LG RT-60PY10 Owner’s Manual [ar]
aAae
¿CFeŒOA
¿CLbtnN
uLnG
¿CbAae
KbtnN
a[fi
¿CUqEeOAΔ
|FN
CEbAae.
‡^RN
EU\---
O_L}Fe.
¿CU_E_N
¿CbAae
¿CLbtnN
￢Cnc
uLnG
CE\Qe'
‡¿C\|a
WEx
¿CU\v}e
|\¿Afl
Ec
¿Ck\¿Œ
¿CFkA|e
‡¿TLwo
O|a
a\Qe
^RN
¡an\
CEXZOe
paZOA
KULA»
j\vAa
CEFAor
:
¿Ck\¿Œ
O_E_N:
‡¿a}EaA
O|a
O|a
P/NO
:
3828VA0509C
(RF043B,
137F
TX,
026H)
c
E«_±UE
«∞ºo±W
?≤c«¸«?
.
‡¿CeeΔ
CEeeOfl
QeAfl
¡vhN
pEo
CEUee
OL\(
)0002
|Z?
2656
pa
¿OKwApaA
vo
K}N
OA?
ΩOA?
¡OAua
¿¿Ω
¿CbAaIIe
vo
Δ
KqEnUAΔ
KqEnUA
-
¿^LXZ?
¿CAFAO.
dZOe
ua\EAone.
¡‡
￢Co
CijwAq
ieA"
¿CbAae.
Q_nUe
¿CbAae.
|Z
¡‡
pEo
￢dAEAΔ
Kannx
¿CbAae
N}nEe
vo
KEx
¡anAA
￢Co
￢Co
ieA"
¿CUAA
ieA"
Khr
|Z
a[¿
K_LXZ?
|Z
a[¿
º
-
º
-
¿CUeAAO
TnP
OAA?
Oa
EAC}\?
¡"
¡‡
¡‡
¿CUFAa\fl
‡sn\aA.
¿CUUA?
OON
¿CbU`
‡¿Ωv\¿?
¿C\jFe
¿CU\¿Ofl
T\i~.
¿ΩOAua
¡aqe
O_ReΔ
TZ‡«
vo
KU[iIII\
¿CbAae
vo
￢Co
¿CbAae
OON
ieA"
K_LXZ?
º
Khr
¿CU\¿Oie
-
|Z
a[¿
º
¿CbAae
O\u]
¡‡
ua\EAone.
j\vAa.
￢jwAA
j\vAa
¿CXZOe
¿CbAae
iLa
EACFAor
dZOe
O\u]
￢Co
¡‡
Oa
¿Ct\iFe
‡￢KeN
ieA"
EACFAor
|Z
￢KeN
¿C\‡¿oV
¿CRZ¿O
¡‡
T\i~
Eaw_A.
O}F`
TZ‡«
¡‡
Oa
￢Co
¿CbAae
¿CZWA?
ieA"
TACe
¿CAa\EAA
|Z
‡veN
¿CXZOe.
¿æaUAq
WZOe
KUA‡
vo
º
OFEe.
ua\EAone.
dZOe
Oa
-
¿CUk\
￢Co
ieA"
CUar
‡|Z
¿CUFao
¿CUnAfi
‡WAO»
E_FG
¿CZ¿WN
A¿WN
¡‡
Oa
T\i~
¿CbAae
Ena
TZ‡«
￢Co
¿Cae¿oo
KEx
￢Co
ieA"
uAEN
A¿WEc.
ieA"
|Z
Nao
|Z
dZOe
iAe?
-
a[¿
iLa
¿CZWe
-
a[¿
ua\EAone.
O}F`
ua\EAone.
¿CbAae
Oa
dZOe
ua\EAone.
dZOe
veN
￢Co
|Z
￢Co
¿Cae¿oo.
ieA"
ieA"
iLa
‡¿Cee¿p~
uAEN
|Z
¡‡
¡‡
¿CbAae
¿CbAae
¿C\pZie
KEU`
KEx
KEx
‡º
¿CRZ¿O
￢Co
￢Co
ieA"
|Z
¿Cqe¿dx
vo
|Z
ieA"
¿CAa\EAA
¿æaUAq
a[¿
We
-
^EA
¿ΩOgo.
Wk\
KnAO
-
TZ‡«
|Ajr
¿^LXZ¿?
¿TLUAq
iRG
vaaAG
OUAae,
OLeN,
¿CLnAO.
sn\
OLXef.
sn\
K_\?
¿ΩOgo
ua\EAoo
¿CLednN
¿ΩOgo
¿CLednN
¿CLednN
E_FG
EUq\ve
¿CAa\EAone
¡^ACnG
‡K\unFc
KednN
^EA
uA?
¿CeZOe
uAaM
OaweN
iRG
-
￢A¿
-
￢A¿
OAaqAΔ
|hFA?
¡‡
¿CbAae.
¿CLEnweaAΔ
¡^eG
ve?
Or
^e¿oN
¿C}e\
CZ¿o\fl
¿ΩOgo
¿CtAŒ.
pEo
iULe"
Oe¿^n\
KnAO
¿C_EA
|Ajr
aoA
KednN
¡‡
¿Cee¿p~
¡"
-
KRaG
º
Khr
ua\EAone.
dZOe
dZOe
ua\EAone.
￢Co
￢Co
ieA"
ieA"
|Z
¡‡
T\i~
vLUe
¿CLaeie.
|Z
¡‡
T\i~
TZ‡«
A¿WN
TZ‡«
￢Co
ieA"
aoA
￢Co
ieA"
|Z
¡"
|Z
-
a[¿
º
Khr
-
a[¿
¿CFeŒOA
aAae
2
E«_±UE
«∞ºo±W
?≤c«¸«?
¿CevAfl.
￢Co
CEUaLRAΔ.
KeA"
g\O
.
iEo
‡|Z
¡‡
Wkn\fl
E_nke
vnUA
.
OUZAfl
uUA
ae
¿CUqao
￢dAEAΔ
￢dAEAΔ
¡Te¿
vo
Cc
￢Co
￢Co
KeA"
KeA"
iUZ«
OaaA
|Z
|Z
|Z
‡uN
¿CLqEnUAΔ
¿CLqEnUAΔ
¿C["
¿CUqEeOAΔ
¿CXk\
Oa
Oa
a[fi
a[fi
¿TL\œ
aepna
OXACwe
OXACwe
KLhUa
OeTnAΔ
¿ΩOA?
KqEnUAΔ
KU[iIII\
*
W
¿C}AE`
¡‡
¿CAa\EAA
ARABIC
vo
‡gqaA
Oa
veO¿ .
^EA
OwAeuA.
¿ΩjwA
CUar
CEkFnG
KEx
aaAG
vo
¿CAa\EAA
ua\EAone.
EU\---
¿CLeQc
dZOe
pEnA
uA?
