HASZNALATI
UTMUTATO
TIPUSU
Mielott
a
Kerjuk,
eladotol,
tudja
hasznalatba
kezelesi
utmutatotaszakszeru
hogyajotallasi
azt
ervenyesiteni.
PAL
gondosan
VIDEOMAGNOHOZ
venne
jegy
orizze
a
keszuleket,
hasznalat
pontos
meg,
kerjuk
kitolteset
mert
jogait
sziveskedjen
erdekeben.
kovetelje
csak
meg
ennek
elolvasni
az
birtokaban
MODEL
:
S12HW
Koszonjuk,
"
Mielo
tt
hasznalni
VIDEOMAGNO
foghato
TV
hogy
HASZNALATA
adasok
Tulajdonsagok
HQ
(High
osszes
(Egyszeru
Quality)
a
kep
mechanika
funkciot
automatikusan
fokozza
Kozepallasu
reprodukalasa
Az
Programozhato
feszultsegszintezeres
EPS
csatornak
eltarolasra.
4
esemeny1honapra
a
megvasarolta
kezdene
vetelere,
elessegetesreszletgazdagsagat.
erdekeben.
memoria,
"
keszuleket,
c.
es
hogy
kepmino"seg-javito
a
csucsmino
vezerlo"infravoros
60
memoriahellyel
tunerrel.
sitett
Csatorna
kerulnek
"
elo
re
programozhato.
meg
fejezetet
TV
"
Programozas)
behangolasra
GoldStar
kell
ismerkednie
a
4-6.
keszuleke
rendszer,
segu"kepek
tavvezerlo
es
oldalakon),
kepeket
ami
".
-
a
es
S12HW
a
tavvezerlo
es
be
tipusu
"
nehany
kell
videoberendezeset.
allitania,
gombjanak
hogy
fogadhassonavideomagnotol)
Digitalis
NTSC
lejatszas
PAL/SECAM
Automatikus
Autonatikus
Kepkereses
Allokep
es
automatikus
(B/G,
bekapcsolaseslejatszas
visszacseveles
cseveles
allokep-leptetes
PAL
savkovetesi
TV-n
D/K)
kozben
Valosideju"szalagszamlalo
Gyorsfelvetel
funkcio
elnevezesevel
kepes
(lasd
sugarzasi
es
kijelzes
legyen
a
9.
oldalakat).
funkcio
szabvany.
gyors
(lasd
a
korzetben
kepkereses
a
Tapfeszultseg
Ez
a
videomagno
uzemeltetheto
"
.
Javitas
Soha
ne
tavolitsa
a
belsejeben
vannak.
huzza
es
lepjen
felhasznalo
Haakeszulek
kiahalozati
kapcsolatba
Ovintezkedesek
Keszuleke
teljesitmenye
kivalasztasakor
Ovja
barmilyen
Kerulje
Keruljeamegfelelo
szello"zessel
aljanestetejen
a
elzarhatja
A
hasznalja.
helyeket.
Ne
kozeleben.
Ne
viszont.
biztonsagos
erdekeben
tartsa
a
kozvetlen
sugarzo
a
poros
biro
keszuleket
a
vastag
szello
videomegnot
Kerulje
helyezzeavideomagnot
a
vigye
keszuleket
100-240V~,
elakeszulek
csatlakozo
a
beazalabbi
ho"forrastol.
vagy
"ho
helyeket.Nezarja
levo"szello
"
"zo
csak
50Hz
altal
nem
nem
mu
kabeltafali
kereskedo"vel.
"
mu
kodtetese
a
napsutesto
paras
helyeket.
"
elvezetes
"
"zo
"
szo
nyegre,
nyilasokat.
vizszintes
az
ero"s
hidegro
uzemi
feszultsegen
burkolatat.
javithato
"
kodik
keszulek
elo"irasokat.
"
l,
szamara
nyilasokat.Nehelyezze
karpitra,
razkodasnak
ero"s
"
l
A
alkatreszek
megfelelo
konnektorbol,
es
es
tartsa
elakeszulek
helyzetben
magneses
meleg
keszulek
kielegito
helyenek
tavol
elegtelen
mert
ezzel
kitett
helyre
"
en,
ter
Paralecsapodas
Kulonleges
egy
meleg
fejdobon,
egyiken.
elkerulese
csatlakozo
OPERATE
keszulek
PARALECSAPODAS
A
"
es
videomagnot
helyisegbe,
Egy
Nagyon
esetekben,
szolbaba
a
keszulek
Az
ilyen
erdekeben
kabeltafali
gombot,
belsejebo
szobat
hideg
magas
mint
vitelekor
legerzekenyebb
esetek
csatlakoztassa
konnektorba,
es
legalabb2oraig
"
l
eltavozzon
egy
hideg
kintro"lalakasaba
vagy
hirtelen
a
levego"paratartalma.
peldaul
a
para
okozta
fejdob-karosodas
a
lecsapodott
KELETKEZHET
szobabol
fu"tenek
fel.
keszulek
csapodhat
alkatreszeinek
a
nyomja
hagyja,
para.
egy
viszi.
hidegro
halozati
meg
hogy
HA:
meleg
"l
le
a
az
a
2
A
VIDEOMAGNO
A
VIDEOMAGNO
A
VIDEOMAGNO
TV
ALLOMASOK
AZ
IDO"
ES
A
DATUM
VIDEOKAZETTAK
EGYEB
FELVETEL
A
EGYEB
MASOLAS
MU"
LEJATSZASI
VIDEOMAGNO
TULAJDONSAGOK
SZAKI
KESZITESE
(UJRAFELVETEL)
ADATOK,
MIELO"TTSZERELO"
HASZNALATA
UZEMBE
KIMENETI
TAROLASA
BEALLITASA
LEJATSZASA
FUNKCIOK
IDO"
ZITO"
MINO"
T
HIVNA
HELYEZESE
CSATORNAJANAK
JENEK
PROGRAMOZASA
SEGTANUSITAS
A
tavvezerlo
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
"
Az
elemek
behelyezese
"
elo
lapja
hatlapja
csatlakoztatasa
BEALLITASA
A
videomagno
Egyszeru
Kezi
hangolas
Programok
A
tarolt
A
videomagno
Kazetta
Normal
Allokep
A
kazetta
elo"recseveles
Gyors
visszacseveles
Gyors
Kepkereses
Kepkereses
Gyors
kepkereses
A
felveteli
Felvetel
TV
Egy
Gyorsido
Nehany
Ido"zitett
Az
eltarolt
Az
eltarolt
Ido"zitett
Digitalis
Memoria
Savkovetes
Automatikus
Memorizalt automatikus
Automatikus
Altalanos
Video/Audio
Videofej
kimeneti
"
sitett
csatorna
es
tarolas
torleseaTV
programok
orajanak
betoltese
lejatszas
kimerevitese
kivetele
gyorscseveles
(CUE&REVIEW)
funkciok
program
"
zites
tudnivalo
felvetel
felvetele
(QSR)
programozasaakijelzo
"
ido"zito
programok
"
ido"zito
programok
programok
szalagszamlalo
funkcio
allj
szabalyozasa
lejatszas
kikapcsolas
"k2
jellemzo
tisztitas
csatornajanak
programozas
allomasok
kivalasztasa
beallitasa
(FF)
(REW)
bemutatasa
egy
atfedese
kikapcsolas
a
TV-hez
kozben
masik
elleno"rzese
torlese
beallitasa
(automatikus
listajabol
nezese kozben
"
hasznalataval
hangolas)
4-6
4-5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12-13
12
12
12
13
14
14
14
14
14
14
15-16
15
15
16
16
17-18
17
17
18
18
18
19-20
19
19
19
20
20
20
21
22
2
22
23
23
3
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
OPERATE
1
AUTO
2
(EPS)
3
REW/
456
7
8
9
10
11
12
13
TIMER
RESET
(SKIP/MEMO)
TRK
PLAY
P/STILL
STOP
CLEAR
12
456
789
(N)
PROG
-
CLOCK/
COUNTER
CLOCK
PRESET
_
(MFT)
(D)
0
TU/AV
EJECT
TRACKING
+
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
3
(W)
+
MPS
A
tavvezerlo
Ennek
a
tavvezerlo
rendelkeznie
erzekelo
30
maximalis
mu
1
2
"
jere
szogtartomanyon
Emellett
"
kodtetheto
OPERATE
A
videomagno
Automatikus
(AUTO
3
Lejatszas
nehany
Az
Az
"
videomagnonak
"
egysegro
a
keszulek
allitott
hatotavolsaga
funkcioakeszulek
"
.
