LG RT-37LZ55 Owner’s Manual [ar]
±u«AHU?
«∞LM∑Z
«∞LM∑Z
±u«AHU?
:REPYH
12S
~
,74S
:VTAC
,M-CSTN
~
1S
0.2
√±∂Od
:FHU
,02S
~
06/05
≥d￠e
LAP
MACES/LAP,II/I
12E
≠u∞X
~
:FHV,96E
«∞πuœ....
042-001
￠∫ºOs
K/D/G/B
1ZN
±∑dœœ
E«?
~
21E
Ω57
∞Gd÷
￠OU¸
081
±º∂o
?iDU¸
«∞∑AGOq
«∞JNd°Uzw
«∞ªU¸§w
ëoA
«∞LcØu¸...
œEE
±∑DK∂U?
«ß∑No"
«∞∑OU¸
«∞∑KHU"
≤EUA
￠GDOW
«∞∂d≤U±Z
?´UÆW
«∞Nu«zw
«∞Lu«AHU?
￠∑GOd
?
Æb
95
￠FLq.
o
«∞Bu?
ETMOHW
￠AGOq
«∞Lu{l
´Mb
¨Od
´UœI
E{∂j
«∞Fd÷
√E
«∞πNU"
«∞d√ßw/«_≠Iw.
.
«∞Bu?
)
.
«∞Bu?
)
Ø∑r
AbE¸
{πOZ
«∞ªU¸§OW
«∞JL∂Ou￠d.)
«∞JL∂Ou￠d))
«∞∑uAOq.
±∫Jr
ǰdçOW
E￠dØOe
±º∑uE
ETUM
(
«∞∂Y.
≠w
A∫O∫W?
«∞IUzLW.
«∞∫d«¸...
°U∞πNU".
CP
(
CP
(
E{l
±∑BoI
√E
¨Od
«∞ªDu?
ETMOHW
EMULOV
(
«{Gj
«∞e¸
´Kv
«∞LAJKW
°Bu¸...
iOU¸«?
√E
«∞dⓒu°W
œ¸§W
´OV
E{l
≠w
≠Ij
´Kv
ǰdçw.
«uU¸...
√E
«{∂j
/
LOV
?
±J∑u±IU
.≠Ib
√idE
￠JLs
«∞Bu?
«∞∑u«"E
±s
)
￠GOd
≠w
--∞p
E§uœ
￥FMw
±AJKW
￥u§b
--∞p
(￥MD∂o
√E
«_≠Iw
ØUE
ØU°q
?--«
«uœiU‰.
«∞∑NOμW
«∞∑KIUzOW
«∞e¸
´Kv
«∞Bu?
￥e«‰
ÆMU...
￠AGOq
ØU°o?
￠dØOV
ecnalaB
(
?bEA
´Kv
Eo
￠AGOKt,
«∞bÆW
E«∞∑dœœ
±LU
∞K∑∫Io
±s
±Bb¸
°∑AGOq
ETMOHW
«{Gj
±U
≥q
?UE‰
≥q
￠r
«{∂j
Æb
￥∑d￠V
?￥IU·
«{∂j
«≠∫h
￠∫Io
Ær
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
￥u§b
Au?
√?b
±J∂dI
±s
«∞Bu?.
±s
¨Od
´UœI
«∞πNU".
«∞MDU'.
iU¸A
«∞ªKHOW
«∞Bu¸...
¸√ßw
≠w
E±u{l
A∫O`
Au¸...
Eo
Au?
Au?
œ«iq
«uU¸...
d￥j
íIw
¨Od
￠u§b
￥ªdA
￥Bb¸
￥ENd
E￠Au'
o
«∞ªUAW
°πNU"
«∞JL∂Ou￠d.
ØU°q
«uU¸....
°DUÆW
«∞HOb￥u
￠dØOV
±s
￠∫Io
ëb
?
?
￡U°∑W
√E
¨Od
«∞KuE
√∞u«E
«∞πNU"
√?Uœ￥W
85
E?Ao?NU
«_iDU¡
«ß∑JAU·
«∞Ld§l
«∞Ld§l
±d«§FW
ÆUzLW
«∞ºU∞V
«∞ªU'
«∞JNd°w
iLf
E«∞IDV
«∞∑OU¸
«∞Bu¸...
°Fb
,
ßKp
TMNu¸
«∞IDV
«∞Lu§V)+(
--∞p?
?∞v
￠uAOq
￠r
?U∞W
´bA
°U￠πUA
±U
√E
«∞HOb￥u
?OY
«∞JNd°w
.
«∞πNU"
≠w
«∞πNU".
￠AGOq
)+(
«∞Lu§V
√E
§NU"
«∞∑KOHe￥uE
«∞∑KIUzw.
￢id
°LMHc
«∞∑OU¸
°b¡
´LKOW
￠AGOq
°AJq
ⓒ∂OFw.
´s
°OFb
￥Fu'
A∫O∫IU
«∞IDV
(
:
{∂Dt
≠w
.
«∞JNd°w
iUAOW
«u¨o'
￠FLq.
?
°U∞∫Uzj
«∞JNd°w
iU'
°πNU"
√￡MU¡
°U∞Bu¸...
«∞πNU"
E§NU"
«∞∑∫Jr
«￠πUA
«∞ID∂Os
°Fb
￠r
«∞cI
«∞∑OU¸
.«≤IDU?
￠MAOj
±l
o
«∞HOb￥u
«∞LAJKW
«∞∂Y.
≠w
±MHc
«∞∑OU¸
ßKp
￠OU¸
«∞L∑FKo
«∞ªU'
°p.
￠AGOq
￥∑r
«∞πNU"
°Os
°∫OY
￥JuE
?
«∞ºU∞V)-()
´s
«∞∑∫Jr
«∞∑AGOq
≠w
{∂DNU
￠r
«∞∑w
ETMOHW
≠Ib
￠JLs
«∞JNd°w
≠w
E/√E
±uÆFt.
EAq
°U∞∫Uzj
«∞Bu?
￥∑r
Ø∑r
«∞ªb±W
°LdØe
o
E§uœ
´Uzo
√I
￠dØOV
«∞∂DU¸￥U?
«∞IDV
§NU"
￠AGOq
E{l
°DU¸￥U?
§b￥b....
±uÆX
{∂j
«∞MuA?
?´b«œ«?
«∞∑∫Jr
«∞L∫DW
´Kv
«∞πNU".
￠AGOq
.
ÆMU...
√idE
￠AGOq
ßKp
«∞∑OU¸
?œiU‰
«￠πUA
«∞Nu«zw
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
ⓒ∂OFOIU,
?OY
«o￠BU‰
￥d§v
±s
￠∫Io
≥q
￠r
)-(
°U￠πUA
A∫`
°∑dØOV
Ær
≥q
￠r
±s
￠∫Io
o
°Y
￥u§b
±s
￠∫Io
?UE‰
≥q
￠r
±s
￠∫Io
±MHc
«i∑∂d
°U∞πNU".
≥c«
√±dI«
￥Fb
ϮUzo,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
o
°OFb
￥FLq
«∞πNU"
°Bu¸...
Eo
￥u§b
°∂j¡
°Fb
«∞πNU"
´s
«∞∑∫Jr
￠AGOq
±HU§μW
￠u§b
Au¸...
Au?
￠ENd
«∞Bu¸...
￠AGOq
§NU"
￥∑uÆn
o
«∞IUzLW.
iOU¸«?
E§NU"
«∞HOb￥u.
«∞LAJKW
￠JLs
≠w
°Bu¸...
A∫O∫W?
«∞Bu¸....
ßDu?
±Bb¸A
´Kv
§d»
«∞Nu«zw
«∞DUÆW.
äNe...
√?b
√E
ØNd°w
§NU"
√idE.
îuE.
«∞∂Y.
«∞L∏U‰,
ß∂Oq
±∫DW
«o≤∑IU‰
?∞v
±∫DW
oß∑I∂U‰
«uU¸«?.
.
)
75
roloC
±s
(«∞KuE
)
«∞πNU"
ØU≠OW
°Os
.
≠Ib
√idE
ØU°o?
«∞HOb￥u
oß∑FUœ...
ETMOHW
￠Au￥g
±∫Kw,
«∞L∫DW
√E
«∞JU°q,
ëb
{FOHW,
￠u§Ot
￠b«iq
«￠πUA
«∞Nu«zw
¨OΩd
«∞ªOU¸
°LºU≠W
ÆMU...
￠AGOq
￠dØOV
√￥W
E§uœ
±AJKW
≠w
«∞L∫DW
±BUœ¸
«∞Nu«zw(
«{∂j
«?∑Hk
?UE‰
≥q
￠r
°∑AGOq
Ær
±s
￠∫Io
￠u§b
?U¸...
«°∫Y
´s
«≠∫h
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
o
√E
￠u§b
«∞Bu¸...
¸œ￥μW
íIOW
√E
«≥∑e«"
«∞Bu¸...
{FOn
°Fi
≠w
«∞IMu«?
íIOW
≠w
«∞Bu¸...