￢A¿
CUX\»
¡‡
¿CU_LqUEe
¿CFkAOiAΔ
T\i~
¿Ω^eG
¿CLednN
TZ‡«
iFLEr
KednN
Q]A
￢Co
ieA"
¿CFkAOiAΔ
¿C["
¿CkwN
uA?
|Z
Oa
TACe
KRaG
￢A¿
a[¿
KXEf
¿Cwa.
vo
¡‡
-
-
¿CLU\iA
|FN
¿ΩOvx
¿CedeΔ
¡‡
¿CUALFAΔ
OFEEe.
QUnr
‡iIIIIZG
OON
¡EZ¿
ua\EAone
‡vA
A¿WEne
¿CAa\EAA
K\unFAΔ
OeTnAΔ
^IIEA
¿CAa\EIIIIAA
dZOe
￢Co
OeZO
ieA"
Oa
¿CbAae
¿CweN
vo
OkEeEe.
KEUIII`
|Z
a[¿
º
-
iLa
º
Khr
-
¿CLaeie
¿C_UApAΔ.
¡‡
‡º
CijwAq
¿CLannx.
Oa
Q_nUe
¡i\‡^e.
KUUEaA
￢dAEAΔ
|FN
EACRZ¿O
¿C\aA--
dZOe
ua\EAone.
¿C_UApAΔ
º
￢Co
ieA"
¿CAa\EAA
￢Co
ieA"
‡|Z
OanwAΔ
|Z
Or
¿CURUqe
¿CbAae
EACbAae.
Oaw[
Oa
¿C_AoEe
¡‡
¡‡
¿CbAae
¿CbAae
^}e"
￢Co
Q_nUe
¿CUaLS
¿CUanwAΔ
KEx
￢Co
KU\iA
ieA"
|Z
‡¡g\¿O
a[¿
a[¿
¿CAFAO
|AE`
K_LXZ?
ieA"
|Z
a[¿
paZ
-
vA
-
vo
5
¿CZ¿WEne
CEbAae
¿ΩQ]¿A
¿C}k\"
CLannx
OnAAanAne.
KqAA
¿Cke
¿C_ae
¡?
CEqna.
vo
‡¿TZfl
¡pkAq
iRG
￢QaAA
O\fl
¿CXZOe
￢Co
KeA"
‡¿CbAae
￢Co
ieA"
|Z
¿Ωpna
EU\u]
¿CUL\¿uUe
¿KeN
¿CbAae.
¿ΩK\Ee
¿CU_Ave
Ena
O\¿Δ.
ACA
vo
¿CL}en\
7
TAve
¿C}Aoa
-
¡‡
III
-
CijwAq
paZ
Q_nUe
KhqaA
￢dAEAΔ
‡º
¿TL\œ
￢Co
ieA"
OahZfl
OUA
pEo
¿CbAae
EACbAae.
^}e"
Q_nUe
¿CbAae
￢Co
ieA"
‡¡g\¿O
K\unG
EaA.
|Z
¿CAFAO
¿CXA---
?paZ
-
a[¿
‡EZ‡?
¡‡
¿Ω^eG
OeTne
KEx
dZOe
EZ‡?
Oa
￢Co
ua\EAone
ieA"
K\uc
dZOe
|Z
¡‡
paZ
¿CRZ¿O
¡‡
uaL\‡
¿CU\i~
O}F`
jeiEe.
￢Co
v}l.
¿C\iUeΔ
¿CUUZAfl
KeA"
KEx
Oa
ŒOane
|Z
¿CFkAOiAΔ
￢Co
ieA"
¿CbAae
|AE`
CUZA
¿^LXZ¿?
¿CUL\¿uUe
¿CAa\Eo.
¿ΩK\Ee
¿CL_\?
¿^LXZ?
|Z
ACA
￢aUAq
vA
-
-
ua\EAone.
OeAAO
‡Wke"
¡"
¡‡
¿Cae¿one
¿CXAOQo
¿Cae¿oo.
^}e"
¿CAa\EAA
Wke"
¿CAa\EAone.
¿Cae¿oo
TACe
Ena
vo
ERe¿O
¿ægAAfl
¡‡
ua\EAone.
O_Ave
¿CAa\EAone
uAvne
TLo
¿C_EAna
ua\EAone.
WAOQo
dZOe
aaAG
KeO`
dZOe
ae¿oo
CEZ‡¿o\
￢Co
ieA"
KAe?
CUar
￢Co
ieA"
º
Khr
¡W\'
-
|Z
¡?
¿CAa\EAA
|Z
a[¿
iRG
-
a[¿
OON
^AWae
¡anAA
¡"
dZOe
ua\EAone.
vA
¿CU}F`.
ve?
^UFc
￢Co
ieA"
paZ
iLa
|Z
¡‡
¿C}AE`
T\i~.
º
¿CAa\EAA
T\i~
‡CAa
TZ‡«
TZ‡«
¿C_EA
￢Co
^EA
￢Co
ieA"
ieA"
K_UG
|Z
¡?
¿C_XAaAΔ.
|Z
a[¿
KBuZ
Oa
a[¿
º
-
-
3
¿CLbtnN
uLnG
Δ
¿CUULeiAΔ
¿CUULeiAΔ
¿CUULeiA
«∞uÆX
{¶j˙...U«W...............................42
ÆUzLW
«i∑OU¸«?
--U........................2~3
{¶j￠U·Ld˙?ufiOXK?AGOq/˙·IUÆ.................42
¿æi}A?¿ΩKeOAKnAoEACLe|nM......................42
QaAŒ¿CLe|nMCt\"¿Cae?........................42
WAde
|AoUe
OwLA...Oar¿CLbtnNOa|FN¿ΩjwAq...................52
˙
OwAKnV¿CLUAavo¿C\iUeΔuaL\‡....................6
¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa......................7~8
E«_±UE
_
«∞ºo±W
˙...--WŁ˙
?≤c«¸«?
?†c˙˙
±Ib±W
_§Ku¨MSI...............................52
fib--M»HCW..............................62
...............................62
omeD..
.9~21
Oe¿dwAΔ¿CbAae¿C}AEEeCEq\"....................31
gFlp\"¿CEUFAΔDEL........................62
|AoUeNEERCS
¿CUEU}IAΔ.................................41
K\unG¿CbAae..............................51
¿CLednx¿Ω‡KeOAKnAo.........................72
gFlaUeA»¿CeeOfl..........................72
˙»UGOW.
..........
«∞∑dØOV
?Ł{U˙C¶jLAU‡b˙LFb˙
«∞∑AGOq
Ł{l˙AU¤W..............................72
KbtnN¿CbAae..............................61
gFl¿CkeOesahP/kcolC........................82
￢WLnAO¿CEtepEo¿CbAae)¿CL\Ee(....................61
¿WLnAO‡gr¿CbAae¿Cq\ihevnRA..................82
¿WLnAO¿WLnAO¿Δ¿C}AoUe.........................82
¿C_naUA..................................82
KXwniaea\fl¿ægAAfl........................92
_￠u--U￠OJwK¶d†U--Z.................71
{¶j˙?uOn˙ObŁŒK¶d†U--Z...................71
{¶j˙?uOn˙bfiOo........................81
"DW..........................81
¿æWLnAO¿Ω‡Co..............................92
«∞IMu«?.
