LG RZ-21FB55RX User manual [hu]
Szines
televizio
HASZNALATI
UTMUTATOJA
Kerjuk,
miel≠tt
el,
mert
nagyon
hasznalni
el≠fordulhat,
Jegyezze
szamot,
s
Tipusszam:
fel
a
figyelmesen
kezdene
a
szervizben
keszulek
hogy
erre
olvassa
a
keszuleket,
szuksege
hatlapjan
hivatkozzon.
el
az
lesz
talalhato
utmutatot,
s
ra.
ne
dobja
gyari
Gyari
szam:
P/NO
:
3828VA0492S-1/3
(3828VA0492S-2/3,
(MC049B,
3/3,
3840VA0051A)
124D/E
TX,
HU)
a
Tartalomjegyzek
Uzembe
A
kezel≠szervek
A
tavvezerl≠
A
keszulek
helyezes
Alapm≤veletek
Ki-
A
es
bekapcsolas
programhely
elhelyezkedese
/
Az
elemek
el≠lapja
kivalasztasa
es
funkcioja
behelyezese
/
A
hanger≠
3
4
8
beallitasa
A
A
Visszakapcsolas
A
A
hang
ideiglenes
keperny≠
menu
keperny≠-menuk
A
TV
Automatikus
menuk
allomasok
behivasa
hangolasa
hangolas
az
el≠z≠
programhelyre
kikapcsolasa
nyelvenek
hasznalata
/
Kezi
kivalasztasa
(manualis)
(opcionalis)
9
10
hangolas
A
Programhelyek
Kedvenc
musor
kepjellemz≠k
PSM
(Kepbeallitasi
Kepjellemz≠k
Az
Gyors
Eye
(megvilagitas
kepbeallitas
atrendezese
/
A
programhely
beallitasa
memoria)
beallitasa
(opcionalis)
erzekel≠)
funkcio
tablazat
behivasa
16
(opcionalis)
A
Id≠
hangjellemz≠k
beallitasa
SSM
(Hangbeallitasi
A
hangjellemz≠k
Gyors
A
hangkimenet
Sztereo/kethangu
NICAM
beallitas
hangbeallitas
kivalasztasa
adasok
vetele
memoria)
beallitasa
(opcionalis)
adasok
(opcionalis)
(opcionalis)
(opcionalis)
vetele
(opcionalis)
18
21
Ora
Automatikus
Egyeb
TV
Automatikus
A
Kepforgatas
Jatek
/
Ki-/bekapcsolasi
funkciok
es
keszulek
AV
(opcionalis)/Elalvaskapcsolo
kikapcsolas
uzemmodok
AV
zarolasa
uzemmod
(opcionalis)
id≠zit≠
kapcsolas
(gyermekzar)
/
Lemagnesezes
/
(opcionalis)
Kek
hatter
(opcionalis)
22
(opcionalis)
A
teletext
A
TOP
Specialis
Kuls≠
Az
Az
Az
hasznalata
teletext
teletext
berendezesek
antennacsatlakozo
Euro
Audio
ki-
es
(opcionalis)
teletext
scart
/
Video
(opcionalis)
bekapcsolasa
szolgaltatasok
csatlakoztatasa
hasznalata
hasznalata
aljzatok
ki-
es
bemenetek
/
FASTEXT
/
SIMPLE
teletext
uzemmod
hasznalata
25
28
(opcionalis)
2
Fejhallgato
Hibakereses
csatlakoztatasa
(opcionalis)
31
Tapfeszultseg
Uzembe
helyezes
A
segen
keszuleket
szabad
kizarolag
uzemeltetni.
egyenfeszultsegr≠l!
kimaradas
konnektorbol.
eseten
huzza
Figyelmeztetes
a
hatlapon
Villamlas
ki
Soha
a
el≠irt
ne
idejen,
halozati
halozati
uzemeltesse
vagy
csatlakozo
halozati
valtakozo
a
vezeteket
feszult-
keszuleket
feszultseg-
a
fali
Az
aramutes
csapadek
Javitas
Soha
jeben
ne
nagyfeszultseg
lenesseget
elkerulese
vagy
tavolitsa
nedvesseg
eszlel,
erdekeben
el
a
keszulek
uralkodik.
forduljon
hatasanak.
hatlapjat,
Ha
a
markaszervizhez.
soha
a
TV
ne
tegye
mert
m≤kodeseben
a
ki
televizio
a
keszuleket
belse-
rendel-
Antenna
A
+75Ω
hasznalnia.
kulteri
jel≤
antennat
aljzathoz.