«_∞u«E
¸œ￥μW
√∞u«E
√E
√dⓒW
TMNu¸
¸√ßOW
√E
«oß∑I∂U‰
￠ENd
iDu?
«∞Ld§l
«∞Ld§l
∞Mu?
APEX
DENON
GE
HARMAN
JVC
LG
(GOLDSTAR)
∞Mu?
ABC
AJIN
ANTRONIK
ARCHER
CABLE
CENTURION
CENTURY
CITIZEN
COLOUR
COMBANO
COMTRONICS
DIAMOND
EAGLE
EASTERN
ELECTRICORD
GE
GEMINI
GI
DIGITAL
STAR
KARDON
VOICE
«∞d±u"
022
020 014
005 006
027
012
001
010 016 025
«∞d±u"
003 004 039
046
052
053
112
014
005 007 014 024
026
092
007
007
065 090
080
081
019 030
023
020 030 040
057
062
066
032
072
008
022
025 054
052
074
«∞d±u"
«∞d±u"
ATLANTA
«∞d±u"
013
004 026
021
005 006
005 006
011
015
«∞d±u"
006
012
065 085 090
034
051
076
059
011
048
073 074
100
047
049 050
057
025
102
107
003
011
043 045 046
022
030
052
030
013
052
071
030 068
041
∞Mu?
SONY
THOMPSON
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
∞Mu?
020
SPRUCER
STARCOM
063
STARGATE
TADIRAN
TAEKWANG
072
TAIHAN
TANDY
TEXSCAN
TOCOM
TOSHIBA
UNIKA
UNITED
CABLE
UNIVERSAL
042
VIEWSTAR
ZENITH
WEEK
«∞d±u"
013
024
002
023
008 017
003 009
«∞d±u"
030
049 050 055
052
055
070 077
002
003 004
009 010
074
001
106
037
033
010
012
100
028
032
015 028 038
073
016
031
044 047
100
016
052
101
064 079
037 053
∞Mu?
MAGNAVOX
MARANTZ
MITSUBISHI
NAD
ONKYO
PANASONIC
∞Mu?
042
GOLDEN
CHANNEL
HAMLIN
HITACHI
HOSPITALITY
JERROLD
LG
(GOLDSTAR)
M-NET
MACOM
MAGNAVOX
MEMOREX
MOVIE
TIME
NSC
OAK
PANASONIC
PARAGON
POST
NEWS
∞Mu?
PHILIPS
PIONEER
PROCEED
PROSCAN
RCA
SAMSUNG
∞Mu?
PHILIPS
PIONEER
008
PRUCER
069
PTS
005
PULSAR
RCA
REGAL
REGENCY
REMBRANT
SAMSUNG
071
SCIENTIFIC
SHERITECH
SIGNAL
SIGNATURE
SL
MARX
°d±πW
°d±πW
DVD
DVD
«∞d±u"
007
005 006
019 008
009 018
010 016 025
«∞JU°q
«∞d±u"
047 078
002
004 008 009
008 030
030
110
105
017
029
039 040 056
100
007 014 024
004 053
005 007 014
026 027
012
015 018
087 088 089
100
114
032
060 093
A
A
024
035
086
∞Mu?
ALPHASTAR
AMPLICA
BIRDVIEW
CHANNEL
CHAPARRAL
CITOH
CURTIS
DRAKE
DX
ANTENNA
ECHOSTAR
ELECTRO
MATHES
DSR
MASTER
HOME
«∞d±u"
123
050
051
126 129
013 014 015018
036 055
008 009
012
054
050
005 006 007
011
141
024 046 056 076
038 040 057
093 094 095
097 098 099
122
089
077
145
010
052
112
116
058
096
100
∞Mu?
EUROPLUS
FUJITSU
GENERAL
INSTRUMENT
HITACHI
HOUSTON TRACKER
HUGHES
JANIEL
JERROLD
KATHREIN
LEGEND
LG
(GOLDSTAR)
LUTRON
LUXOR
MEMOREX
«∞d±u"
114
017
021
022
133 134
003 004 016029
031
059
101
139 140
033 037 039051
057
104
068
060
147
061
108
057
001
132
062
144
057
A
BTS
«∞πNU"
«∞πNU"
(AMbE'
«∞FKuI)
«∞FKuI)
CABLE
«∞d±u"
010 059 063
065
028
124 125
069 070
143
060
142
121
117
071
105
019
102
030
110
072
066
106
043 074
123
032
138
111
∞Mu?
MACOM
027
NEXTWAVE
NORSAT
PACE
SKY
SATELLITE
PANASONIC
PANSAT
PERSONAL
PHILIPS
PICO
PRESIDENT
PRIMESTAR
PROSAT
RCA
REALISTIC
SAMSUNG
SCIENTIFIC
ATLANTA
∞Mu?
064
SATELLITE
SONY
STARCAST
SUPER
TEECOM
TOSHIBA
UNIDEN
VIEWSTAR
WINEGARD
ZENITH
(AMbE'
SERVICE
GUIDE
BTS
«∞d±u"
CO
028 035 047057
085
103
041
020
124 125
023 026 075
088 090
137
002
127
016 025
044 045 048 049
078 079 080 086
101
135 136
115
128 146
081
082
091
120
087
107
130
042
043
083
084
65
∞Mu?
AIWA
AKAI
AMPRO
ANAM
AUDIO
DYNAMICS
BROKSONIC
CANON
CAPEHART
CRAIG
CURTIS
MATHES
DAEWOO
DAYTRON
DBX
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GE
GO
VIDEO
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANTREPLAY
JCL
JCPENNY
JENSEN
JVC
«∞d±u"
034
016 043 046
125 146
072
031
033
103
012
023 039 043
035 037
129
028
031
033
108
003 040
135
031
033
041
005 007 010 064
065
108
110
1 1211611711
108
012
023 039 043
034 053
059
006 017 025 027
029
031
034 035
036 037 046
129
131
138 153
003 008 009 010
034
031
033 063
107 109 144 147
132
136
012
045
004 018 026 034
043 063
137 150
031
033
031
033
012
013 015 033
040 066
101
043
012
031
033 043
048 050 055 060
130 150
152
«∞d±u"
«∞d±u"
)
)
∞Mu?
KENWOOD
124
LG
(GOLDSTAR)
LLOYD
LXI
MAGIN
MAGNAVOX
MARANTZ
111
MARTA
9
MATSUI
MEI
MEMOREX
MGA
MINOLTA
101
MITSUBISHI
MTC
072
MULTITECH
NEC
NORDMENDE
OPTONICA
PANASONIC
PENTAX
PHILCO
PHILIPS
PILOT
PIONEER
«∞d±u"
014 034 039 043
047 048
001
012
013 020
101
106
114
034
003 009 013 014
017 034
101
040
031
033 034
067 068
012
031
033 067
069
101
027 030
031
033
003 010 014
033 034 053
101
102
134 139
045 046 059
013 020
013 020 045 046
049
051
059
151
034 040
024 034
012
023 039 043
048
043
053 054
066 070 074 083
133 140 145
013 020
031
063
031
034 067
031
033 034 054
067
071
101
101
013
021
048
∞Mu?
PORTLAND
PULSAR
QUARTZ
123
QUASAR
RCA
106
041
REALISTIC
RICO
RUNCO
SALORA
SAMSUNG
031
072
SANSUI
SANYO
061
SCOTT
SEARS
SHARP
SHINTOM
SONY
033
SOUNDESIGN
STS
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
«∞d±u"
108
072
011
014
033 066 075
013 020 033 034
040
041
062
107 109 140 144
145 147
003 008 010 014
031
033 034 040
053 054
101
058
148
014
032
040
102
105 107 109
113 115
120
125
022
043 048
003 007 010 014
102
134
017 037
112
131
003 008 009 010
013 014 017 020
031
042
073
101
031
054
149
024
003 009
031
056 057 058 076
077 078
149
034
013
031
033 034 059
067
034
010 034
∞Mu?
TATUNG
TEAC
TECHNICS
145
TEKNIKA
063
THOMAS
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR
VICTOR
VIDEO
104
VIDEOSONIC
112
WARDS
122
135
YAMAHA
ZENITH
129
081
052
(äNe...
«∞HOb￥u
RESEARCH
CONCEPTS
°d±πW
°d±πW
VCRs
VCRs
(
«∞d±u"
039 043
034 039 043
031
033 070
019
031
033 034
101
034
006
008 013
042
059
082
112
040
101
040
012
048
012
034 046
040
003 013 017 024
031
033 034 040
053 054
131
012
034 039 043
034 048 056 058
072
080
101
A
047
131
∞Mu?
AIWA
AKAI
ANAM
BURMECTER
CARVER
CLARION
DAEWOO
DENON
FANTASIA
FINEARTS
FISHER
LG
(GOLDSTAR)
HAITAI
HARMAN/KARDON
JVC
MCS
55
«∞d±u"
014 028 070
125 129 139
230
163
003 014 017
059
106 189
217 235 236
252
086
199
027 053 060
102
148 198
015 075
071
022
089 099
001 021
087
107 108
190
191
211
212
034 035
068
004 013
104
130 143
024029
192
239
188
141
032
126
020 073
163 164
231
113
218
131
051
117
158
109
248 249
105
233
106
237
128
A
052
119
200
114
074
161
165
169
242
136
134
092
oiduA
(«∞Bu?)
