LG RP-60SZ30 Owner's Manual [es]
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA
LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR. NO REEMPLACE LAS PARTES DENTRO DEL TV. REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.
Limpieza
Desconecte el cordon de alimentacion del tomacorri- entes antes de limpiar el televisor. No utilice limpiadores liquidos o aerosoles. Utilice un pano apenas
No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante del televisor ya que pueden resultar peligrosos.
Fuente de Alimentacion
Esta unidad esta disenada para operar solo con la alimentacion o corriente indicada. Si usted no esta seguro del voltaje que hay en su hogar, consulte a su distribuidor o la compania de electricidad.
Instalacion
No utilice esta unidad cerca del agua, tina de bano, lavamanos, fregador, tina de lavar, en un sotano hume-
do o cerca de una piscina, etc.
No coloque la unidad sobre una mesa rodante aunque este fija. La unidad puede caerse, causando serios danos a ninos o adultos y a la misma unidad. Coloque la unidad en un mueble recomendado por el
fabricante o vendido con el receptor de television. Siga las instrucciones del fabricante para aquellos televisores
colocan en la pared o en anaqueles y utilice el el fabricante.
Las ranuras en la parte superior, atras y abajo del televisor son para ventilacion y proporcionan un funcionamiento confiable del mismo evitando que se sobrecaliente.
Estas ranuras no deben ser bloqueadas o cubiertas. Las
Escriba los Numeros de Modelo y Serie
Los numeros de modelo y serie se encuentran en la parte de atras de la unidad. El numero de serie es unico en esta unidad. Debe registrar la informacion solicitada y retener esta guia como un registro permanente de su
compra. Favor guardar su recibo como prueba de su
compra.
ranuras nunca deben ser bloqueadas colocando la unidad en una cama, sofa , alfombra o superficie similar.
Esta unidad no debe colocarse en un mueble cerrado como una biblioteca al menos que el mismo tenga la ventilacion apropiada.
no se opere esta unidad cerca de
bocinas o muebles metalicos grandes para evitar que el magnetismo de estos influya sobre la pureza (uniformi- dad) de los colores en la pantalla.
Uso
No permita que nada este encima del cordon de alimentacion. No coloque el televisor donde el cordon de alimentacion pueda ser pisado.
los tomacorrientes y cordones de ali-
pueden causar un incendio o una
descarga electrica. Nunca meta objetos de ninguna clase en el televisor a traves de las ranuras ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos y esto puede
causar un incendio, un corto circuito o una descarga
electrica.
Nunca derrame liquidos de ninguna clase encima del televisor.
Servicio
No intente darle servicio usted mismo al televisor ya que al abrir la cubierta de este, usted se expondria a voltaje peligroso o a cualquier otro peligro. Refierase siempre que sea necesario al tecnico de servicio.
Fecha de Compra
Distribuidor
Direccion
Telefono
No. de Modelo
No. de Serie
PAGINA 2
PRECAUCIONESDESEGURIDAD.................. |
2 |
MenuVideo........................... |
26-27 |
IndicadoresdeEstadodeFuncion................ |
4 |
MenuAudio........................... |
28-29 |
Paso 1. Conecte el TV |
|
PanelPosteriordeConexiones................... |
5 |
PanelFrontaldeConexiones.................... |
6 |
ConexiondeANT/ServiciodeCable . . . . . . . . . . . |
. . .7 |
ConexionesdelaCajadeTVporCable . . . . . . . . . . |
. . .8 |
ConexionesdelVCR.......................... |
9 |
ReproductordeDVD........................ |
10 |
EntradaRGB-HD/STB........................ |
11 |
EntradaRGB-PC/DVI-PC...................... |
12 |
ConexionesEstereoExternas................... |
13 |
Disenos de la Habitacion para Teatro en Casa . . . . . . |
. .14 |
ConexiondeSalidadelMonitor................. |
15 |
Funciones del Control Remoto en Modo TV . . . . . . . . |
16-17 |
DesplegadosenPantalla...................... |
18 |
ControlesdelPanelFrontal.................... |
19 |
Paso 2. Personalice las Caracteristicas de su TV |
|
Configuracion del Menu |
|
SelecciondeFuentedeImagenPrincipal . . . . . . . . |
.20 |
FuentePIP(ImagensobreImagen). . . . . . . . . . . |
. .21 |
Opciones PIP (Imagen-sobre Imagen)/Fuente POP (Imagen |
|
fueradeImagen).......................... |
22 |
ImagenGemela.......................... |
23 |
EZScan(BuscadordeCanales)................ |
24 |
AnadirCanales/Borrar/Favoritos . . . . . . . . . . . |
. .25 |
Menu SPECIAL (ESPECIAL) |
|
RelaciondeAspecto....................... |
30 |
LenguajedeMenusenPantalla................ |
31 |
Subtitulos.............................. |
32 |
Subtitulos/Texto.......................... |
33 |
EZDemo............................... |
34 |
Menu TIME (RELOJ) |
|
AjustedelReloj.......................... |
35 |
AjustedelaHoradeEncendidodelTV . . . . . . . . |
. . .36 |
AjustedelaHoradeApagadodelTV . . . . . . . . . |
. . .37 |
AjustedelSleepTimer(AutoApagado) . . . . . . . . |
. . .38 |
AjustedelRelojAutomatico.................. |
39 |
Paso 3. Miscelaneos |
|
ProgramaciondelControlRemoto. . . . . . . . . . . . . |
. . .40 |
CodigosdeProgramacion................... |
41-44 |
Mantenimiento............................ |
45 |
VerificaciondeProblemas.................. |
46-47 |
Glosario.............................. |
48-49 |
EspecificacionesdelProducto.................. |
50 |
El diseno y especificaciones estan sujetas a cambio sin previo |
aviso. |
PAGINA 3 |
|
|
Encuentre los conectores de audio y RGB ou
DVI (salida de video) en la parte posterior de su PC y luego conectelos siguiendo las instrucciones suministradas con su equipo.
