LG S12HW User Guide [hu]
HASZNALATI
UTMUTATO
TIPUSU
Mielott
a
Kerjuk,
eladotol,
tudja
hasznalatba
kezelesi
utmutatotaszakszeru
hogyajotallasi
azt
ervenyesiteni.
PAL
gondosan
VIDEOMAGNOHOZ
venne
jegy
orizze
a
keszuleket,
hasznalat
pontos
meg,
kerjuk
kitolteset
mert
jogait
sziveskedjen
erdekeben.
kovetelje
csak
meg
ennek
elolvasni
az
birtokaban
MODEL
:
S12HW
Koszonjuk,
"
Mielo
tt
hasznalni
VIDEOMAGNO
foghato
TV
hogy
HASZNALATA
adasok
Tulajdonsagok
HQ
(High
osszes
(Egyszeru
Quality)
a
kep
mechanika
funkciot
automatikusan
fokozza
Kozepallasu
reprodukalasa
Az
Programozhato
feszultsegszintezeres
EPS
csatornak
eltarolasra.
4
esemeny1honapra
a
megvasarolta
kezdene
vetelere,
elessegetesreszletgazdagsagat.
erdekeben.
memoria,
"
keszuleket,
c.
es
hogy
kepmino"seg-javito
a
csucsmino
vezerlo"infravoros
60
memoriahellyel
tunerrel.
sitett
Csatorna
kerulnek
"
elo
re
programozhato.
meg
fejezetet
TV
"
Programozas)
behangolasra
GoldStar
kell
ismerkednie
a
4-6.
keszuleke
rendszer,
segu"kepek
tavvezerlo
es
oldalakon),
kepeket
ami
".
-
a
es
S12HW
a
tavvezerlo
es
be
tipusu
"
nehany
kell
videoberendezeset.
allitania,
gombjanak
hogy
fogadhassonavideomagnotol)
Digitalis
NTSC
lejatszas
PAL/SECAM
Automatikus
Autonatikus
Kepkereses
Allokep
es
automatikus
(B/G,
bekapcsolaseslejatszas
visszacseveles
cseveles
allokep-leptetes
PAL
savkovetesi
TV-n
D/K)
kozben
Valosideju"szalagszamlalo
Gyorsfelvetel
funkcio
elnevezesevel
kepes
(lasd
sugarzasi
es
kijelzes
legyen
a
9.
oldalakat).
funkcio
szabvany.
gyors
(lasd
a
korzetben
kepkereses
a
Tapfeszultseg
Ez
a
videomagno
uzemeltetheto
"
.
Javitas
Soha
ne
tavolitsa
a
belsejeben
vannak.
huzza
es
lepjen
felhasznalo
Haakeszulek
kiahalozati
kapcsolatba
Ovintezkedesek
Keszuleke
teljesitmenye
kivalasztasakor
Ovja
barmilyen
Kerulje
Keruljeamegfelelo
szello"zessel
aljanestetejen
a
elzarhatja
A
hasznalja.
helyeket.
Ne
kozeleben.
Ne
viszont.
biztonsagos
erdekeben
tartsa
a
kozvetlen
sugarzo
a
poros
biro
keszuleket
a
vastag
szello
videomegnot
Kerulje
helyezzeavideomagnot
a
vigye
keszuleket
100-240V~,
elakeszulek
csatlakozo
a
beazalabbi
ho"forrastol.
vagy
"ho
helyeket.Nezarja
levo"szello
"
"zo
csak
50Hz
altal
nem
nem
mu
kabeltafali
kereskedo"vel.
"
mu
kodtetese
a
napsutesto
paras
helyeket.
"
elvezetes
"
"zo
"
szo
nyegre,
nyilasokat.
vizszintes
az
ero"s
hidegro
uzemi
feszultsegen
burkolatat.
javithato
"
kodik
keszulek
elo"irasokat.