(«∞Bu?)
∞Mu?
096
INKEL
229
023
216
KEC
KENWOOD
084
221
KOHEL
NAD
LOTTE
110
210
222
LXI
MAGNAVOX
MCINTOSH
«∞d±u"
037 058
078 079 095
122
149 150
152
153 154
157 158 159
189
207
225 226 227
247
185 186 187
038 050 067
170
171
215
222
030
045 046
014 016 036
100
172
175 176 177
179 180
201
202
214 219 223
238 240
103
111
049
∞Mu?
062
069
MARANTZ
121
151
155
MEMOREX
160
222
197
173
181
208
NAD
224
ONKYO
243
OPTIMUS
089
PANASONIC
206
PENNEY
PHILIPS
PIONEER
098
174
178
QUASAR
183
RCA
213
RCX
232
REALISTIC
SAMSUNG
SANSUI
«∞d±u"
002
018 020
034
041 081
097
112
107
046
013 040
041
048 056 057 132
133 140
158
007 033 064
142
220
241 251
104
026
112
143
039
042
043
065
091
093
115
123 127
113
080
092
103 106
124 145 146
193 194 195
204 244 245 246
011
135 138 144
∞Mu?
025
SANYO
090
SCOTT
SHARP
047
SHERWOOD
SONY
113
TAEKWANG
063
094
TEAC
250
TECHNICS
TOSHIBA
THE
182
VICTOR
203
WARDS
YAMAHA
oiduA
«∞d±u"
019 083 234
106 186
031
072 082
156 184 199
206 209
005 006
044 045
118
012
076 077
162
166 167 168
205
010 085
185 187
101
147
137
061
088
089
054 055 066
199
Fb
Fb
´s
´s
°O
°O
«∞Ld§l
«∞Ld§l
§NU"
«∞∑∫Jr
«∞∑∫Jr
§NU"
°d±πW
°d±πW
°OFb
±s
±∏oI
E«{Gj
´s
«∞∑∫Jr
±U
ØUE
?--«
«∞πNU".
RCV
√E
≠w
2.
°U∞ªDu...
´s
≠ONU
«∞L∑∫Jr
ØU∞HOb￥u
§NU"
´Kv
E
∞LFd≠W
)
∞∑AGOq
«∞HOb￥u
«∞dÆLOW)
∞KπNU"
«∞Lozr
«∞ªDu«?
°b¡I«
«_§Ne...
Gq
«∞πNU"
«∞Lu§uœ
«∞HOb￥u
)
D
/
«∞∂d«±Z
«∞∂d±πW
?∞v
√Æd«'
«∞LDKu».
«∞d±e.
¸±e
«∞∂d±πW
≠Jd¸
∞∑AGOq
±FEr
°OFb
°d±πW,
(§NU"
(￠∫b￥b
°∫U§W
(±AGq
∞KπNU"
∞K∂d±πW
±l
√¸ÆUA
￥HFq;
.E?∞r
°d±π∑t
«_idE.
´s
«∞∑∫Jr
o
«∞πNU"
œEE
√A
RCV
RP
E
(«∞DUÆW)
´s
°Fb
«∞∑∫Jr
DVD
±∏q
´s
°Fb
°OFb
§U≥eI«
«∞F∏u¸
´Kv
.
«∞πNU"
°AJq
A∫O`
U±q
.E￥LJs
«_≤u«?
E{l
°∑AGOq
√E
«∞HOb￥u
«∞dÆLOW
REWOP
√E
§NU"
«∞LMUTMd
(
§NU"
«∞∑∫Jr
´s
«∞∑∫Jr
°OFb
.￥LJs
?¨o'
≠ºO∑r
￥º∑πOV
￠∫Jr
ØU≠W
ⓒd"
«∞d±e
≠w
ßOIuA
√Æd«'
--∞p
￥FMv
"¸
«∞u{l
"¸
?{U¡...
§NU"
´s
«∞∑∫Jr
A∫O∫IU,
«∞πNU"
§NU"
￥∑∫Jr
≠w
°d±πW
«∞ªU'
°p
(±AGq
√"¸«¸
.E?o;
≠SE
«{Gj
´Kv
.￠∑r
∞OB∂`
§NU"
«∞d±e
«∞d±e.
ØUE
?--«
√E
≥u
√≤u«?
Æb
o
´s
°Fb
DVD
«_§Ne...
.«i∑∂d
o
√A
￡r
´s
°Fb
±FIU,
ETUM
«_¸ÆUA
≠w
ØUE
?--«
∞∫Hk
(ÆUzLW)
±U
∞LFd≠W
∞Fb...
°Fb
´s
°OFb
«∞∑∫Jr
´s
°Fb.
§NU"
«∞∑∫Jr
±∏q
«∞LFMw(
√?b
?∞v
≤∫u
´Kv
±ozr
°d±π∑t,
ßO∑r
§NU"
«∞∑∫Jr
UNEM
E
√"¸«¸
°Uß∑ªb«A
.E±d...
√idE,
«∞e¸UNEM
´s
°OFb
«∞∑∫Jr
§NU"
´s
«∞∑∫Jr
￢id￥s.
√E
§NU"
√￥CIU
§NU"
«∞∑∫Jr
±U
ØUE
?--«
"¸
«∞u{l
√￡MU¡
«uU¸...
«∞πNU"
￥º∑πOV
«∞πNU"
«∞cI
«∞HOb￥u)
≠w
«{Gj
«∞e¸￥s
¸±e
¸Ær
«∞BH∫U?
«∞∑U∞OW
«{Gj
´Kv
ETMUzn
￥BK`
±BMFOs
o?k
1.
«i∑∂U¸
∞LFd≠W
´Kv
°Fb
2.
Gq
(§NU"
3.
4.
√œiq
5.
6.
«i∑∂d
45
￠∫X
«∞∫Ld«¡
«∞∫Ld«¡
￠∫X
«_FW
«_FW
¸±u"
¸±u"
≠Ij)
≠Ij)
«∞DUÆW
«∞DUÆW
￠AGOq
￠AGOq
?￥IU·
?U∞W
?U∞W
«∞∫Ld«¡
(≠w
«∞∫Ld«¡
(≠w
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
°Fb
´s
´s
´s
￠∫X
￠∫X
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
´s
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
«_FW
¸±e
«_FW
¸±e
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
§NU"
«∞∑∫Jr
≠Bq
≠Bq
0F
08
0B
C4
C5
5D
5C
0E
20
52
4D
0A
43
79
5B
07
06
40
41
44
72
71
63
61
02
03
00
01
09
53
10~19
1E
1A
64
62
70
65
26
2A
24
22
"¸
"¸
"¸
REWOP
REWOP
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
"¸
~
9
0
±s
ETIRUOVAF
REWOP
TUPNI
NO
FFO
MOOZ
+MOOZ
PEELS
TEXT
MSS
MSP
UNEM
CRA
TIXE
DER
NEERG
WOLLEY
EULB
LOV
LOV
RP
RP
ETUM
TSIL
±HU￠O`
«_¸ÆUA
WIEV.Q
EZIS
NOITISOP
XEDNI
DLOH
EMIT
LAEVER
XIM
EDOM
VT
-
II/I
G
F
D
E
KO
D
E
D
E
35
￠∫X
«∞∫Ld«¡
«∞∫Ld«¡
￠∫X
«∞Ld§l
«∞Ld§l
«_FW
«_FW
¸±u"
¸±u"
«∞ºKp
￠Jd«¸
«uⓒU¸
´s
°Fb
«∞∑∫Jr
¸±e
«∞LMªHi
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
?
«∞LªBh
¸±e
«∞d±e
«∞LªBh
«∞Ld￠Hl
￠Jd«¸
«∞∑uAOq
«∞∫Ld«¡
∞πNU"
=
21/CSOF
=
CT/1T
3/1
¸±e
ØOHOW
«∞MUÆq
=
CT/1
=
«∞∫Lq
«∞∑KHU".
≠w
￠∫X
«_FW
ØOKu≥d￠e
￠dœœ
RACF
±Fb‰
¸±e
«∞∂OU≤U?
Tf
°Fb
554
´s
¸±u"
«∞∑∫Jr
´Mb
ØOKu≥d￠e
TC
T1
°LMHc
«∞ºKJw
719.73
«∞∂OU≤U?
?∞v
°Fb
￠Bq
¸±e
´s
«∞∑∫Jr
«∞ªdA
°Iu...
?U¸...
Aq
§NU"
Jq
±u§W
±Fb‰
≠dœI,
{∂j
«uⓒU¸
«_E‰
«∞ºKp
￠c°c»
«uⓒU¸
¸±e
G
G
G
?
G
?°X"0"
9ms
9ms
0.56
ms
1.12
ms
Tf Tf
Tf=108ms
2.25
ms
?°X"1"
@455KHz
4.5
ms
0.55
ms
0.56
ms
«∞LH∑UO.
