LG S306TC2 User Guide [fa]
<![endif]>فارسی
راويد یور رب بصن لباق : لدم
www.goldiranac.ir
P/NO : MFL67733606
یسراف
<![endif]>فارسی
.دراد دوجو یگتفرگ قرب رطخ لامتحا .دييامن هدافتسا ینيمز زيرپ کي اب هخاش ود و قرب زيرپ کي زا هشيمھ •
هدافتسا هدش یدنب هبتد و زاجم قرب عطق یاھديلک و زويف زا .دييامنن هدافتسا بويعم اي زاجم ريغ قرب عطق یاھديلک زا •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دييامن
قرب نايرج یصاصتخا زويف و یکيرتکلا لاصتا کي زا هاگتسد نيا یارب هراومھ .دينکن هدافتسا قرب یھار هس زا •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ تروص نيا ريغ رد .دييامن هدافتسا
لصاح سامت زاجم تامدخ زکرم کي اي ، زاجم راکقرب کي ،هدنشورف ،هدنيامن اب ،هاگتسد یقرب روما ماجنا تھج •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ .دينکن هاگتسد ريمعت اي ندومن زاب هب مادقا دوخ امش .دييامن
هليم هب ار هاگتسد نيمز صوصخم ميس .دييامن لصو نيمز هب نامتخاس یشک ميس رادومن قباطم ار هاگتسد هراومھ • یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دينکن لصو نفلت ینيمز یاھميس اي بآ اي زاگ یاھ هلول ،ريگ هقعاص یاھ
.دراد دوجو
رطخ هريغ و بآ ،رابغ و درگ دوجو هب هجوت اب .دييامن بصن ینميا لوصا تياعر اب ار لرتنک هبعج ششوپ و باق •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ زورب
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دييامن هدافتسا زاجم یاھزويف اي و هدننک عطق یاھديلک زا •
ندش هتسوپ هتسوپ اي و یگديشارخ تروص رد قرب لباک اي ميس .دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دوش ضوع دياب یبارخ هنوگرھ اي و
.دييامن لصاح سامت زاجم سيورس زکرم اي یگدنيامن اب ،هاگتسد ددجم یرازگراک اي یياجباج ،بصن تھج هراومھ •
.دراد دوجو یگديد بيسآ اي،راجفنا ،یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا
دشاب هدشن هدوسرف نامز تشذگ رثا رب بصن حطس هک نيا زا .دييامنن بصن بويعم بصن لحم یور رب ار هاگتسد •
.دتفيب هاگتسد تسا نکمم تروص نيارد .دييامن لصاح نانيمطا
ینوريب هاگتسد طوقس .دييامنن بصن دراد طوقس تيلباق هک یياج اي و کرحتم حطس یور رب ار ینوريب هاگتسد زگرھ •
.دوش دارفا گرم یتح اي و تحارج اي بيسآ ببس دناوت یم
زکرم کي اب هاگتسد زا هدافتسا زا لبق ،بآ رد (ندش هدرب ورف اي و ندش رو هطوغ) هاگتسد ندش سيخ تروص رد •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دييامرف لصاح سامت زاجم سيورس
ريمعت هب مادقا زا لبق .تسا هدش هيبعت ینوريب هاگتسد رد لااب ژاتلو اب یفاضا نزاخ کي هاگتسد یقرب یاھتمسق تھج •
.دوش یگتفرگ قرب ثعاب دناوت یم هدش زراش نزاخ کي .ديوش نئمطم نزاخ ژراش لماک هيلخت زا هاگتسد
تروص نيا ريغ رد .دييامن هدافتسا ،دوش یم هئارا هاگتسد هارمھ هب هک بصن هدامآ تيک زا ،هاگتسد بصن نامز رد •
.دوش ديدش یگديد بيسآ ثعاب و هدومن طوقس هاگتسد تسا نکمم
ار تاعطق هک دينکن یعس زگرھ .دييامن هدافتسا تسا هدش رکذ سيورس تاعطق تسيل رد هک یتاعطق زا طقف انئمطم •
.دش دھاوخ یزوس شتآ اي و یفاضا یامرگ داجيا ،یگتفرگ قرب ثعاب بسانمان تاعطق زا هدافتسا .ديھد رييغت
