LG RT-30LZ50 Users guide [zh]
!"#$%&
,
5 >J? 2"
#$@A 5 B"
!"!"#$%&'(")!%&*")+,-./012345
6-2"789:;"
F"#$!.GHIJKLM>%&L!+NOIPQR")ST"
!"
#"
$"
%"
&"
UV/0
WX")PY'(")
&PZ[P\]^
_'abc")PQdeP
f1/0
<"#$=>?%&@(")!ABCDE
#$ABCDghJ"i!j>klm"#$no.HaJpq2
rsa"
? |}~ # J F"
%&= m"#$2/0! l 72"i
! <$ > !j N ")ST!
>k&tuvw2xyz{JiU"#2|}~ !
"
'(jlIPSTS "#$/
IP! Y X "
\] IP! "# !\] IP \] G]
"
+CD. # "P # 2
'(!
2S'a! ^%&
)*+,
>k . J P@X "#$ 2
"#$! kl"#$ . #pq# J rs
a" !"#$ k - ! $ /0
' ^"
@ 2 ? 5 "
/ 20 UVL!j>k0 "
-.
. $ 12 "
j& 2q z{"
)*+
2L !jN ST"
>k& !#"#$%|&z{m$"
& # 2 z{
k 2 2L !
/0m'(a%&2) * +,-."
k /0&12 3456'("
Ce
.)/$'+0%#11
.)/!2+0%#11
.)/!%+32#1
.)/!2+0"#1114.)/$#+32#111
.)/$#+3551114.)/$#+0%#111
.)/$#+3,#1114.)/$'+0"!111
.)/$54$24'#4'$+0%#111
.)/$5+0'#111
114.)/!%+355111
@
$DE%
1
/%"#!%"
1
/'"#!%"
/'"#!$"
FG
78 9:6;<=6'("
!
!"#!$#%&&
'($()*+$,'-
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,-./0./!
6789"#$:;/<=>%?@ABCD!
/0+HI!"#$!
!"#
9J6./0KLMN"O!
1234()5+
E'FG%.
PQR!
).
#.
/%$0!$%"
STUVWXY!
$1231!&'4
Z[!"U#"\]!
^_'a>%bc!
d"#$ef6ghST!
'("
!.
*7
,.
&56$!)*+,"
ijDklm!
8.150(!-.
nopqKrs%"#Dk!
Z[3tuv%"#Dk!
!4"!9:;<:=
/0"
-->
%?4@;AB"!12
34124"
!O
$0&0$0K$2
w"#$ef6ghxyzT$gh!
Z[3tDkU3tbc{k!
#4$!1;CD->
@;AB4%?"!%5
CDY|!
CDbc78!
EF!78"
}~ %Z[Uij KJ6 ]!
64%53"
3IJ
PQ"
G7
H7
"7
9:;<
w"#$ef$ghSTU }Z[3t"# !
66/!=%>?@A"
C v%XY78!
3IJ
Z[ % ]!
BCDE!FG"
!R
O
3IJ
$0&0$0K$
PQ
PQ"
'7
)+7
6&009!H
78 V$!
LMN!FG"
Z[
IJK"
$%&'%()(*
U
'$
\]!
!"#"$%&#'!(
#
)*+!#+,--
!"#$%&'()*+
!!.
!$.
/0-12!!""
!"#$%&'()*+,-$().%-$()*+,
&$()!
3433!#5$%&'("
/01234506!
45789:";4#!
!'.
!"8
!%.
617*!)#"
45<=!
/96!*+,-./"
>:?@ABCDEF!
)1+1)1:)
GHIJ'K
01!2'"
!"#"!"$!
LM!
;#
345
6789$
!:;<
STU"VW'XY
-"[bc!
N'K
!%&%!%$!
de"[bfghiBjk"
'''"(
LM.OPQR!
Z#"[!
I\]^_''a
l
#mn"[!
oB"[pqrstuv%wxqyz:u{%|}rst~
-%W wxqy STU !
=# ;M B"[ % 3 '
STU3% :"[!