Elhelyezes
csatlakoztassa
A
jo
veteli
a
keszulek
min≠seghez
hatlapjan
kulteri
antennat
talalhato
kell
Olyan
feny
akkor
helyen
nem
erhet≠
Ugyeljen
nedvesseg,
a
hogy
megfelel≠
keszulek
allitsa
esik
el,
arra,
por
h≠elvezeteshez.
kozvetlenul
ha
hogy
vagy
koruli
fel
a
a
keszuleket,
a
helysegben
a
h≠.
keszuleket
Az
szabad
elhelyezesnel
ahol
az
keperny≠re.
alacsony
ne
terulet
erje
nagysaga
er≠s
A
tulzott
legjobb
a
megvilagitasi
legyen
kuls≠
vagy
kepmin≠seg
razkodas,
tekintettel
elegend≠
bels≠
szint.
utes,
arra
legyen
is,
a
3
A
kezel≠szervek
A
elhelyezkedese
TV
keszulek
minden
funkcioja
a
es
mellekelt
funkcioja
tavvezerl≠vel
vezerel-
POWER
MUTE
het≠.
Nehany
m≤kodtethet≠.
A
A
Lasd
1.
tavvezerl≠
tavvezerl≠
a
kes≠bbiekben.
POWER
A
keszenleti
keszulek
funkcio
hasznalatba
bekapcsolasa
uzemmodba
azonban
vetele
kapcsolasa.
a
el≠tt
keszenleti
keszulek
helyezze
kezel≠szerveivel
be
az
elemeket.
uzemmodbol,
is
illetve
1
2
3
123
456
789
MENU/INDEX
i
0
TV/AV
TV
11
12
2.
3.
4.
SZAMGOMBOK
A
keszulek
gramhelyek
MENU
A
Teletext
menuoldalak
EYE/*
(vagy
uzemm
(opcionalis)
bekapcsolasa
kivalasztasa.
INDEX)
behivasa.
odban
az
keszenleti
index
oldal
uzemmodbol,
behivasa.
illetve
a
pro-
(opcionalis)
4
5
6
EYE/
PR
PR
Q.VIEW
OK
()
()
I/II/
VOLVOL
LIST
13
14
5.
Az
Eye
(megvilagitas
szolgal.
A
()
keszulek
/
()
gramhelyek
A
programhely
F
A
/
G
(HANGER≠
hanger≠
(PROGRAM
bekapcsolasa
es
menupontok
automatikusan
LE/FEL)
szabalyozasa,
erzekeles)
FEL/LE)
keszenleti
kivalasztasa.
hivhatok.
a
funkcio
uzemmodbol,
kivant
ki-
ikon
es
bekapcsolasara
illetve
kivalasztasa
a
pro-
a
7
8
9
10
TEXT/MIX/
UPDATE/
PSM
FAVOURITE
X
SIZE/
TIME/
SSM/
PICTURE
TURBO/
HOLD/
REVEAL/
SLEEP/
SOUND
a
f≠menuben,
OK
?
A
kivalasztas
vagy
meger≠sitese,
kivant
beallitas
illetve
kivalasztasa
az
aktualis
a
menuben.
uzemmod
kijelzese.
M
15
16
17
/
6.
Q.VIEW
Az
el≠z≠leg
gombbal.
nezett
m≤sorra
lehet
visszakapcsolni
ezzel
a
7.
8.
9.
TELETEXT
A
A
PSM
Az
teletext
reszleteket
(Kepbeallitasi
vezerlesere
egyeni
FAVOURITE
Kedvenc musor
VEZERL≠
kepbeallitas
lasd
GOMBOK
szolgalo
a
kes≠bbiekben.
memoria)
el≠hivasa.
kivalasztasa.
(opcionalis)
gombok.
(Teletextes
modell)
10.
TURBO
A
gyors
TURBO SOUND
A
gyors
PICTURE
kepbeallitasi
hangbeallitasi
(opcionalis)
funkcio
bekapcsolasa.