روطب دياب قرب ميس و دنشاب هدش مکحم رگيدکي هب نميا تروص هب دياب ینورد و ینوريب هاگتسد یطابترا یاھ ميس • تسردان تلااصتا تسا نکمم .دوشن هديشک ،اھزيرپ هب لاصتا یاھ لحم رد قرب ميس هک یتروصب دوش هديچيپ حيحص
.دوش یزوس شتآ اي یفاضا ترارح ديلوت ثعاب لش اي و
یازجا ،اھ یرطاب ،اھ خيم ،اھ چيپ دننام یداوم .ديزيرب رود رطخ یب یناکم رد ار یفاضا هدش یدنب هتسب یازجا • اھ هچب تسا نکمم .ديزادنيب رود ار یدنب هتسب یکيتسلاپ هسيک سپس و دنا هدش ادج بصن زا سپ هک ار هريغ و هتسکش
.دننيبب بيسآ و هدومن یزاب اھنا اب
لماک روطب ار هخاشود طقف سپس و ديوش نئمطم نآ ندوبن هتسکش اي و لش ،ندوبن فيثک زا هخاشود ندومن کچ اب •
.دوش یزوس شتآ اي یگتفرگ قرب داجيا ببس دناوت یم هتسکش اي و لش ،فيثک هخاشود .دييامن بصن
.ديناوخب ار هاگتسد یور بسچرب افطل .دييامن لصاح نانيمطا ندوبن لمعتسم تھج اھ هدننک کنخ ندومن کچ زا •
.دوش یعيبط روطب هاگتسد ندومن لمع زا عنام دناوت یم بارخ یاھ هدننک کنخ زا هدافتسا
شتآ ثعاب تسا نکمم تروص نيا ريغ رد .دييامنن هدافتسا تسا هدش بارخ هک یلش زيرپ اي و هخاشود ،قرب ميس زا •
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس
ندروآ نوريب نامز رد .دينک یراددوخ سيخ تسد اب عوبطم هيوھت ندومن ريمعت اي و ندرک نشور ،ندز تسد زا •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .ديراد هگن تسد اب ار نآ هخاشود
قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دينک یراددوخ قرب لباک یکيدزن رد یشيامرگ لياسو رياس اي و یراخب ندادرارق زا •
.دراد دوجو یگتفرگ
شتآ رطخ لامتحا .دينک بصن یبآ عبانم زا رود ار هاگتسد .دييامن یريگولج هاگتسد یقرب یاھ تمسق هب بآ دورو زا •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي و ،هاگتسد یبارخ ،یزوس
شتآ رطخ لامتحا .دييامنن هدافتسا اي و یرادھگن هاگتسد یکيدزن رد قارتحا لباق یتح اي و لاعتشا لباق یاھزاگزا •
.دراد دوجو یزوس
ثعاب تسا نکمم .ديھد ماجنا ار اوھ هيوھت ابترم .دينکن هدافتسا هتسب لاماک یياضف رد ینلاوط تدم هب هاگتسد زا •
.دناسرب بيسآ امش یتملاس هب و هدش نژيسکا دوبمک
رتليف هب زھجم امش هاگتسد هک یتروص رد) .دييامنن زاب ار هاگتسد یولج ینيس هاگتسد ندرک راک نامز یط رد • دوجو هاگتسد یبارخ اي ،یگتفرگ قرب ،یکيزيف تحارج رطخ لامتحا (.دينزن تسد نآ هب ،دشاب یم کيتاتساورتکلا
.دراد
ار قرب ميس اي هدومن شوماخ ار هدننک عطق ديلک هلصافلاب .هاگتسد زا فراعتم ريغ دود اي و وب ،ادص ندمآ تروص رد •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .ديروآرد زيرپ زا
هب هظحل ار هاگتسد بصن لحم یاوھ ،هريغ و ازامرگ یاھھاگتسد اي ،قاجا یکيدزن رد هاگتسد ندرک راک تروص رد •
.دناسرب بيسآ امش یتملاس هب و هدش نژيسکا دوبمک ثعاب تسا نکمم .دييامن هيوھت هظحل
.دييامن جراخ هخاشود زا ار هاگتسد قرب ميس و هدناچيپ ار یلصا قرب عطق همکد هاگتسد ريمعت اي ندومن زيمت نامز رد •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا
شوماخ ار هدننک عطق همکد اي و هدروآرد زيرپ زا ار هاگتسد قرب ميس ،هاگتسد زا تدم ینلاوط ندرکن هدافتسا نامز رد •
.دراد دوجو هدشن یزير همانرب لبف زا هک یا هنوگب هاگتسد ندومن لمع اي ،هاگتسد یبارخ اي یگديد بيسآ رطخ .دييامن