2.24
´Kv
ms
±º∑Ld
«∞CGj
fT
∞uⓒU¸:
√E
ⓒU∞LU
«∞Lu§W
«∞d±e
EAn°X
«∞e±MOW
￠Jd«¸
«∞H∑d...
≤Iq
Jq
￥∑r
G
G
G
?
25
«∞u{l.
≠w
«∞FAdI)
(tupnI
«∞FAdI)
≥c«
«ß∑ªbA
°Fb.
«∞ºb«ßw
m:dnammoC(
(«_±d
√)
«∞ºb«ßw
«∞∑Q±Os
«∞∑KHU",
´Kv
§NU"
´s
«∞∑∫Jr
«∞d±e
°u«ßDW
16.
«∞BH∫W
«∞∑U∞w.
«∞d±e
(«_±d:m)
«∞∑KHU".
1:
￠AGOq
[m][
«∞Lu§uœ...
«_±U±OW
￠∫d￥d
?ÆHU‰
46
(?¸ßU‰
1".
«≤Ed
)a
«∞∂d«±Z)
/
«∞∏U≤uI
«∞dzOºw
[m][a][
°u«ßDW
(?¸ßU‰
[a][
[a][
85)
«∞LHU￠O`)
«∞Ku?W
«_±U±OW
≠w
[k][m][
][Set
][Set
«∞Ku?W
￠∫Jr
«∞DUÆW
«∞dzOºOW,
￥∑r
(«_±d:t)
[k][t][
][Set
∞K∂OU≤U?:
«_ÆBv
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
[t][
][Set
emmargorP
(￠∫b￥b
«∞∑KHU"
«∞dzOºw)
/
«∞LUœI
][Set
36
∞K∂OU≤U?:
«_ÆBv
][Set
ID][
][Set
ID][
(«_±d:m
c)
RI.
«∞∂FOb
[m][c][
][Set
«∞BH∫W
?∞v
(«¸§l
[c][
][Set
yeK
(￠Q±Os
EßUzq
￠∫Jr
ID][
][Data][Cr]
«∞∑Q±Os
?￥IU·
ID][
][OK][Data][x]
EßUzq
￠AGOq
(«∞∑u«"E)
«∞∫b
"￠FOOs
ID][
´bA
«ß∑ªb«A
/
?￥IU·
ecnalaB
«∞∑u«"E.
ID][
][Data][Cr]
~
0
∞K∂OU≤U?:
?∞v
«¸§l
][OK][Data][x]
tceleS
niaM(
(œiq
«∞IMU...
´Kv
«∞dÆr
ID][
][Data0][Cr]
«∞∂d≤U±Z
¸Ær
~
0
«∞∫b
][OK][Data0][x]
][NG][Data0][x]
(«∞LH∑UO)
¸±e
«∞LH∑UO
ID][
][Data][Cr]
¸±e
«∞LH∑UO
ID][
][OK][Data][x]
31.kcoL
G
uÆHU‰
«u¸ßU‰
0:
«∞∂OU≤U?
?FU¸
?U∞W
>
≠w
?U∞W
￠AGOq
41.
G
∞C∂j
«u¸ßU‰
«∞∫b
«_œ≤v
>
?FU¸
51.
VT
G
￠u∞On
«u¸ßU‰
0:
«∞∂OU≤U?
«∞∫b
«_œ≤v:
?FU¸
61.
yeK
G
u¸ßU‰
«u¸ßU‰
«∞∂OU≤U?:
?FU¸
erutciP
(«∞Bu¸...).
«∞FAdI)
«∞FAdI)
«∞FAdI)
«∞FAdI)
«∞d±e
«∞ºb«ßw
«∞d±e
«∞ºb«ßw
«∞d±e
«∞ºb«ßw
«∞d±e
«∞ºb«ßw
DSO
«∞IUzLW
≠w
°u«ßDW
(?¸ßU‰
√œ≤UA.
±u{`
°u«ßDW
(?¸ßU‰
16.
«∞BH∫W
«≤Ed
CSTN
≠Ij)
(«∞Bu¸...).
°u«ßDW
(?¸ßU‰
16.
«∞BH∫W
«≤Ed
(«∞Bu¸...).
°u«ßDW
(?¸ßU‰
16.
«∞BH∫W
«≤Ed
(UW
«∞Fd÷).
￠AGOq
?￥IU·
Ø∑r
(«_±d:h)
￥LJMp
{∂j
«∞ºDu?
][Data][Cr]
∞K∂OU≤U?:46
«_ÆBv
1"
ØLU
≥u
][OK][Data][x]
erutciP.
][Data][Cr]
∞K∂OU≤U?:46
«_ÆBv
1".
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
][OK][Data][x]
(«_±d:j)
(?œiU‰
E{l
«∞IUzLW
erutciP
][Data][Cr]
∞K∂OU≤U?:46
«_ÆBv
1".
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
][OK][Data][x]
(«_±d:k)
«∞IUzLW
erutciP
][Data][Cr]
∞K∂OU≤U?:46
«_ÆBv
1".
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
][OK][Data][x]
DSO
Ø∑r
][Data][Cr]
1:
][OK][Data][x]
ssenthgirB
(«∞ºDu?)
ØLU
«∞AUW.
ID][
~
0
«∞∫b
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
ID][
(«_∞u«E)
(«_±d:i)
«∞AUW.
«∞IUzLW
«_∞u«E
≠w
ID][
~
0
«∞∫b
"￠FOOs
«_∞u«E)
«∞AUW.
√∞u«E
œ¸§W
«_∞u«E
≠w
ID][
~
0
«∞∫b
"￠FOOs
ssenprahS
(«∞∫b...)
«∞AUW.
«∞∫b...
≠w
ID][
~
0
«∞∫b
"￠FOOs
ID][
(«_±d:l)
￠AGOq
?￥IU·
ID][
DSO
Ø∑r
∞C∂j
ßDu?
[k][h][
][Set
∞K∂OU≤U?:
«_œ≤v
"￠FOOs
?∞v
][Set
roloC
√∞u«E
∞C∂j
￥LJMp
{∂j
][Set
∞K∂OU≤U?:
«_œ≤v
>
?∞v
«¸§l
][Set
ID][
tniT
(œ¸§W
œ¸§W
∞C∂j
￥LJMp
{∂j
][Set
∞K∂OU≤U?:
«_œ≤v
>
?∞v
«¸§l
][Set
ID][
?b...
∞C∂j
￥LJMp
{∂j
[k][k][
][Set
∞K∂OU≤U?:
«_œ≤v
>
?∞v
«¸§l
][Set
DSO
￠∫b￥b
/
∞∑∫b￥b
￠AGOq
][Set
0:
￠AGOq
][Set
ID][
80.
G
«u¸ßU‰
«∞∫b
>
«¸§l
?FU¸
[h][
90.
G
ØLU
«u¸ßU‰
[k][i][
«∞∫b
?FU¸
[i][
01.
G
ØLU
«u¸ßU‰
[k][j][
«∞∫b
?FU¸
[j][
11.
G
ØLU
«u¸ßU‰
«∞∫b
?FU¸
[k][
21.
G
«u¸ßU‰
[k][l][
«∞∂OU≤U?
?FU¸
[l][
15
´s
°Fb.
«∞∑∫Jr
´s
°Fb.
«∞FAdI)
«∞ºb«ßw
«∞FAdI)
«∞ºb«ßw
§NU"
«∞Bu?)
≠w
§NU"
«∞∑∫Jr
°u«ßDW
«∞d±e
(«∞Bu¸...).
°u«ßDW
«∞d±e
«∞AUW.
«∞Bu¸...)
«∞Bu¸...)
ETUM
(Ø∑r
«∞Bu?)
«∞Bu?)
«∞Bu?
≠w
∞K∂OU≤U?:46
(?¸ßU‰
√œ≤UA.
±u{`
erutciP
∞K∂OU≤U?:46
(?¸ßU‰
√œ≤UA.
±u{`
(«_±d:d)
￠AGOq
Ø∑r
[k][d][
«∞AUW
(￠AGOq
￠AGOq
(?￥IU·
«∞Bu?.
Ø∑r
«∞e¸
°Uß∑ªb«A
[k][e][
«∞Bu?
(￠AGOq
￠AGOq
(?￥IU·
[e][
][Set
√"¸«¸
°Uß∑ªb«A
[k][f][
«_ÆBv
1"
ØLU
≥u
[f][
][Set
(«_±d:g)
«∞IUzLW
[k][g][
«_ÆBv
1"
ØLU
≥u
[g][
][Set
~
05R
~
05L
«∞AUW
/
?￥IU·
][Set
ID][
￠AGOq
Ø∑r
«∞AUW
Ø∑r
(«_±d:e)
￠AGOq
?￥IU·
«∞Bu?
Ø∑r
][Set
ID][
￠AGOq
Ø∑r
«∞Bu?
Ø∑r
ID][
][OK][Data][x]
«∞Bu?
(«_±d:f)
«∞Bu?.
«∞Bu?
{∂j
][Set
ID][
~
«∞∫b
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
ID][
][OK][Data][x]
(«∞∑∂U￥s)
«∞AUW.
