LG S306EC Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

بيكرتلاو كلاملا ليلد

ءاوھلا فييكت زاھج

كزاھج ليغشت لبق ادًيج اذھ كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو

يطئاح :عونلا

www.lg.com

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن ٢

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن

.ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا دنع ةقاطلا كلاھتسا ريفوت ىلع كدعاستس يتلا حئاصنلا ضعب كيلإ :هاندأ ةدراولا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب ةيلعاف رثكأ لكشب ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا نكميُ

.ءابرھكلا نم ريثكلا كلھتسي دق امك كتحصب كلذ رضي دق .دحلا نع دئاز لكشب ةيلخادلا قطانملا دربت لا •

.ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا لدسأ •

.ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت دنع ماكحإب باوبلأاو ذفاونلا قلاغإ ىلع ظفاح •

.ناكملا لخاد ءاوھلا ريودتل ايقفأ وأ ايسأر ءاوھلا قفدت هاجتا ليدعتب مق •

ً ً

.ةعرسب ناكملا لخاد ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس عفرا •

.تاعاس ةدعل ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا اذإ لقَي دق ةقلغملا نكاملأا يف ءاوھلا ءاقن نلأ ةيوھتلل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

فعضتُوأ ءاوھلا قفدت قيعتو ءاوھلا رتلفب عمجتت يتلا بئاوشلاو رابغلا دسي دق .نيعوبسأ لك ةرم ءاوھلا رتلف فظن •

.ةبوطرلا ةلازإ/ديربتلا فئاظو

اھليجست بجي تامولعم

.نامضلا ضارغلأ ءارشلا خيرات تابثإ تجتحا لاح يف ةحفصلا هذھ يف كب صاخلا ملاتسلاا لاصيإ تيبثتب مق :انھ لسلسملا مقرلاو زارطلا مسا بتكا

:ليدوملا مقر

:لسلسملا مقرلا

.ةدحو لك بناج ىلع قصلم ىلع اھداجيإ كنكمي :عزوملا مسا

:ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٣ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ةفاك أرقا

.كب صاخلا جتنملا نم ءادلأا تايوتسم ىلعأ نامضو ةريطخلا فقاوملا بنجتل ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختاب امًئاد مزتلا

ريذحت !

.ةافو وأ ةريطخ ةباصإ عوقو هنع جتني دق تاھيجوتلا هذھ لھاجت

هيبنت !

.جتنملا فلت وأ ةفيفط ةباصإ عوقو هنع جتني دق تاھيجوتلا هذھ لھاجت

ريذحت !

.ةيبرھك ةمدص ثودح رطخ كانھف .يضرأ فرطب دوزم رايت ذفنمو ةقاطلا سباق امًئاد مدختسا •

وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةبسانم ةئف نم رھصم وأ عطاق مدختسا .ةدوجلا ىوتسم يف لقأ وأ بيعم ةرئاد عطاق مدختست لا •

.ةيبرھك ةمدص ثودح

دق لاإو .صصخم عطاقو ةرئاد يف زاھجلا اذھ مادختسا ىلع ًامئاد صرحا .ةددعتم ةزھجأ ليغشتل دحاو ذفنم مدختست لا •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف رملأا ببستي

.اھل صخرملا ةمدخلا زكارم دحأ وأ نيلھؤملا نيينفلا دحأ وأ عئابلا وأ رجاتلاب لاصتلاا كيلع ءابرھكلاب ةقلعتم لامعأ ةيأ ذيفنتل •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .كسفنب جتنملا حلاصإ وأ كفب مقت لا

ُ

نم ةياقولا بيضق وأ ءاملا وأ زاغلا بيبانأب يضرلأا كلسلا لصوت لا .كلاسلأا ليصوت ططخمل اقًفو جتنملا ضيرأتب امًئاد مق •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .فتاھلا طوطخب صاخلا يضرلأا كلسلا وأ قعاوصلا

ىلإ امو ءاملا وأ رابغلا ببسب ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ماكحإب مكحتلا قودنص ءاطغو ةحول بيكرتب مق •

.كلذ

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةبسانم ةئف نم رھصم وأ عطاق مدختسا •

