LG SB16B User Manual [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

AUDIO PORTÁTIL

Lea este manual detenidamente antes de utilizar
su equipo y guárdelo para referencias futuras.

ESPAÑOL

SB16B
SB16W

SB16W-A0P_AESPLLK_SPA_6732.indd 1 2015-04-16  6:03:14

1 Inicio

Información de seguridad

Inicio2

1

Inicio

DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA

PROTECCIÓN (O PARTE TRASERA) DE LAS PIEZAS

INTERNAS NO REPARABLES POR EL USUARIO,

ACUDA A UN PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO

aislados en la carcasa del producto, que podrían
tener la suficiente magnitud como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

mantenimiento (reparación) en la documentación
que acompaña al producto.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE
INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA
HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe ser expuesto al
agua (goteo o salpicadura), y no deben colocarse
sobre el mismo objetos que contengan líquidos,
como floreros.

ADVERTENCIA: No instale este equipo en un
espacio cerrado, como una librería o mueble
similar.

PRECAUCIÓN: No bloquee las salidas de
ventilación. Realice la instalación según las
instrucciones del fabricante.
Las ranuras y los orificios del armario cumplen con
un propósito de ventilación y aseguran el correcto
funcionamiento del producto, ya que lo protegen
contra el sobrecalentamiento. No bloquee nunca
las aberturas colocando el aparato sobre una cama,
sofá, alfombra o superficie similar. Este producto
no se colocará en una instalación empotrada, por
ejemplo, en una librería o estante, a menos que se
disponga de la ventilación adecuada o siguiendo
las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO

Este símbolo de relámpago con
punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero está diseñado
para advertir al usuario de la
presencia de voltajes peligrosos no

El signo de exclamación dentro
de un triángulo equilátero está
diseñado para advertir al usuario
de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento y

PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema
láser. Para garantizar el uso adecuado de este
producto, por favor, lea detenidamente este
manual del propietario y consérvelo para futuras
referencias. En caso que la unidad necesite
mantenimiento, póngase en contacto con un
centro de servicio autorizado. El uso de controles,
ajustes o la realización de procedimientos
diferentes a los especificados aquí puede provocar
una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar
una exposición directa al haz del láser, no intente
abrir la carcasa.

PRECAUCIÓN sobre el cable de alimentación

Se recomienda la utilización de un circuito
dedicado para la mayoría de los aparatos eléctricos.

Es decir, un único circuito de salida utilizado
que solo alimente este aparato y sin salidas o
adicionales o derivaciones. Para asegurarse,
compruebe la página de especificaciones del
manual del propietario. No sobrecargue las tomas
de pared. Las tomas de pared sobrecargadas,
sueltas o dañadas, los alargadores, los cables de
alimentación raídos, o el aislamiento de cables
dañado o agrietado son peligrosos. Las citadas
condiciones pueden conllevar descargas eléctricas
o un incendio. Examine periódicamente el cable
del aparato y, si su aspecto indica algún daño o
deterioro, desenchúfelo, no lo utilice y solicite su
sustitución por un centro de servicio autorizado y
la pieza exacta de sustitución. Proteja el cable de
alimentación de los abusos físicos o mecánicos,
evitando que se retuerza, se apriete o se enganche
en una puerta o se pise. Preste especial atención
a los enchufes, tomas de pared y punto en el
que el cable sale del aparato. Para desconectar
la alimentación de la toma principal, desconecte
el cable de alimentación de la misma. Durante la
instalación del producto, asegúrese que el enchufe
sea fácilmente accesible.

AVISO: Para toda información acerca del etiquetado
de seguridad que incluya la identicación del
producto y las clasicaciones de suministro, por
favor, reérase a la etiqueta principal en la parte
inferior del aparato.

SB16W-A0P_AESPLLK_SPA_6732.indd 2 2015-04-16  6:03:15

Inicio 3

Este aparato está equipado con una batería portátil
o acumulador.

Manera segura de retirar la batería del equipo:

Retire la batería usada o el pack de baterías, y siga
los pasos en el orden inverso al de la instalación.
Para impedir la contaminación del medioambiente
o los posibles efectos adversos en la salud de
humanos y animales, coloque la batería antigua en
el contenedor apropiado en los puntos de recogida
designados para tal fin. No elimine las baterías junto
con otras basuras. Se recomienda utilizar baterías y
acumuladores con sistema de reembolso gratuito
en su localidad. No exponga las baterías a un calor
excesivo, por ejemplo, la luz solar directa, fuego, o
similar.

Desechar su antiguo aparato

1. Los productos eléctricos y electrónicos
no deben desecharse junto con la basura
convencional, sino a través de los puntos de
recogida designados por el gobierno o las
autoridades locales.

2. El correcto desecho de su antiguo aparato
contribuye a evitar consecuencias negativas
potenciales para el medio ambiente y la salud
humana.

3. Para más información sobre el desecho
de aparatos usados, por favor, póngase en
contacto con su ayuntamiento, el servicio de
desecho de basuras o el establecimiento en
el que adquirió el producto.

Desecho de las baterías/acumuladores usados

1

Inicio

1. Este símbolo puede combinarse a los
símbolos químicos del mercurio (Hg), cadmio
(Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más
de 0,0005% de mercurio, 0,002% de cadmio o
0,004% de plomo.

2. Las baterías/acumuladores no deberán tirarse
junto con la basura convencional, sino a
través de los puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades locales.

3. El correcto desecho de sus antiguas baterías/
antiguos acumuladores contribuye a evitar
consecuencias negativas potenciales para el
medio ambiente y la salud humana.

4. Para obtener más información sobre el
desecho de sus antiguas baterías/antiguos
acumuladores, por favor, póngase en
contacto con su ayuntamiento, el servicio
de desecho de basuras o el establecimiento
donde adquirió el producto.

SB16W-A0P_AESPLLK_SPA_6732.indd 3 2015-04-16  6:03:15

1

Inicio

Inicio4

LG Electronics declara por
la presente que este/estos
producto(s) cumplen con los
requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de las
Directivas 2004/108/ CE, 2006/95/
CE, 2009/125/ CE y 2011/65/UE.

Contacte con la ocina para la
conformidad de este producto:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands

yPor favor, tome nota que esto

NO es un punto de contacto
de Atención al Cliente. Para
información acerca de Atención
al Cliente, refiérase a la Garantía
o contacte con el distribuidor
que le vendió este producto.

SB16W-A0P_AESPLLK_SPA_6732.indd 4 2015-04-16  6:03:15

Índice de contenidos

Índice 5

1 Inicio

3 Información de seguridad
6 Accesorios
6 Requisito del archivos reproducibles
7 Panel frontal

2 Conectando

8 Alimentación eléctrica
8 – Instalación de la pilas
8 – Conexión con el cable de

alimentación CA
9 Conexión de otros equipos
9 – Conexión USB
9 – Retirar el dispositivo USB de la

unidad
9 – Dispositivos USB compatibles
9 – Requisitos del dispositivo USB
9 – Conexión PORT. IN

3 Funcionamiento

10 Operaciones básicas
11 Otras operaciones
11 – Reproducción programada
11 – Escuchar música desde un

reproductor externo
11 Funcionamiento de la radio
11 – Cómo escuchar la radio
11 – Para apagar la radio

4 Localización y resolución de

problemas

12 Resolución de problemas

5 Apéndice

13 Especificaciones
14 Mantenimiento
14 – Manipular la unidad
14 – Notas sobre los discos

1

2

3

4

5

SB16W-A0P_AESPLLK_SPA_6732.indd 5 2015-04-16  6:03:15