ÆMU...
{¶j˙?uOn˙
--
«i∑OU¸«?
˙§r
￠FOOs
KAFn\Œ‡‡?OaweN............................92
P
deOfl
A¿WN
deOfl
‡mnwe
P
I
ObAaZflPIP)deOflA¿WNdeOfl(...................03
￢WLnAOE\aAOSCEeeOfl¿Cw\pne.....................03
.03
..............
¿^LXZ¿?‡mnwe¿CeeOfl¿Cw\pne¿C_Auae.
KU\iA¿CeeOflA¿WNdeOflPIP....................03
O}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne..........................03
.03
...
v}l(
PIP
)¿Cegr
PIP
¿CeeOfl
A¿WN
¿CeeOfl
awAvne
¿gFl
‡mnwe¿CIretsooB)￢WLnAO'(......................81
￠Fb·q˙¶d†U--Z...........................91
¿CF\aAOS¿CUwhN.............................91
«dGbŁ˙¶d˙--Z........................91
|AoUe
¿CeeOfl
MSP)A¿u\flTACe¿CeeOfl(.......................02
..................................02
gFl¿CLUAa¿ΩKeOAKnAoCiCe¿?....................02
KA_M
)￢WLnAOie(
KEo
¿CLEnw]ieane
¿Caee---
¿CLbtnN/¿æi}A?.........................13
¿Caee---¿CF_nke)¿CL\Ee(.....................13
¿Caee---¿CqEeieKe?)￢WLnAOie(..................13
¿Caee---vA^MKA_M......................23
.23
..
KA_M
KEo
¿CLEnw]ieane
CEaee---
¿æWLnAOie
¿CXAde
¿CemAox
.02
.12
.....
¿CU_LXZ?(
...........
)¿WLnAO
¿CEe?
T\¿Ofl
BGRs)¿Cegr)CP(BGR¡‡)CP(IVDv}l(
enothselF.................................12
.12
..............
gFlTACe¿CeeOfl)¿WLnAO¿CU_LXZ?(.
.22
..............
MSS)¿CLUAa¿º‡KeOAKnAovo¿CeeΔ(.
EBB...................................22
AOQe
vo
¿CnZ‡"
¿CLUAa
S|AoUe
¿CeeΔ
±∑Mu´W
°Muœ
gFlQaAŒ¿CLUAa¿CXAOQo...................33~83
ueAERI)aUeA»CEN(......................93~04
|AoUevUf‡￢de...¿ΩpkAq......................24
Oe¿dwAΔ¿CUaLS.............................34
.22
.............
LVA)gFlO_Le"¿CeeΔ¿‡KeOAKnAnA (.
gFl¿CeeΔ)¿WLnAO¿CU_LXZ?(...................22
.32
¿æ^L}FAqanAA?)¿CL\Ee(......................32
..........
O]A‡Qe
^L\ie/^UApAΔ
æ^LULA'EACeeΔ
vo
Ec
¿TLwo
CU_LXZ?
¿CALnG
iUAa
A¿oUA.
TnP
￢Cnc
¿C\Qe'
a[¿
OaA^G
|\¿Afl
aAae
¿CFeŒOA
EqZ
OAA?
¿CRaAŒ
4
±Ib±W
±Ib±W
±Ib±W
¿CEUne
a[fi
.
‡vo
vEeO^aLne
OAAfl
A¿WN
¿CnAa\fl.
ab\aA
a[fi
‡iLa
¿CFaw_Rne
EA^LXZ¿?
¿Ωaqe
ve?
¿CU_kUe
￢aLA»
¿CbAae
Oa
iLa
ŒQAQne,
¿CRZiZ
AOQe
¡Ce¿...
¿CRnN
061
ao
¿Cq\ihe
¿CFeŒOA?
vo
¿CtAŒ
¿CFeŒOA
￢Co
‡aAae
EAC]¿‡ie
aAae
¿CweCM
.
￢AWAq
¿CheA
¿C\·ie
OAao
paZ
iaFqP
a"A?
¿CUkEe?.
¿CUAA?
￢KRAfi.
vo
¿CFeŒOA
¡"
Oa
aAae
Kbefi
K\unG
EZ‡?
iUAaA
¿CeeOfl
‡EUnP
pEo
¿CUeeq
¿CLeanx
iUAaA
Eaw`
‡EUnP
¿ΩW\"
AOQe
¿CUaLRAΔ
061
pEo
Oa
i]iZ
uOn\¿
CE\·ie
‡¡dt\
akA|A
¿CFeŒOA
¿CL\unG
¡Wx
uOn\¿
aAae
K}Z?
vo
¿CFeŒOA
^aeCe
aAae
ARABIC
O_\....
vo
uaM
Ce
uUA
OULqe
ObAaZfl
KR\Ee
pEo
¿CUeeq
iUAaA
OnZiA
‡EUnP
OACLo
Eede
06(
‡¿CU\onAΔ
¡‡
)05
CEeeKnAΔ
24
fl
uFn\
aAae
¿CFeŒOA
¿CFeŒOA
aAae
TRa
aAae
Keanr
PDP
aAaAΔ
paZ
¿CXeiA
vo
dAaqo
‡aA[¿.
¿C}EnEe
CUqAin\
‡¿ºaL\aM
¿Cqne?
jF}A
‡¿ΩCqA?
Eqi
¿C}nA^ne
KUZ«
¿CU_LeiAΔ
ubAae
CEUeKU\¿Δ
P
P.
¡?
D
‡iUAa
aAae
WEne
Eaw`
¿^LXZ¿OaA
pEo
OEne?
O}Feº ,
KLe¿QZ
2,2
￢Co
^nAe?
iUAa
¡?
9,0
¿CbAae
iUAa
Oa
‡EUnP
‡¿CLo
KLAe?
pEo
pZiZfl
EACAUFneK\
¿CUEeae
¿CUaLS
Ca[¿
O\one
¿CFeŒOA
¿Ca}l
EXee---
¿Cq\"
OEeae
QaAŒ
a}A"
aAae
‡QeA
KednN
‡ao
PDP
PDP.
iUAa
¿CLw_n\
aAae
aAae
¿pLFAOfi
a_LXZOaA
iLa
¿CLo
¿C}nA^ne
¿CUqAin\
¿CLAaeCeQnA
a[fi
Or
CLkei\
‡^qaA
iLw~
¿C["
vo
OA
¿CUaLS
¡vhN
¡?
^aF[
^LLwaUe?
EBaaA
aqZua
¡aAa
aBON
￢aaA
|nULc.
￢aaA
pne?.
OA
¡‡
EaA
KqZiEc
iLa
PDP
Ca
aAae
¡?
a[¿
¿CUaLS
iqao
¡?
iqao
º
‡a[¿
¿CXeiA.
¿ΩW\ia
‡a[¿
pne?