TRK/EPS)
automatikus
automatikus
elinditasa.
(PLAY)
Lejatsszaaszalagot.
4
Visszacseveles/kepkereses
Visszacseveli
Nagysebesseggel
5
Allj
(STOP)
Megallitjaaszalagot.
6
Pillanat
Lejatszas
allj/allokep
kozben
allj.
7
Torles
(CLEAR)
A
beirt
informaciok
"
Ido
8
9
zites
Az
ido"zito
Szamjegy
A
progrmhelyek
Ezekkel
(TIMER)
"
programozasahoz
gombok
a
gombokkal
beprogramozni.
10
Programhely
A
memoriaban
11
Nullazo/kihagyas/tarolas
A
szalagszamlalo
A
programhelyek
kihagyasara
12
Ora/szamlalo
A
videomagno
ido"es
(CLOCK)
uzemmodba
13
pontos
Orabeallitas
Orabeallito
"
mero
szinte
l
is.Atavvezerlo"nek
tavvezerles
"
ki-
legeshez
belul
kb.
es
"
mu
7.5
m.
bekapcsolasara
savkovetes/TV
savkovetes
TV
csatorna
a
szalagot.
lejatsszaaszalagot
(P/STILL)
allokep
kimerevitese,
torlese.
(0-9)
kozvetlen
lehetazorat
kivalaszto
tarolt
gombok
programhelyek
(RESET/SKIP/MEMO)
nullazasara
tarolasa
tarolasara
vagy
(CLOCK/COUNTER)
"
elo
lapjam
a
szalagszamlalo
levo
kapcsolhat
minden
erzekelo
kepest
elo
"
lapjan
barmely
a
kodik
szolgal.
csatorna
kivalasztasa.
behangolas
(REW/
kell
megnyomni.
kivalasztasara
(PROG
valaszthatok
(0:00:00)
kozben
az
szolgal.
"
"
tartalmanak
kijelzo
kijelzes
ezzel
"
mu
jere.
iranyban
"
kodtetheto
ralatassal"
A
.
A
funkcioja
"kozvetlen
"
tavvezerlo
levo"kezelo"szervekkel
hangolas
es
tarolas
)
visszafele.
felvetel
kozben
szolgal.
beallitani
esazido"zito
-/+)
ki.
szolgal.
adott
programhely
valtoztatasa
kozott.
a
gombbal.
tavvezerles
maximum
tavvezerlo
pillanat
"t
"a
kell
"
is
a
4
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
14
Programhely
Programhely
15
Kazettakiadas
Kiadja
Kezi
16
17
Gyors
Elo"recseveli
Nagysebesseggel
18
Felvetel/felvetel
Elinditja
Ido
19
A
beprogramozott
Kezi
20
A
kivant
21
Mu
A
felveteli
kereses
keresesre
(PRESET)
(EJECT)
a
kazettat.
savkovetes/finomhangolas
A
savkovetes
Hangolas
"
elo
manualis
kozbenaTV
recseveles/kepkereses
a
szalagot.
lejatsszaaszalagot.
gyorsido
a
"
zitesi
hangolas
"
sorforras
felvetelt
beallitasok
TV
mu
(MPS)
allomast
kivalaszto
"
sorforras
es
beallitjaagyorsido
elleno
ido"zitesi
kezi
kivalasztasara
es
tarolasra
szolgal.
(TRACKING/MFT)
beallitasa.
allomas
finomhangolasa.
(FORWARD/
"
zitessel
"
ertekek
rzese
(REC/QSR)
"
zitest
(TIMER
elleno"rzese.
(QSR).
CHECK)
hangolassalismegkeresheti.
(TU/AV)
szolgal.
OPERATE
PRESET
EJECT
14
15
TRACKING
AUTO
TRK
(EPS)
)
PLAY
REW/
_
(MET)
+
FF/
16
17
STOP
CLEAR
REC/QSR
TIMER
CHECK
18
P/STILL
TIMER
19
123
456
789
_
RESET
(D)
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
+
MPS
20
(SKIP/MEMO)
TU/AV
CLOCK
21
Az
A
vezetek
1
2
Ha
elemeket
elemek
Tavolitsa
"
elo
Helyezze
helyezze
hosszabb
behelyezese
nelkuli
elazelemtaro
renyomjaapecket).
be
vissza
ideig
es
tarolja
tavvezerlo
az
elemeket,
a
nem
"
o
ket
"
t
ket
rekesz
fedelet).
kivanja
szaraz,
"AAA"
meretu"elem
fedelet
(emelje
ugyelveahelyes
hasznalni
hu"vos
a
helyen.
tavvezerlo
"
mu
kodteti.
felfele,
polaritasra
"t,vegyekiaz
mikozben
es
(
5
A
VIDEOMAGNO
HASZNALATA
A
videomagno
1
OPERATE
A
videomagno
22
Allj/kazetta
elo
OPERATE
ki-
kiadas
Megallitjaaszalagoteskiadja
23
Csatorna
(programhely)
(/)
a
Atlapozhatja
24
Tobbfunkcios
A
szalagszamlalo,
jelzo"egyeb
memoriaban
kijelzo
informaciokat
"
lapja
12223
STOP/
EJECT
es
bekapcsolasara
(STOP/EJECT)
kivalaszto
"
az
ido"esakeszulek
jelenit
PROG.
a
tarolt
szolgal
kazettat.
gombok
csatornakat.
meg.
24
25
allapotat
25
26
18
6
3
4
17
18
2663417
P/STILL
REC/QSR
Kazettafeszek
A
behelyezett
Tavvezerles
A
tavvezerlo
Felvetel
Pillanat
Lejatszas
Gyors
visszacseveles/kepkereses
elo
Gyors
PLAY
kazetta
erzekelo
"
jeleit
(REC/QSR)
allj/allokep
(PLAY)
"
recseveles/kepkereses
REW/
betoltese
"
fogadja.
(P/STILL)
FF/
automatikus.
(
(FF/
/REW)
)
A
videomagno
27
Halozati
Rendszer
28
A
lakohelyen
megfelelo
(G)
Audio/video
29
Keszulekenek
videomagnohoz
A/V
"AV"-tazAV
csatlakozo
kivalaszto
foghato
"
en
allitsa
allasba.
csatlakozo
bemenetro"l
gombbal.
hatlapja
27
kabel
kapcsolo
TV
adasok
SECAM
(AUDIO/VIDEO)
a
TV-hez
valo
csatlakoztatasara
valo
felvetelhez
(G&K)
szinrendszerenek
D/K
(K)
vagy
vagy
egy
szolgal.
valassza
PAL
masik
ki
B/G
28 29
AUDIO/
+
VIDEO
KG
30
Antenna
lde
31
Videocsatorna-szabalyozo
Csavarhuzoval
videocsatornat
RF
32
A
Az
az
ezt
bemenetehez.
bemeneti
csatlakoztassa
kimeneti
mellekelt
a
kimenetet
a
csatlakozo
koaxialis
303132
AERIAL
RF.