.هلادبتسا بجيف هوشت وأ قزمت وأ شودخ هب كلسلا وأ ةقاطلا لباك ناك اذإ .ةقاطلاب ليصوتلا لباك ةلاطإ وأ ليدعتب مقت لا •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ

وأ ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب وأ عزوملاب لاصتلاا ىلع امًئاد صرحا ،بيكرتلل •

.ةباصلإا وأ راجفنلاا

يف كلذ ببستي دقف .تقولا رورمب روھدتت لا بيكرتلا ةقطنم نأ نم دكأت .بيع وأ للخ هب لماح ىلع جتنملا بيكرتب مقت لا •

.جتنملا طوقس

دنع ةيجراخلا ةدحولا ببستت نأ نكميف .هنم طقست نأ نكمي ناكم يف وأ ةكرحتم ةدعاق ىلع ةيجراخلا ةدحولا بكرت لا •

.اھلفسأ صخش يأ ةافو ىتح وأ ةباصإ وأ فلت يف اھطوقس

رطخ كانھ .ىرخأ ةرم همادختسا لبق هحلاصلإ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ،(يئزج وأ يلك لكشب) ءاملا يف جتنملا رامغنا دنع •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن

لماكلاب فثكملا ةنحش غيرفت نم دكأت .ةيبرھكلا تانوكملا ىلإ دھجلا يلاع يبرھك رايت دلوي عفار فثكم ةيجراخلا ةدحولاب دجوي •

.ةيبرھك ةمدص ثودح يف نوحشملا فثكملا ببستي نأ نكمي .حلاصلإا تايلمع ذيفنت يف ءدبلا لبق

.ةغلاب تاباصإ يف ببستتو ةدحولا طقست دق لاإو .جتنملا عم قفرملا بيكرتلا مقاط مدختسا ،ةدحولا بيكرت دنع •

ريغ ءازجلأا مادختسا ببستي نأ نكمي .تانوكملا ليدعت لواحت لا .ةمدخلا ءازجأ ةمئاق يف ةجردملا ءازجلأا مادختسا نم دكأت •

.قيرح بوشن وأ دحلا نع ةدئاز ةرارح ديلوت وأ ،ةيبرھك ةمدص ثودح يف ةبسانملا

ةوق يأ عقت لا ثيحب حيحصلا لكشلاب لباكلا هيجوت بجيو ماكحإب ةيجراخلاو يلخادلا نيتدحولا نيب كلاسلأا تلاصو نيمأت بجي • بوشن وأ ةرارح دلوت يف ليصوتلا ةمكحم ريغ وأ ةحيحصلا ريغ تلاصولا ببستت نأ نكمي .ليصوتلا فارطأ نم لباكلا ىلع دش

.قيرح

مث ةمدخلا وأ بيكرتلا دعب كلذ ىلإ امو ةروسكملا ءايشلأا ،تايراطبلا ،سيبابدلا ،ريماسملا لثم .نامأب فيلغتلا داوم نم صلخت •

.ةباصلإا يف كلذ ببستيو فيلغتلا داومب لافطلأا بعلي دق .ةيكيتسلابلا فيلغتلا سايكأ نم ةعرسب صلخت

ببست نأ نكمي .رايتلا ذفنم يف لماك لكشب سباقلا عض مث رسك وأ خاسوأ نع اثًحب ةقاطلا لباك سباق صحف نم دكأت •

.قيرح بوشن وأ ةيبرھك ةمدص رايتلا سباق يف روسكلا وأ خاسولأا

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت ٤

نأ نكمي حيحصلا ريغ ديربتلا زاغ مادختساف .جتنملا ىلع دوجوملا قصلملا ةءارق ىجري .مدختسملا ديربتلا زاغ صحف نم دكأت •

.ةدحولل يعيبطلا ليغشتلا قيعي

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق لاإو .فلاتو مكحم ريغ سبقم وأ سباق وأ ةقاطلا ليصوت كلس مدختست لا •

ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھف .هجارخإ دنع كديب سباقلا كسما .ةللبم ديأب ءاوھلا فييكت زاھج حلصت وأ لغشتُوأ سملت لا •

.ةيبرھك ةمدص

.ةيبرھك ةمدص ثودحو قيرح بوشن رطخ اذھ ببسي دق .ةقاطلا لباك نم برقلاب ىرخأ نيخست ةزھجأ يأ وأ ناخس عضت لا •

