LG SB16 User guide [lt,lv]

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MODERNS PORTATĪVAIS
KOMPAKTDISKU ATSKAŅOTĀJS

Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties
ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību
gadījumiem nākotnē.

LATVIEŠU

SB16 (SB16)

P/NO : MFL67161627

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 1SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 1 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 2SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 2 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Drošības norādījumi

Uzsākšana 3

UZMANĪBU!

ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDI NEATVERIET

UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDUS. NEŅEMIET NOST PĀRSEGU

(VAI AIZMUGURES VĀKU) KORPUSA IEKŠPUSĒ

NAV ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT

LIETOTĀJS UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA

elektriskās strāvas triecienu, klātbūtni iekārtas
korpusa iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS
UN MITRUMA.

BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.

UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja
instrukcijas.
Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai,
ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un
aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz
gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas
virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā
iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā
vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama
ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas
instrukcija.

PERSONĀLAM.

Zibens šautras simbols vienādmalu
trīsstūrī brīdina lietotāju par
neizolēta, bīstama elektriskā
sprieguma, kura amplitūda ir
pietiekama, lai cilvēks varētu saņemt

Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī
vērš lietotāja uzmanību uz svarīgām
lietošanas un apkopes (servisa)
norādēm, kuras atrodamas iekārtas
dokumentācijā.

Skatiet ierīces apakšdaļā esošo uzlīmi.
UZMANĪBU! Šinī iekārtā ir izmantota lāzera sistēma.
Lai nodrošinātu iekārtas pienācīgu darbību, lūdzu,
uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukcijas
saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem
nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu,
sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Veicot vadības operācijas, regulēšanu vai kādas citas
manipulācijas, kas nav aprakstītas šinī instrukcijā, var
novest pie veselībai bīstamas apstarošanas ar lāzera
staru.

Lai izsargātos no tieša apstarojuma ar lāzera
staru, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā
korpusā redzams lāzera stars. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
NESKATIETIES STARĀ!

BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma
vadu

Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai
tīkla pieslēgvietai.

Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta
atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus
rozešu un nozarojumu. Lai par to pārliecinātos,
iepazīstieties ar speci kāciju šinī lietošanas
instrukcijā. Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla pieslēguma
rozetes, tīkla pagarinātāji, pārkarsēti tīkla vadi ar
bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Jebkurš
no šiem apstākļiem var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri aplūkojiet savas
iekārtas tīkla pieslēguma vadu un tiklīdz pamanāt
bojājumu vai nodiluma pazīmes, atvienojiet to no
tīkla, pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā
servisa centrā nomainiet bojāto vadu ar tieši tādu
pašu jaunu vadu. Sargājiet tīkla vadu no  ziskām vai
mehāniskām pārslodzēm, piemēram, salocīšanas,
samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai
bradāšanas ar kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet
spraudņiem, sienas pieslēguma rozetēm un
vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas korpusa.
Lai atvienotu tīkla spriegumu, izvelciet tīkla vada
spraudni no rozetes. Uzstādot iekārtu sekojiet tam,
lai tīkla pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.

1

Uzsākšana

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 3SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 3 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Uzsākšana4

Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru
no iekārtas:

1

Izņemiet veco bateriju vai bateriju komplektu,

Uzsākšana

rīkojoties pretējā secībā kā to ievietojot. Lai
pasargātu apkārtējo vidi no piesārņojuma un
novērstu iespējamos draudus cilvēku un dzīvnieku
veselībai, veco bateriju vai akumulatoru ievietojiet
īpašā konteinerā specializētajā savākšanas punktā.
Neatbrīvojieties no baterijām un akumulatoriem
kopā ar sadzīves atkritumiem.
Ieteicams izmantot vietējās, brīvas kompensācijas
sistēmas baterijas vai akumulatorus. Baterijas
nedrīkst pakļaut karstuma avotu, piemēram, tiešas
saules gaismas vai liesmas, iedarbībai.

UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens
(pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz
atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus,
piemēram, vāzes ar puķēm.