!>
)1+1)1:)4
<2=
45"
'
!>
3
<2=
)1+1)1:)
45$
45"
!"#!$#%&&
'($()*+$,'-
!!!"#$%&'()"
!"#*%&'()
!"#
!"#"$%&#'!(
*
)*+!#+,--
!"#$%&'()
!"#
%
!"#!$#%&&
'($()*+$,'-
!"#$%&'()
ABC
).
#.
/01/22!!"#
!"#$%&'()*+,-$()
.%-$()*+,&'()!
$3453467!#
/0
34567!
!"""##$#""#1#$$%""2#
%4%
$"
&4'("
<.
=.
!
3/&
"!-./40"
BLMN!
BL>?OP!
#
6>
$!12/40"
!"#$%&'()*+,-$()!
/0QRLS.QR>?TS!
!8
89:;<=>?!
@"#$%&'()A-!
$3453
/0!".#"67!
89:;<=>?!
@"#$%&'()A-!
"8
'8
34567
UVEWX!
8"49":;<
"#$&'Y%Z4[\]^!
"#$A-Y%Z4[\_^!
*.
,.
9:0%!)*"
BC.89D>?!
/;!+,"
EFG=/0.34HIJ'K7!
)+8
=>!?@"
!"#"$%&#'!(
<
)*+!#+,--
!"#$"
!"#$
!"
!"#$%&'()*+!,-./01
5*+)650764#34$567289:;<=%
#"
$"
>,-./01
DEF#G&
./-01!%""2!#$%?@A)BC&
H'I#$JKLMF#GNO=P!>L0F#GQ#$8R'A
%5=%*+&
./-01!%""#!2"#)3243!&'2'("2"
)*+,
S!2"56724TUVWXYZ&
-./)
,#2$2[W\]&
0123
,
H'defgKh45(6DPKi!jk!l,Um
89360-!0123"2!8^_'abc1#$WX&
8o4TUVpq1rstu&
7-89
%"&'()
2n
,
5*)0!7-"2!v\Dw!xhyz0{|
5*)0!7-"##2$#6266!:2;<6"=
\&
BCDE+,!F+"
3 hyz0 s1 7 & ' 4T 1 &
::5!<->?@A"}2~
&
>m,
!"
#"
$"
*"
+"
S
S
50;*!G:"2 QS%2"24T &
/<
25$2>S!2"24TDE!+4;=*4=0" X
S&2$24T 4T1 &
yz 01 K 7 8 41 &
S
S
/<!HI"24T &
)3243!&'2'("2!3 ^_ bc1#$WX&
&
>
!"#!$#%&&
'($()*+$,'-
!"#$
!"#!!
,45#
5$
*+,45%&!@A8BACDEFG4$
!"#$
=HIJKL?45MI&NOCD('$
$
"""%&'(
#!!
)*+,#
/6%&7!!$"8"#9:;</=>1?*+4
-./0123*+
PQ/RST
7!*+UV#W7!@A;,$
%&
'&
X
./0*!%&"9#YZX!$"9#;<45[\$
X#9YZX!$"9#;<!"'$$
(&
8&
;#9;<(
123
43
563
+3
.3
)*+
/01*2
)*+
)*+
!gb$hb$ijk"$
Xl
)$
,$-.
/01*2
3$33!ab$cde4&
5$6.
/01*2
+$+7!f
76!*+"9$
]X!$"9;<%
,$-!^_$'^"&
5$6!'^"&
b"&
9&
:&
;&
<&
X!$"9;<,-$
X#9]X$$#98"#9;<mn'(?45op$
X
76!*+"9$
'!!(#x
%
y'!!%(
qrst%!?opVuRopvw
$
z{op%&|}~-opmn$
X%$"9;<./$
X#9mn@A;,$
YZ
=H%JK?*+,MI ('$
%;%R .x I # o &
"# )
) ('#R' ( % $
u @A;,# X
[\$
' ( $
' =('?45(8' 45( $
x - ? o '(l:#/%&
./0*!%&"9$ @A;, Z#
H z{45? Cf
"&
X
45$
)89:8!01912"9 [\ L K ?*+
,
!"#!$#%&&
'($()*+$,'-
Loading...