وأ جتنملا لطعت وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ءاملا رداصم نع ادًيعب ةدحولا بكر .ةيبرھكلا ءازجلأا ىلإ برستي ءاملا عدت لا •

.ةيبرھكلا ةمدصلا

.قيرح بوشن رطخ كانھف .جتنملا نم برقلاب لاعتشلاا ةعيرس وأ ةلباقلا تازاغلاب حمست ىتح وأ مدختست وأ نزخت لا •

نيجسكلأا زاغ ىوتسم لقي نأ نكمي .يرود لكشب ناكملا ةيوھتب مق .ةليوط ةرتفل قلغلا مكحم ناكم يف جتنملا مدختست لا •

.ةحصلا ىلع ررض دجوي يلاتلابو

(هب ةدوزم ةدحولا تناك اذإ ،يكيتاتسورتكللإا رتلفلا سملت لا) .ليغشتلا ءانثأ جتنملاب ةصاخلا ءاوھلا لوخد ةحتف ةكبش حتفت لا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ ،ةيندبلا ةباصلإا رطخ كانھف

.ةقاطلا ردصم لباك لصفا وأ ةرئادلا عطاق ليغشت فاقيإب مق .جتنملا نم ناخد وأ ةبيرغ ةحئار وأ تاوصأ ثاعبنا ةلاح يف •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن رطخ كانھف

ةبسن لقت دقف .كلذ ىلإ امو ةئفدتلا ةزھجأ وأ دقوملا عم هليغشت دنع رخلآ تقو نم جتنملا اھب بكرملا ةفرغلا ةيوھتب مق •

.ةحصلا ىلع ةروطخ لثمي ام وھو ءاوھلا يف نيجسكلأا

.ةيبرھك ةمدص ثودح رطخ كانھف .جتنملا حلاصإ وأ فيظنت دنع ةدحولا لصفاو يسيئرلا ةقاطلا ردصم ليغشت فقوأ •

وأ لطعتلا وأ جتنملا فلت رطخ كانھ .عطاقلا قلغأ وأ يئابرھكلا رايتلا سباق عزنا ،ةليوط ةرتفل جتنملا مادختسا مدع ةلاح يف •

.دصق نود نم لغيشتلا

يف كلذ ببستي نأ نكمي .ةيجراخلا ةدحولا ىلع هطوقس وأ لافطلأا ةصاخ صخش يأ فوقو ةيناكمإ مدع نم دكأتلل رذحلا خوت •

.جتنملا فلتو ةيدسج ةباصإ ثودح

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ليغشتلا ءانثأ هفلاتإ وأ هعازتنا نكمي لا ةقاطلا ليصوت كلس نأ نم دكأت •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةقاطلا ليصوت كلس ىلع ءيش يأ عضت لا •

.ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةدحولا ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل ةقاطلا ردصم سباق لصفت وأ لصوت لا •

لغشت وأ فتاھلا مدختست لاو .جتنملا ليغشت لبق ةيوھتلل ةذفانلا حتفاو زاغلا قلغب مق ،لاعتشلال لباقلا زاغلا برست لاح يف • قيرحلا بوشن وأ راجفنلال رطاخم دجوت .اھليغشت فقوت وأ حيتافملا

فلت وأ لكآت ببست يتلا لوعفملا ةديدش تافظنملا مدختست لا .ليكولا وأ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ،لخادلا نم زاھجلا فيظنتل •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح بوشن وأ جتنملا لطعت يف لوعفملا ةديدش تافظنملا ببستت دق .ةدحولا

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٥ةملاسلل ةماھ تاميلعت

هيبنت !