Formatējot pārrakstāmos diskus jums jāpārslēdz
diska formāta opcijas pozīcijā [Mastered] (pirmatnis),
lai diski būtu saderīgi ar LG atskaņotājiem. Ja šī
opcija būs pārslēgta stāvoklī “Live System”, diskus
nevarēs atskaņot LG atskaņotājos. (Mastered/Live
File sistēma: disku formāts izmantošanai Windows
Vista vidē)

Atbrīvošanās no vecās iekārtas

1. Ja uz izstrādājuma redzams
pārsvītrotas atkritumu tvertnes
simbols, tas nozīmē, ka uz to
attiecināma Eiropas Direktīva
2002/96/EC.

2. No visiem elektriskajiem un
elektroniskajiem izstrādājumiem ir
jāatbrīvojas atsevišķi no sadzīves
atkritumiem izmantojot īpašus
savākšanas punktus, kurus norāda
valdība vai vietējās varas iestādes.

3. Pareizi atbrīvojoties no savas
nokalpojušās sadzīves tehnikas
jūs palīdzēsiet novērst potenciālos
draudus apkārtējai videi un cilvēku
veselībai.

4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
atbrīvošanos no vecās sadzīves
tehnikas, lūdzu, sazinieties ar varas
iestādēm, atkritumu savākšanas
organizācijām vai veikalu, kurā šī
tehnika tika iegādāta.

Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/
šie ražojums(-i) atbilst Direktīvu
2004/108/EC, 2006/95/EC un
2009/125/EC būtiskākajām prasībām
un citiem saistītiem dokumentiem.

Eiropas pārstāvniecība:
LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327
AE Almere.
The Netherlands
(Tel : [phone])

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 4SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 4 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Saturs 5

Saturs

Uzsākšana

3 Drošības norādījumi
6 Piederumi
6 Prasības atskaņošanai paredzētajiem

failiem

7 Priekšējais panelis

Savienošana

8 Strāvas avots
8 – Bateriju ievietošana
8 – AC strāvas vada pievienošana
9 Citu iekārtu pieslēgšana
9 – USB savienojums
9 – USB ierīces atvienošana no

atskaņotāja
9 – Savietojamas USB iekārtas
9 – USB iekārtu prasības
9 – PORT. IN savienojums

Sistēmas iestatīšana

10 Pamatoperācijas
10 Citas darbības
11 Radio darbības
11 – Klausīties radio
11 – Lai izslēgtu radio
12 Ierakstīšana USB
12 – Lai izvēlētos ieraksta bitu pārraides

līmeni un ātrumu

Darbība

13 Apkope
13 – Iekārtas apkope un transportēšana
13 – Norādījumi attiecībā uz diskiem

Bojājumu novēršana

14 Bojājumu novēršana

Pielikums

15 Specifi kācijas

1

2

3

4

5

6

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 5SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 5 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Uzsākšana6

Piederumi

Lūdzu, pārbaudiet un identi cējiet iekļautos
piederumus.

1

Uzsākšana

AC strāvas vads (1)

Prasības atskaņošanai
paredzētajiem failiem

Prasības MP3/ WMA mūzikas failiem:

MP3/ WMA failu un šīs ierīces saderības
ierobežojumi:

yIztveršanas frekvence: no 32 līdz 48 kHz (MP3),

no 32 līdz 48kHz (WMA)

yDatu pārraides ātrums: no 32 līdz 320 kbps (MP3),

40 līdz 320 kbps (WMA)
yMaksimālais failu skaits: zem 999
yFailu paplašinājumi: “.mp3”/ “.wma”
yCD-ROM faila formāts: ISO 9660/ JOLIET
yMēs iesakām izmantot Easy-CD Creator

programmu, kas izveidos ISO 9660 failu sistēmu.

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 6SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 6 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Priekšējais panelis

U

S

B

USB REC

Uzsākšana 7

a
b

c

d

e

Antena

a

PORT.IN

b

Šis atskaņotājs var tikt izmantots lai atskaņotu
mūziku no dažādu tipu pārvietojamiem
atskaņotājiem
FUNCTION Slēdzis
Maina funkciju

VOL (-/+)

c

Skaļuma kontrole.