OUT
csatlakozo
a
kulso"antennat.
forgatva
30es40
RF
a
40
CH.30
(CHANNEL)
kozotti
(RF.OUT)
kabellel
TV
(AERIAL)
kivalaszthatja
tartomanyban.
csatlakoztassa
keszulek
antenna
6
Fontos!
MIELO"
TT
VEGEZNIE
1
Csatlakoztassa
keszulekehez
2
Allitsa
TV
adasok
Ennek
A
videomagno
ANTENNA/RF
1
Huzza
a
videomagno
2
A
mellekelt
csatlakozotaTV
Csatlakoztassa
3
konnektorba.
A/V
CSATLAKOZTATAS
Ez
a
videomagno
csatlakozo)
osszekotheto
csatlakoztatas
HASZNALNI
A
KOVETKEZO"
a
a
(lasd
be
a
tuner
csatornait,
vetelere.
elvegzese
utan
csatlakoztatasa
CSATLAKOZTATASOK
ki
az
antenna
hatlapjan
koaxialis
antenna
a
videomagno
es
az
EURO
egy
"
kabel
(A
biztositjaalegjobb
barmely
KEZDENE
KET:
videomagnot
kovetkezo
kesz
a
kabeletaTV
"
levo
,
kabellel
bemeneti
On
TV
keszuleke
SCART
TV
kep-eshangmino"seget.
KESZULEKET,
az
"
oldalt).
hogyavideomagno
videomagno
keszulekbo
"AERIAL"
kosse
halozati
kabel
kereskedo"nel
antennahoz
beallitasa.
a
TV-hez
feliratu
ossze
csatlakozojaval.
csatlakozo
van
(ha
(AV
kabel)
beszerezheto
kepes
"
es
csatlkoztassa
l,
csatlakozohoz.
az
"RF
kabeletafali
rajta
segitsegevel
EL
OUT"
Euro
KELL
es
legyen
scart
").Eza
TV
jelu
is
a
"
AERIAL
AUDIO/
40+
CH.3
0
VIDEO
R
KG
OUT
ERIAL
AU
IO/
+
40
VIDEO
RF.
KG
OUT
7
A
VIDEOMAGNO
KIMENETI
CSATORNAJANAK
Az
On
TV
keszuleke
adast.
Ezert
Onnek
arra,
program
Euro
vagy
informaciot
szerint
szamara.
hogy
vagy egy
altal
adott
scart
monitort
a
(lasd
videomagnot
videomagno
Ugyeljen
videomagnot
nevezett
videomagno
Ha
egy
keszuleket
Tovabbi
Csatlakoztassa
leirtak
a
videomagno
ki
kell
mindig
kivalasztasa
kepet.
vagy
TV
keszuleke
az
elo
"zo
valasztania
kivalassza
felvetelt
audio
nez.
es
video
csatlakoztat,
hasznalati
a
Csatlakoztatasokrol szolo
"
oldalt).
jeleit
ezt
Csak
utan
ez a
BEALLITASA
mint
veszi,
ugy
a
TV-n
egy
a
programot,
e
videoprogramnak
lathatjaakepernyo
csatlakozokkal
beallitas
utmutatojaban
egy
programhelyet
ha
rendelkezo
nem
ujabb
"
mu
kodteti
"na
"TV
szukseges.
talalhat.
fejezetben
TV
a
a
is
A
videomagno
A
video
felvetel
1
A
videomagno
csatornan
2
Kapcsolja
Jatsszon
3
kimeneti
csatorna
segitsegevel
kimeneti
talalhato.
beaTV-t
le
egy
csatornaja
es
a
barmilyen
csatornajanak
beallitasa
alaphelyzetben
videomagnot.
felvetelt
tartalmazo
egy
lejatszott
beallitasa
az
UHF
videokazettat
36-os
a
videomagnoval.
4
TV
keszuleken
Ekkor
a
kepernyo
"n.
(Megjegyzes
keszulekenek
A
kimeneti
Ha
TV
keszulekeben
torz,
AERIAL
AUDIO/
40
+
CH.3
VIDEO
RF.
KG
OU
szukseges
Valasszon
kozott,
es
forgassa
szabalyozo
TV
tarolja
lassan
csavart,
valassza
videomagno
-
Ennek
hasznalati
csatorna
az
UHF
lehetakimeneti
keszuleken
egy
programhelyen.
a
videomagno
amig
ki
altal
lejatszott
elvegzesehez
utmutatojara.)
36
csatorna
csatorna
tisztan
egy
nincs
meg
a
megfelelo"(UHF
felvetelt
esetleg
kell
szuksege
megvaltoztatasa
mar
foglalt,
megvaltoztatasa.
veheto"csatornat
Ezutan
hatlapjan
elegedveakep
kis
egy
talaihato
mino
csatornat.
36)
keresnie
lehet
ha
vagy
30
csavarhuzoval
CHANNEL
"
segevel.
a
TV
a
kep
es
40
8
TV
ALLOMASOK
E
keszulek
tarolhato.
vegezheto
Egyszeru
memoriajaban
A
hangolas
"
el.
"
sitett
(automatikus
Az
automatikus
1
Kapcsolja
gombbal).
2
Nyomja
kapcsolashoz.
3
4
Nyomja
Minden
memoriaban.
tuner
MEGJEGYZES:
Az
leall.
A
uzemmodba.
meg
megkezdi
EPS
"PRESET"
csatorna
hangolas)
hangolas
beaTV-t
a
meg
az
EPS
megtalalt
A
a
hangolas
gomb
maximum
es
tarolas
maunalisan
programozas
(EPS)
vegrehajtasahoz:
es
a
"PRESET"
gombot.
allomast
programhely
kovetkezo"allomas
a
60
megnyomasaval
gombot
lehetseges
TAROLASA
60
TV
videomagnot
a
hangolasi
a
keszulek
sorszam
eggyel
kereseset.
programhely
visszakapcsolhat
allomas
automatikusan
vagy
(az
automatikus
novekszik,
feltoltese
(csatorna)
"OPETATE"
uzemmodba
tarol
normal
es a
utan
OPERATE
AUTO
(EPS)
RESET
(SKIP/MEMO)
2
a
PRESET
EJECT
TRACKING
TRK
CLOCK/
COUNTER
_
+
(
MFT)
MPS
3
Kezi
hangolas
A TV
allomasok
A
manualis
1
Nyomja
kapcsolahoz.
2
A
valassza
szeretne.
A
meg.
3
Nyomja
A
kereses
Az
behangolt
Egy-egy
automatikusan
4
Haavetel
kepmino"seget.
finomhangolast.
Ha
5
megnyomasaval
manualisan
hangolas
meg
"PROG"
ki
(-/+)
azt
programhelyek
meg
kereses
"MPS"
Tovabbi
egyszer
megkezdo
leall.
gomb
allomas
csatorna
csatornak
lepeseket.
gyenge,
a
kezi
es
tarolas
is
tarolhatok.
vegrehajtasahoz:
a
"PRESET"
gombokkal
a
programhelyet,
01
es60kozott
az
MPS
"
dik.
Az
megnyomasaval
nem
az,
amit
behangolasakor
a
tarolja
tuner.
behangolasahoz
manualis
Az
MFT
(-/+)
hangolast
befejezte,
visszakapcsolhat
vagy
a
a
gombot
amelyiken
nonekvo"sorrendben
gombot.
elso"allomas
a
keresest
On
keresett.
az
aktiv
ismetelje
finomhangolassal
gombbal
vegezze
normal
hangolasi
uzemmodba
szamgombokkal
az
allomast
megtalalasakor
folytathatja,
csatornat
meg
el
a
a
"PRESET"
uzemmodba.