(opcionalis)
funkcio
bekapcsolasa.
4
A
kezel≠szervek
elhelyezkedese
es
funkcioja
11.
12.
13.
MUTE
A
TV/AV
TV
hang
vagy
ideiglenes
audio/video
Bekapcsolas
I/II/*
(opcionalis)
nemitasa,
keszenleti
uzemmod
uzemmodbol.
majd
kivalasztasa.
visszakapcsolasa.
14.
15.
Ketnyelv≤
adasok
(opcionalis)
A
hangkimenet
LIST
A
programhely
SLEEP
Az
elalvaskapcsolo
sugarzasakor
bekapcsolasa.
lista
megjelenitese.
beallitasa.
a
kivant
nyelv
kivalasztasa.
1
2
POWER
1
4 5 6
7 8 9
2 3
MUTE
11
16.
SSM/*
Az
egyeni
17.
SURROUND
A
terhatasu
Szingombok
Csak
a
teletext
(Hangbeallitasi
hangbeallitas
(º/*)
hang
vezerlesere
bekapcsolasa.
(opcionalis)
memoria)
el≠hivasa.
es
a
programhely
(opcionalis)
lista
szerkesztesere
3
4
5
MENU/INDEX
EYE/
PR
OK
0
TV/AV
12
TV
13
I/II/
()
VOLVOL
hasznalhatok.
Az
A
tavvezerl≠
elemek
a
tavvezerl≠
jesen
az
elemtartoba,
behelyezese
ket
db
az
R6
tipusu
elemtartojanak
ott
feltuntetett
AAA
elemmel
fedelet.
+-
/
m≤kodik.
Helyezze
be
polaritasnak
Nyissa
az
elemeket
ki
tel-
megfelel≠en.
6
8
9
10
PR
Q.VIEW
PSM
FAVOURITE
PICTURE
SSM/
()
TURBO/
LIST
SLEEP
/
SOUND
14
15
16
17
Megjegyzes
esetlegesen
erdekeben
:
kifolyo
vegye
Ha
ki
a
tavvezerl≠t
elektrolit
az
elemeket.
hosszu
okozta
ideig
nem
karosodasok
hasznalja,
elkerulese
az
(Teletext
nelkuli
modell)
5
A
kezel≠szervek
elhelyezkedese
es
funkcioja
A
keszulek
RZ-21FA35
ON/OFF
el≠lapja
sorozat
MENU
1.
OK
VOL
PR
L/MONO
2
2.
KI/BE
A
keszulek
kapcsolo
ki-
es
UZEMI/KESZENLETI
Keszenleti
uzemmodban
bekapcsolasara
VISSZAJELZ--
nagy
szolgal.
fenyer≠vel
vilagit.
6
7
AV2
R
AUDIO
1345
2
RZ-21FB25
ON/OFF
123
RZ-15/21FB55/56
sorozat
sorozat
4
67
MENU
OK
5
Bekapcsolas
3.
4.
VOL
PR
5.
TAVVEZERLES
MENU
A
OK
A
menu
kivalasztasa.
kivalasztas
utan
meger≠sitese,
a
fenyer≠
ERZEKEL--JE
csokken.
illetve
az
8
aktualis
F
A
hanger≠
/
G
uzemmod
(HANGER--
szabalyozasa.
kijelzese.
LE/FEL)
VIDEO L/MONO
ON/OFF
1
234
RZ-17/21FB75
MENU OK
VOL
PR
5
sorozat
VIDEO
6
A
L
R
AV
7
8
6.
A
kivant
menuben.
D
A
E
/
(PROGRAM
keszulek
uzemmodbol,
menupontok
AUDIO/VIDEO
(AV2)
A
(opcionalis)
kuls≠
beallitas
FEL/LE)
bekapcsolasa
illetve
kivalasztasa.
BEMENETI
berendezesek
a
kivalasztasa
keszenleti
programhelyek
CSATLAKOZOK
audio/video
a
es
7
aljzatait
ezekhez
a
az
aljzatokhoz
kell
csatlakoztatni.
123
RZ-21FB35
ON/OFF
R
MENU
sorozat
OK
VOL
PR
4 5
AV
VIDEO
AUDIO
VIDEO
L/MONO
7.