O}Feº.
CL}EnN
5
¿CLbtnN
uLnG
Δ
±Ib±W
¿CUXLAO.
¿CRaAŒ
Cq\"
¿CbAae.
vo
uaL\‡
uaL\‡
¿CXAdne
Ca[fi
¿CbAae.
jF}A
TV
OUZAfl
¿C\iUeΔ
pEo
￢gAAfl
¿C\iUe
uaL\‡
¿C\iUeΔ
AOQe
paZ
T_Aœ
uaL\‡
vo
vo
CE\iUeΔ
¿CAa\EAA
‡gr
aUe
¿CLUAa
¿CLUAa
KeQnac
iLa
¿CULLACo
uaL\‡
¿CLbtnN
¿C\iUeΔ
vo
OwLA...
¡‡
¿æTLnAjo
¿Cegr
Oa
OwAKnV
OwAKnV
paZ
¿^LXZ¿?
pnG
aaAG
¿CqZfl
iAe?
ELbtnN
i}e?
|Z
‡ae
-
-
‡¿CeeOfl
‡¿CUAeaAΔ
IVD.
‡gr
‡¿CeeOfl
¡‡
¿CeeΔ
¿CeeΔ
BGR
‡gr
√W\.
¡j\¿?
,
QaAŒ
/
¿CLEnw]ie?
IVD.
¡‡
¡‡
AIDEMITLUM
¿CUAeaAΔ
BGR
¿Cegr
¿WLnAO
¿CLEnw]ie?
ºWLnAO
‡¿Cegr
¿ºWLnAO
iLa
VCR
DVD
CABLE
STB
AUDIO
MODE
TV/AV
ARC
MULTIMEDIA
POWER
MUTE
CELbtnN(.
¿ΩEqAA(
¿CeeOfl.
)QAa]
a_Fe
¡EqAA
¿æ^AAΔ
¿CeeΔ.
¿C_AE~
￢i}A?
¿CF\aAOS
¿æTLnAjo
vo
aUeA»
ŒOŒO
¡‡
ELbtnN
‡gr
A
)¿CLUAa
CLqZiN
i}e?
O·ie
￢Co
C
R
‡ae
¿CweN
CZiA.
¿CeeOfl(
CEeeOfl
TACe
¿CUwhN
¿ΩO|A?
ETIRUOVAF
A¿u\fl
¿ChFl
¡ŒO¿O
S
P
)
æ^LZpAA
M
1
4
7
FAVOURITE
2 3
56
89
Q.VIEW
0
ObAaZKc.
MSS
:
¿CUbAaZfl
O_LXZ?
¡pEo
￢Co
^F~
E\aAOS
¡‡
Oe^n}o
¡‡
¿C['
CanA?
¡^wN
¿CF\aAOS
ECOQA'
¿CUaA^G
,
^naUA
,
TZiP
￢Co
i}e?
¿CeeΔ
ºWLnAO
O_kV,
ve¿TZfl.
‡¿TZfl
¿C[¿u\fl.
¿CbAae
¿C}e¿oa
¿CUACne.
¿C}AoUe
vo
¿C}AoUe
KqZieΔ
¿C}AoUe
pEo
Oa
PIP
Kq\"
CEX\‡»
CUwo
WD
PSM
MENU
VOL
PIP/DW
PR
TEXT/
SSM
EXIT
¿CeeΔ.
¿^wN
KXwni
￢Co
W\‡»
¿CbAae
|AoUe.
pEo
¡'
Oa
/
C]iAAfl
/
¡pEo
¿Cq\‡"
￢Co
QUnr
¿CLEnw]ie?
¿CF\aAOS
￢WeA
CUbAaZfl
KbtnN
Ct\"
‡¿C\Qe'
ŒO
¿æi}A?.
WD.
¡‡
¿Cegr
‡¿CeeOfl
CELbtnN
¡‡
PIP
¿Cw\pne
¿Cw\pne
deOfl
CEeeOfl
¿C\on_ne
¿CeeOfl
A¿WN
¿CF\aAOS
¿CeeOfl
Ena
ELUeiN
deOfl
PIP
¿ºWLnAO
RP
ECWLnAO
PAWS
EACLFAAq
¿Cw\pne.
i}e?
i}e?
i}e?
OK
)￢WLnAO'(
¿Caee---
¿æWFAOie
Cq\"
¿æWFAOie
¿CXA---
¿æWFAOie
¿C]O¿O
¿CR]A
EACaee---
vC?
¿Caee---,
IPIPiLa
¡an\
PIP‡PAWS‡TUP
¿Caee---
￢^LXZ¿OaA
¿CLwAdnN,
p\"
iLa
Oa
‡gr
p\"
¿ΩŒO¿O
¡ŒO¿O
a[fi
‡CU]iZ
:
OeTne
vo
RP
¿Cw\pne.
CEeeOfl
¿Cw\pne.
)￢WLnAOie(
PIP
¿CUZWN
¿CeeOfl
‡gr
O}Aœ
ŒONOITISOP.NIW
¿CwnZie
ŒOTUPNI
ECWLnAO
.NIW
EhFl
QaAŒ
i}e?
EZIS
i}e?
¡ŒO¿O
PIP
PLAY
REW
PR-
PIP
PAUSE
FF
PR+
SWAP
STOP
SKP
PIP
RECORD
INPUT
¿Caee---.
p\"
Oe¿v~
¿CUACo
¿Cegr
D/E¡‡F/G
¿C}AoUe
DVD
GL.
￢WLnAO¿Δ
¡ŒO¿O
--
s
DVD
Cemnwe
Cq\"
ChFl
?w
￠"Jr
￢^LXZ¿OaA
¡‡
￢WLnAOG
C}Feq
TILPS
GL.
Z
uA^nM
O
)MO
¿CUqLAA.
ynZie
¿CUaweEe
O_RN
vo
¿CeeOfl
¿CbAae
EACanA?
CEELUAa
KAFn\
KAFn\
REVEAL
WIN.SIZE
?
SPLIT
ZOOM
WIN.POSITION
LIST
SLEEP
I/II
¿CLE}Aoo
¿CLE}Aoo.
Cii}A?
Cii}A?
1/2
‡i}e?
¿CeeΔ.
O]A‡Qe
￢W\¿»
Cte
¿CLe|nM
¿CLe|nM
￢A¿pe
OqZq
EAWLnAO
QaAŒ
¿CEte
EAWLnAO
ŒO
ChFl
i}e?
‡ae
¿CeUnUe.
EAC}kFne
¿CFkAOiAΔ
‡gr
¿CXEwo
¿CRAaG
pEo
¿CFkAOiAΔ
skAA
?
¿vLV
¿C}AoUe
¿CF\aAOS.
QZ‡
iq\"
¿CFkAOiAΔ
‡gr
A.
A
¿Cae'
¿CRZiZfl.
¿CFkAOiAΔ
¿CeUnUe.
Oa
veCM
Or
EAC}kFnAΔ
5.1
|Eeie
¿CU_LqUEe
EkAOie
2
^LXZ?