(0-9)
tarolni
jelennek
ha
a
2-3.
javithatja
szukseges
gomb
4
SP
2
a
a
3
a
5
SP
9
TV
ALLOMASOK
TAROLASA
a
a
kovetkezo"ket:
"PRESET"
TV
allomasok
memoriajabol
gombotahangolasi
listajabol
valo
torlesehez
uzemmodba
OPERATE
PRESET
EJECT
Programok
csatornanak
Egy
egyszeru
1
"
en
Nyomja
hajtsa
meg
torlese
a
videomagno
vegre
a
kapcsolashoz.
123
456
79
_
RESET
(SKIP/MEMO)
"PROG"
valassaza
memoriabol.
3
4
Nyomja
villogni
Ha
ismeta"SKIP/MEMO"
Ha
2-3.
A
"PRESET"
uzemmodba.
8
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
(D)
+
MPS
(-/+)
ki
azt
a
meg
kezd
a
szeretne
tovabbi
lepeseket.
gombokkal
a
programhelyet,
"SKIP/MEMO"
videomagno
visszaallitaniatorolt
kijelzo"jen.
gombot.
csatornakat
gomb
is
megnyomasaval
a
vagy
szamgombokkal
amelyiket
szerentne
gombot.Aprogramhely
A
szeretne
csatorna
csatornat,
torolni,
torlo"dik.
nyomja
ismetelje
visszakapcsolhat
torolni
szama
meg
meg
normal
(0-9)
a
a
2
A
1
2
3
4
10
A
SP
A
ki:
1
2
tarolt
tarolt
programok
programok
Egyik
programrol
A
kivant
szamjegy
az
program
gombokat.
programhelyeket
kivalasztasa
alabbi
ket
a
masikraaPROG
kozvelten
Az
valaszthatja
modszer
kivalasztasahoz
1-9
szamgombokkal
ki.
A
valamelyikevel
(-/+)
gombokkal
program
azonnal
valaszthatok
lephet.
hasznalja
az
egyjegyu
megjelenik.
a
"
AZ
IDO"
ES
A
DATUM
BEALLITASA
A
videomagno
A
halozathoz
"--:--"
jelzes
modon:
1
Nyomja
A
kepernyo
ora
2
Irja
perc
3
Irja
datum
4
A
baloldali
szamgombokkal
A
5
kovetkezo
szamgombokkal
A
6
7
"22
Peldankban
Nyomja
kijelzo"jen
Az
ido"elleno
Az
ido"elleno"rzesehez
gombot.
honap
valo
lathato.
meg
beirasi
beazora
beirasi
be
a
perc
beirasi
02"
meg
megjelenik
Ezt
es
ev.
orajanak
csatlakoztatas,
llyenkor
a
"CLOCK/COUNTER"
"
n
megjelenik
helye
villogni
erteket
kezd
helye
erteket
kezd
helye
ket
villogo
be
irja
"
ket
villogo
a
honapot
datum
beirasat
ez
96,
melyet
a
"CLOCK/COUNTER"
"
rzese
"
koveto
en
beallitasa
vagy
az
orat
ujbol
az
abran
kezd.
(pl.
10)aszamgombokkal
villogni.
(pl.
30)aszamgombokkal
villogni.
szegmens
a
napot
(pl.
szegmens
(pl.
02).
"
koveto
szinten
a
beallitott
a
videomagno
datum.
nyomja
aramszunet
be
utan
kell
allitaniaazalabbi
gombot.
lathato
negy
jelzianaptari
22).
helyere
en az
evszamot
a
szamgombokkal
gombot.Avideomagno
a
meg
"CLOCK/COUNTER"
kijelzo"jen
megjelenik
a
kijelzo
szegmens.
(0-9),
(0-9),
napot.
kell
kell
kell
"na
Az
ekkor
ekkor
beirni
megadni.
beirni.
a
nap,
123
456
(D)
789
(N)
PROG
_
0
CLOCK/
COUNTER
RESET
a
a
(SKIP/MEMO)
CLOCK
(W)
+
MPS
TU/AV
1
A
a
2
3
4
5
6
7
SP
11
VIDEOKAZETTAK
LEJATSZASA
Megjegyzes:
videomagno
csatlakoztatva
A
kazetta
betoltes
van
a
fali
csak
akkor
konnekorba.
lehetseges,
ha
a
REW/
P/STILL
PLAY
STOP
FF/
REC/QSR
OPERATE
AUTO
TRK
(EPS)
REW/
P/STILL
TIMER
123
456
79
Kazetta
1
2
OVATOSAN
Videokazetta
videomagno
Automatikus
ha
kazettat
Kazettabeoltes
OPERATE
PRESET
EJECT
TRACKING
_
+
(MFT)
PLAY
FF/
REC/QSR
STOP
TIMER
CLEAR
CHECK
(D)
8
(N)
PROG
0
LOCK/
UNTER
K
(W)
+
MPS
TU/AV
Normal
1
Automatikus
vagyis
szalag
2
3
Allokep
Kimerevithet es
szerint:
1
2
3
betoltese
Kapcsolja
Az
helyezze
behelyezni
vezethet.
beaTV
atlatszo
a
NYOMJA
betoltve
kijelzo"jen,
bekapcsolas
helyez
elo
gombbal.
lejatszas
Nyomja
lejatszas).
lathato.
Rovid
P/STILL
megnyomasaval
A
Lejatszas
egy
A
kuszobolheti
A
meg
lejatszas
nem
lehet
lejatszasat.
ideig,
gombbal.
lejatszast
Ha
lejatszas
automatikusan
kazettat
kimerevitese
kozben
allokepet
fuggo"leges
P/STILL
ablakot
kazettat
a
kazettat,
haakeszulekben
be.
"
tt
nem
a
PLAY
Nehany
-
letorolni,
maximum
folytathatja.
a
STOP
es
kikapcsol.
kepenkent
nyomja
lathatt.
remegest
ki.
gomb
keszukeket
tartalmazo
a
keszulekbe.
mert
es
oldalaval
ez a
BEFELE
jelzes
-
A
keszulek
szukseges
gombot
masodpercig
Haakazettabol
a
videomagno
5
percig
A
lejatszast
gombbal
soran
megall,
allithatja
elerte
visszacseveli
leptethet
meg
a
"TRACKING/MFT
nyomogatasaval
a
videomagnot.
felfele
es
a
nyillal
maskepp
meghibasodasahoz
lathato
bekapcsol,
bekapcsolasa
"na
megkezdi
keszulek
A
KAZETTAT
-
a
a
a
kazetta
a
Ne
szimbolum
kazetta
automatikusan
keszulek
lejatszasahoz
TV
kepernyo
ki
van
automatikusan
probalja
van.
torveatorlesvedo
megszakithatjaalejatszast
a
PLAY
gomb
meg.
a
a
szalag
egy
P/STILL
veget,avideomagno
a
szalagot,
a
allokepet
gombot.
kovetkezo
Ekkor
(-/+)"
leptetheti
kepenkent
befele
(normal
jelzes
"
ujboli
kiadja
a
kepen
gombbal
a
az
ful,
a
a
a
"k
ax
allokepet.
4
Az
STOP
allokep
gombot.
kikapcsolasahoz
nyomja
meg
a
PLAY
gombot,
vagy
a
12
A
kazetta
Nyomja
A
A TV
A
az
meg
kazettafeszek
kepernyo
kazetta
OPERATE
MEGJEGYZES
nem
hasznalja
A
videokazetta
Csak
VHS
Normal
kazettan
Peldaul
120
egy
perc.
kivetele
az
"
n
kivetele
EJECT
kinyilik
nehany
"
elo
tt
gombot
esakazetta
masodpercig
nem
gombbal.
:
azt.
