LG RV1881EZ Owner’s Manual [ar]

Download

Page 1

RN1881EZ RV1881EZ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻒﻔﺍ

ﻰﺘﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

P/ NO. : MFL67731017

www.lg.com

Page 2

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 3

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺖﻤﻤﺷ ﺍﺫﺇ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ 3

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ 8

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 9

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ 9

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺰﻴﻣ 10

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 11

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 12

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ 12

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺹﻮﻠﳋﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ

ﻒﻔﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ 14

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻜﻋ

ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻔﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﱠﻨﺼﳌﺍ ﻝﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ

(ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺺﺤﻓ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ 25

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻈﻧ 25

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻤﳊﺍ ﺯﺮﻓ 27

ﻒﻔﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ

ﻞﻤﺣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﺭﺯﺃ 28

ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺺﺼﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 30

ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 30

ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ 31

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ 31

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 33

SMART DIAGNOSISTM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 34

(ﻰﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ )

Page 3

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻘﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻚﺘﻣﻼﺳ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺃﺬﻳﺁﻭ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺰﻣﺭ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﺗﺎﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ

.“ﻪﻴﺒﻨﺗ” ﻭﺃ “ﺮﻳﺬﺤﺗ” ﻭﺃ “ﺮﻄﺧ” ﻡﻻﺁ ﺎﻣﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺰﻣﺭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺘﺘﺳ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻨﻌﺗ

ﺮﻄﺧ w

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ w

.ﺕ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺹﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﺷﺮﺗﻭ ،ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻓﺍﺁ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ ﻝﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻙﺮﺒﺨﺗﻭ

ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ) ﻥﺮﻣ ﻥﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻧﺮﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺲﺑﻼﻣ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ ∙

.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﱢﻨﺼﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،(ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﺳ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺏ ﻍﺰﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗﻭ ﻕﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺭﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻲﻓ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﺨﺑﺃﻭ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ∙

.ﻯﺮﺧﺃ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﺎﻤﻋ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ∙

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻛﺭ ∙

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ∙

: ﺯﺎﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺖﻤﻤﺷ ﺍﺫﺇ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ

.ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﻴﺳ ﻭﺃ ﺏﺎﻘﺛ ﺩﻮﻋ ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .1

.ﺪﺟﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺁ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﻼﺧﺈﺑ ﻢﻗ .

.ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ .ﻥﺍﺮﻴﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻤﺑ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻞﺼﺗﺍ .

.ﺊﻓﺎﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 4

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

ﻦﻣﻭ .ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ∙

ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺕﺎﻨﻴﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ∙

ﻊﱢﻨﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍ ﺀ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻦﻴﻠﻣ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ∙

ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻔﻟﺍ ﻁﺎﻄﻣ

.ﻁﺎﻄﻤﻠﻟ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ∙

ﺐﻏﺰﻠﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺓﺭﻭﺎﺠﻣ ﻝﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ

.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ∙

.ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺭ ﻁ ﻦﻋ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ

ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺽﺮﻌﻣﹸﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ ∙

.ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ ∙

.ﺔﺒﻳﺮﻐﻟ ﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ

.ﻞﻤﺣ ﻝﺁ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﻈﻧ ∙

ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

∙

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ ∙

ﺎﻤﻛ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗﻭ ∙

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﱠﺿﻮﻣ ﻮﻫ

ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﻮﻳﺰﺑ ﺥﺎﺴﺗﻼﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ ∙

.ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﻮﻳﺰﺑ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺙﻭﺪﺣ

.ﻞﻤﺤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ∙

ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ

ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻌﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭ ﺎﺨﺑ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻬﻧﻻ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ

ﻙﺮﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ∙

.ﺮﺧﺁ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻧ ﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ∙

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺎﻫ ﻢﻬﻓ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﻹ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻻ ∙

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ∙

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 5

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺐﻠﻃﺍ،ﺲﺒﻘﻤﻠﻟﺎﹰﻤﺋﻼﻣﻦﻜﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻝﱢﺪﻌﺗﻻ

ﺍﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﺎﻣﺁ.ﻞﻫﺆﻣﺀﺎﺑﺮﻬﻛﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻢﺋﻼﻣﺲﺒﻘﻣﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃﻢﺋ ﺍﺩﻙﻼﺳﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃﺽﺭﺆﻣﻲﻧﺪﻌﻣﻢﺴﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺮﻃﺔﻠﺻﻮﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳﻥﺃ ﺐﺠﻳﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺯﺎﻬﺟﻝﺍﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺾﻳﺭﺄﺘﻟﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳﻭﺃ

ﻚﺸﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺾﻳﺭﺄﺗﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﺙﺪﺤﺗﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﺋﻼﻣﻝ

ﻒﺋﺎﻇﻭﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻞﻄﻋﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﻦﻣﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍﻞﻤﻌﻴﺳ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺪﻳﻭﺰﺗﺎﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳﻭ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻠﻟﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻞﻗﺃﺭﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺗﻝﻼﺧﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻗﻭﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺾﻳﺭﺄﺘﻟﻞﺻﻮﻣﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻚﻠﺴﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ

ﺽﺭﺆﻣﻭ ﺖﺒﺜﻣﹸﻢﺋﻼﻣﺀﺎﺑﺮﻬﻛﺬﻔﻨﻣﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ.ﺾﻳﺭﺄﺗ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻊﻴﻤﺠﻟﺎﻘﻓﻭﺢﻴﺤﺼﻟﺍﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﻮﻜﺷ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

.ﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑﻦﺤﺸﻟﺍﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺺﻠﺨﺗﻭﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ ∙

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻕﻭﺮﺤﻠﻟ

.ﺾﻳﺁﺮﺘﻠﻠﻟﺔﻴﺿﺭﻷﺍﻰﻠﻋﺃﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﺔﺻﻮﺑ18ﺔﻓﺎﺴﻣﻰﻠﻋﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻊﺿ ∙

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻕﻭﺮﺤﻠﻟ

ﺮﻄﺧﻩﺬﻫﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﺐﺒﺴﺗﻥﺃﻦﻜﻣ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻦﻋﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﺩﺍﻮﻣﺪﻌﺑﺍ ∙

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧﺪﺟﻮﻳ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.ﻲﻬﻄﻟﺍﻥﺮﻓﻭﺃﺪﻗﻮﻤﻟﺍﻞﺜﻣﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟﺮﺧﺁﺭﺪﺼﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺾﻳﺁﺮﺗﻻ ∙

.ﻖﻳﺮﺣ ﻊﻟﺪﻨﻳﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻟﺍﺚﻌﺒﻨﻳﻭﺃﻩﻮﺸﺗﺙﺪﺤﻳﺪﻘﻓﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃﻭﺃﻥﺎﺧﺩﺎﻬﻨﻣﺚﻌﺒﻨﻳﻲﺘﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻊﻀﺗﻻ ∙

ﻊﻟﺪﻨﻳ ﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻟﺍﻭﺃﻊﻤﺸﻠﻟﺮﻴﻄﻘﺗﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.ﻖﻳﺮﺣ

ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗﻢﻟﺍﺫﺇ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍﺔﻘﺒﻃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ ∙

.ﻖﻳﺮﺣﻊﻟﺪﻨﻳﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻟﺍﺚﻌﺒﻨﻳﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻠﻟﻒﻠﺗﺙﺪﺤﻳﺪﻘﻓ

.ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻞﻜﻟﺎﹰﻘﻓﻭﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺾﻳﺭﺄﺘﺑﻢﻗ ∙

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﺙﺪﺤﺗﻥﺃﻦﻜﻤﻳ.ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻊﺒﺗﺍ

.ﻢﺋﻼﻣﻝﻚﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺾﻳﺭﺄﺗﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓ

ﺢﱠﺿﻮﻣﻮﻫﺎﻣﺁﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻞﺒﻗ ∙

ﺾﻳﺭﺄﺗﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﺙﺪﺤﺗﻥﺃﻦﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ

.ﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻥ ﻡﻞﻗﺃﺓﺭﺍﺮﺣﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺽﺮﻌﺘﻳﻻﺚﻴﺤﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺾﻳﺁﺮﺘﺑﻢﻗ ∙

.ﺲﻘﻄﻟﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺽﺮﻌﺘﻳﻭﺃﺪﻤﺠﺘﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻓﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍﻝﺎﻤﻋﺃﺀﺍﺮﺟﺇﺐﺠﻳ ∙

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻪﺟﻭﻰﻠﻋﺍﺬﻫﻚﻟﺎﻤﻟﺍﻞﻴﻟﺩﻲﻓﻚﻟﺫﺮﻴﻏﻰﻠﻋﺺﻨﻳﻢﻟﺎﻣ،

،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗﻢﻟﺍﺫﺇ.ﻂﻘﻓﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭﺃﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣﻲﻓﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺔﺒﻃﺭ ﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺾﻳﺁﺮﺗﻻ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﺮﻄﺧﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ∙

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺇﺙﻭﺪﺣﻲﻓﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﻢﺠﺤﺑﻭﺔﻴﻤﺤﻣﻭﻢﺋﻼﻣﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺓﺮﺋﺍﺪﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﺻﻭ ∙

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺓﺮﺋﺍﺩﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﺪﺋﺍﺯﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻞﻤﺣﺙﻭﺪﺣﺐﻨﺠﺘﻟﺐﺳﺎﻨﻣ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﺮﻄﺧﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺻﻝﺍﺐﺒﺴﺗﻭ ﺮﻬﺼﻨﺗﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓﺔﻤﺋﻼﻣﺮﻴﻏ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 6

ﺾﻳﺁﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻝﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱ ﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻤﻛﻷﺍ ﺕﺍﺫ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ

(ﻢﺳ

10.2 ) ﺔﺻﻮﺑ 4 ﺮﻄﻘﺑ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ∙

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ .ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺍﺮﻴﺼﻗ

ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻦﻴﺑ ﺔﺒﻠﺻ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

∙

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓﻭ .ﺭﺍﺩ ﺞﻟﺍﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡ ﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﻒﱠﻨﺼﻣ ﻥﺮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .ﻂﻘﻓ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ

UL ﺔﺌﻔﻟﺍ

ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻑﻮﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺋﺎﻔﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

∙

ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻝﺁ ﺖﱢﺒﺛ .ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍ

،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ /ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

∙

ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ

ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ

∙

،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻜﺴﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺐﻏﺰﻟ ﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﺍﺮﻓﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ

4 ﺮﻄﻘﺑ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﺔﺻﻮﺑ

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷ ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣﺁ .ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ

ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺕﺭﺎﻬﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺛ ﺎﻬﺑ

.ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ

∙

ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺔﻳﺭ ﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻣ ﺕﺍﺪﺼﻤﺑ

ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﹰﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 7

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ ∙

ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍﻭ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺍ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧ

ﻒﻠﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻧﺍﻭ ﺍﺪﻴﺟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺓ ﻡﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ

∙

ﻻ .ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ

ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻞﻛﺂﺗ ﻪﺑ ﻚﻠﺳ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻬﺼﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﻓﺍﺮﻃﺃ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃ ﺥ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ ،ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

∙

ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭ ﺃ ﻖﺤﺳ ﻭﺃ ﺐﻘﺛ

ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ

ﺔﻛﻮﺷ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﺑ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻇ ﻱﺃ ﺖﺤﺗ ،ﻢﻘﺗ ﻻ

∙

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻊﻨﻤﻟﻭ .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

∙

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

∙

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻫ ﻚﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ /ﻭ ﺓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ

ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ

∙

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﺋ ﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻣ ﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺺﺤﻔﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻟ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

∙

ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻊﺋﺍﺭ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﻳ .ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻪﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳ ﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻊﻨﻤﻳﻭ

ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻙﻼﺳﻸﻟ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 8

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺭﺯ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﺿﺍ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﺏﻼﻗ ﺏﺎﺑ

ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺲﻜﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻣ .ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺘﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ

(ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ) FlOW SENSETMﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺷﺆﻣ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻦﻋ ﻚﻬﺒﻨﺗﻭ ﻒﺸﻜﺗ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺎﻨﻗ : ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

.ﻒﻔﺠﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ : ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻰﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ SMART DIAGNOSIS

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻧ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻱﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ

.(33 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﻝﺎﱠﻌﻓﻭ ﻉ ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻊﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

Page 9

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﺟﺭﺃ

ﻂﺒﺿ

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ LG ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ ∙

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ∙

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻡﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ∙

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻃ ﺥﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺬﻔﻨﻣ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺯﺮﻄﻟﺍ)

ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ

(ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

Page 10

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ

F A

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) ON/OFF ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ

ﻑﻮﺳﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻼﺧ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ : (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) AUTO OFF

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ /ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻣﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ

ﺖﻗﻭ) MANUAL DRYﻭ (ﻱﻭﺪﻳ ﻒﻴﻔﺠﺗ) MANUAL DRY

.(ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭﺓﺩﺎﻳﺰﻟ(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ) MORE TIMEﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

LESSﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﺑ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺖﻗﻭﻞﻴﻠﻘﺘﻟ (ﺖﻗﻮﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ) TIME

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻘﺘﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ CYCLES (ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ) ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻑﻮﺳ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳ ﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻤﻌﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻘﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ) START/PAUSE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ

4 ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳ ﻻ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟ ﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTION ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻙﺎﻨﻫ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ

.ﹴﻥﻮﺛ

3 ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

Page 11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ

F A

D B C

ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

/ﺔﻳﺍﺪﺑ) START/PAUSE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ،(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺖﻗﻭ) ﻁ ﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ) ﺭﱠﺪﻘﻤﻟﺍ

.ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ،ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻴﻌﻳ ﻑ ﻒﺠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻭﺃ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ،ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺹ ﺢﻓﺍ) ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.(ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺷﺆﻣ

ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺎﹰﻃﻮﺒﻀﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺭﺯ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﺁ ﻞﻴﻄﻋ ﺕ ﻢﺘﻳﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻑ ﻒﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺺﺤﻓﺍ) CLEAN FILTER ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻚﻟ ﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺩ ﻦﻋ (ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ

.(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﺓ ﻱﺍﺪﺑ)

START/PAUSE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺺﺼﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺷﺆﻣ

(ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ) FLOW SENSE

FLOW ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ

ﻦﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ﻑﺎﺸﻛﺎﺑ (ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ)

SENSE

ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ

.ﻑ ﻒﺠﻤﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

Page 12

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺺﺤﻓ

ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

(ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ)

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

.(23 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺖﻟﻮﻓ

220

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 13

ﺹﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ

ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻐﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ

2.54) ﺔﺻﻮﺑ 1 ﺹﻮﻠﺧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻸﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﺐﺠﻳ .ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺗﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﺐﺠﻳ∙

.ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺪﺤﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺗﺐﺠﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍﻊﻣ ،ﺔﻧﺍﺰﺧﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻝﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ.ﺏﺎﺒﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻭﻰﻠﻋﺃﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ

.ﺔﺌﻓﺍﻚﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻔﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣﺩﺮﻔﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺍﻮﺑﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﹰﻀﻳﺃﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍﺬﺧﺃﺐﺠﻳﻭ

∙

ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻓﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺗ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍﺐﺠﻳ ∙

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺹﻮﻠﺧ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ∙

.ﺔﻴﺿﺭﻷﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭﺭﺍﺪﺠﻟ ﺍ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ !ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻞﻃﺭ 200ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍﻥﺯﻮﻟﺍﻢﻋﺪﻟﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﺿﺭﺃ∙

.(ﻢﻏ ﺁ 90.7

)

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍﺬﺧﺃ ﺐﺠﻳ

ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍﺲﻔﻧ ﻲﻓﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻜﻤﻳ ﻻ∙

.ﻒﻔﺠﻤﻛ

ﺐﺠﻳ.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﻡﺩﺎﻌﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳﻊﻗﻮﻣ∙

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍﻪﻴﺟﻮﺗ

(17ﺹ) .“ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺔﻳﻮﻬﺗ”ﺮﻈﻧﺍ

ﻱﺃ ﻦﻣ(ﻢﺳ 61 ) ﻡﺪﻗ

2 ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓﻊﻘﻳ ﺽﺭﺆﻣﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ∙

.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟﺐﻧﺎﺟ

(21ﺹ).“ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ”ﺮﻈﻧﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻗﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓﻭ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

7 ) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 45 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ ﺐﻛﺮﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺍ ﻪﻧ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺪﻴﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ /ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﹰﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯ ﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺶﺘﻔﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

Closet Door Vent Requirements

(7.6 cm)

(7.6 cm

)

" max.*

(35.6

cm)

21 1/4"

(54 cm)

/16"

(73.4 cm)

/4"

(127.5 cm)

5"*

(12.7 cm)

40 3/16" (102 cm)

(2.54 cm) (2.54 cm)(68.6 cm)

ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺏﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

1 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (ﻢﺳ 2.5 ) ﺔﺻﻮﺑ 1 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻞﻴﻤﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺟ ∙

.ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻞﺟﺭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻛﺭ ،(ﻢﺳ

2.5 ) ﺔﺻﻮﺑ

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ ∙

46 ) ﺔﺻﻮﺑ 18 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺐﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ (ﻢﺳ

46 ) ﺔﺻﻮﺑ 18 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺙﻭﺪﺣﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺮﺧﺁﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣﺪﺤﻠﻟ (ﺭ ﺥﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ) ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺀﻼﻄﻟﺍﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗ ﺎﻣﻮﻫﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﺴﻣﻼﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻲﻓ ﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ

.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 14

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺹﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ

Closet Door Vent Requirements

(7.6 cm)

(7.6 cm

)

7"* (17.8 cm)

" max.*

(35.6

cm)

21 1/4" (54 cm)

/16"

(73.4 cm)

/4"

(127.5 cm)

5"*

(12.7 cm)

40 3/16"

(102 cm)

(68.6 cm)

(2.54 cm)

(73.4 cm)

7"* (17.8 cm)

5"*

(12.7 cm)

1"* (2.5 cm)

(2.54 cm) (2.54 cm)(68.6 cm)

ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ

.ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ∙

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ*

ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ**

.(ﻢﺳ 5.1 ) ﺓ ﺹﻮﺑ 2 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻝﺁ ∙

ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ.ﺔﻴﺿﺭ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺢﺟﺭﺄﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻲﻃ ﺐﺠﻳ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﻞﻤﻛﺃ

ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻒﻟ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺃﻭ .ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻪﻀﻔﺨﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺍ ﺞﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻀﻔﺧﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻊﻓﺭﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥ ﻡ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﻒﻠﺨﻟﺍ

ﺓﻮﻘﺑ ﺔﺴﻣﻼﺘﻣ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ

.ﺔﻴﺿ ﺭﻷﺍ ﻊﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ∙

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭ ﻢﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻡﻮﻛ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻃ ﺥ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺼﺨﺷ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺍﹰﺪﺟ ﻞﻴﻘﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

∙

ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ

ﺐﺠﻴﻓ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻭ .ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ

ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺟ ﻱ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺁﺮﺤﻟﺍﻭ

.ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﺕﺍﺫﻭ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﺒﺿ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻊﺿﻭ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﺿ .

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗﺎﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻂﻘﻓﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃﻂﺒﺿﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﺪﻤﺑﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻯﻮﺘﺳ ﻡﻂﺒﻀﻟ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻡﺯﻼﻟﺍﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 15

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺏﺎﺒﻟﺍﻢﻋﺩﺍ ،ﺏﺎﺒﻟﺍﻭﺃﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺘﻟ ∙

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﻊﺿﻮﻳﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺠﺤﺑﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺃﻲﺳﺮﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺏﺎﺒﻟﺍﻞﻘﺛ ﻢﻋﺪﻳﻥﺃ ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺩ ﺡﺃﻦﻣ ﺐﻠﻃﺍﻭﺃ ،ﺏﺎﺒﻟﺍﺖﺤﺗ

.ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟﺏﺎﺒﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗﻻ

∙

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻠﺗﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ.ﺍﺪﺟﻞﻴﻘﺛﻭﺮﻴﺒﻛ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ

ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ

ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﺋﺎﻄﻏﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗﻭﺏﺎﺒﻟﺍﺢﺘﻓﺍ .

ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺟﻝﺍ ﻻﺁ ﻰﻠﻋ

.ﺢﻃﻞﻔﻣﺔﻴﺒﻟﻮﻟﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

.6ﺓﻮﻄﺨﻠﻟﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ

ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ ،ﺏﺎﺒﻟﺍﻢﻋﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ .2

ﻞﻔﺳﻸﻟﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳﺚﻴﺤﺑ ﺎﹰﺒﻧﺎﺟﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ .ﺔﻠﺻ ﻒﻣﻝﺁ

.ﻞﻤﻌﻟﺍﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇﻊﻨﻤﻟ ﻲﻤﺤﻣﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ،ﻲﻤﺤﻣ ﺢﻄﺳﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ.3

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺏﺎﺒﻟﺍﺭﺎﻃﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍﻲﺒﻧﺎﺟ ﻻﺁ ﻦﻣ12 ﻝﺍ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ ﺬﺋﺪﻌﺑ.ﺢﻄﻠﻔﻣﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻳﻡﺎﺴﻣ ﻚﻔﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﺑﺎﻘﻣﻝﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻛﺮﺣﻭﻍﺭﺎﻔﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺍﻭﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻑﺎﻄﺧ

ﺕﻼﺼﻔﻤﻠﻟﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ(4) ﺔﻌﺑﺭﻷﺍﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻞﻛﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ .4

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺍ.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﻦﻴﺋﺎﻄﻐﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻢﻗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ

ﺪﻋﺍ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﺪﻌﺑ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺏﺎﺒﻟﺍﺭﺎﻃﺇﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻩﻼﻋﺃ

3ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻋﺍ.6

.2-1ﺓﻮﻄﺧ ﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ

ﺖﻤﺗ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍﻭﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺗﺮﺒﺘﺧﺍ .7

.ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻳﻭ ﻖﻠﻐﻳﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺤﻣ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻜﻋ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺔﻠﺼﻔﻤﻠﻟ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﺭﺎﻤﺴﻣ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺎﻄﺧ

ﺀﺎﻄﻏ

ﺢﺟﺭﺄﺘﻣ ﺏﺎﺑ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 16

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

.ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

.ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻲﻘﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

∙

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

∙

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

∙

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭ ﻢﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻝﺍ ﻡﺎﻤﻛﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ

ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ∙

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱ ﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻔﻠﺧ ﻝﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻟﺍ) ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ

.(ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ

383EEL9001B ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .

LG ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﺪﺣ ﺃ ﻦﻣ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .

.ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻉﺰﻧﺍ

:1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

ﺹﺮﺤﺑ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ .

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻂﻐﺿﺍ .(ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻳﻷﺍ

ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻪﺘﺒﺛﻭ ﺥﺎﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

ﻢﺴﻗ ﻊﻣ (ﻢﺳ 10.2) ﺕﺎﺻﻮﺑ 4 ﻉﻮﻜﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .3

ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺒﺛﻭ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ (ﻢﺳ

10.2) ﺕﺎﺻﻮﺑ 4 ﻝﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

/ﻉﻮﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧﺩﺍ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻉﻮﻜﻟﺍ

.ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺏﻮﺑ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ

ﺔﻴﻘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻢﺳ

3.8) ﺔﺻﻮﺑ 1.5 ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺊﺗﺎﻧ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻦﻣ .ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﱢﺒﺛ

.ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺑ ﻝﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ :

2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻪﺘﺒﺛﻭ ﺥﺎﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺢﺿﻮﻣ ﻭ ﻩ ﺎﻣﺁ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ (ﻢﺳ

10.2) ﺕﺎﺻﻮﺑ (4 ) ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻉﻮﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ .3

ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ﻪﻄﻐﺿ ﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻉﻮﻜﻠﻟ ﺮﻛﺬﻟ

.ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﱢﺒﺛ

.ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺑ ﻝﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻣﺎﻋﺩ

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ

11/2"

(3.8 cm)

ﺔﺣﻮﻟ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻉﻮﻜﻟﺍ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺭﺎﻤﺴﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻣ

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﺔﻣﺎﻋﺩ

ﻉﻮﻜﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

Page 17

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑ ﺔﺒﻠﺻ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

∙

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓﻭ .ﺭﺍﺩ ﺞﻟﺍﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺁﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡ ﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﻒﱠﻨﺼﻣ ﻥﺮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .ﻂﻘﻓ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ

UL ﺔﺌﻔﻟﺍ

ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻑﻮﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺋﺎﻔﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

∙

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻝﺁ ﺖﱢﺒﺛ .ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺀﺎﻓﺁ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ

ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

∙

ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﻭ ﺐﻧﻷﺍ ﻝﻮﻃ ﺩﻭﺪﺣ

ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ

ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

∙

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

ﻻ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻣ ﺕﺍﺪﺼﻤﺑ ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ

،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﹰﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ

8 ﻦﻋ ﻥﺮﻤﻟﺍ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻝﻮﻃ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ∙

(ﻡ 2.4) .ﺪﻗﺃ

ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻡﺪﻫ ﻭﺃ ﻖﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

∙

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

∙

ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

∙

ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

∙

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ

∙

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

10.2 ) ﺕﺎﺻﻮﺑ 4 ﺔﻧﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

ﺍﺫﺇ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧ ﺍﺩ ﻂﻘﻓ (ﻢﺳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ

ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

∙

ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫ ﻑﺮﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻨﺧﺩ ﻢﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ

ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻭﺃ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﻑﺮﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻭ

∙

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻲﻘﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺏ ﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ

(ﻢﺳ

10.2) ﺔﺻﻮﺑ 4 ﺮﻄﻘﺑ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ∙

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ .ﻕ ﺉﺍﻮﻋ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺍﹰﺮﻴﺼﻗ

ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻙ ﺏ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 18

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﻠﻘﺗﻭﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻡﺯﺍﻮﻟﻭﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ .ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻲﻓ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍﻭﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ

.ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷﺐﺠﻳﻭﺓﺩﻭﺰﻣﺮﻴﻏ

ﺕﺎﺻﻮﺑ

4ﺮﻄﻘﺑ ﺔﺒﻠﺻﻪﺒﺷ ﻭﺃﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ∙

.(ﻢﺳ 10.2

) .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗﺍﹰﺮﻴﺼﻗ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳﻥﺃ ﻰﻠﻋﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ ∙ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋﻲﺘﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗﺹﺮﺣﺍ ∙

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻝﺍﻉﺍﻮﻧﻻﺍ

ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﺴﻗﻞﻜﻟ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻪﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ∙

.ﻒﻓﺞﻤﻟﺍ ﻦﻋ

.ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﻝﺁ ﻰﻠﻋﺐﻴﺑﺎﻧﺃﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ∙

ﺔﻨﺨﺴﻤﻟﺍﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝﺰﻌﺑ ﻢﻗ∙

.ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺢﻄﺳﺃﻰﻠﻋ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻡﺩﺎﻋ ﻑﺮﺻ ﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇ∙

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻥﺎﻤﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇﻚﻟﺫ ﻯﻞﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻑﻮﺴﻓ

(ﻊﺒﺘﻳ) ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﻲﻄﺋﺎﳊﺍ

٩٠ ﻝﺍ ﻉﺍﻭﺁﻷﺍ ﺩﺪﻋ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻝﻮﻃ ﻰﺼﻗﺃ

ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﺏﻮﺒﻧﻸﻟ

٤ ﺮﻄﻘﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ

ﺕﺎﺻﻮﺑ

ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ

(10.2 cm)

٠( ﻡ 19.8) ﻡﺪﻗ 65

١( ﻡ 16.8) ﻡﺪﻗ 55

٢( ﻡ 14.3) ﻡﺪﻗ 47

٣( ﻡ 11.0) ﻡﺪﻗ 36

٤( ﻡ 8.5) ﻡﺪﻗ 28

ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ

ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ

21/2"

(6.35 cm)

٠( ﻡ 16.8) ﻡﺪﻗ 55

١( ﻡ 14.3) ﻡﺪﻗ 47

٢( ﻡ 12.5) ﻡﺪﻗ 41

٣( ﻡ 9.1) ﻡﺪﻗ 30

٤( ﻡ 6.7) ﻡﺪﻗ 22

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﺻﻮﻳ ﻻ .ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻉﻭﺁ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (ﻡ 1.8) ﻡﺍﺪﻗﺃ 6 ﺡﺮﻃﺍ

.ﺔﺟﺭﺩ 90 ﻉﺍﻭﺁﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺮﺛﺁﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 19

ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻱﺩﺆﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ.ﻢﺳﻻﺍﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻉﻮﻨﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﺻﻭ ∙

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍ

ﻭﺮﻟﺍﻭﺀﺍﻮﻬﻟﺍﻦﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇﺔﻠﺻﻭ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑﻢﻗ ،ﺯﺎﻐﻟﺍﻡﺎﻤﺻ ﺙﻮﻠﺗﻊﻨﻤﻟ ∙

ﺪﺟﻮﺗﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺇﻞﺒﻗﻭ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻞﺒﻗ ﺐﺳﺍ

ﻰﺘﺣﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻭﺯﺎﻐﻟﺍﺩﺍﺪﻣﺇﺭﺪﺼﻣﻦﻴﺑ

.ﺯﺎﻐﻟﺍﺔﺤﺋﺍﺭ ﻢﺸﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﺟﻮﺗﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻲﻓ ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ∙

ﻱﺩﺆﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺯ ﺎﻐﻠﻟﺕﺎﺑﺮﺴﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍ

ﻊﻣ ﻂﻘﻓ CSA ﻭﺃ AGAﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟﺯﺎﻐﻟﺍﺩﺍﺪﻣﻹﻂﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳﻻﺍﺕﻼﺻﻭﻝﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﻝﺁﻂﺑﺭﺍ ∙

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋﻱﺃﻭ ،ﻒﻔﺠﻤﻠﻟﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻻ ∙

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﻲﻨﻓ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺹﺮﺤﻟﺍﺐﻠﻄﺘﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻠﻫﺆﻣﻭ

ﻲﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻤﺠﻣﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺯﻭﺰﺣ ﻝﺁ ﻰﻠﻋ(LP)ﻝﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

: ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ∙

ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺎﹰﺌﻴﻬﻣﻥﻮﻜﻳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻦﻣ ﻪﻨﺤﺷﺪﻨﻋ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺍﺬﻫ

ﻝﺎﺴﻤﻟﺍﻥﺎﺑﻭﺮﺒﻟﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍﺯﺎﻐﻟﺍ

.(LP

)

.ﺀﺎﻤﻟﺍﺩﻮﻤﻋ ﻦﻣﺔﺻﻮﺑ 13ﻦﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍﻂﻐﺿ ﺪﻳﺰﻳﻻﺃ ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ∙

ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ.ﺯﺎﻐﻟﺍﺔﻣﺪﺨﺑ ﻑﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ

ﺪﻴﻟﺍﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻤﺻﻖﻠﻏ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻝﺰﻋﺍ ∙

.ﺯﺎﻐﻟﺍﺩﺍﺪﻣﺇﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓﻂﻐﻀﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺃ ﻝﻼﺧﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍﻱﻭ

.ﺯ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

: ﺩﺍﺪﻣﻹﺍﻂﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ∙

ﺩﺍﺪﻣﻹ ﺐﻠﺻ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃﺐﺠﻳ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻲﻓ .ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻱﻭﺪﻳ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻤﺻ

ﻲﻨﻃﻮﻟﺍﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻦﻣ (ﻡ 1.8) .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﺃ

ﺐﺠﻳﻭ .CSA B149.1 ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ANSI Z223.1

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺻﻮﺑ

NPTﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺐﻠﺼﻟﺍﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻠﺻﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ∙

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑﹰﻻﻮﺒﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﺻﻮﺑ

IPSﻉﻮﻧ ﻥﻡ

ﺹﺎﺨﻟﺍﺯﺎﻐﻟﺍﺩﺍﺪﻣﺇﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﹰﻻﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺻﻮﺑ

ﺐﻴﺑﺎﻧﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﺃﺐﻴﺑﺎﻧﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .(ﻡ 6.1).ﻡﺪﻗ 20 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .(ﻡ 6.1) .ﻡﺩ ﻕ20 ﻦﻋﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍﻝﺍﻮﻃﻸﻟ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

220 ،ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺽﺭﺆﻣﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗﺐﺠﻳ ∙

.ﺮﻴﺒﻣﺃ 30ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻣﺭﺎﻴﺗ ﻥ ﻡ ﺖﻟﻮﻓ

ﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ

ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺓﺁﻮﺷ

2ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﺲﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ ∙

ﺕﺎﻛﻮﺷ

3ﺮﺧﺂﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺃ

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ.ﻢﺋﻼﻣﺽﺭﺆﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﺔﻛﻮﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﺑ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻦﻣ ﻑﺮﻇ ﻱﺃ ﺖﺤﺗ ،ﻢﻘﺗﻻ ∙

ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ ﻦﻣ(ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺔﻛﻮﺷ)ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

ﺍﺬﻫﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ∙

ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ.ﻡﺉﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫﺐﺒﺴﻳ

ﺕﺎﻛﻮﺷ

3ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ ∙

(ﺾﻳﺭﺄﺗ) ﺕﺎﻛﻮﺷ

3ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻂﺋﺎﺣﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ(ﺾﻳﺭﺄﺗ)

ﺍﺬﻫﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﺮﻄﺧ ﺙ ﻭﺪﺣﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 20

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

∙

ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻴﻛﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ

ﻞﺻﻮﻣﻭ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻥﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

∙

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.AGA ﻥ ﻡ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

(ﻡ

1.8) ﻡﺍﺪﻗﺃ 6 ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ∙

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ

ﺄﻴﻬﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ

∙

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻝﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﺯﺎﻏ ﻝﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻗﻮﻣ ﺔﻫﻮﻔﺑ ﺰﻬﺠﻣ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .(ﻝﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

∙

ﻮﻫ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،ﻝﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺓ ﻂﺳﺍﻮﺑ (

383EEL3002D

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺁ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

∙

ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ

∙

ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﳌﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻬﺠﻣ ﻒﻔﺍ ﺍﺬﻫ .ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ

.ﺔﺻﻮﺑ NPT ﺯﺎﻏ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺯﻭﺰﺣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍﻭ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻥ ﺢﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﺻﻭ .

ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧﺮﻣ ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺻﻮﺑ NPT

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓﺍ .

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ) ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺕﻼﺻ ﻭ ﻝﺁ ﺺﺤﻓﺍﻭ

.ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺗ ﺱﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻡﺪﻋ

ﺯﺎﻏ ﺔﻠﺻﻭ NPT 8/3

ﺔﺻﻮﺑ

ﺲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻠﺻﻭ

CSA/ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﺘﺳ

AGA

NPT ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺩﺍﺪﺳ

ﺔﺻﻮﺑ

8/1

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻤﺻ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

AGA ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻪﻧﺃ ﻮﻫ ﻒﻔﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ BTU ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

.ﻡﺪﻗ 10,000 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻠﻟ

10,000 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺁﺮﺷ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺟ ﻱ ،ﻡﺪﻗ

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 21

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻊﻨﻣ ﻲﻓﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﺔﺨﺴﻧ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻞﻛﻭ ANSI/NFPA 70ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍﻦﻣ

.ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ

ﻲﻓﺮﻫﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻔﻟﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻓﻮﻳﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺰﻨﻣ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ

ﻂﻘﻓﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﺯﺮﻄﻠﻟﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﻚﻟﺫﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

:ﻲﻠﻳﺎﻣ

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺖﻟﻮﻓ 220

ﻢﺋﺍﺩﻙﻼﺳﺃﻡﺎﻈﻧﻭﺃ ﺽﺭﺆﻣﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺠﺑﻒﻔﺍ ﺍﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺗﺐﺠﻳ •

ﻥﻮﻜﻳﻥﺃﻭﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺓﺰﻬﺟﺃﺾﻳﺭﺄﺗﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ

.ﻒﻔﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺾﻳﺭﺄﺘﻟﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳ ﻭﺃﺔﻴﻓﺮﻃﺔﻠﺻﻮﺑﹰﻼﺼﺘﻣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﻞﻗﺃﻭﺃ )ﻡ 5.1 (ﻡﺪﻗ 11 ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

•

Underwriters ﺔﻛﺮﺷ) UL ﻦﻣ ﻞﹶﺠﺴﻣ 12 ﻢﻗﺭ AWG ﻚﻠﺳ

ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗﺎﻤﺒﺴﺣ ﻭﺃ،(ﻂﻘﻓﺱﺎﺤﻨﻟﺍﻙﻼﺳﻷﺍ) (Laboratories

8 ﻢﻗﺭ AWG ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﻡ 4.5)ﻡﺪﻗ 15ﻦﻋ ﻝﻮﻄﻟﺍﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇﻭ.ﺔﻴﻠﶈﺍ

ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗﺎﻤﺒﺴﺣ ﻭﺃ ،(ﻂﻘﻓﺱﺎﺤﻨﻟﺍﻙﻼﺳﻷﺍ)ULﻦﻣﻞﹶﺠﺴﻣ ﻦﻣﻒﻔﺍ ﻙﺮﲢ ﻦﻜﳝﻰﺘﺣ ﹴﻑﺎﻛﺭﺪﻘﺑﻙﻼﺳﻷﺍﺀﺎﺧﺭﺈﺑﺢﻤﺳﺍ.ﺔﻴﻠﶈﺍ

ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃﻦﻜﳝ .ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓﻊﺿﻮﻳ ﺎﻣﺓﺩﺎﻋﻱﺬﻟﺍﻥﺎﻜﳌﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

ﻥ ﻡﺖﻟﻮﻓ 220 ،ﺰﺗﺮﻫ 60ﺽﺭﺆﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ∙

ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ .ﺮﻴﺒﻣﺃ 13ﺓﺮﺋﺍﺩﻊﻃﺎﻗ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻤﺑﻲﻤﺤﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

ﺖﻧﺃﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺓﺁﻮﺷ

2ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﺲﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ ∙

.ﻢﺋﻼﻣ ﺽﺭﺆﻣ ﺕﺎﻛﻮﺷ

3ﺮﺧﺂﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻦﻋ ﻝﻭ ﺆﺴﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺃ

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﺔﻛﻮﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻭﺃﻊﻄﻘﺑ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻦﻣ ﻑﺮﻇﻱﺃ ﺖﺤﺗ،ﻢﻘﺗ ﻻ ∙

ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺍﺬﻬﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ ﻦﻣ (ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺔﻛﻮﺷ)

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳﻥﺃ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ∙

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻡ ﺉﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

(ﺾﻳﺭﺄﺗ) ﺕﺎﻛﻮﺷ

2ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ ∙

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻞﻴﻠﻘﺘﻟ(ﺾﻳﺭﺄﺗ)ﺕﺎﻛﻮﺷ

3ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻂﺋﺎﺣﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ ﻦﻣﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧﺙ ﻭﺪﺣ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻒﻔﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺍ

ﺽﺭﺆﻣ ﺕﺎﻛﻮﺷ

3 ﺲﺒﻘﻣ

،ﺮﺷﺎﺑ ﻡ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ

220

.ﺰﺗﺮﻫ 60

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺤﺘﻓ 3 ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﺎﹰﻤﺋﻼﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ •

.ﻢﺋﻼﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﻊﹶﻨﺼﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ •

، CFR ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﻊﹶﻨﺼﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ

ﺩﺍﻮﻛﻷﺍﻭ CSA Z240 MH l CAN ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ، 3280 ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 22

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﱠﻨﺼﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﻊﱠﻨﺼﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ

ﺀﺰﳉﺍ ،

CFR 24 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻌﱠﻨﺼﳌﺍ ﻝﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ

.ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ

Z240 MH CAN/CSA ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻭﺃ ،3280

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﳑ ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﺑ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ

.ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ∙

ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺁ ∙

ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ .ﻙﻼﺳﺃ

4 ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺗ” ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺣ ﺽﻮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.“ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ∙

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻔﺟ ﻢﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﻭﺃ ﻊﱠﻨﺼﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﺖﺤﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ∙

ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ∙

ﻭﺃ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ∙

ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﺭ ﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ

ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝ ﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ

.ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﺒﺴﺑ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ∙ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻙﺮﺣ ﺖﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍﻭ ﺭﺎﻨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﹰﻋﻮﻨﺼﻣ

.ﻥﺮﻣ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻱﺄﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ ∙

.ﺮﺧﺁ ﻡﺩﺎﻋ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻧ ﺥﺪﻣ

ﻰﻟﺇ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ∙

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (

2ﻢﺳ 163) ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻭ ﺏ 25 ﺱﺎﻘﻤﺑ

ﻞﺑﺎﻗ ﺀﺎﻨﺑ ﻱﺃﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ∙

ﻝ ﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﻢﺳ

5) ﺔﺻﻮﺑ 2

(ﻢﺳ 2.5) ﺔﺻﻮﺑ 1 ﺹﻮﻠﺧ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ∙

ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻢﺋﻼﻣ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑﻭ ﻒﻓﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﲟ

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛ ﺄﺗ ،ﻪﻟ

ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ (ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺺﺤﻓ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻒﻔﺍ ﲔﺨﺴﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ON/OFF ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻒﻔﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺍ

.ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍﻭ ،ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻝ

ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻴﻟﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﺴﻴﺋ ﺮﻟﺍ ﺪﻗﻮﳌﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻟﺁ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻂﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻝﺎﻐﺷﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ON/OFF ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻒﻔﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍﻭ ،ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻞﻳ ﻎﺸﺘﻟﺍ

ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺊﻓﺍﺩ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﺓﺪﳌ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.ﻢﺋﻼﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﺭﺎﻴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﺋﺎﻔﻛ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ

ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻜﺴﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝﻭ .ﻲﻧﻮﻜﺴﻟﺍ

ﻡﺪﻗ 2 ﺔﻓﺎﺴﲟ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻱ ،ﺮﺘﻴﻣﻮﻧﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻒﻔﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ (ﻢﺳ

60.9)

ﺔﺻﻮﺑ 0.6 ﻦﻋ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻜﺴﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻤﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻔﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳﻭ .(ﻢﺳ

1.5)

ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻒﻓﺎﺼﺤﻓ ﺪﻋﺍ ،ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﻒﻓﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﲟ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ

.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﱠﺒﺜﻣ (4) ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 23

(ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺺﺤﻓ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﻔﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﲟ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓ ﻝﺎﺣ ﻥﺃ

ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

.ﻚﻟﺰﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ) FLOW SENSETMﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍ ∙

ﻱﺃ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫﻭ ،(ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﺍ

ﺡ ﻢﺴﻳ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺫﺇﻭ.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ)ﺓﺭﻭﺩﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﺨﺳ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻟﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺒﻟ(ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ ﻢﺛ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻥﻷ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ

/ﻞﻴﻐﺸﺗ) SIGNAL ON/OFF ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .2

ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)

TEMP. CONTROLﻭ (ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳ ﺇ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) POWER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺓ ﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﺸﻨﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ

.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﺔﻳﺍﺪﺑ) START/PAUSE ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .3

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﻭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ

ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

.ﺓ ﻥﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻗﺍﺭ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

(ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ) FLOW SENSETM

ﻥﻮﻜﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻑﻮﺳ ،ﺓﺪﺸﺑ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭﹰﺎﻔﻛﺁ ﻡﺩﺎﻋ ﻝﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﳝﻭ .ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺄﻄﳋﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻊﻣ ﺎﻀﻳﺃ

.ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﺩﺍﻮﻛﺁ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

.ﺓﺪﺸﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗ

.ﺎﹰﻔﻴﻌﺿ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻷ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻬﺘﻨﺗ .ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

:ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻊﺑﺭﺃ

ﺪﻴﻘﻣ

:ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﺎﻨﺴﺣ

F A

G F A

D E B C

F A

Page 24

(ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺺﺤﻓ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺄﻄﳋﺍ ﺩﺍﻮﻛﺁ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ∙

ﺄﻄﳋﺍ ﺩﻭﺁﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻝﻮﻠﳊﺍ

tE2 ﻭﺃ tE1

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻞﻄﻌﺗ

∙.ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ∙

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻞﻄﻌﺗ ∙ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ∙

nP ﻭﺃ PF ﻭﺃ PS

ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

∙

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺰﻨﳌﺍ

ﻭﺃ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﰎ ﻭﺃ ،ﻕﺮﺘﺣﺍ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺮﻬﺼﻣ

∙

.ﻊﻄﻘﻧﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺺﺤﻓﺍ

∙

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻣ ﺞﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﺕﺎﻔﻔﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ» ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ

ﻉﻼﻃﻻ ﻝ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ «ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ

∙

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺖﻧﺍﺁ ﺍﺫﺇ .ﺮﻬﺼﳌﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﻌﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ

.ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻞﻫﺆﻣ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻱ ﻦﻔﺑ

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

∙

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓﺍ ،ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻊﺑﺭﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺍﺫﺇ

ﺪﻨﻋ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺃﻭ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗﻭ .ﺮﻀﻟﺍﻭ ﺩﻭ ﻲﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺟﺎﳊﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻝﻼﺧ ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ

ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

.ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻳﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻻ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻻ

.ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺞﺋﺎﺗ ﻥ ﻰﻠﻋ

ﻦﻜﻤﻳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ

ﻊﺟﺭﺍ .ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻯ ﻖﺒﺗ ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ «ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ» ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕ ﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫﻭ

Flow SenseTMﺓﺰﻴﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ

ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ

ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣﺪﺴﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧﻭ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻉﺮﺳﺃ

ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻭﺃ ﺪﻴﻘﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ

ﻭﺃ ﻉﺍﻭﺁﻷﺍ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺐﻨﲡ

.ﺕﺍﺀﺎﻨﺤﻧ ﻻﺍ

ﻭﺃ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻖﺤﺴﻨﻣ

ﻉﺍﻮﻛﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺪﺟﻭ ﺍﺪﺟ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ

.ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓﺍ

ﻭﺃ ﺐﻏﺰﻠﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺪﺟﻮﻳ

ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ

.ﺓﺪﻴﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﺤﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻭﺃ ﺔﻘﺤﺴﻨﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ

ﺔﻔﻟﺎﺗ

ﺾﻳﺁﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Page 25

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻈﻧ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﺿ .2

،ﺍﺪﺟ ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺕﻻﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﺿ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻢﺋﻼﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺮﻐﺻ ﺃ ﻝﺎﻤﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ .6

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺱﺮﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ) WRINKLE CARE ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ

ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻞﻛ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟ ﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،(ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ

.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ ﺙﻭ ﺪﺣ ﻊﻨﻣ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷ .3

ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻ ﺀﻲﻀﺗ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

POWER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

.10 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻳ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳﻭ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻈﻧ .1

.ﻞﻤﺣ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺏ ﻍﺰﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .4

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕ ﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻷﺍ .

.28 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.28 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻳﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ

.ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻥﺍﺁ ﺍﺫﺇ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﺀﻲﻀﻳ ﻦﻟﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺱﺮﺟ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ .5

ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁ ﻎﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻗﻭ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻘﻔﺗﻭ ﻒﻔﺟ ﻢﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ

4 ﻝﻼﺧ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

Page 26

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻉﻮﻨﻟﺍﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻉﻮﻧ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ

/ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻗﻭ

ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻭ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺐﻃﺮﻟﺍ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

KHAKI/) (JEANS

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻭ ،ﺰﻨﻴﳉﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻂﺳﻮﺘﻣ68

(BULKY)

ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ ،ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺵﺭﺎﻔﳌﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻂﺳﻮﺘﻣ110

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(HEAVY DUTY)

ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻊﻄﻘﻟﺍ ،ﺰﻨﻴﳉﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﻟ ﺎﻋ108

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(PERM PRESS)

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻨﻣ62

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(NORMAL)

،ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﻞﻳﻭﺍﺮﺴﻟﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ

ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻂﺳﻮﺘﻣ81

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(DELICATES)

ﺕﺍﺯﻮﻠﺒﻟﺍ ،ﺕﺎﻳﻼﳌﺍ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻨﻣ53

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(TOWELS)

ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻦﻄﻘﻟﺍ ،ﻒﺷﺎﻨﳌﺍ ،ﻢﻴﻧﺪﻟﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﻟ ﺎﻋ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

110

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

(SPORTS WEAR)

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

-51

(SMALL LOAD)

ﻒﺷﺎﻨﳌﺍﻭ / ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻄﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

(ﻝﺎﻃﺭﺃ 3 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ) ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻲﻟ ﺎﻋ58

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

(SPEED DRY)

ﺖﻗﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﺣﻸﻟ

ﺮﻴﺼﻗ ﻒﻴﻔﲡ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻲﻟ ﺎﻋ47

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﻂﺒﻀﻠﻟﻞﺑﺎﻗ

FRESHEN)

(UP

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻟ ﺎﻋ

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﻂﺒﻀﻠﻟﻞﺑﺎﻗ

(AIR DRY)

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﻁﺎﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻂﺒﻀﻠﻟﻞﺑﺎﻗ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﺰﻴﻤﺘﳌﺍﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻡﺎﻈﻧ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓﻭﺲﺑﻼﳌﺍ ﻲﻓﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍLG

ﻦﻣ

.ﺔﻘﺋﺎﻓﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑﻒﻔﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺭﱠﺪﻘﳌﺍ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﻱﻭﺪﻳ ﻒﻴﻔﲡ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟ ﺭﺩﻭ ﺩﺪﺍ

ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﱠﺪﻘﳌﺍ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ

.(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) LESS TIME ﻭﺃ (ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ) MORE TIME

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭ ﺃﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻛﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

Page 27

.ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻞﻤﺤﻟﺍﺯﺮﻓ

ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﺕﺎﻘﺼﻠﻣ

ﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣﺎﻬﺑﺪﺟﻮﺗﺲﺑﻼﳌﺍﻢﻈﻌﻣ

.ﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟﺕ

ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﺕﺎﻘﺼﻠﻣ

ﺏﻼﻗﻒﻴﻔﲡ

/ﻒﻴﻄﻟ

ﲔﻟ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻟﺎﻋﻂﺳﻮﺘﻣﺾﻔﺨﻨﻣ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻱﺩﺎﻋﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻠﻟﻡﻭﺎﻘﻣ/ﻢﺋﺍﺩﻂﻐﺿ

ﺀﺍﻮﻫ/ﺓﺭﺍﺮﺣﻥﻭﺪﺑ

ﻒﻔﺠﹸﻳﻻ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ

ﻪﻔﻔﲡﻻ

(ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺮﻣﺃﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ)

ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻒﻴﻨﺼﺗ

ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻦﻜﻤﻳﻝﺎﻤﺣﺃﻰﻟﺇﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺯﺮﻔﺑﻢﻗ ،ﺞﺋﺎﺘﻧﻞﻀﻓﺃﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺓﺭﻭﺩﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﻢﺘﻳ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﺾﻌﺑﻭ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺔﻳﺎﻋﺭﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺪﺟﻮﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺟﺕ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﺔﺌﺒﻌﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺪﻨﻋﺹﺎﺨﺷﻷﺍﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍﺮﻄﺧ ﻦﻣﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

:ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺻﺎﻨﻋﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟﺏﻮﻴﺠﻟﺍ ﻞﻛﺺﺤﻓﺇ ∙

ﻒﻠﺗﻲﻓﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻝﺍﻭﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭﻡﻼﻗﻷﺍﻭﻚﺑﺎﺸﻤﻟﻼﺜﻣ

ﺩﺍﻮﻋﺃ ﻭﺃﺕﺎﻋﻻﻮﻟﺍﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹﺍﻱﺩﺆﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻳ .ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﺐﺒﺴﺗﻭ ﻞﻌﺗ ﺶﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳ ﺏﺎﻘﺜﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍﻭﺃ ﺖﻳﺰﻠﻟﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗﻻ ∙

ﺎﻳﺎﻘﺑﺔﻟﺍﺯﺇﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻞﻴﺴﻏ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻟ.ﻯﺮﺧﻷﺍﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻭﺃﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻚﻟﺫﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇﻭ.ﺎﹰﻣﺎﻤﺗﺖﻳﺰﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ

ﻞﻤﺣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓﺍ

ﻥﺍ ﻥﻷ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﺣ ﻊﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻧ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﺍﺪﺳ

ﻦﻣ ﺐﻏﺯ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻭﺃ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ» ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﻹ ﺓﻮﻘﺑ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻓﺩﺍ .ﺐﻏﺰﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ «ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ

.ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻤﹰﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺐﺋﺎﺳ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﻒﻔﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ

.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿ ∙

ﻝﺎﻤﺣﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺪﻤﺘﺗ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ∙

ﺔﻏ ﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺍﺯ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃﻭ ﺕﺎﻓﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ ∙

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧ ﺍﺪﺗ ﻭﺃ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

Page 28

ﻂﺒﻀﻟﺍﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣﺕﺍﺭﻭﺩﻞﻤﺘﺸﺗ

ﻱﺪﲢ ﻢﺘﻳ

،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﻞﻤﺘﺸﺗ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻭ .ﺎﹰﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃﺎﻫﺩ

ﺩﺍﺪﻋﺇﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺍﹰﺾﻳﺃﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻠﻟﺭﺎﻴﳋﺍﺍﺬﻬﺑﺹﺎﳋﺍﺭﺰﻟﺍﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩﻭﺃﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛﻥﻮﻜﺗ ﻻ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺭﻭﺩﻞﻛ ﻊﻣﺔﺣﺎﺘﻣﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺭﺍﺮﻜﺘﺑﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺪﻳﺪﲢﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻳ ﺏﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ) DRY LEVELﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ

.ﻂﻘﻓﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻣ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣﻥﻮﻜﻳﺭﺎﻴﳋﺍﺍﺬﻫ∙

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ .ﺎﹰﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻒﻔﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ∙ ﻑﻮﺴﻓ(ﺪﻳﺪﺷﻒﻴﻔﲡ) VERY DRY ﻭﺃ(ﺮﺜﻛﺃﻒﻴﻔﲡ) MORE DRY ﻭﺃ(ﻞﻗﺃﻒﻴﻔﲡ) LESS DRYﺪﻳﺪﲢﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺖﻗﻭﺓﺩﺎﻳﺯﻢﺘﺗ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺖﻗﻭﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ(ﺐﻃﺭ ﻒﻴﻔﲡ

ﻒﻴﻔﲡ) DAMP DRY ﻭﺃ (ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﲡ)LESS DRY ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

.ﺎﻬﻴﻛﻲﻓﺐﻏﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ(ﺐﻃﺭ

ﺾﻔﺨﻨﻣ) ULTRA LOWﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺔﺟﺭﺩﺩﺍﺪﻋﺇﻂﺒﺿ ﻲﻓﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺪﺑﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑﻚﻟﺫﺢﻤﺴﻳ.(ﻲﻟﺎﻋ)HIGHﻰﻟﺇ (ﺍﺪﺟ

.ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺖﻗﻭ

ﺀﺍﺰﺟﺄﺑ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 60 ﻰﻟﺇ 20ﻦﻣ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺖﻗﻭﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺢﻤﺴﻳ

ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃﺓﺮﻴﻐﺻﺍﻝﺎﻤﺣﻸﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﳋﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻖﺋﺎﻗﺩ10

ﻦﻣ

/ﺖﻗﻮﻟﺍﺓﺩﺎﻳﺯ MORE TIME/LESS TIMEﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍﻦﻣ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

5ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺄﺑﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ(ﺖﻗﻮﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻰﻠﻋ ﻚﺑﺹﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍﻞﻤﺘﺸﻳ

ﻥﺃﺎﻣﺁ.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻱ ﺮﻈﻧﺃ)ﺔﺻﺎﺧﺔﻔﻴﻇﻭﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺭﺍﺭﺯﺃﻙﺎﻨﻫ

ﺭﺎﻴﳋﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻦﻜﳝ (ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﺍﻮﺛ

3ﺓﺪﳌﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺍﺬﻫ

: ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺭﺩﺍﻭ ﻒﻔﺍ ﻞﻐﺷ.

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺎﺑﺔﺻﺎﳋﺍﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺃ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗﺔﻟﺎﺳﺭﺮﻬﻈﺗ

ﺃﺪﺒﻳﻑﻮﺳ.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ.

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻒﻔﺍﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻑﺭ*

ﺍﻭﻑﻮﺼﻟﺍﺕﺍﺮﺘﺴﻟﺍﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋﻊﻣ “ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻑﺭ”ﺔﻔﻴﻇﻭﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﻣﺎﻬﻔﻴﻔﲡﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ،ﻲﳝﺮﳊﺍﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺲﺑﻼﳌﺍﻭﺔﻳﺮﻳﺮﳊﺍﺔﺸﻤﻗﻷ

ﻻﺃﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻊﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﳝﻭ .ﺓﺩﻭﺭ

.ﺐﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎﺑﻒﻔﲡ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻣ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻒﻔﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻲﻓﻪﻟﺎﺧﺩﻹﻑﺮﻟﺍ ﻖﻟﺰﺑﻢﻗ ،ﻒﻔﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺪﻌﺑ .

ﺏﺎﺒﻠﻟﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺭﺎﻃﻹﺍﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ﻭ.2

.ﻒﻔﺍﻦﻣﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺀﺰﳉﺍﻰﻠﻋﺢﻄﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑﺖﺒﺜﻳ ﻪﻧﺃﻦﻣﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺓﺪﳌ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑﻞﻤﳊﺍﺐﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳﻑﻮﺴﻓ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ

ﺍﺬﻫﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺏﺎﺒﻟﺍﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳﻰﺘﺣ ﻭﺃ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑﺕﺎﻋﺎﺳ

3ﻰﻟﺇ

.ﺍﹰﺭﻮﻓﻒﻔﺍﻥ ﻡﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﳝﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣﻲﻓ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

.(ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ)SIGNAL ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ،(ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ)SIGNALﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.(ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ)SIGNALﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺢﻟﺍﻒﻔﺠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇﻒﻔﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ،ﺭﺎﻴﳋﺍﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻣ

ﻲﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻔﳋﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻦﻣﻚﻟﺫﻚﻨﻜﳝ .ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ% 80ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻣ

ﻝﺍﺰﺗﻻﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﺁﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃﺔﻋﺮﺴﺑﻒﲡ ﻂﻴﺸﻨﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (ﺭﺎﻴﳋﺍ)OPTIONﺭﺯﻂﻐﺿﺍ .ﹰﻼﻴﻠﻗﺔﺒﻃﺭ

.(ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ)DAMP DRY SIGNAL

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

Page 29

ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﹰﻀﻳﺃ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) RACK DRY ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.(ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ) CHILD LOCK ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟﺍ *

ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﳌ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﺇ ﻆﻔﳊ

ﺓﺪﳌ (ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻲﻜﻟﺍ)

RACK DRY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻲﻧﺍﻮﺛ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻝﺁ ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﹰﻄﺸﻧ ﻰﻘﺒﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺀ ﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ

ﺭ ﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟﺍ

.ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ RACK DRY

ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺺﺼﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ

: ﺺﺼﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻆﻔﳊ *

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺍﻭ ﻒﺍ ﻞﻐﺷ .