KXEl
¿CFkAOiAΔ
¿CFkAOiAΔ
K\unG
‡º
iLa
?
?
aAae
6
¿CFeŒOA
±Ib±W
>
¿ΩOAOne
¿CEeTe
¡ŒO¿Œ
¿CLUAa
¿CLUAa
<
¡ŒO¿Œ
‡‡mAox
‡‡mAox
¡OAua
¡OAua
ARABIC
uaL\‡
¿ºaLnAO
¿ºaLnAO
¿CbAae.
¿C\iUeΔ
‡gr
‡gr
￢gAAfl
vo
T_Aœ
/
¿CAa\EAA
¡TU\
paZ
¡Wh\
EEe?
KednN
ihoA
EEe?
ihoA
OFna
ON/OFF
TV/AV
MENU
VOL
PR
¿C\on_o
¿CAa\EAA
ŒO
‡¿CeeOfl
‡¿CeeOfl
IVD.
¡‡
¿CeeΔ
¿CeeΔ
BGR
¡j\¿?
,
¿CLEnw]ie?
‡¿Cegr
ve¿TZfl.
‡¿CUAeaAΔ
‡¿TZfl
/
¿CLEnw]ie?
ºWLnAO
¿CbAae
¿C}e¿oa
¿C}AoUe
pEo
Kq\"
¿C}AoUe.
vo
¿CUACne.
¿C[¿u\fl.
¿C}AoUe
vo
EaZ
¡‡
E\aAOS
¿KeOAKnAnA
¿C}AoUe
KqZieΔ
¿^wN
‡￢WLnA
¿OS
Oa
￢Co
¿æi}A?
CEF\
¡pEo(
CEX\‡»
CUwo
/
¡pEo
‡gr
aAON
￢Co
¡‡
EU_V
¡^wN
￢Co
Oa
¿CF\aAOS
CELbtnN
)￢Co
¿ac
i}e?
¿CeeΔ
KbtnN
¿CRaAŒ
￢Co
CLUeiN
EAægAve
QaAOfl
ŒO
¿CeeΔ.
¿C}AoUe
￢WLnAO¿Δ
QaAOfl
CLqZiN
ChFl
7
¿CLbtnN
uLnG
±Ib±W
¡ŒO¿Œ
¿CLUAa
¿CLUAa
¡ŒO¿Œ
CZiA.
¿CRAaFne.
¡‡
¿CLEnw]ie?
¿ΩOAOne
QaAŒ
‡‡mAox
‡‡mAox
CEeTe
pa
|Ene
OF_l
iXLEx
aAN
|Z
¡OAua
iEo
¿CUFna
¡OAua
-
vnUA
‡¿CbAN
OFna
-
>
¿CXEwne
¿CEeTe
<
AV2
S-VIDEO
VIDEO
8
L/MONO
AUDIO
R
REMOTE
CONTROL
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
INPUT
DVI
INPUT
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
VIDEO
2
1
(R)
AUDIO
(L)
(R)
AUDIO
L/MONO
VIDEO
MONITOR
OUTPUT
A/V
INPUT
1
Antenna
S-VIDEO
1
2
3
¿Cae¿oo
O}F`
6.
4
uaL\‡
OiUeΔ
5
ORTNOC
AC
INPUT
6
LL
O
C
K
¿CLUAa.
7
￢se?
1.
OwLA...
pIIEo
¿CLnAO
OFna
ua\EAA
)￢WLnAO'(
ae
uUIIA
OeZO
‡¿CwIIeCM
¡EZ¿
S
¿CUIIL\AA
K_LXZ?
V
A
)
V
A
ynZie
¿CLnAO
‡º
2
)
¿CALnG.
¿CU}AE`
-
S
¿CAa\EAA
ua\EIIAA
vo
‡¿CeeOfl
OeZO
Ca[¿
¿CZ¿WEo
‡¿CeeOfl
¿CeeΔ
pEo
OZWN
¿CbAae
a[fi
¿CtIIe?
¿CXEwIIo
CEbAae
¿CeeΔ
O}AE`
¿CU_LU\
‡deΔ
OXAO»
O}F`
KqUN
7.
8.
¿CEeTe
pEo
O}F`
￢Co
C232-SR
¿CbXeo
¿CAUFneK\
EACedEe
¿CbAae
¿CXZOe(
¿CLUAa
«∞Bu?
/
QaAŒ
±biqIVD/±biqBGR/±biq
OXO»
S
R
)¿CLUAa
vo
O}F`
¿CAaAŒ.
¿CLe¿Co
O?
vo
¿CbXeo
2
3
vLUeOZWNC2
pEo
¿CwLUe
CEbAae.
¿ΩaAOfl
uAEN
CAUFneK\
KednN
¿CXEwne
KednN
OZWN
2.
iLa
3.
iLa
EB?
DVD(
aedo
)TUPNI
BGR
vCaaA
OaweN.
i084
VA(.
IVD
/
uAEN
/
)TUPNI
Or
p084
¿CeeΔ
IME
CEUAeaAΔ
VA
A
CUZWN
V
‡gr
vEL\
OEDIV
)
|EG
¿CU}AE`
¿^LXZ¿?
¡‡
A¿WEo
DVD
¿CeeΔ
¡j\¿?
vo
‡¿CeeOfl
vo
K\sG
E}EG
¿CU]‡A
uaM
¿CAAEN
OZWNTNENOPMOC
,Y
,BP
CU}AE`
RP
OZWN
¿CeeΔ
¿CeeΔ
:
OeTne
￢A¿
K_LXZ?
KednN
‡OZ¿WN
‡deΔ
4.
iLa
5.
)￢WLnAO'(
ynZie.
¿CanA?
vo
¿CU}AE`.
a[fi
S-
OX\»
uUA
¿CeeΔ
Or
S
A
Or
¿CXAOQne
)
V
EACLednN
OXAO»
ynZie
S
Or
¿CwnZie
CEUqZ¿Δ
-
S
‡¿CeeOfl
S
ynZie
QaAŒ
‡¿CeeOfl
¿CeeΔ
¿CeeΔ
QaAŒ
¿CeeΔ
Or
¿CwnZie
vo
O}AE`
O}AE`
OXAO»
OXAO»
KednN
¿CFeŒOA
CLednN
OXAO»
CLednN
‡iLa
1VA.
aAae
8
«∞∑dØOV
«∞LFb«?
«∞LFb«?
«∞ªU¸§OW
«∞ªU¸§OW
¿Cae¿oo.
OZWN
EwLUe
∞LAU≥b...
∞LAU≥b...
paZ
¿CLednN
‡¿COao
CiaUaAA
«∞C∂j
«∞C∂j
¿Cae¿oo
¿CF\‡a]
^EA
iLq\"
º
√E{U?
√E{U?