Tanacsos
Csevelje
eltavolitaniakazettatakeszulekbo
vissza,
fajtai
szimbolummal
sebessegu"lejatszas
megadott
E-180
ido
jelu
"
.
"
ellatott
kazetta
vege
az
"
n
vagy
megjelenik.
EJECT
felirat
a
a
tavvezerlo
szuksegesavideomagno
es
kazettakat
(SP)
jatekideje
vegye
eseten
ki
a
szalagot.
hasznaljon.
a
szalag
180
perc,
keszuleken.
"
tu
nik
fel.
bekapcsolasa
jatekideje
T-120
egy
"l,ha
jelu
(PAL)
KAZETTA
a
TIPUSA
"e
E-240
E-180
E-120
E-60
MAXIMALIS
LEJATSZASI
240
180
120
60
FELVETELI/
IDO"
perc
perc
perc
perc
(NTSC)
KAZETTA
TIPUSA
T-160
T-120
T-60
MAXIMALIS
LEJATSZASI
160
120
60
IDO"
perc
perc
perc
Veletlen
Ha
nem
szeretne
kiakazetta
be
Fedje
Lehetseges
pecek.
Fedje
lyukat.
Tovabbi
elleni
torles
szeretne
kerulni,
hatso
a
lyukat
olyan
be
informaciotavideokazettahoz
vedelem
mar
hogy
beletoroljon
reszen
ragasztoszalaggal
kazettara
darab
egy
-
kazettara
egy
talalhato
is
felvenni,
ragasztoszalaggalapecek
a
mar
pecket.
-
mellekelt
felvenni,
eddig
amelybo
es
ezert
felvett
anyagba,
"lmarkiletttorve
helyen
utmutatoban
azt
talal.
is
el
torje
levo
a
"
13
EGYEB
LEJATSZASI
FUNKCIOK
OPERATE
AUTO
TRK
(EPS)
REW/
P/STILL
TIMER
123
456
789
_
RESET
Ez
a
videomagno
leheto"ve
teszi,
hogy
gyorsan
elo
"
re
vagy
visszacseveljeaszalagot.
"
elo
PRESET
PLAY
STOP
CLEAR
EJECT
TRACKING
_
+
(MFT)
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
Gyors
uzemmodban
Allj
szalag
gyorsan
lathatoaTV
Gyors
All
visszacseveles
uzemmodban
megnyomasaval
masodpercig
Kepkereses
"
Ha
elo
re
vagy
"
kereso
hetszeresevel
gombot
szalagon.
A
gomb
felengedesekor
Kepkereses
A
kepkeresesi
recseveles
a
gyors
elo"recsevelo"dik.
kepernyo"jen.
a
szalag
" "
a
jelzes
gyorscseveles
visszacseveles
(FF
vagy
lathato.
(CUE
funkciokkal
elo"recseveles
a
gyors
lathatoaTV
REW),akep
Ez
leheto"ve
a
keszulek
&
REVIEW)
egy
(FF)
(FF)
gomb
Nehany
masodpercig
(REW)
visszacseveles
gyorsan
gyors
visszacsevelo
kepernyo"jen.
kozben
kozben
lenyomva
a
normal
teszi,
hogy
folytatjaagyorscsevelest.
vizualis
keresest
megnyomasaval
" "
a
(REW)
"
dik.
tartja
valamelyik
lejatszasi
lassa,
sebesseg
hol
hajthat
jelzes
gomb
Nehany
tart
vegre
a
a
a
szalagon.
Lejatszas
gyors
A
(D)
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
+
MPS
lejatszas
Ha
mire
Kepkeresesi
visszakapcsol
kozben
visszacseveles
a
normal
elerteakivant
a
videomagno
uzemmodbol
normal
nyomja
(REW)
sebesseg
pontot
visszateranormal
lejatszasra.
meg
gombot.
korulbelul
a
szalagon,
a
keszulek
a
gyors
elo"recseveles
hetszeresevel
nyomja
meg
sebessegu"lejatszashoz.
3
perc
utan
(FF)
tortenik.
a
PLAY
automatikusan
vagy
gombot,
a
14
(SKIP/MEMO)
CLOCK
TU/AV
Gyors
Ha
kepkereses
kepkereses
valamelyik
11-szeresevel
a
kereso
"
lejatszast.
Megjegyzes
zajcsikok
kozben
"
kereso
gombot
kerul
gombot,
:
Kepkereses
jelenhetnek
tobb,
(FF
lejatszasra.
es
a
videomagno
kozben
meg.
mint
1
vagy
REW),akep
Ha
elerteakivant
hang
masodpercig
normal
nem
sebesseggel
hallhato,
lenyomva
a
normal
pontot,
es
sebesseg
engedje
folytatja
a
kepernyo
tartja
fel
a
"n
FELVETEL
A
felveteli
Szamos
1
Azonnal
On
2
Elindithat
oraig
vegeztevelavideomagno
(lasd
A
3
ido
Maximum
feltetelezve
szalagon.
Megjegyzes
Felvetel
1
Kapcsolja
2
Helyezzen
felfele,
az
Valassza
3
(-/+)
Megjegyzes
csatlakozorol
AV
4
A
A
lathato.
Haelszeretne
5
a
jelzes
A
A
6
masodpercig
funkciok
felveteli
felvetelt
kapcsolja
egy
tarthat.
a
16.
beepitett
"
pontban
:
Ugyeljen
tavolitsa
beaTV-t
vagy
OPERATE
kiakivant
gombokkal.
uzemmodhoz,
felvetel
felvetel
felveteltaSTOP
inditasahoz
videomagno
P/STILL
jelenik
folytatasahoz
KESZITESE
bemutatasa
mod
all
rendelkezesere
keszithet
be
a
felvetelt,
beallitott
Ezt
gyorsido
oldalt)
"
ido"zito
(legkeso
4
ilyen
persze,
be
ha
egy
automatikus
arra,
elatorlesvedo
videokazettat
mar
gombbal.
:
Haakeszulek
szeretne
amelyetavideomagno
kijelzo"jen
kerulni
gombot.Akepernyo
meg.
gombbal
" "
a
az
majd
ido"tartamu
"
zitesnek
automatikusan
segitsegevel
"
bb
egy
hogy
elegendo"hely
hogy
es
a
videomagnot.
van
kazetta
programot
felvenni,
nyomja
nehany
nem
kivant
nyomja
jelzes
jelenik
ezen
keszuleken:
nezett
eppen
annak
mu
vegeztevel
felvetelt,
nevezzuk
megalleskikapcsol
felvetelt
indithat
honapnyiraajelen
felvetelt
a
felvenni
"
pecket.
a
a
a
szamjegyekkel,
hatoldalan
nyomja
tarolhat
van
kivant
levo"atlatszo
rajta
keszulekben,
levo"AUDIO/VIDEO
meg
kijelzo"je
a
REC/QSR
meg
masodpercig
reszek
nehany
ujra
meg.
felvetelet,
masodpercig
a
P/STILL
A
"
n
meg
allithatja
meg.
"
sorrol
ki
mely
(QSR).
egyideju
a
keszulekben
kazettabol
kapcsolja
vagy
az
AV
is
gombot.
a
gombot.
kepernyo
ugy,
hogy
is.
maximum
A
felvetel
keso"bbi
egy
pillanattol).