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

(ﺺﺼﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ)

CUSTOM PROGRAM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ .4

.ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻑﻮﺴﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺖﻄﻐﺿ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻝ ﺪﺒﺘﺴﻳ

ﺺﺼﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ

.ﻒﻔﺍ ﻞﻐﺷ .

.(ﺺﺼﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ)

CUSTOM PROGRAM ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .2

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

Page 30

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ w

ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﺮﻄﺧ ﻦﻣﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

:ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻄﺧﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻞﺒﻗ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻦﻋﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﺼﻓﺍ∙

ﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺓ ﻡﺪﺼﻟﺍ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣﻲﻓ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺃﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗﻻ ∙

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻩﺬﻫ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓﺕﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺍﻒﻠﺗ ﻲﻓﺐﺒﺴﺘﺗ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺢﻄﺴﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﻃﺇﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺮﻤﻋ

ﻡﻒﻈﻨﻣﻭ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍﺀﺎﻤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻶﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺢﻄﺴﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻂﺷﺎﻛﺮﻴﻏﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﻟﺰﻧ

ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﺎﺑﺎﻜﺴﻧﺍﻱﺃﺢﺴﻤﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻢﻗ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﺔﻠﺜﻴﻤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺫﻻﻮﻔﻟﺍ (ﻒﻴﻠﻟﺍ) ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺃﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺢﻄﺴﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻤﻋﺎﻧﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣﻭﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻝﻮﺣﺢﺴﻣﺍ

ﻝﺍﻊﻧﺎﻣ ﻒﻠﺗﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍﻢﻛﺍﺮﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﻠﺑﻡ

.ﺏﺎﺒﻟﺎﺑﺹﺎﺨﻟﺍﺏﺮﺴﺗ

ﺊﻓﺍﺪﻟﺍﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍﻒﻈﻧﻭ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﺎﻬﻔﻔﺟ ﻢﺛ،ﻂﺷﺎﻛ ﺮﻴﻏﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻒﻈﻨﻣﻭ

ﻒﻴﻈﻨﺗﺓﺍﺩﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺘﺳﺲﻠﻧﺎﺘﺳﻻﺍﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺎﹰﻘﻓﻭﻡﺪﺨﺘﺴﺗ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗﻞﻴﺘﺳ ﺱﻞﻧﺎﺘﺳ

ﺎﻬﻧﻷﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍﻭﺃ ﻱﺫﻻﻮﻔﻟﺍ(ﻒﻴﻠﻟﺍ) ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺃﺪﺑﺃﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

.ﺢﻄﺴﻟﺍﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺵﺪﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﺘﺤﺗﻭﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻝﻮﺣﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭﺐﻏﺰﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻏﺰﻟﺍﺕﺎﻤﻛﺍﺮﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺺﺤﻓﺐﺠﻳﻭ .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑﻪﺘﺤﺗﻭ

ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟﺍﹰﺭﻮﻓﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍﺭﺎﻴﺗ ﻲﻓﻅﻮﺤﻠﻣ

.ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃﺩﺍﺪﺴﻧﻼﻟﺕﻻﺎﺣﻱﺃ

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺕﺎﻤﻛﺍﺮﺗﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺐﻴﺑﺎﻧﺃﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ

ﻱﺃﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣﻲﻓﻭ .ﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﺓﺪﺣﺍﻭﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍ

ﺍﹰﺭﻮﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﺺﺤﻓﺍ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍﺭﺎﻴﺗ ﻲﻓﻅﻮﺤﻠﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺩﻭﺰﻤﺑﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻔﺑﻞﺼﺗﺍ .ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭﺃ ﺩﺍﺪﺴﻧﻼﻟﺕﻻﺎﺣﻱﺃ ﻦﻋﻒﺸﻜﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ

ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ﺬﺋﺪﻌﺑ

ﻭﺃ ،ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻏﺯ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻈﻧ .2

ﻦﻴﻠﻤﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺍﹰﺩﻭﺪﺴﻣ ﻭﺃ ﺎﺨﺴﺘﻣ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺭ ﺖﻠﻓ ﻞﺴﻏﺍ ،ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ

.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺍﺪﻴﺟ ﻒﺠﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓﺐﻏﺰﻟﺍﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗﻥﻭﺪﺑﻒﻔﺠﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗﻻ

.ﹰﻼﻠﺒﻣﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺍﹰﺪﺑﺃﻢﻘﺗ ﻻﻭ

ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

Page 31

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻜﺒﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻝﻮﻠﳊﺍ

ﻞﻤﻌﻳﻻ ﻒﻔﺍﻞﻜﺸﺑﻞﱠﺻﻮﻣﺮﻴﻏﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻚﻠﺳ

∙

.ﻢﺋﻼﻣ

ﻊﻃﺎﻗﻞﺼﻓ ﰎ ﻭﺃ،ﻕﺮﺘﺣﺍ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺮﻬﺼﻣ ∙

ﻊﻄﻘﻧﺍﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭﺃ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

ﻒﻴﻨﺻ ﺖﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺽﺭﺆﻣﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ∙

.ﻒﻔﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ.ﺮﻬﺼﳌﺍﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑﻢﻘﺗ ﻻ.ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻊﻃﺎﻗﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ ∙

ﺡﻼﺻﻹﻞﻫﺆﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

.ﻞﻄﻌﻟﺍ

ﻦﺨﺴﻳﻻ ﻒﻔﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﰎﻭﺃ ،ﻕﺮﺘﺣﺍ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺮﻬﺼﻣ

∙

.ﻊﻄﻘﻧﺍﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭﺃ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭﺃ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﰎ∙

.(ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻠﻟ

ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ.ﺮﻬﺼﳌﺍﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑﻢﻘﺗ ﻻ.ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻊﻃﺎﻗﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ ∙

ﺡﻼﺻﻹﻞﻫﺆﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

.ﻞﻄﻌﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑﻒﻔﺍﺯﺎﻏ ﻖﻠﻏﻭ ﻝﺰﻨﳌﺍﺯﺎﻏ ﻖﻠﻏ ﻲﻣﺎﻤﺻ ﺢﺘﻓﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ∙

ﻭﺃﻢﺤﺷ ﻊﻘﺑﺪﺟﻮﺗ

ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻰﻠﻋ ﺥﺎﺴﺗﺍ

ﺮﻴﻏﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﺔﺸﻤﻗﻷﺍﲔﻠﻣ

∙

.ﺢﻴﺤﺻ

ﻯﺮﺧﺃﻭﺔﻔﻴﻈﻧ ﺲﺑﻼﻣﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ∙

.ﺖﻗﻮﻟﺍﺲﻔﻧ ﻲﻓﺔﺨﺴﺘﻣ

ﻯﺮﺧﺃﻭﺔﻔﻴﻈﻧ ﺲﺑﻼﻣﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ∙

.ﺖﻗﻮﻟﺍﺲﻔﻧ ﻲﻓﺔﺨﺴﺘﻣ

.ﺎﻬﺑﻡﺰﺘﻟﺍﻭﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﲔﻠﻣﻊﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ∙

ﻥﻷ،ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻒﻴﻔﲡ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ∙

ﺎﻬﻌﺿﻭﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍﺲﺑﻼﳌﺍﺥﺎﺴﺗﺍﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﻦﻜﳝ ﺔﺨﺴﺘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺔﻘﺣﻻﻝﺎﻤﺣﺃﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﺣﻷﺍﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻢﺘﺗ ﻢﻟﺔﻴﻠﻌﻓ ﻊﻘﺑ ﻲﻫ ﺔﻔﻔﺍﺲﺑﻼﳌﺍﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ∙

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﻒﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑﺔﺻﺎﳋﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﺎﻣﺎﲤ ﺔﻔﻴﻈﻧﺲﺑﻼﳌﺍﻥﺃﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻚﺑﺹﺎﳋﺍ

ﺩﻭﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

tE2 ﻭﺃ tE1 ﺄﻄﳋﺍ

.ﻞﱠﻄﻌﻣ(ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﻴﺘﻟﺍ)ﻱﺭﺍﺮﳊﺍﻡﻭﺎﻘﳌﺍ

∙

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻄﻟﻞﺼﺗﺍﻭﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺍ

∙

ﻰﻠﻋ ﺐﻏﺯ ﺪﺟﻮﻳ

ﺲﺑﻼﳌﺍ

.ﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑ ﺐﻏﺰﻟﺍﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗﻢﺘﻳ ﻢﻟ∙

.ﻢﺋﻼﻣﻞﻜﺸﺑ ﺕﻻﻮﺴﻐﳌﺍﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ∙

.ﺲﺑﻼﳌﺍﻲﻓ ﺓﺪﺋﺍﺯﺔﻴﻧﻮﻜﺳ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛﺪﺟﻮﺗ∙

.ﺪﺋﺍﺯﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺍﺔﺌﺒﻌﺗ ﺖﲤ∙

.ﺏﻮﻴﳉﺍﻲﻓ ﺦﻟﺇ...ﻕﺭﻭﻭﺃﻞﻳﺩﺎﻨﻣﺪﺟﻮﺗ ∙

ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍﻝﺎﻤﺣﻻﺍﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ.ﻞﻤﺣ ﻞﻛﻞﺒﻗ ﺐﻏﺰﻟﺍﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ∙