"
l,
szamara
nyilasokat.Nehelyezze
karpitra,
razkodasnak
ero"s
"
l
A
alkatreszek
megfelelo
konnektorbol,
es
es
tartsa
elakeszulek
helyzetben
magneses
meleg
keszulek
kielegito
helyenek
tavol
elegtelen
mert
ezzel
kitett
helyre
"
en,
ter
Paralecsapodas
Kulonleges
egy
meleg
fejdobon,
egyiken.
elkerulese
csatlakozo
OPERATE
keszulek
PARALECSAPODAS
A
"
es
videomagnot
helyisegbe,
Egy
Nagyon
esetekben,
szolbaba
a
keszulek
Az
ilyen
erdekeben
kabeltafali
gombot,
belsejebo
szobat
hideg
magas
mint
vitelekor
legerzekenyebb
esetek
csatlakoztassa
konnektorba,
es
legalabb2oraig
"
l
eltavozzon
egy
hideg
kintro"lalakasaba
vagy
hirtelen
a
levego"paratartalma.
peldaul
a
para
okozta
fejdob-karosodas
a
lecsapodott
KELETKEZHET
szobabol
fu"tenek
fel.
keszulek
csapodhat
alkatreszeinek
a
nyomja
hagyja,
para.
egy
viszi.
hidegro
halozati
meg
hogy
HA:
meleg
"l
le
a
az
a
2
A
VIDEOMAGNO
A
VIDEOMAGNO
A
VIDEOMAGNO
TV
ALLOMASOK
AZ
IDO"
ES
A
DATUM
VIDEOKAZETTAK
EGYEB
FELVETEL
A
EGYEB
MASOLAS
MU"
LEJATSZASI
VIDEOMAGNO
TULAJDONSAGOK
SZAKI
KESZITESE
(UJRAFELVETEL)
ADATOK,
MIELO"TTSZERELO"
HASZNALATA
UZEMBE
KIMENETI
TAROLASA
BEALLITASA
LEJATSZASA
FUNKCIOK
IDO"
ZITO"
MINO"
T
HIVNA
HELYEZESE
CSATORNAJANAK
JENEK
PROGRAMOZASA
SEGTANUSITAS
A
tavvezerlo
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
"
Az
elemek
behelyezese
"
elo
lapja
hatlapja
csatlakoztatasa
BEALLITASA
A
videomagno
Egyszeru
Kezi
hangolas
Programok
A
tarolt
A
videomagno
Kazetta
Normal
Allokep
A
kazetta
elo"recseveles
Gyors
visszacseveles
Gyors
Kepkereses
Kepkereses
Gyors
kepkereses
A
felveteli
Felvetel
TV
Egy
Gyorsido
Nehany
Ido"zitett
Az
eltarolt
Az
eltarolt
Ido"zitett
Digitalis
Memoria
Savkovetes
Automatikus
Memorizalt automatikus
Automatikus
Altalanos
Video/Audio
Videofej
kimeneti
"
sitett
csatorna
es
tarolas
torleseaTV
programok
orajanak
betoltese
lejatszas
kimerevitese
kivetele
gyorscseveles
(CUE&REVIEW)
funkciok
program
"
zites
tudnivalo
felvetel
felvetele
(QSR)
programozasaakijelzo
"
ido"zito
programok
"
ido"zito
programok
programok
szalagszamlalo
funkcio
allj
szabalyozasa
lejatszas
kikapcsolas
"k2
jellemzo
tisztitas
csatornajanak
programozas
allomasok
kivalasztasa
beallitasa
(FF)
(REW)
bemutatasa
egy
atfedese
kikapcsolas
a
TV-hez
kozben
masik
elleno"rzese
torlese
beallitasa
(automatikus
listajabol
nezese kozben
"
hasznalataval
hangolas)
4-6
4-5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12-13
12
12
12
13
14
14
14
14
14
14
15-16
15
15
16
16
17-18
17
17
18
18
18
19-20
19
19
19
20
20
20
21
22
2
22
23
23
3
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
OPERATE
1
AUTO
2
(EPS)
3
REW/
456
7
8
9
10
11
12
13
TIMER
RESET
(SKIP/MEMO)
TRK
PLAY
P/STILL
STOP
CLEAR
12
456
789
(N)
PROG
-
CLOCK/
COUNTER
CLOCK
PRESET
_
(MFT)
(D)
0
TU/AV
EJECT
TRACKING
+
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
3
(W)
+
MPS
A
tavvezerlo
Ennek
a
tavvezerlo
rendelkeznie
erzekelo
30
maximalis
mu
1
2
"
jere
szogtartomanyon
Emellett
"
kodtetheto
OPERATE
A
videomagno
Automatikus
(AUTO
3
Lejatszas
nehany
Az
Az
"
videomagnonak
"
egysegro
a
keszulek
allitott
hatotavolsaga
funkcioakeszulek
"
.