"leg-
levo
ne
ablakkal
azt
be
a
PROG
a
n
nehany
az
fog.
jelzes
meg
" "
gombot,
mutatni
" "
nyomja
"
OPERATE
9
"
AUTO
(EPS)
REW/
TIMER
RESET
(SKIP/MEMO)
TRK
PLAY
P/STILL
STOP
CLEAR
123
456
789
(N)
PROG
_
CLOCK/
COUNTER
CLOCK
PRESET
_
(MFT)
(D)
0
TU/AV
EJECT
TRACKING
+
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
(W)
+
MPS
15
FELVETEL
KESZITESE
OPERATE
AUTO
TRK
(EPS)
REW/
P/STILL
TIMER
123
456
789
_
RESET
Egy
TV
program
felvetele
egy
masik
nezese
kozben
Akkor
is
felvehet
TV
hogy
Inditsa
elafelveteltazelo
PRESET
TRACKING
EJECT
azaltal,
1
2
Valassza
programvalasztojaval.
_
PLAY
STOP
CLEAR
+
(MFT)
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
Gyorsido
Egy
befejezo"djon
1
2
A
QSR
t.
A
leghosszabb
Ha
a
felvetel
Inditsa
Addig
"
ido
tartam
gomb
gyorsido
"
zites
keszitese
egy
elafelvetelt
nyomogassa
nem
minden
"
zitesu"felvetel
kikapcsol.
az
"
OPERATE
A
3
(D)
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
+
MPS
gyorsido
vagy
TV
egy
programot,
keszuleken
kianezni
(QSR)
kozben
bizonyos
beallithato
zitesu"felvetel
ido"eltelte
a
REC/QSR
a
REC/QSR
lathato
a
megnyomasaval
ido
gombot.
atvaltanezni
"
"zo
szakasz
kivant
meghatarozhatja,
utan
gombbal.
videomagno
"
tartam
9
ert,
veget
megallitasahoz
ha
kozben
kivant
1-4
programot
gombot,
kijelzo"jen.
30
perccel
ora.
a
egy
programra.
pontjai
a
amig
noveliafelveteli
videomagno
nyomja
masikat
szerint.
TV
hogy
a
kivant
meg
keszulek
a
felvetel
felveteli
megall,
a
STOP,
nez
ido
es
"
(SKIP/MEMO)
CLOCK
TU/AV
16
A
VIDEOMAGNO
IDO"
ZITO"
JENEK
PROGRAMOZASA
Az
ido"zito"leheto"ve
Maximalisan
beluli
Nehany
"
ido
pontokra.
Ha
tudnivalo
az
beprogramozni,
uzemmodba
az
orat.
Az
ido"zito
talalhatok.
Az
ido"zitesi
befejezese
nyomja
"
Ido
zitett
hasznalataval
Pelda:
Tetelezzuk
egyoras
1996.
programszamok
"
elso
1
2
3
4
5
6
7
fel,
"
mu
sort
februar
programszamon
A
"TIMER"
programszam
A
villogo
beirni.
A
szamgombokkal
kovetkezo
MEGJEGYZES:
Ha
az
gombbal
megjelenik
A
szamgombokkal
"7"=Normal
N
(normal):
D
(naponta):
W
(hetente):
A
kijelzo
villog.
be
Irja
beirasi
perc
be
Irja
Ezt
koveto
villog.
be
Irja
beirasi
perc
teszi
4
felvetelt
ido"zito
programozhat
"
t
az
a
kapcsol.
"
programozasara
meg
program
"
elo
a
tt.
CLEAR
barmely
Amig
felvetel
hogy
egy
(2.
programhely)
15.
A
negy
jelzik.Apeldankban
fogjuk
gombbal
rovid
ido
szegmens
"AV"
erteket
erteket
a
felvetel
erteket
irja
valassza
kiaz"AV"
jelzes.
valassza
"8"=felvetel
felvetel.
kezd
kezd
"
lepesben
"AUDIO/VIDEO"
valassza
az
felvetel;
Egyszeri
naponta
Hetente
"
keriafelvetel
az
ora
helye
a
perc
"
en
az
ora
helye
a
programok
be
egy
ora
beallitasa
keszulek
Mielo
automatikusan
"
tt
folytatnaaprogramozast,
szolgalo
erteke
a
modositani
gombot
es
irja
programozasa
1996.
februar
szeretne
lehetseges
tarolni.
kapcsoljon
"
re
megjelenikakijelzo
helyere
beakivant
aljzatrol
ismetlo
"do
ismetlo
"do
kezdo"ido
(pl.
13)aszamgombokkal
villogni.
(pl.
befejezesi
(pl.
14)aszamgombokkal
villogni.
ido"zitesi
szereplo
a
kivant
kiafelvetel
beallitast.
kiafelvetel
naponta;
"
felvetel
"
felvetel.
"
pontjanak
30)aszamgombokkal
automatikus
alkalommal
elo
gombok
modosithato
kivant
be
a
helyes
22.-en,
felvenni.
"
ido"zitesi
ido"zitesi
programhely
programhely
tipusat.
kivan
A
videomagno
tipusat.
"9"=felvetel
hetfo
"
ido
pontjanak
"
tt
probalja
a
a
ertek
villogakijelzo
erteket.
13:30-kor
A
jelenlegi
programot
uzemmodba.
"n.
felvenni,
"
"to
l
pentekig.
beirasat.
felvetelet.
egy
honapon
orabeallitasi
allitsa
tavvezerlo
programozas
a
kijelzo
kezdo
datum
az
programot
szamat
szamat.
a
"TU/AV"
kijelzo"jen
hetente.
Az
orajelzes
ekkor
(0-9),
(0-9).
orapozicioja
ekkor
(0-9),
meg
be
"n
"n,
"do
1-4
az
kell
TIMER
123
456
(N)
_
RESET
(SKIP/MEMO)
CLOCK
"
"
PROG
CLOCK/
COUNTER
CHECK
(D)
TU/AV
(W)
97
+
MPS
8
0
TIMER
CLEAR
1
A
3
A
4
N
D
W
SP
5
START
N
SP
6
a
STOP
N
SP
7
a
STOP
N
SP
17
9
11
be
8
9
Irja
Ezt
megjelenik.
A
8
N
a
"
koveto
szambillentyu
perc
en
erteket
a
felvetel
"
k
hasznalataval
(pl.
30)aszamgombokkal
datumat
kell
irja
beirni.
be
a
naptari
A
naptari
nap
nap
erteket
(0-9).
jelzes
(pl.
22).
A
10
N
11
programozas
kapcsolja
Az
ido"zito"szimboluma
A
beallitott
kivant
mu
Fontos!
"
Elleno
rizze,
torlesvedett kazettat
OPERATE
befejezesehez
ki
a
videomagnot
"
ido
pontbanavideomagno
"
sort.
hogyabehelyezett
gombot,
a
keszulek
nyomja
az
OPERATE
megjelenikavideomagno
kazetta
a
helyez
keszulekbe
kiadja
meg
gombbal.
dekapcsol
nem
a
kazettat.
a
"TIMER"
torlesvedett-e.
es
megnyomja
gombot.
kijelzo"jen.
es
felveszi
a
Ha
az
1
14:00 15:00
14:30
PROGRAMME
1
PROGRAMME
Az
eltarolt
Az
eltarolt
ido"zito
bekapcsolniavideomagnot.
1
Nyomja
A
2
ertekeket
automatikusan
es
Az
eltarolt
Az
eltarolt
1
Nyomja
torolni
2
Nyomja
dik.
"
Ido
zitett
Ha
atfedes
program
Ezertakeso"bbi
kijelzo
Ezt
felveteli
felvetele
"nazelso
koveto
ido"zito
kivant
programok
van
MEGJEGYZES:
2
ido"zitett
gombot.
felvetelt,
"
ido
zito
"
a
"TIMER
meg
"
en
a
az
visszateranormal
sebesseg).