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳﻥﺃﻦﻜﳝ ،ﺐﻏﺰﻟﺍﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺐﺠﻳﻭ(ﺔﺷﻮﻔﻨﳌﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﻒﺷﺎﻨﳌﺍﻞﺜﻣ)ﺐﻏﺰﻟﺍﺞﺘﻨﺗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﺾﻌﺑ ∙

ﻥﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻳﻭ ﺍﺮﺴﻟﺍﻞﺜﻣ)ﺐﻏﺰﻠﻟﺔﺑﺫﺎﳉﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻦﻋﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ

.(ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ«ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺪﻌﺑﺲﺑﻼﳌﺍﻲﻓﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ»ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ∙

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟﺎﹰﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃﻝﺎﻤﺣﺃﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺣﻷﺍﻢﱢﺴﻗ

∙

ﺎﻬﻔﻴﻔﲡﻭﺲﺑﻼﳌﺍﻞﻴﺴﻏ ﻞﺒﻗ ﺍﹰﺪﻴﺟﺏﻮﻴﳉﺍﺺﺤﻓﺍ

∙

ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺲﺑﻼﳌﺍﻲﻓ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

ﻪﻧﺃﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺸﻤﻗﺃ ﲔﻠﻣﺪﺟﻮﻳ ﻻ

∙

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﰎ

∙

.(ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻔﺠﻣ)

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻒﻴﻔﲡ∙

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻂﺋﻼﳋﺍﻭﺃﻢﺋﺍﺪﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺸﻤﻗﺃﲔﻠﻣﻡﺪﺨﺘﺳﺍ∙

ﻢﻟﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍﺀ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﻭﺃﺔﺸﻤﻗﻷﺍﺕﺎﻨﻴﻠﻣ

.ﺞﺘﻨﳌﺍﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﲔﻠﻣ ﻊﱢﻨﺼﻣﻞﺒﻗ ﻦﻣﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﺕﻻﻮﺴﻐﳌﺍﻞﻤﳊﺪﺋﺍﺰﻟﺍﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ∙

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻗﺃﻒﻴﻔﲡ ﺖﻗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻂﺒﺿﺍ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﲔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺏﺮﺟ .ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻢﻛﺍﺮﺗﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺩﺍﻮﳌﺍﻩﺬﻫ∙

.ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ

ﺩﻮﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

PSﺄﻄﳋﺍ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

∙ ﺍﺬﻬﺑ 27 ﻰﻟﺇ 23 ﻦﻣﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣﻖﻘﲢ ∙

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﺓﺪﻌﺠﻣﺲﺑﻼﳌﺍ ﻁﺮﻓ)ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﰎ∙

(ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﻔﺍ ﻲﻓﺲﺑﻼﳌﺍ ﻙﺮﺗﰎ ∙

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺀﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻝﺯﺃﻭ ،ﺮﺼﻗﺃ ﻒﻴﻔﲡ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﺟ .ﺎﻫﺪﻌﲡ ﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃﺲﺑﻼﳌﺍﻒﻴﻔﲡ ﻁﺮﻔﻟﻦﻜﳝ ∙

.ﺔﻠﻴﻠﻗﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﺍﻊﻣﺲﺑﻼﳌﺍ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺍ ﻦﻣﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﺯﺃ ∙

.ﺕﺎﻋﺎﺳ3 ﺓﺪﳌﺓﺭﻭﺪﻟﺍﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﺲﺑﻼﳌﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

Page 32

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻝﻮﻠﳊﺍ

ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻭﺃ ﻞﻤﳊﺍ ﻢﺠﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ∙

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﻘﻓﻭ ﻞﻤﳊﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ∙ ﺔﺸﻤﻗﻷ ﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻞﻤﳊﺍ ﻢﺠﺣﻭ (ﻝﺎﺴﻣ ﻝﻭﺮﺘﺑ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ)

.ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓﻭ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭﻭ

ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﺍﹰﺪﺟ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺎﹰﺘﻗﻭ

ﻒﲡ ﻰﺘﺣ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﳊﺍ ﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ∙

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻤﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ∙

.ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﺸﻤﻗﺃ

ﺮﻴﻏ ﻒﻔﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ∙

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ∙

ﻭﺃ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ∙

.ﺍﹰﺪﺟ ﻞﻳﻮﻃ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺭﺎﺴﻣ

ﻊﻃﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﰎ ﻭﺃ ،ﻕﺮﺘﺣﺍ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺮﻬﺼﻣ ∙

.ﻊﻄﻘﻧﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

.ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺖﲤ ∙

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻔﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﳊﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ∙

ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻞﻘﺛﻷﺍﻭ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ .ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ∙

.ﻒﲡ ﻰﺘﺣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﹰﺘﻗﻭ

ﻰﻟﺇ ﻞﻴﲤ ﺎﻬﻧﻷ ﻒﲡ ﻰﺘﺣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ∙

ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ .ﺮﺜﻛ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﺒﻇﺎﻔﺘﺣﻻﺍ

ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺮﻐﺻﺃ ﻞﻤﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ∙

.ﻪﻔﻴﻔﺠﺘﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺣﻻﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﻞﻤﺣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ∙

ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺞﺘﻨﺗ

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ

ﻞﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﲤ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ∙

.ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍﻭ ﺐﻏﺰﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﺕﺍﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺸﺤﻣ

ﺍﺫﺇ .ﺮﻬﺼﳌﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ ∙

ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺖﻨﻛ

.ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻞﻫﺆﻣ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﺎﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﻝﺎﻤﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺣﻷﺍ ﻢﱢﺴﻗ

∙

ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺿﺍ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﻞﻤﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

∙

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺓﺪﻌﺠﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌﺍﺍﹰﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﰎ

∙

.(ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻔﺠﻣ)

ﻲﻓ ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻙﺮﺗ ﰎ

∙

.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻔﺍ

ﺏﺮﺟ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺪﻌﲡ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﻻﻮﺴﻐﳌﺍ ﻞﻤﳊ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ∙

ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﲡ ﺖﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ

ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻒﻔﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ∙

ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ (ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ)

WRINKLE CARE

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 3 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﳌ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺶﻤﻜﻨﺗ ﺲﺑﻼﳌﺍﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ

∙

.ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ

ﻚﺴﺑﻼﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺵﺎﻤﻜﻧﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ∙

ﻦﻜﳝﻭ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻤﻜﻨﺗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺍﹰﺪﻴﺟ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻒﻔﹸﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ ﺪﻨﻋ ﺶﻤﻜﻨﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﺴﻏ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ /ﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

Page 33

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻝﻮﻠﳊﺍ

ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ FLOW SENSE

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ)

ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ (ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ∙

.ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺩﻮﻴﻗ /ﺕﺍﺀﺎﻨﺤﻧﺍ

ﺐﺒﺴﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺙﺪﺣ ∙

.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻏﺰﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ

ﻒﻔﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ∙

.ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺮﺼﻗﺃ ﺭﺎﺴﲟ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺐﻛﺭ ∙

.ﻞﺟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ /ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ∙

.ﻝﻮﻃﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﲟﺭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻔﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

FLOW SENSETMﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ∙

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌﹰﻼﻣﺎﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻑﻮﺳ ،(ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ)

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﻭ ﺪﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.“d95” ﻭ “d90”

.%95 ﻰﻟﺇ %90 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ∙

“d95” ﻭﺃ “d90” ﺄﻄﳋﺍ ﺩﻮﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ)

(ﻂﻘﻓ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ

.ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻝﺰﻨﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ∙

ﺪﻌﻳ .ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ /ﻭ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻔﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ∙

ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺮﻴﻄﺧ ﺮﻣﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻴﻘﻣ ﻡﺩﺎﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻒﻔﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﳌﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍ

ﺭﺎﻴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻒﻔﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻒﻔﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺺﺤﻓﺍ ∙

.ﻱﻮﻗ ﺀﺍﻮﻫ

.ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ∙

.ﻡﺎﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻒﻔﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ∙

.ﺐﻏﺰﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺺﺤﻓﺍ ∙

.ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ∙

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

RN1881EZ RV1881EZ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺯﺮﻃ

ﻒﺻﻮﻟﺍﻒﻔﺠﻣ

*ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

*ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

WC ﺔﺻﻮﺑ 10.5-4 ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﻏ

(ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ)

WC ﺔﺻﻮﺑ 13-8 :ﻝﺎﺴﻣ ﻝﻭﺮﺘﺑ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ،(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻮﺑ 16/3 40 ؟، (ﻖﻤﻋ) ﺔﺻﻮﺑ 16/15 28 ؟، (ﺽﺮﻋ) ﺔﺻﻮﺑ 27

(ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻤﻋ) ﺔﺻﻮﺑ

4/1 50

،(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻢﺳ

102 ؟، (ﻖﻤﻋ) ﻢﺳ 73.4 ؟، (ﺽﺮﻋ) ﻢﺳ 68.6

(ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻤﻋ) ﻢﺳ

127.5

ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻢﻐﻛ 60.6

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ

ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺩ -

ﻢﻐﻛ 10

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ / ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

Page 34

(ﻰﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ) SMART DIAGNOSISTMﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺁﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ .ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺪﺗ ﻻﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻱﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥ ﻡ ﻢﻔﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ .

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻔﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ،ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺜﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .3

ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ

6 ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .4

.ﺔﺷ ﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻠﻟ

.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ∙

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ∙

.(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ)

SMART DIAGNOSISTMﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ∙

ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺬﺋﺪﻌﺑ ﻪﻨﻜﻤﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻊﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ .

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺁ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻻﺩ ﻱ ﺃ ﺎﻬﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟ

ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

SMART DIAGNOSISTMﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

.(ﻲﺗﺁﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ)

SMART DIAGNOSISTMﻥﻭﺪﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﻥﺃ ﻻ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻲﻫ : ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ -

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ، ﺮﺼﺤﻟﺍ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ،

LG ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﺃ

(ﻰﻛﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ) SMART DIAGNOSISTMﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Page 35

Page 36

LG ﺀﻼﻤﻌﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ

800-244-2929 ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ

!ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﺠﺳ

www.lg.com