.ةيدسجلا ةباصلإا بنجت .جتنملا لقنو عفر دنع رثكأ وأ نيصخشب نعتسا •

.جتنملا لكآتو أدص يف كلذ ببستي امبرف .رشابم لكشب (حلاملا ءاملا ذاذر) رحبلا حايرل ضرعتي نأ نكمي ثيح جتنملا بصنت لا •

.ءاملا برست ئيسلا ليصوتلا ببسي دق .حيحص لكشب ادًيعب ءاملا فيرصت نم دكأتلل فرصلا موطرخ بيكرتب مق •

.ءاضوضلا وأ تازازتھلاا بنجتل .جتنملا بيكرت دنع بسانم ىوتسم ىلع ظفاح •

.ناريجلا جاعزإ ىلإ ةيجراخلا ةدحولا نم ةمداقلا ءاضوضلا وأ نخاسلا ءاوھلا هيف يدؤي دق يذلا ناكملا يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.مھجاعزإ يلاتلابو كناريجل ةلكشم ببست نأ نكمي

ثودح ىلإ ديربتلا لئاس تايوتسم ضافخنا يدؤي دق .هحلاصإ وأ جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ) زاغلا برست مدع نم امًئاد دكأت •

.جتنملاب لطع

سيلو ةيوھت زاھج نع ةرابع جتنملا اذھ .كلذ ىلإ امو ةينفلا لامعلأاو ةمعطلأا ظفح لثم ،ةصاخ ضارغأ يف جتنملا مدختست لا •

.تايكلملا نادقف وأ فلت رطخ كانھ .قيقد ديربت ماظن

.جتنملا لطعت يف كلذ ببستي نأ نكمي .ءاوھلا رايت جرخم وأ لخدم دست لا •

كانھف .كلذ ىلإ امو ءاملا شر وأ ةبيذملا داوملا وأ ،ةيوقلا تافظنملا مدختست لا .جتنملا فيظنتل ةمعان شامق ةعطق مدختسا •

.جتنملاب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلت وأ ةيئابرھك ةمدصو قيرح بوشن رطخ

.ةيصخشلا ةباصلإا ثودح رطخ كانھ .ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع جتنملل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

.جتنملا لطعتو ةيدسجلا ةباصلإل رطاخم دجوت .هيلع ءيش يأ عضت وأ (ةيجراخلا ةدحولا) جتنملا قوف أطت لا •

نم خستملا رتلفلا للقي .ةرورضلا دنع رثكأ وأ نيعوبسأ لك رتلفلا فيظنتب مق .فيظنتلا دعب نمآ لكشب امًئاد رتلفلا بيكرتب مق •

.جتنملا ةءافك

ببستت نأ نكمي ةكرحتمو ةداح ءازجأ كانھ .جتنملا ليغشت ءانثأ ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف رخآ ءيش يأ وأ كيدي لاخدإب مقت لا •

.ةباصإ ثودح يف

.ةباصلإا يف ةداحلا فاوحلا ببستت نأ نكمي .هبيكرت دنعو فيلغتلا داوم نم جتنملا جارخإ دنع رذحلا خوت •

ةباصلإا يف برستملا ديربتلا زاغ ببستي نأ نكميف .برستملا ديربتلا زاغ سملت لا ،حلاصلإا ةيلمع ءانثأ ديربتلا زاغ برست اذإ • (دراب قرح) عيقصلا ةعسلب

.اھلخادب فثاكتملا ءاملا بكسني نأ نكمي .اھكف وأ اھتلازإ دنع ةدحولا ةلامإب مقت لا •

يلاع طغض جتنيس ،ديربتلا ماظن لخاد ىلإ ءاوھلا لخد اذإ .ماظنلا يف مدختسملاو ددحملا ديربتلا زاغ ريغ زاغ وأ ءاوھلا طلخت لا •

.ةباصلإا وأ تادعملا فلت ببسي امم ،دئاز لكشب

.ةحصلا ىلع ةروطخ لثمي نأ نكمي لاإو .روفلا ىلع ةقطنملا ةيوھتب مق بيكرتلا هيلمع ءانثأ ديربتلا زاغ برست اذإ •

زاھج تايراطب ةفاك لدبتسا .ةينطولاو ةيلحملا ريياعملل اقًفو ءازجلأاو ديربتلا تيز عم لماعتلا ،ةدحولا كف تايلمع متت نأ بجي • نم ةفلتخم عاونأ مدختست وأ ةميدق تايراطب عم ةديدج تايراطب مدختست لا .عونلا سفن نم ةديدج تايراطبب دعب نع مكحتلا

.جتنملا لطعت وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .تايراطبلا

.رجفنت وأ قرتحت نأ نكمي .رانلا يف اھئاقلإب تايراطبلا نم صلختت لا .تايراطبلا كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا •

