MANUALE DELL'UTENTE
AUDIO PORTATILE
Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l'unità e
conservarlo per uso futuro.
ITALIANO
SB16B
SB16W
SB16W-A0P_AESPLLK_ITA_6732.indd 1 2015-04-16 6:03:49
Come iniziare 2
Informazioni di
sicurezza
1
Come iniziare
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO
(LATO POSTERIORE). PARTI NON CONTROLLABILI
DAL CLIENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI UN
AVVISO: PER EVITARE PERICOLO DI INCENDIO
O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
ATTENZIONE: L’apparecchio non deve essere
esposto all’acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra
al dispositivo non devono essere posti oggetti
contenenti liquidi, come ad esempio i vasi da fiori.
AVVISO: Non installare questo apparecchio in
uno spazio delimitato come uno scaffale per libri o
elemento similare di arredamento.
ATTENZIONE: Non bloccare alcuna delle aperture
di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del
fabbricante. Le feritoie e le aperture sono previste
per la ventilazione e per garantire il corretto
funzionamento del prodotto, proteggendolo dal
surriscaldamento.
Le aperture non devono mai essere ostruite
appoggiando il prodotto sul letto, sul sofà, sul
tappeto o altra superficie similare. Questo prodotto
non dovrà essere essere disposto in condizione
chiusa come in uno scaffale per libri o scaffale
generico salvo che non sia prevista una ventilazione
corretta e che siano soddisfatte le istruzioni del
fabbricante esatte.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
SERVIZIO CLIENTI QUALIFICATO.
Questo simbolo di un fulmine
con simbolo di freccia all’interno
di un triangolo equilatero avverte
l’utente della presenza di tensione
pericolosa non isolata all'interno
dell'unità che può provocare
scosse elettriche pericolose per le
persone.
Il punto esclamativo entro
un triangolo equilatero è
previsto per allertare l'utente di
presenza di istruzioni di utilizzo
e di manutenzione importanti
(esecuzione di manutenzione)
nel manuale che accompagna il
prodotto.
ATTENZIONE: Questo prodotto utilizza un sistema
a laser. Per assicurare un uso corretto del prodotto,
leggere il manuale con attenzione e conservarlo
per riferimento futuro. Se l’unità dovesse richiedere
una manutenzione, contattare il centro di servizio
autorizzato.
Usare i comandi, regolazioni o la prestazione delle
procedure diversi da quelli indicati qui possono
provocare esposizione a radiazioni pericolose.
Per evitare l’esposizione diretta al fascio laser, non
tentare di aprire la cassa.
ATTENZIONE all'uso del cordone di
alimentazione.
La maggior parte degli apparecchi deve essere
usata con un circuito dedicato solo ad essi;
Vale a dire, un singolo circuito di uscita che alimenta
solo tale apparecchio e non ha uscite ulteriori o
circuiti ramificati. Controllare la pagina specifica
di questo manuale per la certezza dell'uso. Non
sovraccaricare le prese a parete. Le prese a parete
sovraccaricate, prese allentate o danneggiate, cavi
di prolunga, cavi di alimentazione danneggiati,
o l'isolamento del cavo danneggiato sono tutte
situazioni pericolose. Qualsiasi condizione similare
potrebbe produrre scossa elettrica o incendio.
Esaminare periodicamente il cordone e se il
suo aspetto indicherà danno o deterioramento,
staccarlo, non usarlo con il dispositivo, e sostituire il
cordone con una parte esatta di ricambio presso un
centro di servizio autorizzato. Proteggere il cordone
di alimentazione da danni fisici o meccanici, come
torsione, schiacciamento, serraggio sotto una porta,
o calpestio sullo stesso. Fare molta attenzione a
spine, prese a parete, e al punto in cui il cordone
esce dal dispositivo. Per distaccare l'alimentazione
dalla rete, tirare il cordone agendo sulla spina
relativa. Quando si installa il prodotto, accertare che
la spina sia facilmente accessibile.
AVVISO: L’etichetta principale è attaccata sulla
parte esteriore del fondo del dispositivo. Leggere
l’etichetta attaccata al fondo dell’unità.
SB16W-A0P_AESPLLK_ITA_6732.indd 2 2015-04-16 6:03:49
Come iniziare 3
Questo dispositivo è equipaggiato con una batteria
o accumulatore portatile.