"
idio
zito
"
programok
a
meg
programszam
a
CLEAR
meg
az
ido"zitett
a
beprogramozott
program
Ha
nyomja
"
programok
programok
CHECK"
"
negy
programszam
videomagno
"
elso
"to
"
programok
tetszes
"TIMER
atfedese
eleje
akar
meg
meg
elleno"rzesehez
l
az
utolso
CHECK"
meg
gombot.
programok
nem
kerul
allitani
a
videomagno
elleno
gombot.
jelenik
sorban
kijelziabeprogramozott
programszamig,
kijelzeshez
torlese
szerint
torolheto
gombot
nem
jelenik.
Ezzel
kozott,
befejezesi
felvetelre.
egy
az
elo
ido
mar
"
ido"zitesi
lapjan
"
rzese
nem
meg.
(ora,
"k.
mindaddig,
a
folyamatban
"
ig
folytatodik.
folyamatban
levo"OPERATE
szukseges
majd
programhely
mig
program
torlo
levo
levo
a
"
"
"
18
Ezaresz
nem
kerul
felvetelre
EGYEB
TULAJDONSAGOK
Digitalis
Az
ido
szalagszamlalo
"
helyettavideomagno
megjelenitheto
A
digitalis
szalagon.
szalagszamlalo
Haaszamlalo
leolvashatja
kulonallo
A
hajthatja
szamlalo
felvetel
0:00:00
vegre.
Memoria
A
memoria
szamlalo
"
elo
zetesen
elkeszitese
allj
allas
lejatszasat.
1
Nyomja
szamlalo
2
A
lejatszas
szamlalo
3
Kezdje
A
szalagszamlalo
es
masodpercekben.
4
Nyomja
keszen
5
Nyomja
visszacsevelo
Savkovetes
Savkovetesi
formajaban.
beallitodik,
Automatikus
szalag
savkovetest.
"
mu
kodesbe
A
videomagno
Kezi
serult,
llyen
A
lejatszas
savkovetest.
nem
A
kezi
savkovetest
cserel,
kivansaga
optimalis
kezd,
savkovetes
az
automatikus
esetekben
soranaTRACKING/MFT
"
szu
nik.
savkovetes
minden
"
a
CLOCK/COUNTER
es
feljegyezheti
elejen.
ertekre
funkcio
allj
funkcio
0:00:00.
kivalasztott
illetve
utan,
a
allasba.
vagy
allasa
a
meg
meg
"
CLOCK/COUNTER
a
0:00:00
lejatszast
a
STOP
a
es
dik,
meg
meg
van.
szabalyozasa
torzitasok
Ezen
a
videomagnon
szerint
savkovetes
kepmino"segenek
A
lejatszas
milhelyt
kijelzo"jen
-
Haafelvetel
savkovetes
kezi
uton
Nyomogassa
utan
az
AUTO
TRK
esetben
az
kijelzo"jenadigitalis
0:00:00
a
szamlalo
a
megadja
erteket
allitasataRESET
automatikusan
Ezafunkcio
szalaghelyhez
a
szalag
lesz.
vagy
elo
az
"
tt
nyomja
a
felvetelt.
aktualis
felvetel
mutatja
gombot,
REW
gombot.
a
azonban
Az
0:00:00
automatikus
megall
mutatkozhatnak
-
megkezdesekor
szukseg
az
A.
kell
ezeket
automatikus
van
TRK
felirat
mino
nem
kiszu"rnieasavkovetes
folyamatosan,
ismet
bekapcsolhatja
gomb
megnyomasaval.
szalagszamlalo
gomboismetelt
felvetel
allasba
megnyomasaval.
viszonylagos
allitjaaszalag
allasat
gomb
minden
megnyomasaval
megallitjaaszalagot,
leheto"tesziavisszaterest
egy
gombot,
ha
A
a
savkovetes
kezi
elerese
ra.
jelenik
"
sege
kepes
(-/+)
savkovetes
kozvetlenul
szakaszanak
meg
"
ido
a
lejatszas
szalag
allasal.
csikozas
uton
savkovetes
erdekeben
a
gyenge,
megfelelo
gombokkal
es
a
t
orakban,
is
beallithatja
savkovetes
meg.
mig
fog
allitsa
RESET
percekben,
vagy
automatikusan
instabil
vagy
automatikusan
a
lejatszando
allitja
vagy
"enmu
torzulasait.
allithatja
a
torzulas
az
automatikus
Ha
videokazettat
bekapcsolni.
a
helyet
elejen,
egyes
ha
felvetel
ismetelt
a
kijelzo
gombot.
a
felvetel
azt.
be
azonnal
a
szalag
"
kodni.
be
egy
kep
meg
is
a
a
OPERATE
AUTO
TRK
(EPS)
REW/
P/STILL
TIMER
PRESET
PLAY
STOP
CLEAR
EJECT
TRACKING
_
+
(MFT)
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
"t
A
a
a
123
456
79
_
RESET
(SKIP/MEMO)
(N)
CLOCK
PROG
CLOCK/
COUNTER
(D)
8
0
(W)
+
MPS
TU/AV
A-TRK
M
19
EGYEB
TULAJDONSAGOK
OPERATE
AUTO
TRK
(EPS)
REW/
P/STILL
TIMER
123
456
79
_
RESET
Automatikus
Az
PRESET
EJECT
TRACKING
+
_
automatikus
funkciojaavideomagnonak.
videomagnoba
van
torve.
Az
automatikus
Automatikusan
PLAY
STOP
CLEAR
(MFT)
FF/
REC/QSR
TIMER
CHECK
lejatszasat.
A
szalag
A
A
vegen
szalag
vegen
videomagno
Memorizalt
A
videomagnonak
beallitasat,
onnek
nem
kikapcsolhatna
A
memorizalt
OPERATE
van.
A
(D)
8
(N)
PROG
0
CLOCK/
COUNTER
(W)
+
MPS
automatikusan
A
szabalyozo
fogja
szalag
memorizalt
ezt
a
funkciot.
lejatszas
lejatszas
olyan
lejatszas
bekapcsoljaavideomagnot,
automatikus
automatikusan
automatikusan
automatikus
ez
mialatt
kell
a
a
megvarnia
keszuleket.
automatikus
gombot,
mialatt
visszacsevelo
kikapcsolja
automatikus
gomb
(pl:
kazettat
az
alabbiakat
elo
a
tulajdonsaga
szalag
kikapcsolas
onmagat.
OPERATE
egy
Akkor
helyez,
"
re
kiadja
kikapcsol.
visszacsevelese
a
szalag
a
szalag
"
dik
kikapcsolas
nagyon
kezdi
kenyelmes,
meg
melyen
hajtja
vegre:
tekercseli
a
kazettat.
azt.
kikapcsolas
leheto"ve
folyamatban
visszacsevelo
aktivalasahoz
visszacsevelese
az
elejere,
beallitasa
vagy
PLAY)
a
mu
a
torlesvedo
es
elkezdi
teszi
"
majd
megnyomasa
automatikus
"
kodeset,
"
a
lekapcsolas
van,
deset,
nyomja
folyamatban
a
keszulek
utan
ha
pecek
a
szalag
Ezert
mielo
meg
barmely
torolni
a
ki
"tt
az
(SKIP/MEMO)
CLOCK
TU/AV
Automatikus
A
videomagno
nem
percig
sugarzasa
automatikusan
eszlel
befejezo
kikapcsolas
TV
"
dott.
jelet.
kikapcsolja
Ez
akkor
fordulhat
onmagat,
"
elo
ha
tobb
,haaTVprogram
mint
8
20
Ezzel
a
videomagnoval
masolatokat
kamkorderro
Ehhez
EURO
1
Egy
AUDIO/VIDEO
kazettat
2
Tegyen
kazettat
videomagnoba.
A
3
felvetelt
allitsaAVuzemmodba.