KednN
-
TLo
¿TL\œ
¿CUAol(
¿CUAol
ae¿oo
EU}F`
ae¿oo
O}F`
)¿CLednN
¿C_Aane
Antenna
¿Cb}~
FHU
FHV
QZ¿
pACne
pACne
K\AA¿Δ
K\AA¿Δ
ae¿oo
ae¿oo
ARABIC
¡‡?(
WAOQo
¿CUAoko(
ae¿oo
¿CXAOQo
)57
EACae¿oo
¿Ce^EAne
)¿CLednN
CEL\AA¿Δ
WA---
¿CUUeO'
O_Aa
¿C_EA
>
CERaAŒ
¿CXEwne
¿CEeTe
<
KnN
|Z
¿CwnZie.
¿COAELe
vACeeOfl
-
¡TU\(.
iUna
¿CFeŒOA.
OZWN
¿C}aAfl,
Or
O|a
^UApe
aAae
¿CqAA"
¡‡
RCV
¿CwnZie
¡Eni,
pEo
O_RN
uEUe
¡‡
-
i_AO
OZWEaA
KednN
4:3
¿CeeOfl
^UApe
paZ
¡dw\,
Oeae
Or
aUeA»
/
EACU}AOae
Oa
-
i_AO
KBKo
)vnZie
¿C_UApe
¿CLednN
￢Co
¿CeeOfl
¿COAELe
QeAfl
¿CeeOfl
vLUAΔ
¿CRaAŒ.
¿CwnZie
KLU_a
vC?
O_RN
OEDIV-S,
‡pAAfl
¡Ce¿?
Ke¿v~
vo
Oa
jeiEe.
¿CeeΔ
iLa
¿CwnZie
¿CXAOQne
OZWN
uAEN
EUZWN
OEDIV-S
ŒOane
CUZfl
¿CUqZ¿Δ
￢Co
KednN
¿CbAae
C
V
Or
)¡dw\(
iLa
vnZie
Oeae,
pEo
¿CwnZie
O_RN
¿COAELe
R
¿CwnZie
¿CFeŒOA
OZWN
vnZie
QaAŒ
aAae
O_RN
ELednN
O_RN
KednN
EU}F`
CZiA
¿^LU\¿O¿CeeOfl
ObAaZfl
paZ
¿CLednN
uA?
|UM
￢A¿
￢A¿
KRaG
-
-
-
-
-
RGB
INPUT
COMPONENT
INPUT
¿CbAae.
pEo
>
CERaAŒ
VIDEO
2
(R)
AUDIO
(L)
AUDIO VIDEO
(R)
L/MONO
MONITOR
OUTPUT
¿CXEwne
Antenna
¿CEeTe
<
K\sFc.
¿C['
¿CLEnw]ieane
¿CF\aAOS
‡¿WLnAO
¿CF\¿OS
¿CRaAŒ
KbtnN
O\one
ObAaZfl
-
COMPONENT
INPUT
A/V
INPUT
1
1
S-VIDEO
uaL\‡
O_RN
¿C["
¿C\iUeΔ
pEo
OLeEe
ERaAŒ
v}l
ae
vnZie
‡¿CeeOfl
vnZie
S
vC?
¿CeeΔ
S
‡
¿Ce|M
RCV
vnZie
aw`
¿CwnZie
/
O}AE`
¿CLEnw]ie?
2VA.
SHV-S
vo
Oa
ObAaZfl
O_RN
ŒO
1VA
‡
uN
uAaM
RCV
¿^L}FACc.
¿gtl
ºWLnAO
‡￢A¿
¿CwnZie
iUAa
1.
-
ŒO
pEo
‡¿Chtl
¿CwnZie
O_RN
QaAŒ
RCV.
vo
¿CwnZie
vnZie
QaAŒ
a\il
vo
‡gr
iLa
¿CLbtnN
2.
<RCV>
9
¿CLbtnN
uLnG
«∞∑dØOV
¿CAnFN.
KEnw]ie?
«∞LFb«?
«∞LFb«?
«∞ªU¸§OW
«∞ªU¸§OW
ObAaZfl
E\¿OS
iUAaA
OUe,
‡K\unG
∞LAU≥b...
∞LAU≥b...
¿CXZOAΔ
¿CUUEo
O}Z?
Oa
«∞C∂j
«∞C∂j
¿CAnFN
KEnw]ie?
¿CAnFN
WZOe
KEnw]ie?
vo
√E{U?
√E{U?
ObAaZfl
-
¿ºaL\¿G
EqZ
uaL\‡
¿C\iUeΔ
CeaZ‡?
uaL\‡
¿C\iUeΔ
pEo
‡¿CeeOfl
¿CeeΔ
EA^LXZ¿?
¿CAnFN
/
¿CLEnw]ie?
2VA.
¿CUwhN
KEnw]ie?
1VA
‡
E\aAORA
ObAaZfl
ŒO
¿gtl
ºWLnAO
¿WLnAO
iLa
¿CAnFN.
1.
2.
PUT
RGB
INPUT
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
>
CERaAŒ
VIDEO
2
1
AUDIO
(R)
(L)
(R)
AUDIO
L/MONO
VIDEO
MONITOR
OUTPUT
A/V
INPUT
1
Antenna
S-VIDEO
¿CXEwne
¿CEeTe
<
>
¿CAnFN
daZ‡?
<
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
V
A
OeZO
KednN
>
CERaAŒ
¿CXEwne
¿CEeTe
‡¿CeeOfl
¿CLednN.
<
CwLUAΔ
¿ΩCe¿?
Ke¿v~
iLa
WAOQne
CEeeΔ
EUqZ¿Δ
¿CFeŒOA
WAOQo
aAae
¿º^LXZ¿?
VIDEO
2
1
(R)
AUDIO
(L)
AUDIO VIDEO
(R)
L/MONO
MONITOR
OUTPUT
A/V
INPUT
1
An
S-VIDEO
2VA.
¡‡
1VA
¿WLnAO
Or
uaL\‡
¿CU}AEEe.
¿C\iUeΔ
¿CXAOQne
pEo
VA/VT
¿C]O
¿CUqZ¿Δ
KbtnN
gtl
ObAaZfl
-
paZ
unwne
1
2
iLa
uAOAeOAO
¿CwnZie
¿CqA?
vnZie
ORUepe
uAOn\¿
AU
R
DIO
L
VI
DEO
¿CFeŒOA
aAae
01
«∞∑dØOV
>
CERaAŒ
¿CXEwne
T
¿CEeTe
RGB
INPUT
DVD
<
¿CLednN
RP
‡OZ¿WN
OZWN
DVD(
KednN
VA(.
)TUPNI
)TUPNI
COMPONENT
INPUT
COMPONENT
INPUT
VIDEO
2
1
AUDIO
(R)
(L)
AUDIO VIDEO
(R)
L/MONO
MONITOR
OUTPUT
A/V
INPUT
1
Antenna
S-VIDEO
i084
VA
/
p084
CUZWN
CEUAeaAΔ
¿CeeΔ
¡j\¿?
OEDIV
CU}AE`
DVD
,Y
,BP
¿CeeΔ
¿º^LXZ¿?