FEJHALLGATO
Ehhez
az
aljzathoz
CSATLAKOZO
fejhallgatot
(opcionalis)
lehet
csatlakoztatni.
AUDIO
R
8.
AV3
9.
ERZEKEL--
A
kuls≠
TV/AV
megvilagitasi
(opcionalis)
SZEM
(opcionalis)
viszonyokat
erzekeli.
6
AUDIO
L/MONO
RZ-15/21FB95
VIDEO
AV2
1234
1234
5
sorozat
5
TV
7 76
6
A
vagy
menu/text
Bekapcsolas
10.
A
erzekel≠
vagy
ezzel
(FUNKCIO)
szabalyozni
gyorsprogramozas)
a
audio/video
torlese
keszenleti
szem
gombbal,
uzemmod
a
keperny≠r≠l.
uzemmodbol.
(opcionalis)
kivant
(opcionalis),
ha
a
funkcio
valaszthato
menu
kivalasztasa.
(hanger≠,
kepjellemz≠k
ki
nem
lathato.
8
11.
+/-
(D/E)
(opcionalis)
7
6
sorozat
(VOL)
PR VIDEO
() ()
11
L/MONO
AV2
67
AUDIO
R
AV2
CZ-21Q65/66
TV/AV
ON/OFF
123910
VIDEO L/MONO
AUDIO
R
8
A
kivant
A
kivalasztott
programhely
keszulek
uzem-modbol.
12.
TURBO
beallitas
A
funkcio
gyors
bekapcsolasa.
Megjegyzesek
funkcio
bekapcsolasa
PICTURE
/
hangbeallitas
/
kepbeallitasi
:
Az
itt
feltuntetett
beallitasa
kivalasztasa.
SOUND
)
/
(Gyors
(opcionalis)
hangbeallitasi
vagy
keszenleti
abrak
a
kep-
nemi-
6
leg
kulonbozhetnek
az
On
keszuleket≠l.
A
kezel≠szervek
elhelyezkedese
es
funkcioja
6
7
A
keszulek
RZ-17/21FB75
R AUDIO
L/MONO
123
el≠lapja
sorozat
4 5
1.
2.
KI/BE
A
keszulek
kapcsolo
ki-
es
UZEMI/KESZENLETI
Keszenleti
er≠vel
vilagit.
Bekapcsolas
uzemmodban
utan
bekapcsolasara
VISSZAJELZ--
nagy
a
fenyer≠
csokken.
szolgal.
feny-
VIDEO
AV2
RZ-21FD35
12345
RZ-21FD15
sorozat
MENU OK
sorozat
VOL PR
3.
4.
5.
TAVVEZERLES
MENU
A
OK
A
aktualis
A
menu
kivalasztas
F
/
G
hanger≠
kivalasztasa.
uzemmod
(HANGER--
ERZEKEL--JE
meger≠sitese,
kijelzese.
LE/FEL)
szabalyozasa.
illetve
az
6
7
AV2
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
1234
RZ-15/21FB80
4
MENU OK
sorozat
5
VOL
MENU OK
PR
VOL
5
PR
6.
A
menuben.
D
A
kivant
E
/
keszulek
(PROGRAM
uzemmodbol,
es
AUDIO/VIDEO
menupontok
LAKOZOK
A
kuls≠
beallitas
bekapcsolasa
illetve
kivalasztasa.
BEMENETI
(AV2)
berendezesek
(opcionalis)
kivalasztasa
FEL/LE)
a
programhelyek
a
keszenleti
CSAT-
audio/video
123
CZ-15/21Q95/96
ON/OFF
sorozat
7.
aljzatait
csatlakoztatni.
ezekhez
FEJHALLGATO
a
az
aljzatokhoz
CSATLAKOZO
kell
(opcionalis)
Ehhez
csatlakoztatni.
8.
MENU
OK
VOL
PR
SOUND
PICTURE
TURBO
9.
ERZEKEL--
A
erzekeli.
TV/AV
kuls≠
az
aljzathoz
SZEM
megvilagitasi
(opcionalis)
fejhallgatot
lehet
(opcionalis)
viszonyokat
6
7
AV2
VIDEO L/MONO
4
512
AUDIO
R
RZ-21FC90
123
sorozat
8
10.
11.