Conecte estos cables a su TV como se muestra.
Computadora
Seleccione la Fuente RGB PC y presione ENTER. Use las flechas
ARRIBA/ABAJO para seleccionar las opciones que desee
(Pos.Vert./Pos.Horiz./Tam.Horiz./Tam.Vert./Fase) y luego use las flechas IZQUIERDA/DERECHA para hacer los ajustes apropiados.
Pos.Vert/Pos.Horiz./Tam.Horiz./Tam.Vert: Basado en el modo de entrada (resolucion), el rango de ajuste puede cambiar.
Fase: Esta funcion permite remover cualquier ruido horizontal y limpiar o delinear los caracteres de la imagen. Los rangos de ajuste son -15 ~+ 15.
En DVI-PC solo se pueden ajustar los valores de
tamano Vertical y Horizontal (Tam.Horiz./Tam.Vert.).
En RGB-PC/DVI-PC, no es posible ajustar Pos.Vert./Pos.Horiz./Tam.Horiz./Tam.Vert./Fase cuan- do usted escoge el modo POP o Imagen Gemela.
Forma de entrada de sincronizacion: Las senales estan
separadas.
CALIBRATION
PC/DTV
(XGA
/480p
/720p
/1080i)
DVI INPUT
MODO
Texto
VGA
SVGA
XGA
RGB INPUT
PC/DTV
(XGA
/480p
/720p
/1080i)
COMPONENT
INPUT2 INPUT1
RGB/DVI INPUT
Y(L)
|
AUDIO |
PB |
(R) |
|
AUDIO |
PR |
CENTER |
|
|
|
MODE IN |
(L) |
(L) |
VA AU |
AUDIO |
AUDIO |
RIA |
DIO |
|
(R) |
|
B |
|
|
(R) |
LE |
OU |
||
|
||||
|
|
T |
||
DTV/DVD INPUT |
|
|
|
|
<Entrada RGB-PC/DVI-PC> |
|
|||
Resolucion |
Horizontal |
|
Vertical |
|
640x350 |
31.5KHz |
|
70Hz |
|
640x480 |
31.5KHz |
|
60Hz |
|
640x480 |
37.9KHz |
|
72Hz |
|
640x480 |
37.5KHz |
|
75Hz |
|
800x600 |
35.2KHz |
|
56Hz |
|
800x600 |
37.9KHz |
|
60Hz |
|
800x600 |
48.1KHz |
|
72Hz |
|
800x600 |
46.9KHz |
|
75Hz |
|
1024x768 |
48.4KHz |
|
60Hz |
|
1024x768 |
56.5KHz |
|
70Hz |
|
1024x768 |
60.0KHz |
|
75Hz |
|
PAGINA 12
Conecte la Salida de Audio Variable Izquierda/Derecha a un Sistema Amplificador de Audio Externo.
Localice ambos, los conectores de Salida de Audio Variable en la
parte posterior de su TV y los conectores de entrada de audio
izquierdo/derecho en la parte posterior de su amplificador estereo.
Enchufe estos conectores, ase-
gurandose que los canales derecho e izquierdo estan conectados
correctamente.
Ajuste el sonido en su estereo de acuerdo con las instrucciones suministradas con el amplificador.
ANT IN +75 Ω
RGB INPUT
PC/DTV
|
|
|
(XGA |
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
|
/480p |
|
|
|
|
|
|
|
/720p |
|
|
|
|
|
|
|
/1080i) |
|
|
||
|
|
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
CALIB |
INPUT2 |
INPUT1 |
|
MONITOR |
VIDEO |
VIDEO |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
RGB/DVI INPUT |
OUT |
INPUT 2 |
INPUT 1 |
|
|
RATIO |
Y |
(L) |
|
|
|
VIDEO |
|
PB |
(R) |
|
|
|
(L) |
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
MONO |
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
PR |
CENTER |
|
|
(R) |
|
|
|
|
|
|
|||
Amplificador estereo analogo |
PC/DTV |
|
MODE IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
(XGA |
|
|
|
|
|
|
|
/480p |
|
|
|
|
|
|
|
/720p |
|
|
VA |
A |
|
|
|
/1080i) |
(L) |
(L) |
U |
|
|
|
|
|
|
RIA |
D |
|
|
|
|
|
AUDIO |
AUDIO |
IO |
|
|
|
|
DVI INPUT |
|
|
B |
O |
|
|
|
|
(R) |
(R) |
LE |
|
|
|
|
|
U |
|
|
|||
T
DTV/DVD INPUT
Nota: Los cables A/V no estan incluidos
con la TV.
PAGINA 13
Loading...