بيسآ بجوم لمع نيا .دنتفين نآ یور رب اي هدزن اپ هاگتسد هب اھ هچب اصوصخم سکچيھ هک ديشاب بقارم لاماک •
.دوش یم هاگتسد نديد همدص و صخش دوخ هب نديسر
شتآ رطخ لامتحا .دنيبن همدص اي و هدشن هديشک نآ قرب ميس هاگتسد ندرک راک تدم لوط رد هک ديشاب بقارم لاماک •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دييامن یراددوخ قرب ميس یور رب یزيچ رھ نداد رارق زا •
شتآ رطخ لامتحا .ديرواين رد ار نآ اي هدرکن لصتم زيرپ هب ار نآ قرب ميس هاگتسد ندومن شوماخ/شور یارب زگرھ •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس
.دييامن زاب ار هرجنپ هيوھت تھج هاگتسد ندومن شور زا لبق و هدومن شوماخ ار زاگ ،لاعتشا لباق زاگ تشن نامز رد •
.دراد دوجو یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ رطخ لامتحا .دينکن شوماخ و نشور ار نآ اي و هدرکن هدافتسا نفلت زا
هدنيوش داوم زا هدافتسا زا .ديريگب سامت نآ هدنشورف اي تامدخ زاجم زکرم اب عوبطم هيوھت لخاد ندرک زيمت یارب • تسا نکمم زين تخس هدنيوش داوم .دينک یراددوخ ،دنوش یم هاگتسد هب ندناسر بيسآ اي یگدروخ ثعاب هک نشخ
.دنوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ ،هاگتسد ندرکن راک تسرد ثعاب
<![endif]>فارسی
<![endif]>فارسی
.ديشاب دوخ هب نديسر بيسآ عنام .دوش لمح و هتشادرب رفن دنچ اي ود طسوت دياب هاگتسد •
یگديسوپ ثعاب تسا نکمم .دينکن بصن ،دشاب (کمن یرپسا) ايرد داب شزو ضرعم رد ميقتسم روط هب هک یياج ردار هاگتسد •
.دوش هاگتسد حطس
.دوش بآ تشن ثعاب تسا نکمم تسردان ندومن لصو .دييامن لصو ار هيلخت هلول نوريب هب بآ تسرد هيلخت زا نانيمطا تھج •
.ديزيھرپب نآ شزرل و نداد ناکت زا .ديراد هاگن حطسم تلاح هب بصن ماگنھ رد یتح ار عوبطم هيوھت •
اھ هياسمھ رازآ اي نديد همدص ثعاب هکارچ دينکن بصن دوش یم جراخ مرگ بآ اي ادص یجراخ هاگتسد زا هک یياج رد ار هاگتسد •
.دوش هرجاشم داجيا و امش یاھ هياسمھ یارب لکشم ندمآدوجو هب ثعاب تسا نکمم .دش دھاوخ
هک دوش ثعاب تسا نکمم هدننک کنخ نيياپ حطس .ديشاب (هدننک کنخ) زاگ تشن بقارم هاگتسد ريمعت و بصن زا سپ هراومھ •
.دنکن راک یتسرد هب هاگتسد
هيوھت هاگتسد کي نيا.دينکن هدافتسا هريغ و یشزرو لامعا ،یياذغ داوم یرادھگن نوچمھ ،صاخ روظنم دنچ تھج هاگتسد نيا زا •
.دراد دوجو هاگتسد یياراک ندمآ نيياپ اي یگديد بيسآ رطخ لامتحا .قيقد هدننک کنخ متسيس کي هن ،دشاب یم اوھ
.دوش هاگتسد ندرکن راک تسرد ثعاب تسا نکمم .دينکن دودسم ار اوھ نايرج یجورخ اي یدورو •
لامتحا .دينکن هدافتسا هريغ و عيام یاھ هناشفا اي اھ للاح ،نشخ یاھ هدنيوش زا .دييامن هدافتسا مرن لامتسد کي زا یراکزيمت تھج •
.دراد دوجو هاگتسد یکيتسلاپ یاھتمسق نديد همدص اي ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ رطخ
.دراد دوجو دارفا هب نديسر بيسآ رطخ لامتحا .دينزن تسد نآ یزلف یاھتمسق هب اوھ رتليف یياجباج ماگنھ رد •
ندرکن راک تسرد اي دارفا نديد بيسآ رطخ لامتحا (یجورخ یاھھاگتسد) .ديھدن رارق نآ یور یزيچ اي هدزن هاگتسد هب اپ اب •
.دراد دوجو هاگتسد
موزل تروص رد اي و رابکي هتفھ ود رھ ار رتليف .دييامن بصن ینميا تاکن تياعر اب و تقد هب ندرک زيمت زا سپ ار رتليف هشيمھ •
.دنک یم مک ار هاگتسد یياراک فيثک رتليف .دييامن زيمت رتشيب بلغا