TV
A
vagy
menu/text
audio/video
Bekapcsolas
(FUNKCIO)
A
erzekel≠
vagy
ezzel
+/-
szabalyozni
szem
gyorsprogramozas)
a
gombbal,
(D/E)
(opcionalis)
uzemmod
torlese
keszenleti
a
keperny≠r≠l.
(opcionalis)
kivant
(opcionalis),
ha
a
funkcio
menu
kivalasztasa.
uzemmodbol.
(hanger≠,
kepjellemz≠k
valaszthato
nem
lathato.
ki
4
5
1
MENU
OK
ON/OFF
2
VOL
A
kivant
A
PR
uzem-modbol.
12.
3
PR
8
5
TURBO
beallitas
A
funkcio
Megjegyzesek
kivalasztott
programhely
keszulek
PICTURE
/
hangbeallitas)
gyors
kepbeallitasi
bekapcsolasa.
funkcio
kivalasztasa.
beallitasa
bekapcsolasa
/
SOUND
/
:
Az
itt
feltuntetett
vagy
keszenleti
(Gyors
kep-
a
(opcionalis)
hangbeallitasi
abrak
nemileg
kulonbozhetnek
az
On
keszuleket≠l.
7
Alapm≤veletek
Ki-
1.
2.
3.
4.
es
bekapcsolas
Nyomja
Ha
POWER
valamelyik
Ha
a
ismet
gombjat,
A
keszulek
meg
keszulek
(uzemi
a
a
keszulek
keszenleti
kapcsolo),
szamgombot
megnyomja
keszulek
teljes
kikapcsolasahoz
el≠lapjan
uzemmodban
a D
a
tavvezerl≠n.
a
visszakapcsol
tavvezerl≠
a
ki/be
/
keszenleti
E,
POWER
nyomja
kapcsolo
van,
TV/AV
nyomja
(uzemi
uzemmodba.
meg
gombot.
gombot
kapcsolo)
ismet
meg
a
a
vagy
ki/be
POWER
1
4 5 6
2 3
MUTE
kapcsolo
Megjegyzes
halozati
modba
A
vezeteket,
kapcsol,
programhely
A
kivant
A
hanger≠
programhely
gombot.
:
Ha
amikor
beallitasa.
a
keszulek
a
keszulek
a
halozati
kivalasztasa
a D
/
E
vagy
be
automatikusan
van
kapcsolva
vezeteket
a
szamgombokkal
ismet
es
keszenleti
kihuzzuk
uzem-
csatlakoztatjuk.
valaszthato
a
ki.
MENU
7 8 9
0
TV/AV
I/II/
PR
()
A
beallitasa
hanger≠
F
/
Nyomja
meg
a
Visszakapcsolas
Ha
lyre,
szeretne
nyomja
visszakapcsolni
a
meg
G
gombot.
az
Q.VIEW
el≠z≠
a
legutoljara
gombot.
programhelyre
kivalasztott
programhe-
PR
Q.VIEW
OK
()
VOLVOL
A
hang
Nyomja
bolum,
A
hang
SSM/*,
A
keperny≠
es
ideiglenes
a
meg
a
hang
MUTE
kikapcsol.
kikapcsolasa
gombot.
visszakapcsolasahoz
I/II/*
vagy
TURBO SOUND
menu
nyelvenek
A
keperny≠n
nyomja
kivalasztasa
meg
ismet
gombot.
megjelenik
a
MUTE,
(opcionalis)
a
W
szim-
F
/
G,
SSM/
TURBO/
SOUND
A
lepeskent
/
1.
keperny≠
valassza
A
menuk
menu
megjelenithet≠
ki
megjelenitesehez
a
kivant
kulonboz≠
nyelvet.
nyomja
meg
a
MENU,
nyelveken.
a
majd
Els≠
D
/
E
gombot.
2.
3.
Nyomja
Nyomja
kivant
meg
meg
nyelvet.
a
a
G
G
gombbal
gombot,
valassza
majd
a
D
ki
/
E
a
Nyelv
gombbal
(Language).
valassza
ki
a
4.
Az
A
Az
osszes
OK
eredeti
vagy
keperny≠
F
gomb
TV
m≤sorra
a
kivalasztott
kijelzes
megnyomasaval
a
MENU
gombbal
nyelven
hivja
kapcsolhat
be
jelenik
a
f≠menut.
meg.
vissza.
