![](/html/39/3931/3931982fd1fc81806b7e088499fd5653035d18aa0a6381f8d93f36d522d8a80e/bg3.png)
¿CL\unG
¿CkA|e
¿CAa\EAone
a[¿
¿CRaAŒ
iqUN
pEo
¿CUeZO
¿C\on_o
CELnAO
¿CUL\AA.
‡¿CweCM
uUA
ae
OFna
pEo
¿CFkA|e
pEo
¿CtkAA
¿CXEwo.
‡º
K_LXZ?
¿CLnAO
¿CU_LU\
¡EZ¿
vo
¿CRaAŒ.
‡vo
TACe
¿Cqe¿dx
¡‡
¬a}kA'
¿CLnAO,
a\Qe
^UG
¿Cae¿oo
‡¿CLedneΔ
¿C\on_ne.
KU[i\
CUar
OXAj\
¿CU\¿o~
‡¿CeZOAΔ
¿CAa\EAone,
º
Kq\"
¿CRaAŒ
CEUk\
¡‡
¿C\jeEe.
¿CXZOe
KRaG
vA
¿CtkAA
vo
¿CRaAŒ
Ω?
a[¿
iq\gA
CweCM
pACo
QZ¿
‡OXAj\
¡W\'.
‡¬A¿
uA?
¿CRaAŒ
º
iqUN
EeeOfl
^EnUe,
¬veEc
Oa
¿CAa\EAA
‡¬KeN
EACFAor
j\vAa.
¿Cae¿oo
iLa
KednN
uAEN
¿Cae¿oo
EACU}F`
EACqeOe
57
¡‡?
pEo
¿CtkAA
¿CXEwo.
‡CLU}n~
¡vhN
¬^L}FA
iwhN
¬^LXZ¿?
ae¿oo
WAOQo.
¿CUe|r
¡gFl
Oe|qA
EUnP
º
i_}l
geA
¿CbU`
¡‡
¿Ωaqe
¿CUFAa\fl
pEo
¿CbAac.
‡iRG
¡?
KLX[
¿æTLnAjAΔ
CUar
Kq\"
¿CRaAŒ
Ω'
AE[EAΔ
EZ‡?
A¿po
¡‡
¿C\jeEe
¡‡
¿ΩK\Ee
¡‡
¿CU\¿Ofl.
‡KBuZ
¡ihA
¡?
¿CRaAŒ
Oege'
vo
‡gr
i_UV
EACLZv~
¿CU\
CEae¿A.
‡KRaG
Ktkne
vLUAΔ
¿CLaeie
pEo
¿CtkAA
¿CXEwo.
º
Khr
¿CRaAŒ
pEo
^kV
Oa]C~
¡‡
sn\
O_L}\
TnP
¡?
¿CqReΔ
¡^wN
¿CRaAŒ
|Z
KZvqc
CEU\ue
‡¿CLEx
¡ihA .
´Mb
´d÷
«∞Bu¸
«∞ºUØMW
(
±∏q
«∞HOb¥u
§Or
√E
≤Lu--A
«∞Bu¸...
61
:
9
√E
4
:
3
√E
Au¸...
œ«iq
Au¸...
PIP
E«ß∑Ld«¸°DUÆW
«ßr
«∞L∫DW
∞Lb...
ⓒu¥KW
!
≠SE
¢Q£Od
«∞Bu¸...
Æb
¥Eq
±º∑Ld«I
´Kv
«∞AUW
.
3
¡aLSEUeQGOWeeO?a\ueseirotarobaL
ybloD.
"ybloD"‡¿C\OŒD
¿C]A‡»aopeOAΔKRAOieWAdeEb\ueseirotarobaL
ybloD.)¬WLnAO'(
![](/html/39/3931/3931982fd1fc81806b7e088499fd5653035d18aa0a6381f8d93f36d522d8a80e/bg7.png)
S-VIDEO VIDEO L/MONO
R
AUDIO
AV3
(
¿CEeTe
¿CRAaFne
¿ΩOAOne
¿CLbtnN
)
21
S-VIDEO VIDEO L/MONO
R
AUDIO
AV3
21
?¿C_E_Ee06ZN75
54
04
-TR
¡OAua
‡‡mAox
¡ŒO¿Œ
¿CLUAa
7
1
-
OwLA...