Disku atvere

d

Skaļrunis

e

Rokturis

f

TUNING (-/+) DIAL

g

REPEAT

h

Jūs varat atkārtot mūziku pēc kārtas vai
gadījuma secībā.

PROG.

Atskaņot ierakstus jebkura secībā.

USB/CD

Izvēlas USB/CD funkciju.

Uzsāk vai apstādina atskaņošanu.

d/M

Pārtraukt

Z

C/V

ws

Izlaist meklēšanu

Meklēt MP3/ WMA failus mapē. Kad tiek
atskaņots CD/USB kas satur MP3/ WMA failus
vairākās mapēs, nospiediet šo lai izvēlētos mapi
no kuras vēlaties atskaņot.

USB Savienotājs
USB REC

Ieraksts.

DISPLEJA LOGS

i

(Tikai CD un USB)

f

g

e

h

i

1

Uzsākšana

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 7SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 7 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Savienošana8

Strāvas avots

2

Savienošana

Bateriju ievietošana

1. Nospiediet un atverat bateriju vāku.

2. Ievietojat sešas “C” (R14) baterijas (nopērkamas
atsevišķi) ietvarā pārliecinoties, ka 2 un 3 ir
novietoti pareizi.

3. Novietojat bateriju pārsegu vietā.

AC strāvas vada pievienošana

1. pievienojat vienu no AC strāvas vada
(komplektācijā) AC IN ligzdai.

2. Ievietojiet otru galu rozetē.

PIEZĪME

,

yI

zraujiet maiņstrāvas vadu no rozetes ja jūs

to neizmantojat ilgāku laika periodu.

yLai izvairītos no bojājumiem no iespējamās

bateriju tecēšanas, izņemiet baterijas, ja
neplānojat izmantot iekārtu ilgāku laika
periodu.

yKad baterijas ir izlādējušās, nomainiet visas

baterijas pret jaunām.

yKamēr maiņstrāvas vads ir pievienots rozetei,

baterijas netiek tērētas.

yBaterijas (ievietotās baterijas vai bateriju

pakas) nevar pakļaut pārlieku lielai karstuma
ietekmei kā piemēram saules gaisma, uguns,
vai tamlīdzīgi.

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 8SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 8 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Savienošana 9

Citu iekārtu
pieslēgšana

USB savienojums

Savienojiet USB atmiņas moduļa (vai MP3
atskaņotāja utml.) USB spraudni ar USB ligzdu
iekārtas priekšpusē.

USB ierīces atvienošana no
atskaņotāja

1. Izvēlaties citu funkciju vai nospiediet Z divreiz
pēc kārtas.

2. Atvienojiet USB ierīci no atskaņotāja.

USB iekārtu prasības

yIekārtas kas prasa papildus programmēšanu

pievienojot datoram, netiek atbalstītas.
yNeatvienojat USB iekārtu kamēr tā darbojas.
yLielas kapacitātes USB var prasīt vairāk kā dažas

minūtes, lai to atrastu.
yLai izvairītos no datu zuduma, izveidojat datu

rezerves kopijas.
yJa jūs izmantojat USB pagarinātāju kabeli vai USB

centru, USB ierīce netiek atpazīta.
yNTFS failu sistēma netiek atbalstīta. (Ir atbalstīta

tikai FAT (16/32) failu sistēma)
yŠī ierīce netiek atbalstīta ja kopējais failu skaits ir

1000 vai vairāk.
yĀrējie HDD, karšu nolasītāji, slēgtās ierīces, vai

cieta tipa usb iekārtas netiek atbalstītas.
yIerīces USB ligzdu nevar pievienot PC. Iekārtu

nevar izmantot kā datu uzglabāšanas ierīci.

PORT. IN savienojums

Savienojat pārvietojamās ierīces (MP3 vai PMP
utml.) izeju (austiņu vai izejas līniju) ar AUDIO ieejas
savienotāju.