8
A
hasznalata
keperny≠-menuk
A
keszulek
len≠
az
is
A
1.
2.
3.
4.
mgjelenik
menuk
es
On
menurendszeren
adott
m≤velet
a
keperny≠n.
behivasa
A
menuk
Nyomja
kivant
Nyomja
megjelenitesehez
meg
menut.
meg
a
megjelenitesehez.
Az
al-
vagy
legordul≠
kozotti
kommunikacio
keresztul
vegrehajtasahoz
nyomja
G
a
gombot,
G
gombot
majd
menuben
zajlik.
szukseges
meg
a
az
almenu
az
A
D
egy
kulonboz≠
a
MENU,
E
/
vagy
F
/
G,
a
keperny≠n
gombok
majd
gombbal
a
vagy
feliratokon
szimboluma
a
D
/
E
gombot.
valassza
legordul≠
D
/
E
gombbal
megje-
kivul
ki
menu
a
modosithatja
A
magasabb
alacsonyabb
Megjegyzesek
a.
b.
c.
d.
Teletext
Bizonyos
menu
menuben
Mono
Bizonyos
uzemmodban
Lemagnesezes
e.
Bizonyos
egy
szint≤
menupont
menube
szint≤be
:
uzemmodban
modellek
nem
csak
modellek
modellek eseteben
jelenik
Inditas
a
eseteben
menu
beallitasat.
az
pedig
a
menu
a
eseteben
meg.
Az
almenu
a
hangbeallitas
a
Forgatas,
nem
jelenik
a
OK
G
gombbal.
nem
a
Automatikus
Nyelv
vagy
F
hasznalhato.
Normal/Turbo
lathato.
menu
nem
Jatek,
meg.
(Language)
gombbal
jelenik
Booster
lephet,
kereses
hangolas
meg.
vagy
menu
nem
az
jelenik
meg.
Allomas
AutomatikusOhangolas
KeziOhangolas
ProgramhelyOrendezes
Kedvencek
()O}{OOKOMENU
Hangolo
{
{
{
{
menu
Automatikus
Rendszer
TarolasOkezdete
NormalOkereses
TurboOkereses
()O}{O
OKOMENU
hangolas
{
{
{
{
BG
I
DK
L
MENU
Kep
KepOStatuszOczemmod
Kontraszt
Fenyer≠
Szintelitettseg
Kepelesseg
()O}{OOKOMENU
kepbeallitas
Hang
{
{
{
{
{
menu
Kezi
Tarolas
Rendszer
Csatorna
Kereses
Nev
Booster
()O}{OOKOMENU
Programhely
hangolas
rendezes
{
{
{
{
{
{
2
PR
PR
()
VOLVOL
OK
()
HangOStatuszOczemmod
A
utoOhanger≠
DBS
Balansz
()O}{O
OKOMENU
Hangbeallitas
Aktualis
Ora
id≠
{
{
{
{
menu
{
O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
TorlesOOOOOOMasolas
OOO5OOSO69
MozgatasOOOO∂tugras
()}{OOKOMENU
KikapcsolasiOid≠pont
BekapcsolasiOid≠pont
Aut.Okikapcs.
()O}{OOKOMENU
T
ime
Specialis
NyelvO(Language)
Bemenet
Gyermekzar
KekOhatter
{
{
{
menu
{
{
{
{
TV
m≤sor
Forgatas
Lemagnesezes
Jatek
()O}{OOKOMENU
{
{
{
Specialis
menu
9
A
TV
allomasok
hangolasa
Allomas
AutomatikusOhangolas
KeziOhangolas
ProgramhelyOrendezes
Kedvencek
()O}{O
OKOMENU
A
{
{
{
{
un.
olasa
Automatikus
E
hatja.
hasznalatba
1.
D
TV
keszulek
programhelyeken
E
/
modszerrel
A
vagy
tortenhet
Az
MENU
a
az
automatikus
vetelekor
gomb
memoriajaban
tortenik
szamgombokkal
automatikus
hangolas
osszes
javasolt
megnyomasaval
foghato
hangolasi
(0
vagy
100
-
hivhatok
alkalmazni.
allomas
99).
manualis
allomast
Tarolas
modszert
hivja
tarolhato.
utan
be.
modszerrel.