یاھتمسق .ديزيھرپب ،تسا لاعف هاگتسد هک یلاح رد اوھ یجورخ اي یدورو هچيرد نورد هب رگيد ءايشا اي و اھ تسد ندرک دراو زا •
.دوش دارفا هب ندز همدص ثعاب تسا نکمم هک دراد دوجو یکرحتم و زيت
.دنوش یگديد بيسآ ثعاب تسا نکمم زيت یاھ هبل .ديشاب بقارم هاگتسد بصن و یدنب هتسب زا جورخ نامز رد •
ندز خي ثعاب دناوت یم هدننک کنخ زاگ .دييامن یراددوخ نآ هب ندز تسد زا ،ريمعت ماگنھ رد هدننک کنخ زاگ تشن تروص رد •
.دوش (تسا ندنازوس هب رداق هک)
.دزيرب نوريب هب هاگتسد لخاد رد هدش عمج بآ تسا نکمم .دينکن جک ار نآ هاگتسد ندوبن بصن اي یياجباج ماگنھ رد •
تروص رد .دييامن یراددوخ رگيدکي اب زاگ اي اوھ ندومن طولخم زا هاگتسد رد صاخ یاھ هدننک کنخ زا هدافتسا دراوم رد زج •
.دوش یم هاگتسد تازيھجت هب ندناسر بيسآ اي همدص ثعاب ،هدمآ دوجوب یفاضا یلااب راشف ،هدننک کنخ متسيس هب اوھ دورو
امش تملاس هب تسا نکمم تروص نيا ريغ رد .دييامن هيوھت ار طيحم هلصافلاب ،هاگتسد بصن ماگنھ رد زاگ تشن تروص رد •
.دناسرب بيسآ
یاھ یرطاب هيلک .دوش ماجنا یلم و یا هقطنم درادناتسا قباطم دياب یلامتحا یاھتمسق و هدننک کنخ نغور ريمعت ،روتوم ندومن زاب • زا اي هدرکن طولخم رگيدکي اب ار ون و هنھک یاھ یرطاب .دييامن ضيوعت عون نامھ اب هباشم و ون یاھيرطاب اب ار لرتنک تومير
.دراد دوجو هاگتسد ندرکن راک تسرد اي یزوس شتآرطخ لامتحا .دييامنن هدافتسا یرطاب فلتخم عاونا
.دنوش رجفنم اي هتخوس تسا نکمم .ديزادنين شتآ لخاد ار اھيرطاب .دينک یراددوخ اھ یرتاب ندرک زاب اي ندومن ژراش زا •
تومير زا یرطاب تشن تروص رد .دييوشب زيمت بآ اب بوخ ار نآ ،نات سابل اي تسوپ یور رب یرطاب بآ نتخير تروص رد •
.دوش یتملاس یارب رگيد تارطخ اي یگتخوس ثعاب دناوت یم یرطاب لخاد یيايميش داوم .دينکن هدافتسا
تسا نکمم .ديراذگن نشور ار اوھ هيوھت هاگتسد ینلاوط نامز تدم یارب تسا زاب هرجنپ اي رد و تسلااب تبوطر هک یعقاوم رد •
.دوش هاگتسد هب ندناسر بيسآ اي و ندش سيخ ثعاب و هدش عمج تبوطر
یتملاس هب دناوت یم لمع نيا .دينک یراددوخ هاگتسد عيرس مرگ اي درس داب ضرعم رد ناھايگ اي اھ هچب اي دوخ تسوپ نداد رارق زا •
.دناسرب بيسآ امش
تومير زا هدافتسا زا اھ یرتاب تشن تروص رد .ديورب رتکد دزن و هتسش ار دوخ یاھنادند ،یرطاب لخاد بآ ندروخ تروص رد •
.دوش یتملاس یارب رگيد تارطخ اي یگتخوس ثعاب دناوت یم یرطاب لخاد یيايميش داوم .دييامن یراددوخ
یتملاس یارب یدج تلاکشم ندمآ دوجوب ثعاب دناوت یم و هدوبن یتشادھب لمع نيا .ديزيھرپب هاگتسد زا هدش هيلخت بآ نديشون زا •
.دوش
بيسآ زا و هدومن تقد .دييامن هدافتسا نابدرن اي تباث هياپراھچ کي زالااب عافترا رد هاگتسد ريمعت اي بصن ،یراکزيمت نامز رد •
.دييامن یريگولج دوخ هب نديسر
<![endif]>فارسی
تياھنراف/دارگيتناس یاھ هجرد ليدبت 
هناگود ظفاحم رتليف ندرک زيمت 
(یباختنا) 3M هناگدنچ ظفاحم رتليف یراک زيمت 
ورکيم 3M ظفاحم رتليف ندرک زيمت شور 
(یباختنا)
هاگتسد قرب هب طوبرم ینميا تاکن 
روتپادآ کي زا تقوم هدافتسا طبار ميس کي زا تقوم هدافتسا امنھار هچرتفد نيا رد هدش هدافتسا یاھتملاع
ناتياھ قاطا ندومن مرگ یگنوگچ 
<![endif]>فارسی
هاگتسد یکيرتکلا یازجا اب هطبار رد ینميا تاکن تياعر
رادشھ !