مكحتلا زاھج مدختست لا .فيظنلا ءاملاب ادًيج اھلسغا ،كسبلام وأ كترشبل تايراطبلا لخاد دوجوملا لئاسلا ةسملام لاح يف •

.ةيحصلا رطاخملا نم اھريغ وأ اقًورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع

.احًوتفم بابلا وأ ةذفانلا كرت عم ادًج ةيلاع ةبوطرلا ةجرد نوكت امدنع ةليوط ةرتفل ليغشتلا عضو يف ءاوھلا فييكت زاھج عدت لا •

.للبلا وأ فلتلل ثاثلأا ضرعت ىلإ يدؤي امم ةبوطرلا زكرتت دق

.كتحصب كلذ رضي نأ نكمي .ةدرابلا وأ ةنخاسلا ءاوھلا تارايتل تاتابنلا وأ لافطلأا وأ كترشب ضرعت لا •

نع مكحتلا زاھج مدختست لا .بيبطلا رشتساو ةاشرفلاب كنانسأ لسغب مقف ،كمف ىلإ ةيراطبلاب دوجوملا لئاسلا برست اذإ •

.ةيحصلا رطاخملا نم اھريغ وأ اقًورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب

.ةغلاب ةيحص ارارضأ ببسي نأ نكميو فيظن ريغ ءاملا اذھ .جتنملاب صاخلا فرصلا ءام برشت لا •

ً

.ةيدسج تاباصلإ ضرعتت لا ىتح سرتحا .عفترملا جتنملا حلاصإ وأ ةنايص ،فيظنت دنع نيتم ملس وأ يسرك مدختسا •

تايوتحملا لودج ٦

ةمدقتملا فئاظولا ١٤

عيرس لكشب ةفرغلا ةرارح ةجرد رييغت	١٤
يلخادلا ءاوھلا ةيقنت	١٤
يئاقلتلا فيظنتلا ةفيظو ليغشت -	١٤
(يرايتخا) امزلاب نم ةيقنتلا ةيلمع	١٥
(يرايتخا) امزلابلا تائيزجب ةيقنتلا ةفيظو ليغشت	١٥
(يرايتخا) يئاقلتلا ليغشتلا	١٥
(يرايتخا) ليغشتلا يف يئاقلتلا لوحتلا	١٦
تياھنرھفلا ىلإ ةيوئملا ةجردلا نم ليوحتلا	١٦
ةقاطلل رفوملا ديربتلا عضو	١٦
ضرعلا ةشاش عوطس ةجرد	١٦
دعبُنع مكحتلا زاھج نودب ءاوھلا فييكت ليغشت	١٧
ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت ليغشت ةداعإ	١٧

ةنايصلا	١٨
ءاوھلا رتلف فيظنت	١٩
(يرايتخا) 3M رتلف فيظنت	١٩

اھلحو تلاكشملا فاشتكا ٢٠

يتاذلا صيخشتلا ةفيظو	٢٠
ةمدخلا بلط لبق	٢٠
ةيلمعلا تاقاطن	٢٠

تايوتحملا لودج

كلاھتسا ريفوتل حئاصن	٢
ةقاطلا
ةمھملا ةملاسلا تاميلعت	٣
ةيبرھكلا ةملاسلا	٧
لوحمل تقؤملا مادختسلاا	٧
ديدمتلا كلسل تقؤملا مادختسلاا	٧
ليلدلا اذھ يف ةمدختسملا زومرلا	٧
مادختسلاا لبق	٨
تانوكملا	٨
دعبُنع مكحتلا زاھج مادختسا	٩
تايراطبلا بيكرت -	١٠
دعبُنع مكحتلا زاھج لماح بيكرت -	١٠
ةيساسلأا فئاظولا	١١
كتفرغ ديربت	١١
كتفرغ ةئفدت	١١
ةبوطرلا ةلازإ	١١
كتفرغ ةيوھت	١٢
ةحورملا ةعرس طبض	١٢
ءاوھلا قفدت هاجتا طبض	١٢
تقؤملا طبض	١٢
يلاحلا تقولا دادعإ -	١٢
يف ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت -	١٣
ددحملا تقولا
ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت فاقيإ -	١٣
ددحملا تقولا يف
تقؤملا تادادعإ ءاغلإ -	١٣
نوكسلا عضو طبض -	١٣

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٧ةيبرھكلا ةملاسلا

ةيبرھكلا ةملاسلا

ريذحت !