2

Savienošana

Savietojamas USB iekārtas

yMP3 atskaņotājs, Flash tipa MP3 atskaņotājs.
yUSB zibatmiņa, Iekārtas kas atbalsta USB 2.0 vai

USB 1.1.

yUSB funkcija šajā ierīcē neatbalsta dažas USB

iekārtas.

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 9SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 9 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

yBrīdinām, ka pārāk augsts skaņas spiediens

austiņas var izraisīt dzirdes bojājumus.

Sistēmas iestatīšana10

Pamatoperācijas

1. Ievietojat disku (ar marķējumu uz augšu) vai
pievienojat USB iekārtu USB portam.

2. Izvēlaties CD vai USB funkciju nospiežot
USB/CD.

3 . Izvēlaties failu (vai ierakstu) ko jūs vēlaties

atskaņot nospiežot

Funkcija Darbības

Pārtraukt

3

Atskaņošana

Sistēmas iestatīšana

Pauze

Atskaņot
nākamo/
iepriekšējo
ierakstu/failu

Meklēt izvēli
ierakstā

Atskaņošana
vēlreiz vai
gadījuma
secībā

C/V

Piespiediet Z.

Piespiediet

Piespiediet

Atskaņošanas laikā nospiediet

vai V lai izvēlētos

C

nākamo ierakstu/failu vai lai
atgrieztos uz konkrētā ieraksta/
faila sākumu. Nospiediet C
īsi divas reizes lai atgrieztos uz
iepriekšējo ierakstu/failu

Nospiediet un turiet

vai V atskaņošanas laikā

C

un atlaidiet to vietā, kurā jūs
vēlaties sākt klausīšanos.

Nospiediet REPEAT vairākas
reizes, ekrāns nomainās šādā
secībā, REPEAT 1 -> REPEAT ALL

-> RANDOM -> OFF.

d/M

d/M

Citas darbības

Ieprogrammēta atskaņošana

Šī programma ļauj jums saglabāt Jūsu mīļākos failus
no jebkura diska vai USM ierīces.

.

.

.

Programma var ietvert līdz 20 ierakstiem.

1. Ievietojat CD vai USB un pagaidiet lai tas tiek
sakārots.

2. Nospiediet PROG. stop statusā.

3. Nospiediet C vai V lai izvēlētos ierakstu.

4. Nospiediet PROG. atkārtoti lai saglabātu un
izvēlētos nākamo ierakstu.

5. Nospiediet
mūzikas failus.

6. Lai notīrītu jūsu izvēli nospiediet Z.

PIEZĪME

,

Programma tiek dzēsta arī tad, ja disks vai
USB ierīce tiek aizvākti, atskaņotājs izslēgts vai
ieslēgta kāda cita funkcija.

lai atskaņotu ieprogrammētos

d/M

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 10SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 10 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Sistēmas iestatīšana 11

Klausīties mūziku no jūsu
pārvietojamā atskaņotāja

Iekārta var atskaņot mūziku no daudziem
pārvietojamā atskaņotāja tipiem.

1. Pievienojat pārvietojamo atskaņotāju
PORT. IN (PORTABLE IN) iekārtas savienotāja.

2. Izvēlaties PORTABLE funkciju nospiežot
FUNCTION slēdzi.

3. Ieslēdziet pravietojamo atskaņotāju un sākat
atskaņošanu.

Radio darbības

Klausīties radio

1. Izvēlaties radio funkciju nospiežot FUNCTION
slēdzi.

2. Izvēlaties FM vai AM

3. Izvēlaties radio staciju izmantojot TUNING.

Lai izslēgtu radio

Uzstādiet FUNCTION slēdzi uz CD vai PORT.IN, USB,
lai izslēgtu iekārtu.

3

Sistēmas iestatīšana

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 11SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 11 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Sistēmas iestatīšana12

Ierakstīšana USB

Jūs varat ierakstīt dažādus skaņas avotus USB.

1. Pievienojiet USB ierīci iekārtai.

2. Izvelieties funkciju kurā Jūs vēlaties ierakstīt
atskaņoto skaņas avotu. (Tikai CD)

Viena ieraksta ierakstīšana - Jūs varat ierakstīt

USB pēc tam kad ir atskaņots Fails kuru vēlaties
ierakstīt.