Modo sicuro per rimuovere la batteria o i gruppi
di batterie dall’apparecchiatura: Rimuovere la
vecchia batteria o gruppo di batterie, seguire le
fasi in ordine inverso a quelle del montaggio. Per
evitare la contaminazione dell'ambiente e di fare
danni o ferimenti alle persone e agli animali, la
vecchia batteria o gruppo di batterie deve essere
smaltita in apposito contenitore nei punti di
raccolta ecologici previsti. Non smaltire le batterie o
batterie insieme ai rifiuti domestici. Si raccomanda
di applicare le regole di smaltimento locali per
batterie e accumulatori. La batteria non deve essere
esposta a calore eccessivo come la luce solare, il
fuoco o simili.
Smaltimento del dispositivo usurato.
1. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici
dovrebbero essere smaltiti separatamente
dal flusso di rifiuti municipali tramite i centri
di smaltimento autorizzati dal comune o dal
governo locale.
2. Lo smaltimento corretto del vecchio
dispositivo aiuterà ad evitare le potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e la
salute degli uomini.
3. Per maggiori dettagli di informazioni
sullo smaltimento del vecchio dispositivo,
contattate il comune locale, il servizio di
smaltimento rifiuti o il negozio in cui avete
acquistato il prodotto.
Dichiarazione di conformità
La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara
che i prodotti ai quali si riferisce il manuale
d’istruzione sono costruiti in conformità alle
prescrizioni del D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato
sulla G.U. n.301 del 28/12/95 ed in particolare è
conforme a quanto indicato nell’art.2, comma 1
dello stesso decreto.
Smaltimento di batterie/accumulatori scarichi
1
Come iniziare
1. Questo simbolo può essere combinato
con i simboli di mercurio (Hg), cadmio (Cd)
o piombo (Pb) se la batteria contiene più
di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio
0,004% di piombo.
2. Tutte le batterie/accurnulatori devono essere
smaltiti separatamente dai rifiuti domestici e
nei punti di raccolta designati dal governo o
dalle autorità locali.
3. ll corretto smaltimento delle apparecchiature
obsolete contribuisce a prevenire possibili
conseguenze negative sulla salute umana e
sull'ambiente.
4. Per informazioni più dettagliate sullo
smaltimento delle vecchie batterie/
accumulatori, contattare il comune, il servizio
di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.
SB16W-A0P_AESPLLK_ITA_6732.indd 3 2015-04-16 6:03:50
Come iniziare 4
1
Come iniziare
La LG Electronics dichiara che
questo/questi prodotto/i /sono
conformi ai requisti principali e ad
altri provvedimenti importanti delle
direttive 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC, e 2011/65/EU.
Ucio di contatto per la
conformità di questo prodotto:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
ySi prega di notare che questo
NON è un punto di contatto
del Servizio Clienti. Per le
informazioni del Servizio Clienti,
vedere la scheda di garanzia o
contattare il fornitore presso cui
avete acquistato il prodotto.
SB16W-A0P_AESPLLK_ITA_6732.indd 4 2015-04-16 6:03:50
Indice
Indice 5
1 Come iniziare
2 Informazioni di sicurezza
6 Accessori
6 Requisiti file riproducibile
7 Pannello anteriore
2 Collegamento
8 Alimentazione
8 – Installazione della batteria
8 – Collegamento del cordone di
alimentazione CA
9 Altro collegamento dell'apparecchiatura
9 – Collegamento USB
9 – Rimozione del dispositivo USB
dall’unità.
9 – Dispostivi USB compatibili
9 – Requisiti dispositivo USB
9 – Collegamento PORT.IN (ingresso
portatile)
3 Utilizzo
10 Funzionamento di base
10 – Utilizzi del CD/dispositivo USB
11 Altre operazioni
11 – Riproduzione programmata
11 – Ascoltare la musica da un lettore
portatile
11 Funzionamento della radio
11 – Ascoltare la radio
11 – Spegnere la radio
4 Ricerca guasti
12 Risoluzione dei problemi
5 Appendice
13 Specifiche
14 Manutenzione
14 – Gestione dell'unità
14 – Note sui dischi
1
2
3
4
5
SB16W-A0P_AESPLLK_ITA_6732.indd 5 2015-04-16 6:03:50