.امًئاد ضرؤم جرخمب هليصوت كيلع ،ةيبرھك ةمدص ثودح رطخ نم ليلقتللو .مئلاملا لكشلاب زاھجلا اذھ ضيرأت بجي •

.يئابرھكلا رايتلا كلس نم ضيرأتلا ةكوش عزن وأ عطقب مقت لا •

نم عونصم ةيطغتلا رامسم نكي مل ام زاھجلا ضيرأت متي لاف طئاحلا سبقمب ئياھملا ضيرأتل ةيفرطلا ةلصولا تيبثت لاح يف •

.لزنملا يف ليصوتلا كلاسأ للاخ نم ضرلأاب لصوم طئاحلا سبقم نكي مل اذإو ،لوزعم ريغو ندعملا

ءابرھك ينفب ةناعتسلاا ىلع صرحا ،مئلاملا لكشلاب ضرؤم ةيوھتلا زاھج ناك اذإ امب قلعتي اميف كوكش يأ كيدل تناك اذإ •

.ةيبرھكلا ةرئادلاو طئاحلا سبقم صحفل لھؤم

لوحمل تقؤملا مادختسلاا

يلصلأا لوحملا طقف مدختسا ،ةتقؤملا تلايصوتلل ةبسنلاب .ةلمتحملا ةملاسلا رطاخم ببسب لوحم مادختساب امًامت يصون لا ليصوتل سبقملا يف ةريبكلا ةحتفلل ةيذاحم لوحملا يف ةريبكلا ةحتفلا نأ نم دكأت .ةيلحملا تادعملا رجاتم مظعم ىدل رفاوتم

.حيحص لكشب باطقلأا

ةقاطلا لباكل رركتملا لصفلا بنجت .يضرلأا فرطلا فلت بنجتل فرط لك ىلع ةدحاو دي مدختسا ،لوحملا نم ةقاطلا لباك لصفل

.عيرس لكشب يضرلأا فرطلا فلت ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح

ريذحت !

.روسكم وأ فلات لوحم عم زاھجلا مدختست لا •

ديدمتلا كلسل تقؤملا مادختسلاا

.ةحصلا ىلع ةلمتحملا رطاخملا ببسب ديدمتلا كلس مادختساب امًامت يصون لا

ريذحت !

.كلاسلأا ليصوتب ةقلعتملا ةيلحملا حئاوللا عم قفتي امب زاھجلا اذھ بيكرت بجي •

.جتنملا تازيم حرش يف ةدعاسملل ليلدلا اذھ مدختسيُ

ليلدلا اذھ يف ةمدختسملا زومرلا

.ةيبرھكلا ةمدصلا رطخ نم زمرلا اذھ كرذحي
.ءاوھلا فييكت زاھجل اررض ببست دق يتلا رطاخملل زمرلا اذھ كھبني	!
ً
.ةماھ تاظحلام ىلإ زمرلا اذھ ريشي	!

مادختسلاا لبق ٨

مادختسلاا لبق

تانوكملا

ةيلخادلا ةدحولا

(يرايتخا) يثلاثلا رتلفلاوأ 3M رتلف

ةيماملأا ةحوللا

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

فاقيإ/ليغشت رز (ON/OFF) ليغشت

	ةيسأر ةشير		ةراشلإا لبقتسم
ةيقفلأا ةشيرلا	ءاوھلا جورخ ةحتف	(يرايتخا) نويأ امزلاب ونان ةزيم

.زارطلا عونل اقًفو ةيصاخلا رييغت نكمي *

ةظحلام !

.ءاوھلا فييكت زاھج زارطل اعًبت ،فلتخت دق اھعقاومو ليغشتلل ةيئوضلا تارشؤملا ماقرأ

ةيجراخلا ةدحولا

ءاوھلا بحس تاحتف

ءاوھلا جورخ تاحتف
	ليصوتلا كلاسأ
ةيساسلأا ةحوللا	فيرصتلا موطرخ
	.زارطلا عونل اقًفو ةيصاخلا رييغت نكمي *