Visu ierakstu ierakstīšana - Jūs varat ierakstīt

USB pēc apstādināšanas.

Programmu saraksta ieraksts - Ja ekrānā

atvērts programmas saraksts, jūs varat visas tajā

3

Sistēmas iestatīšana

ietvertās kompozīcijas ierakstīt USB.

3. Sākat ierakstu piespiežot USB REC.

4. Lai apturētu ierakstu nospiediet Z.

Lai izvēlētos ieraksta bitu
pārraides līmeni un ātrumu

1. Nospiediet USB REC ilgāk par 3 sekundēm.

2. Izmantojiet C vai V lai izvēlētos bitu
pārraides līmeni.

3. Nospiediet USB REC atkārtoti lai izvēlētos
ieraksta ātrumu.

4. Izmantojiet C vai V lai izvēlētos ieraksta
ātrumu.

X1 ĀTRUMS (R1)

- Jūs varat klausīties mūziku ieraksta laikā.

X2 ĀTRUMS (R2)

- Jūs varat tikai ierakstīt mūziku.

5. Nospiediet USB REC lai pabeigtu iestatījumus.

PIEZĪME

,

Radio vai pārnēsājamā režīmā, jūs nevarat
uzstādīt ieraksta režīmu.

PIEZĪME

,

yIeraksta laikā Jūs varat apskatīt ieraksta

pabeigtību procentos USB ierakstam

displeja logā.
yMP3/ WMA ieraksta laikā nav skaņas.
yKad Jūs apturat ierakstu atskaņošanas laikā,

tiks saglabāts tas fails kas ierakstīts uz šo

brīdi. (tikai Audio CD)
yNeatvienojat USB iekārtu vai neizslēdzat to

USB ieraksta laikā.

Ja tas tiks izdarīts, var gadīties, ka fails būs

bojāts un to nevarēs nodzēst izmantojot

datoru.
yJa USB ieraksts nestrādā, uz ekrāna

parādīsies tādi ziņojumi kā “NO USB”, “ERR”,

“FUL”.
yMulti karšu nolasītāji vai ārējie HDD nevar

tikt izmantoti USB ierakstam.
yKad Jūs apturat ierakstu atskaņošanas laikā,

fails netiks saglabāts. (MP3/ WMA)
yJūs nevarat saglabāt vairāk kā 999 failus.
yTie tiks saglabāti šādi

AUDIO CD MP3/ WMA

ABC(Faila nosaukums)
DEF(Faila nosaukums)

Tādu materiālu, kuru autortiesības ir aizsargātas,

piemēram, datorprogrammas, faili, pārraides

un skaņu ieraksti, kopēšana ir autortiesību

pārkāpums un par to draud kriminālatbildība.

Šādiem nolūkiem šo ierīci izmantot nav

pieļaujams.

Esiet atbildīgs

Ievērojat autortiesības

-

-

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 12SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 12 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Darbība 13

Apkope

Iekārtas apkope un
transportēšana

Atskaņotāja transportēšana

Lūdzu, saglabājiet oriģinālo transporta iesaiņojuma
kārbu un materiālus. Ja jums nepieciešams
atskaņotāju transportēt, maksimālās drošības
nolūkos iesaiņojiet iekārtu tāpat, kā tā tika iesaiņota
izgatavotājrūpnīcā.

Ārējo virsmu tīrīšana

yIek

ārtas tuvumā neizmantojiet gaistošus

šķidrumus, piemēram, insekticīda aerosolu.

ySlaukot putekļus nevajag stipri spiest, lai

nesabojātu virsmu.

yNeatstājiet plastmasas vai gumijas izstrādājumus

saskarē ar ierīci ilgāku laiku.

Atskaņotāja tīrīšana

Atskaņotāja tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu
lupatiņu. Ja virsma kļuvusi sevišķi netīra, izmantojiet
vājā mazgāšanas līdzekļa šķīdumā samērcētu, mitru
lupatiņu.
Neizmantojiet aktīvus šķīdinātājus, piemēram,
spirtu, benzīnu vai atšķaidītāju, jo tie var sabojāt
iekārtas virsmu.