ObAaZfl
unwne
iLa
unwne
ObtN
AIDEMITLUM
DVD
.
ELednN
¡AaAfi.
|UM
¿CUAeaAΔ.
￢^ke¿aAΔ
￢A¿
OFna
¡vhN
ae
uUA
deOfl
¿CUAeaAΔ
¿CULqZAfl
ºWLnAO
ObtN
¿Ce^Aol
uaL\‡
KbtnN
¿CUAeaAΔ
QeAfl
OZ¿WN
OZ¿WN
pEo
ŒO
¿C\iUeΔ
EqZ
¿gtl
ACA
pEo
TA‡
vLUAΔ
¿CUeeq
vLUAΔ
Or
iUAaA
DVD
1.
2.
?
ARABIC
PR
Pr
R-Y
DVD
>
CUbtN
¿CXEwne
¿CEeTe
<
Cr
PR
PB
Pb
B-Y
Cb
PB
Y
Y
Y
Y
Y
CEbAae.
¿CwnZie
¿CUAeaAΔ
OXAO»
DVD.
CUbtN
vLUAΔ
vLUAΔ
11
¿CLbtnN
uLnG
«∞∑dØOV
¿CbXeo.
CEAUFneK\
¿CZ|e
AOQe
Ktnn\
EqZ
¿CbAae
pEo
«∞ªU¸§OW
«∞ªU¸§OW
LATIGID(
BGR
EACbAae.
¿CbXeo
TUPNI
)TUPNI
«∞LFb«?
«∞LFb«?
KednN
)TUPNI
IVD
¿CAUFneK\
¡‡
CP(
∞LAU≥b...
∞LAU≥b...
«∞C∂j
«∞C∂j
Or
TUPNI
¿Ce¿gV
‡¿CeeΔ
BGR
vLUe
¿Ce¿gUe
pEo
¿CbXeo
EACeeOfl
¿CbXeo
¿CAUFneK\
√E{U?
√E{U?
¿CAUFneK\
¿º^LULA'
KednN
iUAaA
KednN
-
-
iLa
¿CAUFneK\
vo
IVD
OX\»
vLUe
Oa
¿æaAOfl
uAEN
¡‡
CEbAae
¿CbXeo
¿CAUFneK\
)OZWN
BGR
OZWN
￢Co
¿CbXeo
jeiEe.
CUZfl
¿CAUFneK\
CEbAae.
¿C\|Uo(
vo
¿Cq\"
¿CbAae
BGR
aAae
OX\»
)OZWN
pEo
OaweN
vLUe
IVD
NAELe
Oa
EeeOfl
:
¿æaAOfl
OX\»
¿ºTLwA'
¿CL]¿Oa
OZWN
¿CLednN
uAEN
vLUe
￢Co
KednN
¿CbXeo
-
KRaG
-
aUeA»
unwne
-
iLa
¡‡gA'
a[fi
¿^LXZ¿?
º^LXZ¿?
iE]?
Ca
¡KeOAKnAnA
¿CbAae,
‡¿CLqZiN
Or
¿CbXeo(
EAChFl
¿CbAae(.
)¿CAUFneK\
¿CbXeo
¿CAUFneK\
OLhUae
Or
¿CweO"
‡¿CLbtnN
‡i}e?
AiRnLA(.
sn\
CDD.
¿CeeΔ
O|Uo
)uAEeΔ
CELednN
E\‡Keueq
BGR
OLe¿v~
)IVD,
¿CbAae.
vo
OkEe?.
anA?
ae
KednN
EA^LXZ¿?
IVD
OA
¿CbXeo
‡¿Cegr
¿CeeΔ
EU_G
‡paZ
OZWN
¿CbXeo
ASEV,
¿CAUFneK\
¡aACe»(
|nA^o
￢Co
¿CbXeo
¿CAUFneK\
¿CweO'
‡¿CLbtnN
DIDE
CanA?
BGR
)BGR
¿CAUFneK\
deΔ
¡gFl
¿CLednN
¿CFnAaAΔ
¿CbAae
CEegr
O_F}A
Oa
¿CeeΔ
deΔ
anA?
OhFe"
uAEN
EkA|e
¿CbAae
‡K}Z?
¿^LXZ¿?
￢gAvne.
CDD
KednN
a[fi
K_LXZ?
¿CbAae.
E\‡Keueq
-
iLa
-
paZ
-
gFl
-
)OZWN
QAaG
Oa
BGR
¿ΩW\
OZWN
¿Cegr
vLUe
KednN
gFl
iLa
IVD
)iLa
¿Ce|M,
¡‡
aw`
BGR
vo
pEo
‡AiRnLA(
¿CbAae
)¡aACe»
¡gFl
‡¿C\|Une
¿CbXeo.
¿Ce|M,
aw`
¿CweO'.
¿C}nA^ne
EACAUFneK\
vo
‡|nA^o
BGR
‡¿CLbtnN
￢aAO¿Δ
¿CbAae
¿CLednN
ECW\¿»
pEo
BGR
O|Uo
¡^Aœ
º
K}e?
BGR
¿C\|Uo(
ECW\¿»
K}e?
¿CweO'(.
pN
‡mnwnA
¿CbAae
¿CbXeo
IVD
)OZWN
¿CbXeo
‡¿CLbtnN
gFl
¿CAUFneK\
OZWN
¿CAUFneK\
vo
vLUe
vo
¿CLednN
¡‡gA'
¿C\^eOne
¡gFl
¿CFkA|e
¡‡
¿CbXeo(
¿C\^eOne
‡gr
pEo
¿CFkA|e
paZ
-
¿CE]‡?,
-
uAaM
￢A¿
¿CAUFneK\
-
uAaM
￢A¿
¿CbAae
KE}AonA
¿CLbtnN/
ŒO
uaL\‡
¿gtl
ŒO
¡‡
¿C\iUeΔ
¿CLbtnN
pEo
AGXS
‡¿gtl
¿CbXeo
ŒO
AIDEMITLUM
¿ºWLnAO
¿gtl
pEo
¿CAUFneK\
‡EqZaA
¿CbAae.
CEbAae.
¡‡
VA/VT
uaL\‡
¿CbXeo
REWOP
pEo
FFO/NO
pEo
¿C\iUeΔ
¿CUZWN
IVD.
CEAUFneK\
¿WLnAO
¿CZ|e
¿º^LXZ¿?
¿gtl
¿æi}A?
REWOP
¿gtl
ºWLnAO
¿gFl
pEo
¡‡
BGR
AOQe
ŒO
ŒO
unwne
1
2
3
>
CERaAŒ
¿CXEwne
C
INPUT
L/SERVICE)
¿CEeTe
DVI
INPUT
<
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
Y
COMPONENT
S-VIDEO
PB PR L
VIDEO AUDIO
AV4
AUDIO
L(MONO)
R
R
Ante
06
a\K](.