TRK/EPS)
automatikus
automatikus
elinditasa.
(PLAY)
Lejatsszaaszalagot.
4
Visszacseveles/kepkereses
Visszacseveli
Nagysebesseggel
5
Allj
(STOP)
Megallitjaaszalagot.
6
Pillanat
Lejatszas
allj/allokep
kozben
allj.
7
Torles
(CLEAR)
A
beirt
informaciok
"
Ido
8
9
zites
Az
ido"zito
Szamjegy
A
progrmhelyek
Ezekkel
(TIMER)
"
programozasahoz
gombok
a
gombokkal
beprogramozni.
10
Programhely
A
memoriaban
11
Nullazo/kihagyas/tarolas
A
szalagszamlalo
A
programhelyek
kihagyasara
12
Ora/szamlalo
A
videomagno
ido"es
(CLOCK)
uzemmodba
13
pontos
Orabeallitas
Orabeallito
"
mero
szinte
l
is.Atavvezerlo"nek
tavvezerles
"
ki-
legeshez
belul
kb.
es
"
mu
7.5
m.
bekapcsolasara
savkovetes/TV
savkovetes
TV
csatorna
a
szalagot.
lejatsszaaszalagot
(P/STILL)
allokep
kimerevitese,
torlese.
(0-9)
kozvetlen
lehetazorat
kivalaszto
tarolt
gombok
programhelyek
(RESET/SKIP/MEMO)
nullazasara
tarolasa
tarolasara
vagy
(CLOCK/COUNTER)
"
elo
lapjam
a
szalagszamlalo
levo
kapcsolhat
minden
erzekelo
kepest
elo
"
lapjan
barmely
a
kodik
szolgal.
csatorna
kivalasztasa.
behangolas
(REW/
kell
megnyomni.
kivalasztasara
(PROG
valaszthatok
(0:00:00)
kozben
az
szolgal.
"
"
tartalmanak
kijelzo
kijelzes
ezzel
"
mu
jere.
iranyban
"
kodtetheto
ralatassal"
A
.
A
funkcioja
"kozvetlen
"
tavvezerlo
levo"kezelo"szervekkel
hangolas
es
tarolas
)
visszafele.
felvetel
kozben
szolgal.
beallitani
esazido"zito
-/+)
ki.
szolgal.
adott
programhely
valtoztatasa
kozott.
a
gombbal.
tavvezerles
maximum
tavvezerlo
pillanat
"t
"a
kell
"
is
a
4
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
14
Programhely
Programhely
15
Kazettakiadas
Kiadja
Kezi
16
17
Gyors
Elo"recseveli
Nagysebesseggel
18
Felvetel/felvetel
Elinditja
Ido
19
A
beprogramozott
Kezi
20
A
kivant
21
Mu
A
felveteli
kereses
keresesre
(PRESET)
(EJECT)
a
kazettat.
savkovetes/finomhangolas
A
savkovetes
Hangolas
"
elo
manualis
kozbenaTV
recseveles/kepkereses
a
szalagot.
lejatsszaaszalagot.
gyorsido
a
"
zitesi
hangolas
"
sorforras
felvetelt
beallitasok
TV
mu
(MPS)
allomast
kivalaszto
"
sorforras
es
beallitjaagyorsido
elleno
ido"zitesi
kezi
kivalasztasara
es
tarolasra
szolgal.
(TRACKING/MFT)
beallitasa.
allomas
finomhangolasa.
(FORWARD/
"
zitessel
"
ertekek
rzese
(REC/QSR)
"
zitest
(TIMER
elleno"rzese.
(QSR).
CHECK)
hangolassalismegkeresheti.
(TU/AV)
szolgal.