Norādījumi attiecībā uz
diskiem

Rīkošanās ar diskiem

Nekādā gadījumā nelīmējiet uz diskiem līmlenti vai
papīru.

Disku uzglabāšana

Pēc atskaņošanas ievietojiet disku atpakaļ kastītē.
Nepakļaujiet diskus tiešas saules gaismas vai siltuma
avotu iedarbībai un nekad neatstājiet tos saulainā
vietā stāvošā automobīlī.

Disku tīrīšana

Neizmantojiet aktīvus šķīdinātājus, piemēram,
spirtu, benzīnu, atšķaidītāju, veikalā nopērkamus
tīrīšanas līdzekļus vai antistatikas aerosolu, kas
paredzēts vecajām vinila skaņuplatēm.

4

Darbība

Atskaņotāja apkope

Šī iekārta ir augsto tehnoloģiju un augstas
precizitātes ierīce. Ja optiskā signāla noņēmēja
lēca un diska piedziņas elementi kļuvuši netīri
vai nodiluši, var ciest attēla kvalitāte. Detalizētu
informāciju par šīm problēmām jūs varat saņemt
tuvākajā autorizētā servisa centrā.

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 13SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 13 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Bojājumu novēršana14

Bojājumu novēršana

PROBLĒMA IEMESLS KOREKCIJA

yM

aiņstrāvas adapteris nav

pievienots tīklam.

yBaterijas ir izlietotas.

ārliecinaties vai ir izvelēta pareizā

yP

funkcija.

r ievietots nenolasāms disks.

yI

yNav ievietots disks. yIevietojat disku.

yDisks ir netīrs. yNotīriet disku.

Vispārēji

norādījumi

CD

Nav strāvas.

Nav skaņas.

ārta neuzsāk

Iek

atskaņošanu.

yIespraudiet maiņstrāvas

adapteri.

yNomainiet baterijas pret

jaunām.

yNospiediet FUNCTION

slēdzi un aplūkojat izvēlēto
funkciju.

yIevietojiet disku, ko iekārta

spēj atskaņot.

5

Bojājumu novēršana

RADIO

Na

v skaņas.

Ir troksnis.

yDisks ir ievietots otrādi.

yI

zvēlētā funkcija nav Radio. yIzvēlaties funkciju radio.

yBlakus atsk

ierīces.

aņotājam ir elektriskās

yIevietojiet disku ar marķēto

pusi uz augšu.

yUzstādiet atskaņotāju tālāk

no ierīcēm.

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 14SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 14 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

Specifi kācijas

Vispārēji norādījumi

Barošanas avots Sk. galveno uzlīmi.

atērētā jauda Sk. galveno uzlīmi.

P
Neto svars 1.6 kg
Ārējie izmēri (P X A X Dz) (303 x 121 x 240) mm

Darba apstākļi Temperatūra

Relatīvais gaisa mitrums 5 % līdz 90 %

Uztvērējs FM/AM

FM uztveršanas diapazons 88 līdz 108 MHz

M uztveršanas diapazons 530 līdz 1 620 kHz

A

Pastiprinātājs

Izejas jauda 0.5 W x 2

USB

Kopnes barošanas avots (USB) DC 5 V

USB versija USB 2.0 vai USB 1.1

5 °C līdz 40 °C,
Darba stāvoklis: horizontāli

500 mA

Pielikums 15

CD

Reaģēšana uz frekvenci 100 MHz līdz 18 kHz

nāla – trokšņa attiecība 61 dB

Sig

Dinamikas amplitūda 56 dB

Skaļruņi

Tips 1 virziena 1 skaļruņu sistēma

ilna pretestība 8 Ω

P
Nominālā pievadāmā jauda 1 W
Maks. padotā jauda 2 W

yDizains un t

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 15SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 15 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38

ehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

6

Pielikums

SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 16SB16-A0U-ALVALL-LAT.indd 16 11. 02. 09  2:3811. 02. 09  2:38