрою,
та, якщо його зовнішній вигляд свідчить про
пошкодження або зношення, від’єднайте його,
припиніть використання виробу та замініть шнур
живлення його точним аналогом, звернувшись
до офіційного сервісного центру. Бережіть
шнур живлення від фізичного і механічного
ушкодження, не допускайте сплутування,
згинання, затискання, защемлення дверима,
не наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте
стан штепселів, розеток та місця з’єднання
шнура з пристроєм. Щоб відключити прилад
від електромережі, від’єднайте вилку шнура від
розетки. При встановленні виробу забезпечте
легкий доступ до розетки.

Цей прилад оснащений портативною батареєю
або акумулятором.

УВАГА : Інформація про знаки безпеки, зокрема
відомості про виріб і живлення, міститься на
заводській табличці, розташованій на нижній
частині виробу.

3

1

Початок роботи

SB16W-A0P-AUKRLLK_UKR_1493.indd 3 2013-02-08  10:49:34

4

Початок роботи

Безпечний засіб від’єднати батарею або
комплект батарей від приладу. Від’єднайте

стару батарею, або комплект батарей, слідуйте
вказівкам у зворотному порядку від збірки.
Щоб попередити забруднення навколишнього

1

середовища та заподіяти вірогідну шкоду

Початок роботи

здоров’ю людей та тварин, стару батарею
або комплект батарей необхідно покласти
у спеціальний контейнер у встановлених
пунктах збору. Не утилізуйте батарею або
комплект батарей разом з іншими відходами.
Рекомендується, щоб ви використовували місцеві
нешкідливі батареї та акумулятори. Батареї не
повинні піддаватися надмірному перегріванню,
такому як сонячне світло, вогонь та інші.

УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи
(водяних крапель або бриз) на пристрій, і не
ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною,
наприклад, вази.

Утилізація старого пристрою

1. Символ на виробі, що зображає
перекреслений контейнер для
сміття на колесах, означає, що
на даний виріб поширюються
положення Європейської
директиви 2002/96/ЕС.

2. Усі електричні й електронні
вироби підлягають утилізації
окремо від побутових відходів
через спеціалізовані пункти
прийому, призначені для цих цілей
урядом або місцевою владою.

3. Правильна утилізація бувшого у
використанні виробу допоможе
запобігти потенційним негативним
наслідкам для навколишнього
середовища й здоров’я людини.

4. За більш докладною інформацією
відносно утилізації старого виробу
зверніться до міської влади, у
службу по утилізації, або у магазин,
де ви придбали даний виріб.

Утилізація відпрацьованих батарейок/
акумуляторів

1. Символ на батарейках/
акумуляторах вашого виробу,
що зображає перекреслений
контейнер для сміття на колесах,
означає, що на них поширюються
положення Європейської
директиви 2006/66/EC.

2. Поруч із цим символом можуть
бути присутні хімічні символи
ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю
(Pb), якщо в батарейці міститься
більше 0,0005% ртуті, 0,002%
кадмію або 0,004% свинцю.

3. Усі батарейки/акумулятори
підлягають утилізації окремо
від побутових відходів через
спеціалізовані пункти прийому,
призначені для цих цілей урядом
або місцевою владою.

4. Правильна утилізація старих
батарейок/акумуляторів
допоможе запобігти потенційним
негативним наслідкам для
навколишнього середовища,
тварин і здоров’я людини.

5. За більш докладною інформацією
відносно утилізації старих
батарейок/акумуляторів
зверніться до міської влади, у
службу по утилізації, або у магазин,
де ви придбали даний виріб.

SB16W-A0P-AUKRLLK_UKR_1493.indd 4 2013-02-08  10:49:34

Зміст

Зміст

5

1 Початок роботи

3 Інформація з техніки безпеки
6 Приладдя
6 Вимоги до файлу, що відтворюється
6 – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA
7 Передня панель

2 Підключення

8 Джерело живлення
8 – Установка батарейок
8 – Підключення мережного шнура

живлення

9 Підключення Додаткового

Обладнання
9 – Підключення USB
9 – Від’єднання USB Пристрою з

приладу
9 – Сумісні USB-пристрої
9 – Вимоги до USB-пристроїв
9 – Підключення до ВХОДУ для

ПОРТАТИВНИХ частин

3 Налаштування системи

10 Основні функції
11 Інші Операції
11 – Відтворення запрограмованих

треків
11 Робота Радіо
11 – Прослуховування радіо
11 – Щоб вимкнути радіо

4 Робота Приладу

12 Обслуговування
12 – Поводження з виробом
12 – Примітки стосовно дисків
12 Торгові марки і ліцензії

5 Пошук і усунення

несправностей

13 Пошук і усунення несправностей

6 Додаток

14 Технічні характеристики

1

2

3

4

5

6

SB16W-A0P-AUKRLLK_UKR_1493.indd 5 2013-02-08  10:49:35