Az
AV
4
Kezdje
elafelvetelt
REC/QSR
A
5
felvevo
megszakitasokat
elvalasszon
A
felvetel
A
6
masolast
osszes
keszithet
"l.
scart
masodik
kivan
ures
egy
szeretne
keszito
jelzes
meg
a
meg
gomb
"
egyes
folytatasahoz
a
keszuleket.
kulso"forrasokrol
masik
egy
tipusu
kabelre
van
videomagnot
scart
aljzathoz
masolni).
kazettat
"
fog
az
On
atmasolni,
videomagnot
jelenniakijelzo
lejatszastalejatszo
a
videomagnojan
megnyomasaval.
videomagnon
is
keszithet
jeleneteket.
nyomja
STOP
gombbal
videomagnorol,
szuksege.
a
keszuleke
kell
csatlakoztatnia
keszulekebe,
helyezze
a
tavvezerlo"TU/AV
"n.
videomagnoval,
vagy
levo"P/STILL
a
felvetelbe,
ismet
meg
fejezheti
be,
is
a
a
majd
keszithet
hatlapjan
es
azt
tavvezerlo
gombbal
gombot.
kapcsolja
ha
a
majd
hogy
felvetelt,
vagy
egy
levo
(ha
egy
masik
egy
masodik
gombjaval
kezdje
"nlevo
rovid
peldaul
ki
"
AERIAL
AUDIO/
VIDEO
KG
"
32
RF
OUT
CHANNEL
AERIAL
40
az
EURO
A/V
40
+
CH.30
R
OUT
SZERZO"
Televizios
engedely
L
JOGOK
programok,
nelku
tulajdonosainak
li
felvetelevel
jogait,
filmek,
es
ellentetes
videokazettak,
megsertheti
a szerzo
es
a
"
i
jogokkal.
mas
szerzo
mu
"
"
i
jogok
sorok
21
A
forgalomba
kovetkezo
"mu
"
szaki
hozo
tanusitja,
"
jellemzo
hogy
knek.
a
keszuleka2/1984.
(III.
10)
lpM-BkM.sz.
rendeleteben
elo"irtak
szerint
megfelel
a
ALTALANOS
JELLEMZO"
Tapfeszultseg
Teljesitmenyfelvetel
Keszenletben
Erintesvedelmi
Video
felvevo"rendszer
osztaly
Szalagsebesseg
formatum
Szalag
Maximalis
Visszacsevelesi
felveteli
ido
ido
"
Meretek(SzxMxMu
Tomeg
Uzemi
ho"merseklet
Uzemi
paratartalom
"
Ido"zito
VIDEO
Televizio
Felveteli
RF
RF
Bemeneti
Jel-zaj
RF
rendszer
formatum
vetel
kimenet
jelszint
arany
atalakito
"
"
sorszam)
K
:
100-240V~,
:
Kb.
18W
:
Kb.W
:
II.
:
2
forgofej,
:
23,39
:
12,7
:
4
ora
(E-240
:
150
mp
:
360x88x290mm
:
4,1kg
:
5oC-35oC
:
Kevesebb
:
24
oras
:
CCIR
PAL/SECAM
:
PAL/MESECAM
:
PAL/SECAM
:
PAL
:
VIDEO
1,0
Vp-p,
:
Tobb
:
UHF
Helicalis
mm/mp
mm-es
normal
kazetta
(E-180
mint
kijelzo
szabvany
G/SECAM
IN
(scart
75
mint43dB
csatornak
50Hz.
VHS
szalag
sebessegu
eseteben)
kazetta
80%
"
(625
szinjel
(B/G,
K
tipusu
nem
ohm,
30-40
letapogatasu
"
uzemmodban
eseteben)
50
sor,
felkep)
D/K)
csatlakozo)
balanszalt
(szabalyozhato)
AUDIO
Bemeneti
Kimeneti
Hangsav
Frekvencia
Audio
Amodellesamu
22
jelszint
jelszint
jel-zaj
atvitel
arany
"
szaki
adatok
elo
"
zetes
bejelentes
:
AUDIO
0dBm,
:
AUDIO
0dBm,
:
Mono
:
100Hz-10kHz
:
Tobb
nelkul
IN
(scart
tobb
mint10Kohm
OUT
(scart
tobb
mint1Kohm
mint43dB
valtozhatnak.
tipusu
(-6/+3
csatlakozo)
tipusu
dB)
csatlakozo)
Kerjuk,
vagy
hogy
szerelo
videomagnojaval
alabbi
tablazatban
mielo
"
"
tt
t
keszuleket
hivna,
felmerult
bevinne
elleno
problema
"
rizze,
szervizbe,
egy
hogy
szerepel-e
a
az
Problema
A
keszulekben
TV
program
Ido"zitett
Az
AUTO
A
lejatszas
a
vagy
felvetel
PLAY
kep
nincs
felvetele
soran
zajos
aram
keszitese
funkcio
nincs
es
csikos
nem
nem
kep,
lehetseges
nem
lehetseges
"
mu
kodik
Lehetseges
A
videomagno
Aramszunet
A TV
kepernyo
Ha
csatlakoztatva.
A TV
A
torlesvedo"ful
Az
(Az
A
felvetel
Nem
Ha
A
torlesvedo"ful
A TV
Probalkozzon
A TV
hangolva?
Probaljon
Elfogadhato
TRK
az
nincs,
csatornak
OPERATE
"
ido
zito"szimboluma
kezdesi
volt
feszultseg
igen,
ujra
csatornak
keszulek
vagy
okok
nincsen
van,
vagy
csatlakoztatva
a
keszulek
"nvankep?
antenna
esazRF
helytelenul
el
van
tavolitvaakazettarol.
nincs
gomb
be
nincskitorveakazettan.
es
befejezesi
kimaradas
kell
programoznia
nem
helytelenul
masik
egy
a
videomagno
meg
egy
szintre
a
TRACKING/MFT(-/+)
kazettaval.
masik
tudja
nincs
vezetekek
vannak
OFF
behangolva.
allasban?
vilagitakijelzo
ideje
az
ido"zito"beallitasa
az
vannak
kimeneti
csokkenteni
behangolva.
kimeneti
RF
gombokkal?
a
halozatra.
bekapcsolva
nincsenek
"n)
helytelenul
"
ido
zito
"t.
RF
csatornajara
csatornat.
a
zajszintet
lett
az
beallitva.
utan?
van
AUTO
A
lejatszott
Nem
tud
video
Videofej
Ha
a
lejatszott
Hosszabb
Haakeszulekhez
Regi,
kozben
A
videofej
tisztitokazetta
kep
kazettat
tisztitas
hasznalat
sokszor
vagy
a
jobb
tisztitasahoz
felso"resze
helyezni
kep
zajos
kizarolag
hasznalt
oldali
hasznalati
nem
vagy
utan
a
fejen
abran
lathato
hasznalhatja
utasitasat,
stabil
a
keszulekbe
szaggatott,
lerakodo
"
mino
jo
segu
videokazettak
kepet
a
szennyezo
"
kazettakat
lat,
a
szakuzletekben
mert
a
Serultavideokazetta.
Allitsa
A
kazettafeszek
A
kazettat
TV
mu"sor
"
des
eseteben
a
tul
hasznal,
azonban
videofej
gyakori
beavizszintes
nem
zavartalan,
pedig
okozhat
a
tisztitast
kaphato
tisztitas
Probalkozzon
szabalyozot
nem
ures.
a
megfelelo
akkor
ilyen
problemat.
manualis
fej
a
ero"sen
fejek
igenyel.
tisztitokazettat.
a
videofej
elettartamat
"
oldalaval
a
videofej
tisztitasa
szennyezo
Szigoruan
masikkal.
egy
a
TV
keszuleken.
probalta
szennyezo
nem
valik
"
dhetnek.
tartsa
csokkentheti.
behelyezni.
"
dott.
szuksegesse.
Ha
lejatszas
be
a
23
Loading...