OPERATE
PRESET
EJECT
14
15
TRACKING
AUTO
TRK
(EPS)
)
PLAY
REW/
_
(MET)
+
FF/
16
17
STOP
CLEAR
REC/QSR
TIMER
CHECK
18
P/STILL
TIMER
19
123
456
789
_
RESET
(D)
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
+
MPS
20
(SKIP/MEMO)
TU/AV
CLOCK
21
Az
A
vezetek
1
2
Ha
elemeket
elemek
Tavolitsa
"
elo
Helyezze
helyezze
hosszabb
behelyezese
nelkuli
elazelemtaro
renyomjaapecket).
be
vissza
ideig
es
tarolja
tavvezerlo
az
elemeket,
a
nem
"
o
ket
"
t
ket
rekesz
fedelet).
kivanja
szaraz,
"AAA"
meretu"elem
fedelet
(emelje
ugyelveahelyes
hasznalni
hu"vos
a
helyen.
tavvezerlo
"
mu
kodteti.
felfele,
polaritasra
"t,vegyekiaz
mikozben
es
(
5
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
A
videomagno
1
OPERATE
A
videomagno
22
Allj/kazetta
elo
OPERATE
ki-
kiadas
Megallitjaaszalagoteskiadja
23
Csatorna
(programhely)
(/)
a
Atlapozhatja
24
Tobbfunkcios
A
szalagszamlalo,
jelzo"egyeb
memoriaban
kijelzo
informaciokat
"
lapja
12223
STOP/
EJECT
es
bekapcsolasara
(STOP/EJECT)
kivalaszto
"
az
ido"esakeszulek
jelenit
PROG.
a
tarolt
szolgal
kazettat.
gombok
csatornakat.
meg.
24
25
allapotat
25
26
18
6
3
4
17
18
2663417
P/STILL
REC/QSR
Kazettafeszek
A
behelyezett
Tavvezerles
A
tavvezerlo
Felvetel
Pillanat
Lejatszas
Gyors
visszacseveles/kepkereses
elo
Gyors
PLAY
kazetta
erzekelo
"
jeleit
(REC/QSR)
allj/allokep
(PLAY)
"
recseveles/kepkereses
REW/
betoltese
"
fogadja.
(P/STILL)
FF/
automatikus.
(
(FF/
/REW)
)
A
videomagno
27
Halozati
Rendszer
28
A
lakohelyen
megfelelo
(G)
Audio/video
29
Keszulekenek
videomagnohoz
A/V
"AV"-tazAV
csatlakozo
kivalaszto
foghato
"
en
allitsa
allasba.
csatlakozo
bemenetro"l
gombbal.
hatlapja
27
kabel
kapcsolo
TV
adasok
SECAM
(AUDIO/VIDEO)
a
TV-hez
valo
csatlakoztatasara
valo
felvetelhez
(G&K)
szinrendszerenek
D/K
(K)
vagy
vagy
egy
szolgal.
valassza
PAL
masik
ki
B/G
28 29
AUDIO/
+
VIDEO
KG
30
Antenna
lde
31
Videocsatorna-szabalyozo
Csavarhuzoval
videocsatornat
RF
32
A
Az
az
ezt
bemenetehez.
bemeneti
csatlakoztassa
kimeneti
mellekelt
a
kimenetet
a
csatlakozo
koaxialis
303132
AERIAL
RF.
OUT
csatlakozo
a
kulso"antennat.
forgatva
30es40
RF
a
40
CH.30
(CHANNEL)
kozotti
(RF.OUT)
kabellel
TV
(AERIAL)
kivalaszthatja
tartomanyban.
csatlakoztassa
keszulek
antenna
6
Fontos!
MIELO"
TT
VEGEZNIE
1
Csatlakoztassa
keszulekehez
2
Allitsa
TV
adasok
Ennek
A
videomagno
ANTENNA/RF
1
Huzza
a
videomagno
2
A
mellekelt
csatlakozotaTV
Csatlakoztassa
3
konnektorba.