«∞∑∂U￥s
≠w
][Set
ID][
~
0
«∞∫b
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
ID][
][OK][Data][x]
1
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
01
51
61
001
05G
«∞KuE):
05R
(«o￠e«E):
40.
Au?
Ø∑r
∞∑∫b￥b
￠AGOq
«u¸ßU‰
][Data][Cr]
0:
«∞∂OU≤U?
?￥IU·
1:
￠AGOq
Ø∑r
∞K∑∫Jr
≠w
￥LJMp
√￥CIU
«u¸ßU‰
50.
«∞Bu?
/
￠AGOq
{∂j
][Data][Cr]
0:
«∞∂OU≤U?
?￥IU·
1:
￠AGOq
?FU¸
60.
«∞∑∫Jr
≠w
±º∑uE
∞C∂j
￥LJMp
√￥CIU
«u¸ßU‰
][Data][Cr]
«_œ≤v
?∞v
∞C∂j
￠∂U￥s
￥LJMp
«∞∫b
«¸§l
?FU¸
70.
ØLU
«u¸ßU‰
0
∞K∂OU≤U?:
"￠FOOs
tsartnoC
{∂j
][Data][Cr]
«_œ≤v
?∞v
«¸§l
?FU¸
￠FOOs
«∞∫b
*
∞K∂OU≤U?:
"￠FOOs
0:«∞ªDu...0
A
:
«∞ªDu...
F
:
«∞ªDu...
:
01
«∞ªDu...
:
46
«∞ªDu...
*
tniT
(œ¸§W
ecnalaB
*
C232-SR
C232-SR
G
G
ØLU
G
ØLU
>
G
>
«∞Bu¸...
«∞dzOºOW)
«∞ªU'
°U∞∑KOHe￥uE.
°Fb
05√E06:CPIVD
15√E16:VTDIVD
:CPIMDH
VTD
IMDH
«∞dzOºOW)
≤º∂W
?∞v
«o¸￠HU?
(«∞AUW).
elcatcepS
lluF
lanigirO
≠Ij..
E3:4
«∞∑∫Jr
«∞ªU¸§w;
«∞ªU¸§w;
«∞∑∫Jr
(«_±d:a)
￠AGOq
«∞∑KOHe￥uE.
[k][a][
1:
«∞∑AGOq
[a][
][Set
«∞∑AGOq
[k][a][
[a][
][Set
1:
«∞∑AGOq
(«_±d
b:)
OEDIV/VT
«uœiU‰)
«∞e¸
°Uß∑ªb«A
(?œiU‰
§NU"
´s
«∞∑∫Jr
≠w
[x][b][
:
«∞Bu¸...
(«∞∑∫Jr
≠w
neercS
09
19
(￠MºOo
CRA
«∞e¸
«∞IUzLW
1
(«∞πNU"
1)
(«∞πNU"
2)
[b][
][Set
(«_±d:c)
°Uß∑ªb«A
√E
≠w
[k][c][
4
:
(´d￥i)
:
:
«_AKw
5
6
(3:4)
(9:61)
«∞∑BGOd)
9:61
«∞Fd÷
?∞v
«o¸￠HU?
«∞bE‰.
§LOl
[c][
≤º∂∑U
≠w
][Set
«∞Ld§l
«∞Ld§l
§NU"
§NU"
(«∞∑AGOq)
2
«∞Fd÷
«∞AUW
°Fb
/
￠∑u≠d
±∑u≠d...
rewoP
/
￠AGOq
?￥IU·
][Set
ID][
?￥IU·
][Set
ID][
(￠∫b￥b
∞K∑KOHe￥uE.
][Set
VT(«∞∑KOHe￥uE)
oediV-S
tnenopmoC
tnenopmoC
ID][
«∞AUW.
´s
][Set
«∞FUœ￥W
«∞Fd￥CW
(«∞∑J∂Od
≠w
ID][
][Data][Cr]
«∞∑AGOq
?￥IU·
][OK][Data][x]
/
«∞∑AGOq
ID][
][FF][Cr]
][OK][Data][x]
«∞∑AGOq
?￥IU·
tceleS
tupnI
±Bb¸
«uœiU‰
±Bb¸
￠∫b￥b
?œiU‰
ID][
][Data][Cr]
:
01
02:VA
:
03
:
04
14
:
][OK][Data][x]
?∞v
«o¸￠HU?
￠MºOo
￥LJMp
{∂j
￠MºOo
§NU"
«∞∑∫Jr
(«∞JL∂Ou￠d)
∞OºX
ID][
≠w
ID][
][Data][Cr]
:
«∞AUW
:
«∞AUW
2:41:9
:
mooZ
CP
≥cA
«∞LOe...
][OK][Data][x]
?´b«œ
?´b«œ
10
.nO
G
∞K∑∫Jr
«u¸ßU‰
0:
«∞∂OU≤U?
?FU¸
G
uTMNU¸
«u¸ßU‰
?FU¸
:
0
«∞∂OU≤U?
20.
G
∞∑∫b￥b
ØLU
￥LJMp
«u¸ßU‰
«∞∂OU≤U?
?FU¸
30.
≤º∂W
G
∞C∂j
ØLU
«∞Fd÷)
«u¸ßU‰
0
«∞∂OU≤U?
1
3
*
E{l
≠w
*
lluF
:
?FU¸
05
STATION
Input
Language
PICTURE
Child
Set
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
Menu
[Command1][Command2][
«∞LDKu°W
≠w
99.
E´Mb
±∑Bq.
￠∑r
1
?∞v
(±s
99)
´Mb
?¸ßU‰
36x0)
«ß∑I∂U‰
°OU≤U?
´Uœ￥W.
«∞∫U∞W
«ß∑I∂U‰
±Fd·
≠w
o
￠ºUEI
iUAW
≠w
¨Od
A∫O∫W
ßDd
≤NU￥W
°OU≤U?
°U_±d
√¸ÆUA
«∞∫U∞OW.
E?--«
°OU≤U?
¨Od
«_±d.
2.
ÆOLW
ÆOLW
≠w
«_E«±d
lock
ID
Demo
Prev.
«∞AUW
±Fd·
1
≥u±s
?∞v
Øq
￠KOHe￥uE
ØdÆr
´AdI
0x0
?∞v
[Command2][
´Mb
«∞∑MºOo
￠AOd
?∞v
[Command2][
´Mb
«∞∑MºOo
√E
Ø∑U°W
´bA
«∞ªUAW
?dE·
√E
«_E∞v.
?dE·
Ø∑U°W
±FKLW
iDQ
≠w
«oß∑I∂U‰
«oß∑I∂U‰
√E
(k,x
m)
oi∑OU¸
¸Ær
≤DU'
«∞C∂j
￥∑r
«∞∑∫Jr
≠w
(±FdO·
«∞πNU")
(±s
´AdI
?U∞W
«_±d.
IICSA"
][Set
«ß∑MUœI«
≥c«
?∞v
«∞Id«¡...,
≠S≤NU
°OU≤U?
«∞JL∂Ou￠d.
][Set
«ß∑MUœI«
≥c«
?∞v
«￠BU‰.
iDQ
±Fd·
Ø∑U°W
ØU≤X
«∞IOLW
«_E∞v
Ø∑U°W
?--«
￠r
«_±d
ÆOLW
≠w
?--«
±ªU∞HW):
￠r
Ø∑U°W
?--«
￠r
±b´LW).
G
/
/
«u¸ßU‰
«u¸ßU‰
][Set
ID][
«_±d
«_E‰.
«_±d
«∞∏U≤w.
±Fd·
«∞πNU"
(iU').
"0",
ßb«ßw
∞Id«¡...
{∂j
laicepS
±FdO·
«∞πNU"
DI
teS
?∞v
EØdÆr
«ß∑I∂U‰
«∞∂dE￠uØu‰.
«_±d.
°OU≤U?
"F"
°OU≤U?
IICSA
)02x0(
ID][
][OK][Data][x]
KCA
(?FU¸)
«∞∂OU≤U?
E{l
≠w
«∞J∑U°W,
≠S≤NU
￠Od§l
ID][
][NG][Data][x]
KCA
(?FU¸)
√iDU¡
√E
∞K∑D∂Oo
¨Od
d´OW
±b´LW
¨Od
?--«
±ªU∞n):
￠r
htgneLnekoT_B:
?--«
=
rorrE:
A∫O∫W
±ªU∞HW):
RORRE_NEKOT=
±ºU≠W
¨Od
￠AGOq
lagellI(¸±u"
lagellI(±FKLU?
«∞LFKLW
¨Od
1
°dE￠uØu‰
°dE￠uØu‰
][Data][Cr]
:
dnammoC[
:
dnammoC[
:
teS[
￥LJs
ÆUzLW
￠∫b￥b
«uU¸...
«∞IUzLW
≠w
/
:
u¸ßU‰
?¸ßU‰
«∞MUÆq.
?¸§U?