Az
az
allomasok
behangolhatja
be
a
a
Hangolo
keszulek
A
tarolas
allomasok
es
f≠menut.
az
a
hang-
tarol-
els≠
1
2 3
2.
3.
Nyomja
Automatikus
A
G
gombbal
meg
a
G
hangolas
hivja
Automatikus
Rendszer
TarolasOkezdete
NormalOkereses
TurboOkereses
gombot,
be
az
majd
almenut.
Automatikus
hangolas
a
D
{
{
{
{
E
/
gombbal
hangolas
BG
I
DK
L
valassza
hangolasi
ki
almenut.
az
MENU
4 5 6
7 8 9
0
TV/AV
4.
5.
6.
7.
Nyomja
gombbal
BG
I
DK
L
:
:
:
:
Nyomja
A
D
/
Nyomja
mot
az
meg
PAL
PAL
PAL
SECAM
meg
E
gombbal
meg
F
a
Rendszer
B/G,
I/II
D/K,
G
/
()O}{OOKOMENU
a
G
gombot.
SECAM
(Egyesult
SECAM
a
a
L/L'
OK
G
(Franciaorszag)
vagy
valassza
gombot.
gombbal,
Valasszon
legordul≠
B/G
(Europa/Kelet-Europa)
menuben.
TV
Kiralysag/Ororszag)
D/K
F
vagy
(Kelet-Europa)
gombot.
ki
Valassza
a
Tarolas
a
SZAM
ki
kezdete
az
gombokkal
rendszert
indulo
a
funkciot.
csatornasza-
a
Tarolas
D
/
E
PR
PR
OK
()
()
kezdete
sorszamanak
pl.
VOLVOL
8.
9.
Nyomja
A
az
D
5-os
/
kereses
Opcio
funkcio
:
valaszthato
Megjegyzese
a.
A
Turbo
legordul≠
beirasakor
programhelyet
a
meg
E
gombbal
(gyorskereses)
Nehany
:
kereses
OK
modellnel
menuben.
gombot.
valassza
funkciot.
ki.
hangolasi
az
'05'
a
els≠
Hangolo
A
10-nel
szamjegy
formaban
ki
a
uzemmod
kisebb
kell
Normal
menuben
programhelyek
a
'0'
legyen,
megadni.
vagy
csak
sokkal
tehat
a
a
Turbo
Inditas
gyorsabb
b.
10.
keresest
egyes
Ha
a
modelleknel
tesz
behangolt
megfelel≠,
sugarzasi
Inditsa
Automatikus
Rendszer
TarolasOkezdete
NormalOkereses
TurboOkereses
el
hangolas
lehet≠ve,
a
Kezi
szabvany
a
keresest
{
{
{
{
mint
az
osszes
es
hangolas
beallitast.
az
OOCO01O(BG)
tarolt
G
gombbal.
a
Normal
foghato
allomas
menuben
kereses
allomas
Automatikus
Rendszer
TarolasOkezdete
NormalOkereses
TurboOkereses
uzemmod,
tarolasara
hangmin≠sege
valtoztassa
hangolas
{
{
{
{
OOCO01O(BG)
es
kepes.
nem
meg
a
7
MENU MENU
(Normal
A
keszulek
VPS
eseteben
nem
vagy
vagy
elerhet≠,
S
az
PDC,
a
keszulek
(Kabelsav
kereses)
adott
illetve
a
keszulek
veteli
az
01-47)
36%
korzetben
Teletext
allomasnevet
a
programhelyhez
karaktert,
foghato
informaciokat
illetve
(Turbo
is
tarolja.
egy
osszes
is
egy
szamot
sugarzo
7
kereses)
adast
allomasok
Ha
C
az
allomasnev
(V/UHF
rendel
36%
tarolja.
A
01-69)
hozza.
10
11.
Az
MENU
Amikor
automatikus
gombot.
keperny≠n
tarolt
atrendezese"
A
normal
programhelyek
az
TV
kereses
automatikus
megjelenik
cim≤
m≤sorra
fejezetben.
megszakitasahoz
allomaskereses
a
szerkeszteset
a
Programhely
MENU
gombbal
lasd
kapcsolhat
nyomja
befejez≠dik,
rendezes
a
"Programhelyek
meg
menu.
vissza.
a
a
A
Loading...