A/V
CSATLAKOZTATAS
Ez
a
videomagno
csatlakozo)
osszekotheto
csatlakoztatas
HASZNALNI
A
KOVETKEZO"
a
a
(lasd
be
a
tuner
csatornait,
vetelere.
elvegzese
utan
csatlakoztatasa
CSATLAKOZTATASOK
ki
az
antenna
hatlapjan
koaxialis
antenna
a
videomagno
es
az
EURO
egy
"
kabel
(A
biztositjaalegjobb
barmely
KEZDENE
KET:
videomagnot
kovetkezo
kesz
a
kabeletaTV
"
levo
,
kabellel
bemeneti
On
TV
keszuleke
SCART
TV
kep-eshangmino"seget.
KESZULEKET,
az
"
oldalt).
hogyavideomagno
videomagno
keszulekbo
"AERIAL"
kosse
halozati
kabel
kereskedo"nel
antennahoz
beallitasa.
a
TV-hez
feliratu
ossze
csatlakozojaval.
csatlakozo
van
(ha
(AV
kabel)
beszerezheto
kepes
"
es
csatlkoztassa
l,
csatlakozohoz.
az
"RF
kabeletafali
rajta
segitsegevel
EL
OUT"
Euro
KELL
es
legyen
scart
").Eza
TV
jelu
is
a
"
AERIAL
AUDIO/
40+
CH.3
0
VIDEO
R
KG
OUT
ERIAL
AU
IO/
+
40
VIDEO
RF.
KG
OUT
7
A
VIDEOMAGNO
KIMENETI
CSATORNAJANAK
Az
On
TV
keszuleke
adast.
Ezert
Onnek
arra,
program
Euro
vagy
informaciot
szerint
szamara.
hogy
vagy egy
altal
adott
scart
monitort
a
(lasd
videomagnot
videomagno
Ugyeljen
videomagnot
nevezett
videomagno
Ha
egy
keszuleket
Tovabbi
Csatlakoztassa
leirtak
a
videomagno
ki
kell
mindig
kivalasztasa
kepet.
vagy
TV
keszuleke
az
elo
"zo
valasztania
kivalassza
felvetelt
audio
nez.
es
video
csatlakoztat,
hasznalati
a
Csatlakoztatasokrol szolo
"
oldalt).
jeleit
ezt
Csak
utan
ez a
BEALLITASA
mint
veszi,
ugy
a
TV-n
egy
a
programot,
e
videoprogramnak
lathatjaakepernyo
csatlakozokkal
beallitas
utmutatojaban
egy
programhelyet
ha
rendelkezo
nem
ujabb
"
mu
kodteti
"na
"TV
szukseges.
talalhat.
fejezetben
TV
a
a
is
A
videomagno
A
video
felvetel
1
A
videomagno
csatornan
2
Kapcsolja
Jatsszon
3
kimeneti
csatorna
segitsegevel
kimeneti
talalhato.
beaTV-t
le
egy
csatornaja
es
a
barmilyen
csatornajanak
beallitasa
alaphelyzetben
videomagnot.
felvetelt
tartalmazo
egy
lejatszott
beallitasa
az
UHF
videokazettat
36-os
a
videomagnoval.
4
TV
keszuleken
Ekkor
a
kepernyo
"n.
(Megjegyzes
keszulekenek
A
kimeneti
Ha
TV
keszulekeben
torz,
AERIAL
AUDIO/
40
+
CH.3
VIDEO
RF.
KG
OU
szukseges
Valasszon
kozott,
es
forgassa
szabalyozo
TV
tarolja
lassan
csavart,
valassza
videomagno
-
Ennek
hasznalati
csatorna
az
UHF
lehetakimeneti
keszuleken
egy
programhelyen.
a
videomagno
amig
ki
altal
lejatszott
elvegzesehez
utmutatojara.)
36
csatorna
csatorna
tisztan
egy
nincs
meg
a
megfelelo"(UHF
felvetelt
esetleg
kell
szuksege
megvaltoztatasa
mar
foglalt,
megvaltoztatasa.
veheto"csatornat
Ezutan
hatlapjan
elegedveakep
kis
egy
talaihato
mino
csatornat.
36)
keresnie
lehet
ha
vagy
30
csavarhuzoval
CHANNEL
"
segevel.
a
TV
a
kep
es
40
8
Loading...