"D0x0"
¸±e
±ºU≠W
"¸±e
°U∞Lu«≠IW
«∞AUW
°S¸ßU‰
ØU≤X
?--«
E{l
≠w
°U∞ªDQ
«∞AUW
°S¸ßU‰
ETMUzn
¨Od
ÆU°KW
1:
Hd...
(«∞∂OU≤U?)
2:
ETMOHW
lagellI
(±Fd·
√E
?œ¸«A
sedocpO
«_E∞v.
smaraP
√E
ÆOLW
￥FMw
«u¸ßU‰
]1
]2
]DI
]ATAD[
:
]rC[
:
]
[
?FU¸
￠IuA
≥c«
«∞uÆX,
ØU≤X
«∞∂OU≤U?
?FU¸
￠IuA
±s
´Uœ￥W
ataD
«∞ªDQ
¸ßUzq
DI
2=!
«_±d
«_E∞v
«_±d
--∞p
(≠SE
C232-SR
C232-SR
*
*
*
*
*
*
*
≠w
*
?
1.
2.
3.
4.
5.
±Fd·
(iUAW).
oi∑OU¸
¸Ær
«∞ªU¸§w;
«∞ªU¸§w;
05.
ÆUzLW
laicepS
«∞πNU")
∞∑∫b￥b
(±Fd·
«∞πNU").
teS
(±Fd·
1~
99.
DI
«∞πNU")
(TRAU)
°OU≤U?
«_±d
(ßb«ßOW)
ka0~1
kc0~6
kd0~1
ke0~1
kf0~46
kg0~46
kh0~46
ki0~46
kj0~46
kk0~46
kl0~1
km0~1
kt0~46
36
edoC
yeK
2
*
*
b
~
a
0
mc
05.
«∞∑∫Jr
«∞∑∫Jr
«∞AUW.
±Fd·
1"
AH∫W
«≤Ed
E
/
D
«∞e¸
(«∞IUzLW)
￡r
DI
teS
∞C∂j
«_±d
m
«∞BH∫W
D/E
∞∑∫b￥b
F/G
«∞e¸
teS
(±Fd·
∞K∫Hk.
«∞∏U≤OW
≠w
1
x
«∞dzOºOW)
niaM(
«∞∑KHU"
(œiq
«∞dzOºw)
«uœiU‰"
«∞Ld§l
«∞Ld§l
§NU"
§NU"
∞∑∫b￥b
«∞∂OU≤U?
«∞HFKOW
UNEM
«∞e¸
«ß∑ªbA
DI
{∂j
(±u«≠o)
0069
°X
IICSA
(´Jºw).
«_E«±d
«_E«±d
«∞πNU"
«∞πNU"
«∞uTMOHW
"￠FOOs
«∞e¸
F
«∞e¸
￡r
F
«∞e¸
￡r
«∞LDKu».
≤DU'
KO
«∞e¸
«o￠BU‰
«o￠BU‰
:
°U∞∂UEœ
8
°X
1
°X
¸±e
ØU°q
±∑IUⓒl
±d«§l
±d«§l
?´b«œ
?´b«œ
±Fd·
±Fd·
≥cA
«ß∑ªbA
¸«§l
«{Gj
´Kv
«{Gj
´Kv
«{Gj
´Kv
«∞AUW
«{Gj
´Kv
±FKLU?
±FKLU?
ßd´W
«∞∂Y
:
«∞∂OU≤U?
:
«∞∑LU￡q
°o
«∞∑uÆn:
«o￠BU‰:
«ß∑ªbA
ÆUzLW
ÆUzLW
«∞∑AGOq
￠∫b￥b
«uœiU‰
(«∞Bu¸...
«∞Fd÷
«∞Bu?
?∞v
«∞AUW
±º∑uE
≤º∂W
«o¸￠HU?
Au?
Ø∑r
«∞Bu?
Ø∑r
«∞∑∫Jr
≠w
«∞∑∂U￥s
«∞ºDu?
«∞KuE
«_∞u«E
œ¸§W
«∞∫b...
DSO
￠∫b￥b
￠Q±Os
«∞LHU￠O`
VT
«∞∂d«±Z))tupnI
"￠∫b￥b
«∞∑u«"E
51.tceleS
emmargorP(￠∫b￥b
«∞LH∑U
~
30
20
?∞v
«¸§l
ⓒu‰
°X
¸±e
10.
20.
30.
40.
50.
60.
70.
80.
90.
01.
11.
21.
31.
41.
81.
-
-
1.
2.
3.
4.
?
?
?
?
?
*
*
:
94
±s
«∞ªU¸A.
«∞∑KOHe￥uE
ETMUzn
E￠∫Jr
≠w
C232-SR
C232-SR
V/A)
°U∞∑KOHe￥uE.
≤EUA
￠∫Jr
«∞ªKHOW
√E
ØL∂Ou￠d
«∞Ku?W
´Kv
«∞∑∫Jr
«∞ªU¸§w;
«∞ªU¸§w;
(±∏q
￠∫Jr
iU¸§w
C232-SR
«∞∑KOHe￥uE.
«∞∑∫Jr
C232-SR
°πNU"
°LI∂f
«∞∑∫Jr
C232-SR
±l
«uœiU‰
∞πNU"
«∞∑ºKºKw
«∞∑uAOq
§NU"
§NU"
±I∂f
«∞LMHc
ØU°q
?¸≠U'
?´b«œ
?´b«œ
-
EAOq
-
EAOq
-
o
￥∑r
C232-SR
(«∞JL∂Ou￠d)
buS-D
œ°U°Of
1
5
«∞∂OU≤U?)
§U≥e)
9
6
§U≥e)
∞u¸ßU‰)
«∞b°u"
«￠BU‰
(«ß∑I∂U‰
(?¸ßU‰
«∞∂OU≤U?)
ETD
(§U≤V
ECD
(§U≤V
(§U≥e
∞u¸ßU‰))
(«ß∑Fb«œ
«￠BU‰
￥u§b
DXR
DXT
4RTD
DNG
RSD
STR
STC
￥u§b
CP
9
«ßr
o
o
--Ød
?´b«œ
«∞LuAq;
¸Ær
1
2
3
5
6
7
8
9
≤u?
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
D-Sub
C232-SR
-
«∞ºKp
￠NOμW
ÆOUßw)
PC
2
3
5
4
6
7
8
9
´LKOU?
(¨Od
3
D-Sub
«∞ºKp
ÆOUßw)
RTS
D-Sub
PC
2
3
5
4
6
7
8
9
TV
TXD
3
RXD
2
GND
5
DTR
4
DSR
6
RTS
7
CTS
8
9
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
CTS
´LKOU?
￠NOμW
C232-SR
-
7
(ØU°q
D-Sub
TV
3
2
5
6
4
8
7
9
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
´LKOU?
￠NOμW
84
´s
°OFb.
§NU"
«∞∑∫Jr
≠w
«∞LozLW
«∞LKu≤W
«_"¸«¸
´Kv
°U∞CGj
E￥LJs
￠∫b￥b≥U
«∞AUW,
çHq
«±∑b«œ
´Kv
«∞LFKu±U?
∞u≤OIU
≤Bu'
AH∫U?
￠LOOe
￥∑r
￡o￡W
±s
«∞BH∫W
«∞∑w
«∞LJuE
￠∑UO
¸ÆLNU
°SœiU‰
´Mb±U
«∞ºd￥l)
«∞AUW.
±s
TXETSAF
(«∞Mh
«_￥ºd
«∞FKuI
«∞dØs
≠w
«∞LozLW.
«∞u{l
≠w
«∞LKu≤W
±FOMW
´d÷
«∞d±e
«_"¸«¸
AH∫W
￥∑r
°U∞CGj
´Kv
￥LJMp
￠∫b￥b
E«∞L∑U≥U?.
«∞LFKu±U?
«∞∑U∞OW.
«∞AUW:
ELPMIS
(°ºOj),
«_∞GU"
«∞AUW.
´Kv
«∞BH∫W.
«∞FUœI.
≤Bu'
￠∫b￥∏NU.
￠r
«∞HNd".
«±∑b«œ
çHq
«∞LFKu±U?
±∏q
?Ku‰
«∞LFKu±U?
«∞BH∫W.
±s
«∞ºHKw
«∞Fd÷
AH∫W
«≤∑EU¸
«∞LFKu±U?
«∞∑w
AH∫W
∞u≤OIU
´Kv
≤Bu'
RP
«∞LªHOW,
￠Kp
´d÷
±s
«∞FKuI
«∞MBn
∞KFuœ...
?∞v
E{l
«∞AUW
√￡MU¡
«∞BH∫W.
¸Ær
≤Bu'
∞∑∫b￥b
«∞BH∫U?
«∞LLOe...
E{l
√"¸«¸
«_¸ÆUA.
E
/
D
«∞e¸
(?TMNU¸)
«∞LFKu±U?
uTMNU¸
√idE
∞LMl
(«∞∫πr)
«o¸￠HU?.
«∞MBn
∞∑J∂Od
√idE
∞∑J∂Od
√idE
(￠∫b￥Y)
«∞∑KOHe￥u≤OW
´Kv
?∞v
AH∫W
∞Fd÷
«∞BH∫W
i
«∞e¸
´Kv
￠∫b￥b
«∞∫U‰
≥u
≠w
°Uß∑ªb«A
«∞CGj
´Kv
LAEVER
≥c«
«∞e¸
≤Hf
«∞e¸
±d...