¿CAa\EAA
¿C\on_o
‡ae
i}e
ELUeiN
¿CRaAŒ
Kbtne
¡‡
¬i}AvA
2
-
T_Aœ
¿CLUAa
pa
EqZ
3
-
AOQe
¿CeeΔ
)¬Co
¡pEo
/
¬Co
¡^wN(
ChFl
AOQe
¿CeeΔ
ChFl
¿C}e¿oa
)¿CF\aAOS
¬Co
¡pEo
/
¬Co
¡^wN(
ºWLnAO
E\aAOS
¡‡
EaZ
vo
¿C}AoUe.
CLUeiN
¿CRaAŒ
CELbtnN
Oa
‡gr
¿ºTLnAjo
4
-
OFna
¿CAa\EAA
/
¿ºTLnAjo
‡ae
iho
ECgAAfl
ºOqe
paZOA
iAe?
¿CRaAŒ
vo
¿Cegr
¿ºTLnAjo
‡iqLa
paZ
KbtnN
¿CRaAŒ.
ieOi
paZ
¬AWA
¿æaAOfl
Oa
¿C\iUeΔ
uaL\‡
5
-
ŒO
¿æ^AAΔ
‡ae
i}e?
ELbtnN
¡‡
¬i}A?
¿CeeΔ.
6
-
|AoUe
¿æWLnAO¿Δ
i}e?
EAæWLnAO
Oa
¿C}AoUe.
7
-
OkAE~
C}Fe
¿WLnAOua
¡‡
Cq\"
¿Cegr
¿CUACo
8
-
¿CLEnw]ie?
/
¡j\¿?
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
i}e?
EAæWLnAO
Ena
‡gr
KbtnN
¿CLEnw]ie?
¡‡
¿Cegr
¡‡Aie
ynZie
æWeA
¿C}AoUe
Oa
¿CbAae.
CLUeiN
¿CRaAŒ
Cegr
¿CLbtnN
Oa
¿Cegr
¿æTLnAjo.
9-
aAaep\"DCL
10-
≠Nd"
∞∑∫u¥q
∞L∂W
«∞Fd÷
DEL
¢AGOoI
√E
?¥IU≠UI.
11-p\"
CUFe
D
E
L
)A¿ieA
¿ºaFqA«
¿Cheoo(
¥CT
?{U¡...
ØU±KW
´Mb
¢AGOq
«∞πNU".
«i∑OU¸E:
≠Ij
∞KºKºKW
04ZN93-TR.
:
±∂Os
?U¸...
«∞Lbiq
°U‰
/
ßOJUA
:
±∂Os
?U¸...
«∞Lbiq
CSTN
:
±∂Os
«∞Bu?
ß∑d¥u
:
±∂Os
¢U¥Ld
«u¥IU·
«∞∑KIUzv
:
±∂Os
{∂j
±H∑UO
?LU¥W
«_ⓒHU‰
21-
‡deΔ
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
vo
¿CU}AE`
)
3
V
A
(
CLednN
O}AE`
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
CEUqZ¿Δ
¿CXAOQne
Or
a[fi
¿CU}AE`
OXAO»O}AE`¿CeeΔ‡¿CeeOflS-ynZie)VA-S(
CLednN
OXAO»
¿CwnZie
Or
QaAŒ
ynZie
S
EACLednN
Or
OX\»
S-
ynZie.
‡iLa
KednN
OXAO»
¿CeeΔ
vo
QaAŒ
¿CwnZie
S
Or
OXAO»
¿CeeΔ
uUA
vo
¿CanA?
3VA.
31-
^UApe
O\u]ie
)¿CL\Ee(
¿C_UApAΔ
¿Cn_\'
/
¿CnUao
¿C_UApAΔ
¿Cn_\'
/
¿CnUao
|AEEe
CEwA
‡KULA»
CLednEaA
EU}AE`
OXAO»
¿C_UApe
pEo
¿CEeTe
¿CXEwne
CERaAŒ
uUA
ae
OFna
EAΩj\¿?
EACEe?
¿ΩTU\
)+(
‡¿Ω^eA
)-(.
OeTne:
|FN
‡gr
¿C_UApAΔ,
¡AO
|e¿oa
¿C_UApe
A¿WN
¿CO}e?
ve|aA.
*
¿CqReΔ
¿C_wEne
)¡^wN
¿CRaAŒ(
KZ‡O
vnLU\G
¿CRaAŒ
E_aeCe.
CEeTe
¿æOAOne
PR
MENU
MUTE
TV/AV
VOL
OK
TAV
O
NDEX OL
R
NU
2
1
?¿C_E_Ee
34ZN93-TR
TV/AV
OK
INDEX
VOL
PR
MENU
8
6
7
01
4
11
3
PR
MENU
MUTE
TV/AV
VOL
OK
STEREO
SLEEP
LOCK
2
1
3
11
4
5
7
6
8