)0821*4201,
¿CFeŒOA
aAae
21
«∞∑dØOV
)a\K](
O¡^o
K\AA
a\K](
)unEe
¡v}o
K\AA
>
¿Cegr
¿CZ|e
IVD
AOQe
BGR
CEq\"
CEq\"
<
)a\K](
¿CbAae
¿CbAae
¿C}AEEe
¿C}AEEe
O¡^o
K\AA
a\K](
)unEe
¡v}o
K\AA
Δ
Oe¿dwAΔ
>
¿Cegr
¿CZ|e
Oe¿dwA
IVD
AOQe
BGR
<
90,07
80,58
80,07
30,58
49,95
66,66
864,13
168,73
964,13
729,73
964,13
000,53
053
004
90,07
*
046
80,58
80,07
*
027
30,58
49,95
66,66
864,13
168,73
964,13
729,73
964,13
000,53
053
004
*
046
*
027
08,27
00,57
00,58
ARABIC
00,06
00,07
00,57
168,73
005,73
962,34
005,13
997,73
573,93
084
084
*
046
08,27
00,57
00,58
00,06
*
848
00,07
00,57
168,73
005,73
962,34
005,13
997,73
573,93
084
084
*
046
*
848
00,06
00,07
00,57
)BGR(
13,06
81,27
52,65
005,13
997,73
573,93
651,53
978,73
770,84
084
006
00,06
*
258
00,07
00,57
52,65
13,06
*
008
81,27
005,13
997,73
573,93
651,53
978,73
770,84
084
006
*
258
*
008
00,57
60,58
55,47
00,06
60,07
20,57
578,64
476,35
527,94
363,84
674,65
320,06
426
867
*
*
238
4201
00,57
60,58
55,47
00,06
60,07
20,57
578,64
476,35
527,94
363,84
674,65
320,06
426
867
*
*
238
4201
00,58
00,06
20,57
00,58
00,06
20,57
776,86
007,74
526,95
005,86
007,74
526,95
867
867
*
*
0631
6631
00,58
00,06
20,57
00,06
20,57
50,06
776,86
007,74
526,95
007,74
526,95
843,45
)BGR(
)BGR(
867
867
*
*
0631
6631
00,58
50,06
10,07
00,57
00,58
60,57
005,96
843,45
599,36
005,76
784,77
186,86
468
078
*
*
2511
2511
10,07
00,57
00,58
60,57
99,95
39,47
599,36
005,76
784,77
186,86
396,74
190,06
)BGR(
)BGR(
)BGR(
468
078
867
*
*
*
2511
2511
0821
99,95
39,47
98,48
20,06
20,06
396,74
190,06
405,86
320,06
189,36
867
069
4201
*
*
*
0821
0821
0821
98,48
20,06
20,06
405,86
320,06
189,36
RT-42PY10X/11X
)BGR(
)BGR(
069
4201
series
*
*
0821
0821
31
¿CLbtnN
uLnG
RT-50/60PY10/11
series
«∞∑dØOV
TV/AV
MULTIMEDIA
123
456
789
FAVOURITE
PSM
PIP/DW
MENU
PP
PR-
PIPPR+
PLAY
PAUSE
REW
REVEAL
WINSZE
?
SPLT
TV
VCR
DVD
CABLE
STB
AUDIO
MODE
ARC
0
PRVOL
TEXT/
OK
SWAP
STOP
FF SKIP
WINPOSITON
LIST
ZOOM
Δ
¿CUEU}IAΔ
POWER
MUTE
Q.VIEW
SSM
EXIT
PIPINPUT
RECORD
1.5V
SLEEP
I/I
)¿CL\Ee(
KOFnM
|e¿oa
OALFne
O_AOn\
KOFnM
III
|e¿oa
:
4
O_AOn\
)01YP05-TR
2
III
1.5V
¿CUEU}IA
LG
TV
AS
mark
uaL\‡
¿C\iUeΔ
O_AOn\
III
OALFne(
)11/01YP06-TR
KOFnM
|e¿oa
OALFne(
|Eeie
EkAOiAΔ
¿CUACA
uLnG
:
6
¿CAa\EAA
¡^eG
EUE}e
O_UAO
)¿CL\Ee(
2
¿CRZ¿O
vo
)¿CL\Ee(
KOFnM
uLx
2
III
¿ægAvo.
CEZpa
CEbAae
¿CRZ¿O
vo
)¿CL\Ee(
¿CRZ¿O
vo
KOFnM
uLx
uLx
KOFnM
¿CRZ¿O
¿C}Aoa
/
2
III
2
III
vo
EUE}e
(
¿CbAae
O_UAO
/
¿C}Aoa
2
)¡‡
GNIR-6
11/01YP06-TR
ORUepe
¿CbAae
RECAPS
ORUepe
KOFnM
K\unG
iLa
unwne
-
OFna.
ae
uUA
¿CqEeie
¿CO}e?
vo
¿C\El
OFna.
‡￢TAA?
ae
uUA
EACUE}Lna
¿CUaLS(
ECTAA?.
¿CU_UAOia
Or
OOFLe
KeOiZaA
iLa
¿CUAol
KOFnM
*
)º
vo
¿CLOFnM
iLa
¿CUALG
¿CU_UAOia
¿CUAol.
O_kV
Or
‡¡uLA?
‡¡uLA?
pEo
¿CRZ¿O
¿CUE}ne
¿CUE}ne
vo
¿CU_AOn\
K\unFc
¿CUAol
^nLa
¿CU_AOn\
¡?
Oa
¿CRaAŒ
uA?
¡uLA?
K\unG
¿OKwA'
CELBuZ
Ke¿v~
?
￢A¿
iLa
iLa
￢vUf
pACnc.
OFna
ae
uUA
¿CUaLS(
Or
KeOiZaA
iLa
)º
|eie
Wne"
EA^LXZ¿?
¿CRZ¿O
vo
¿C}Aoa
/
¿CbAae
ORUepe
KOFnM
iLa
?
¿ºWLnAOie
¿ægAvAΔ
QZiZfl.
¿WLnAOie
￢gAvAΔ
￢gAve
‡iUAa
￢WkAO
¡"
EZ‡?
¿CReAfl
CLU_na
¿ºWLnAOie
¿ægAvAΔ
a[fi
¿ΩanAA.
KqZiN
Cb\¿A
j\vAa
¡‡
Ktnn\
EACFAor
iUAa
￢KeN
-
-
40
42
50
¿C_}x
vo
42
40
uLx
¿CL\unG
￢OAAane
Or
¿CRZ¿O
)11/01YP06-TR(
vo
¿CL\unG
‡¿CUnN
¿CLZ‡i\
uLx
¿CRZ¿O
vo
¿CL\unG
)11/01YP06-TR(
uLx
40
4250
¿CRZ¿O
vo
¿CL\unG
uLx
40 42
50
¿CeeΔ
uAEeΔ
¿CwnZie
uAEeΔ
)¿CL\Ee(
¿CUALFo
¿CLOFnM
|Aoa
¿C_}x
vo
¿CL\unG
¿CFeŒOA
uLx
aAae
41
Loading...