EZIS
°CFn
≥c«
«∞e¸
≥c«
«∞e¸
±d...I
≤Hf
«∞e¸
±d...
ETADPU
«∞Bu¸...
«∞d±e
￥∑GOd
≥c«
«∞e¸
A
￠∫b￥b
1.
«{Gj
2.
￥LJMp
3.
E±∏KLU
√¸ÆUA
4.
￥LJs
?
«{Gj
´Kv
«{Gj
´Kv
≤h
￥∫bœ
«{Gj
´Kv
«{Gj
´Kv
«{Gj
´Kv
￥Fd÷
￠∫b￥∏NU,
￠r
«{Gj
´Kv
/
74
«_?Ld
E«∞BH∫U?
≤Bu'
«_"¸«¸
«∞BH∫U?
«∞Hd´OW
∞KBH∫W.
«∞Fd÷.
E{l
≠w
±s
´Kv
√I
￥OFd÷
¸Ær
«∞∑GOOd
«∞∑KIUzw
√idE
∞LMl
«{Gj
«∞Hd´OW,
±U
±Ml
±d...
«∞BH∫W
´Uœ...
«∞AUW
E￥∑r
«∞e¸
√E
√Ø∏d.
±s
≤Hf
´Kv
√E
￠GOOd
≠d´O∑Os
«∞FKuI
«{Gj
«∞AUW.
u￥IU·
AH∫∑Os
«∞dØs
«_￥ºd
«∞AUW.
çHq
«∞LFKu±U?
´Kv
≠w
±s
«_￥Ls
«∞Hd´OW
≤Bu'
«∞∑uÆn
¸±e
«∞∑KOHe￥u≤OW.
«∞dØs
«∞FKuI
«∞BH∫W
´d÷
¸Ær
AH∫W
￥∑r
≠w
´d÷
«∞uÆX
«?∑u?
?--«
≥c«
«∞e¸
´Kv
«∞Bu¸...
≠u'
±d...I
√idE.
«∞e¸
∞Fd÷
≠d´OW.
￥∑r
«∞uTMOHW.
￥∫bA
E«∞cI
´Mb
«∞CGj
«∞LFKu±U?
≥c«
«∞e¸
´Kv
≥c«
´Kv
AH∫W
¸Ær
≥cA
±s
∞KªdEA
(￠uÆn)
∞KBH∫W
«∞AUW.
±d...I
√idE.
AH∫U?
≤Bu'
«{Gj
(«∞uÆX)
«{Gj
￠KOHe￥u≤w,
«∞e¸
∞∑∫b￥b
√"¸«¸
«_¸ÆUA.
√idE
DLOH
«∞∑GOOd
çHq
«∞uÆX
≥c«
´Kv
XIM
°Fd÷
EMIT
°d≤U±Z
«{Gj
´Kv
G
/
√E
«∞e¸
°S￥IU·
∞NU
«∞Hd´OW
∞KL∑U°FW
«≤Id
≥c«
«∞e¸
«∞Bu¸...
u¨o'
±AU≥b...
«∞LFKu±U?,
F
√E
«_iCd
«{Gj
≥c«
´Kv
«∞∑KIUzw
´Kv
«∞e¸
(±eA)
«∞∑KOHe￥u≤OW:
≥c«
±d...I
￥IuA
￥IuA
´Mb
«∞bE‰.
«∞bE‰.
)
)
§LOl
§LOl
±∑u≠d...
±∑u≠d...
≠w
≠w
∞OºX
∞OºX
«∞LOe...
«∞LOe...
≥cA
≥cA
(
(
«∞LFKu±U?)
«∞LFKu±U?)
(≤Bu'
(≤Bu'
txeteleT
txeteleT
≤Bu'
E√ßFU¸
«_ßNr
≤Bu'
≤Bu'
«∞BH∫W
?´Uœ...
?œiU‰
(ßdœ).
≠Ij
«ß∑I∂U‰
°Y
«∞∑KOHe￥u≤OW
≤EUA
￥∫∑uI
≤EU±U
ñU
«∞LMUßV.
«∞BH∫W
?∞v
«∞∏U≤w
«∞∏o￡W
«_¸ÆUA
￡r
TSIL
∞Ku{l
«∞LFKu±U?
≥u
￥LJMt
«∞cI
E«∞πu
E«∞∂d«±Z
(«∞Mh
«∞ºd￥l).
«∞BH∫W
¸Ær
«∞LFKu±U?.
«∞AUW.
°OMLU
￥AOd
¸Ær
«ß∑JLU‰
?œiU‰
M
∞o≤∑IU‰
≤Bu'
°U_i∂U¸
￥∑FKo
ETXETSAF
ⓒd￥o
?œiU‰
∞MBu'
´Kv
￠∫b￥b",
«∞∑∫b￥b,
≠FKOp
«∞e¸
´Kv
°MEUA
«∞LFKu±U?
≠OLU
(´KuI)
±∂Ud...I
´s
EßNq
ßd￥l
√E
«_iOd...
«_E∞v
?∞v
√￡MU¡
≠U{Gj
«∞πNU"
«∞LeEœ
√?bA
°∑u≠Od
EPOT
(°ºOj)
￠∫b￥b≥U
￥∑r
￠ºL∫UE
°∑∫b￥b
«∞BH∫W
«_E∞v
«∞BH∫W
iDS
«∞ºd￥l),
￥AOd
¸Ær
«∞ºU°o.
´Kv
¸Ær
(«∞Mh
≠SE
￡r
￠IuA
ELPMIS
«∞∑w
?b«￡W
´d÷
?±U
«∞AUW.
«∞u{l
{GDX
TXETSAF
E±s
«i∑OU¸￥W,
«∞∑KOHe￥u≤OW
E«∞∑w
«∞BH∫U?
√Ø∏d
ⓒd￥I∑UE
«∞LFKu±U?.
￥∑r
´Mu«E
´d÷
￥∑r
?--«
«_¸ÆUA.
«∞∑U∞OW.
√E
ETMOHW
«∞FKu￥W)
«∞L∫DU?
«_≤ELW
«∞∑KOHe￥uE
´bœ
±s
´Kv
≠S≤NLU
≤Bu'
E«∞uÆX
´Kv
«∞LFKu±U?.
√"¸«¸
´Kv
√E
«∞ºU°IW
POT
(´KuI)
«∞MBu'
´∂d
ìKV
°Nc«
«∞Lb±Z
±FKu±U?
ÆOUßOW)
(«∞Mh
«∞ºd￥l)
∞o≤∑IU‰
?∞v
E{l
«∞∑KOHe￥u≤OW
E«∞∑U¸￥a
≤Bu'
￠AGOq
°U∞CGj
«∞BH∫W
￡o￡W
√¸ÆUA
∞∑∫b￥b
(ßdœ)
√E
(°ºOj)
«∞LFKu±U?)
(√E
°Y
±πU≤OW
«∞LFKu±U?
(≤Bu'
ETXETSAF
(«∞MBu')
«∞L∫DW
u￥IU·
(≤Bu')
«∞LJuE
±s
RP
D
TSIL
«∞u{l
ELPMIS
(≤Bu'
ib±W
«∞LFKu±U?
Ø∏Od....
≤Bu'
ELPMIS
(°ºOj)
(´KuI)
TXET
AH∫∑Os
E«ßr
TXET
«∞Ld«œ
«∞B∫O`.
E
/
«∞e¸
≠w
≤h
E{l
txeteleT
≤Bu'
E±u{u´U?
√idE
≠p
§NU"
Hd...
POT
«∞e¸
¸ÆLw
?U∞OIU.
«∞e¸
«∞BH∫W
«∞BH∫W
¸Ær
«∞BH∫W
«∞CGj
´Kv
"¸
±KuE
«∞∑KOHe￥uE
≠w
￠Fb
«∞LFKu±U?.
E￠Fb
￥b´r
«∞LFKu±U?
«∞LFKu±U?
«{Gj
´Kv
´d÷
￥∑r
«∞LFdE{W
«{Gj
´Kv
A
￠∫b￥b
1.
√œiq
¸Ær
2.
￥LJs
A
°d±πW
ØUE
?--«
°OFb.
«∞BH∫W
°U∞CGj
«∞∑U∞OW.
√"¸«¸
°Uß∑ªb«A
´s
«∞∑∫Jr
￠Kp
«∞HId...
?∞v
√¸ÆUA
§NU"
￠∫b￥b
«_"¸'
￡o￡W
±s
«∞Lu§uœ...
≠w
≠BU´bI«,
￥LJMp
«∞∫Iq
￥AOd
¸ÆLNU
«∞LJuE
«∞LozLW
«uE
«∞∑U∞OW,
°OMLU
°SœiU‰
«∞LKu≤W
«_"¸«¸
E«?b....
±s
«∞LπLu´W
(´KuI)
´Kv
«∞L∫bœ...
∞Ld...