یزيرپ هب ار هاگتسد دياب هشيمھ ،یگتفرگ قرب رطخ زورب لامتحا شھاک تھج .دشاب هدش لصو نيمز هب حيحص روطب دياب هاگتسد نيا •
.دييامن لصو تسا لصتم نآ نيمز هب لاصتا ميس هک
.دييامن یراددوخ قرب ميس زا نيمز هب لاصتا یاھ هريگ یياجباج اي ندرک عطق زا •
و هدوب یزلف شوپرد چيپ هک نيا رگم دنک یمن لصتم نيمز هب ار هاگتسد ،یراويد زيرپ شوپرد چيپ هب روتپادآ ینيمز زيرپ ندومن لصو •
.دشاب هدش لصتم ننيمز هب نامتخاس یشک ميس قيرط زا یراويد زيرپ و ،دشابن راد قياع
طسوت رادم و یراويد زيرپ هک ديھد هزاجا ،ديشاب یم کوکشم نيمز هب اوھ هيوھت هاگتسد حيحص لاصتا دروم رد یتروص رھ هب هچانچ •
.دوش کچ رھام راکقرب کي
روتپادآ کي زا تقوم هدافتسا
روتپادآ کي زا اھنت ،تقوم لاصتا تھج .مينک یم داھنشيپ ار روتپادآ کي زا هدافتسا اديدش ام تارطخ زا ینميا تيفرظ ندوب لااب تھج هب یدنلب اب روتپادآ فاکش یدنلب ندوب قبطنم زا .دييامن هدافتسا ،دشاب یم یسرتسد لباق هقطنم رازفا تخس یاھھاگشورف رتشيب رد هک ،یلصا نديد همدص زا یريگولج یارب ،روتپادآ زا هاگتسد ميس لاصتا عطق تھج .دييامن لصاح نانيمطا یبطق حيحص لاصتا تھج زيرپ فاکش ثعاب لمع نيا هکارچ دييامن یراددوخ زيرپ زا قرب ميس مھرس تشپ ندومن عطق زا .ديھد رارق نآ یور رب ار تسد کي ینيمز زيرپ
.دوش یم ینيمز زيرپ هب یلامتحا ندناسر همدص
رادشھ !
.دينکن هدافتسا هتسکش روتپادآ کي زا هاگتسد لاصتا تھج زگرھ •
طبار ميس کي زا تقوم هدافتسا
.مينک یم داھنشيپ ار طبار ميس کي زا هدافتسا امتح ام تارطخ زا ینميا تيفرظ ندوب لااب تھج هب
رادشھ !
هدنھد حيضوت ناونعب امنھار نيا درکلمع .دشاب هدش بصن ،یرھش یشک ميس یلم تاررقم اب قباطم دياب هاگتسد نيا •
.دشاب یم هاگتسد تاصخشم
هاگتسد نيا رد هدش هدافتسا یاھ تملاع
.دزاس یم هاگآ رطخ زورب لامتحا زا ار امش اھتملاع نيا
.دزاس یم هاگا ،دنزب همدص هاگتسد هب تسا نکمم هک یتارطخ زا ار امش اھتملاع نيا
.ديامن یم شيامن ار یصاخ یاھ هتشون تاملاع نيا
!
!
Loading...