?∞v
POT
°U∞CGj
«∞BH∫W
«_AHd
«_AHd.
«_iCd.
«∞u{l
≠w
°ºNu∞W
«∞∫Iq
￥AOd
«∞e¸
«∞e¸
±FOMW
￠∫b￥b≥U
￥u±i
¸Ær
E√"¸'.
°U∞CGj
´Kv
°U∞CGj
´Kv
AH∫W
￠∫b￥b
?bœ￠NU,
E￥LJs
«∞L∫bœ...
?OY
E√iCd
E√AHd
«∞∑U∞OW
«∞∑U∞OW
￥LJMp
«∞∑w
«_¸ÆUA.
«∞BH∫W
√?Ld
«_"¸'.
∞KHId...
«∞∑KIUzw
∞KLπLu´W
«∞∑KIUzw
«∞ºU°o.
ELPMIS
(°ºOj),
«∞LFKu±U?
≤Bu'
√"¸«¸
´Kv
--∞p
￠ªe￥s
«∞Dd￥IW.
«∞AUW
E≥w:
°U∞CGj
«∞e¸
´Kv
«o≤∑IU‰
«o≤∑IU‰
°U∞∑∂Uœ‰.
«∞∑∫b￥b
?∞v
°U∞∑∂Uœ‰.
«∞LFKu±U?
AH∫U?
±s
°d±π∑NU
°U∞CGj
°Fb
(±u«≠o).
￥∑r
«_idE
°MHf
çHq
?Iu‰
AH∫W
/
±πLu´W
√idE
?∞v
«∞LπLu´W
«∞∑U∞OW
±l
«∞BH∫W
«∞∑U∞OW
±l
RP
«_?Ld
°U∞Fuœ...
RP
±∂Ud...I
≤Bu'
KO
«∞LKuE.
«∞∏o￡W
√¸°FW
≠Id...
D
«∞e¸
«∞e¸
E
«∞e¸
_¸°l
±KuE.
«∞Ld«œ
?∞v
?∞v
´Kv
´Kv
´Kv
«∞BH∫W
E{l
«∞∑LOOe
«∞Ku≤w
«{Gj
"¸
´Kv
?bœ
«∞BH∫W
«{Gj
«∞e¸
´Kv
≤Hf
«∞e¸
´Kv
°d±πW
«_"¸«¸
«∞Lº∑ªbA
/
±s
«∞CGj
ϰOq
≠Id...
￠∫b￥b
«o≤∑IU‰
￥LJMp
«o≤∑IU‰
￥LJMp
«o≤∑IU‰
￥LJMp
«∞CGj
￥LJs
￥ºL`
«∞CGj
￥LJs
￥∑r
￥Fd÷
￠∫b￥b
«∞∫U‰
≥u
≠w
«_¸ÆUA..
￥LJs
1.
2.
3.
4.
A
1.
2.
3.
4.
A
E±∏KLU
64
STATION
PICTURE
SOUND
SPECIAL
SCREEN
NEERCS
(«∞AUW).
«∞IOr
G
«∞e¸
´Kv
￡r
D
∞∑∫b￥b
(?´Uœ...
(°b¡
To
set
UNEM
(«∞IUzLW)
E
/
«∞e¸
´Kv
teseR
(±u«≠o).
F
￡r
F
∞∂b¡
KO
«∞LBMl
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
ØKLW
«_E∞OW)
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Zoom
+/-
Position
TIME
Cinema
NR
Reset
Prev.
Menu
E
ÆUzLW
/
D
∞∑∫b￥b
teseR.
«∞C∂j.)
«o≠∑d«{OW
ÆOr
«{Gj
«{Gj
«{Gj
ß∑ENd
{∂j
1
2
3
?´Uœ...
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
.∞KuAu‰
?∞v
Auto
Manual
XGA
ARC
Zoom
Position
Cinema
NR
Reset
G
«_E{U?
config.
config.
Mode
+/-
§LOl
«∞uTMOHW
≠w
«∞LC∂uⓒW.
≥cA
«∞IOLW
￠FLq
-
54
«∞∑Au')
(￠IKOq
«∞AUW
«∞AUW
ÆUzLW
ÆUzLW
RN
NEERCS
(«∞AUW).
GEPM.
2~0.
)±s
«_°FUœ
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
RN
«∞Bu¸
￡o￡OW
Auto
Manual
XGA
ARC
Zoom
Position
Cinema
NR
Reset
Menu
ÆUzLW
√E
51~0.
config.
config.
Mode
+/-
Prev.
D
∞∑∫b￥b
RN
D3
«∞LMUß∂W.
￠Au'
±s
«∞FUœ￥W.
E
/
«∞e¸
RN.
∞∑∫b￥b
∞∑∫b￥b
«∞ªOU¸
«∞C∂j
D3
(￠IKOq
GEPM
«∞LAU≥b...
´Kv
RN
RN
G
D
D
´LKOU?
E{l
3D
MPEG
(«∞IUzLW)
￡r
E
/
«∞e¸
E
/
«∞e¸
u§d«¡
«∞ªU'
°uTMOHW
«∞ªU'
°uTMOHW
∞KFuœ...
?∞v
NR
NR
UNEM
´Kv
´Kv
G
0
0
F
￡r
F
￡r
F
/
«∞C∂j
«∞C∂j
TIXE
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
≤DU'
￥∑d«EO
≤DU'
￥∑d«EO
«∞e¸
´Kv
«{Gj
«{Gj
«{Gj
«{Gj
«{Gj
Auto
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
GEPM
∞∑IKOq
1
«∞AUW
√￡MU¡
2
3
4
?
?
5
VTD
CP
«∞u{l
BGR,
«∞u{l
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Zoom
+/-
Position
Cinema
NR
Reset
G
√E
￠ENd
RN
D3
Æb
«∞∑w
RN
´Kv
«∞∑KHe￥uE.
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
IMDH.
±∑UO
∞oß∑ªb«A
≠w
(«∞LJuE),VTD
tnenopmoC
￥LJs
￠∫b￥b
￠Au'
«∞Bu¸...
±AU≥b...
o
￥LJs
«ß∑ªb«A
BGR
,CP
RN
D3
¨Od
IMDH
.
-
-
-
44
NEERCS
(«∞AUW).
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
Auto
Manual
XGA
ARC
Zoom
Position
Cinema
NR
Reset
Menu
ÆUzLW
config.
config.
Mode
+/-
Prev.
D
∞∑∫b￥b
noitisoP.
«∞Lu{l.
«∞FUœ￥W.
E
/
«∞e¸
∞∑∫b￥b
∞C∂j
«∞LAU≥b...
´Kv
D
G
E{l
G
(«∞IUzLW)
￡r
E
/
«∞e¸
/E/F/
∞KFuœ...
?∞v
«∞AUW
F
UNEM
´Kv
￡r
D
«∞e¸
TIXE
D
E
F
￡r
±u{l
G
«∞e¸
«∞e¸
F
«∞e¸
«∞e¸
´Kv
´Kv
´Kv
´Kv
«{Gj
«{Gj
«{Gj
«{Gj
Auto
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
1
2
«∞Bu¸....
CP
«∞u{l
±u{l
3
4
°Fb
{∂j
(«∞Lu{l)
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Zoom
+/-
Position
Cinema
NR
Reset
G
«∞AUW,
￠J∂Od
ETMOHW
￠JuE
≠w
￠GOOd
±∑U?W
￥LJMp
noitisoP
BGR.
noitisoP
(«∞∑J∂Od/«∞∑BGOd).
-
/
ETMOHW
+
mooZ
-
´Mb
-
o
-
￠∑UO
(«∞AUW).
«∞∑AGOq).
NEERCS
(?￥IU·
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
ffO
√E
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Zoom
+/-
Position
Cinema
NR
Reset
Prev.
Menu
ÆUzLW
D
∞∑∫b￥b
ameniC.
nO
(«∞∑AGOq)
«∞FUœ￥W.
E
/
«∞e¸
∞∑∫b￥b
∞∑∫b￥b
«∞ªOU¸
«∞LAU≥b...
´Kv
E{l
G
￡r
D
D
(ßOMLU)
On
Off
UNEM
(«∞IUzLW)
E
/
«∞e¸
´Kv
E
/
«∞e¸
´Kv
∞KFuœ...
?∞v
TIXE
ameniC
F
￡r
F
￡r
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«∞e¸
´Kv
«{Gj
«{Gj
«{Gj
«{Gj
1
2
3
4
°C∂j
«∞πNU"
VT
oediV-S
(±JuE
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
G
SCREEN
￠IuA
«∞u{l
√E
tnenopmoC
Auto
Manual
XGA
ARC
Zoom
Position
Cinema
NR
Reset
«∞uTMOHW
(ßOMLU)
≠w
«∞HOb￥u
)
config.
config.
Mode
+/-
≥cA
≠SE
≠OKr,
∞KBu¸....
ameniC
VA
(«∞Bu?
i675)
´Mb
±AU≥b...
íCq
Jq
?∞v
ETMOHW
￠∑UO
√E
(«∞∑KHU"
)
(i084,
√E
i084,i675).
-
-
34
Loading...