How it Works
LG
Loading...
RP-23LZ40
Owner's Manual [es]
26 pgs725.93 Kb0
Owner's Manual
26 pgs700.05 Kb0

LG RP-23LZ40 Owner's Manual [es]

La
Cara
del
Futuro
LCD
Televisor
Manual
de
Usuario
a
Colores
MODELO:
RP-23LZ40
Por
arar
Guardelo
Registre
Presente
unidad
favor
la
unidad.
al
lea
para
el
distribuidor
modelo
la
referencias
informacion
manual
numero
y
cuando
cuidadosamente
futuras.
de
de
la
requiera
serie
etiqueta
antes
de
servicio.
la
unidad.
posterior
de
oper-
de
la
Internet
P/N
:
3828TUL236D
Home
Page
:
http://www.lge.com
(ML027C)
Precauciones
de
seguridad
Precauciones
Precauciones
:
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR
PRODUCTO
A
LA
EL
LLUVIA
RIESGO
de
de
DE
O
A
LA
Seguridad
Seguridad
INCENDIO
HUMEDAD.
O
CHOQUE
ELECTRICO,
NO
EXPONGA
EST
PRECAUCION
Limpieza
Desconecte
este
:
PARA
REPUESTOS
SONAL
receptor
REDUCIR
DE
de
SERVICIO
television
EL
RIESGO
UTILIZABLES
de
la
DE
PARA
CALIFICADOS.
salida
electrica
CHOQUE
EL
ELECTRICO
USUARIO
Uso
No
DENTRO
permita
que
NO
nada
RETIRE
DE
este
LA
UNIDAD.
encima
LAS
del
CUBIERTAS.
REFIERASE
cordon
electrico.
NO
A
HA
PE
antes
Utilice
no
que
recomendados
podria
de
Voltaje
Este
receptor
un
limpiarlo.
No
pano
humedo
por
ser
peligroso.
de
television
utilice
para
el
fabricante
debera
limpiadores
la
limpieza.
del
receptor
ser
operado
liquidos
No
utilice
de
solamente
o
de
accesorios
television
aerosol.
con
ya
el
No
coloque
puedan
salidas
resultar
tos
traves
de
voltaje
este
caminar
electricas
en
incendio
ninguna
de
las
ranuras
peligrosos
receptor
sobre
de
pared
o
choque
clase
de
o
causar
de
el
dentro
cordon
la
corto
television
cables
y
electrico.
de
caja
electrico.
de
este
ya
circuito
que
en
extension
Nunca
donde
No
receptor
pueden
que
podrian
las
person
sobrecargue
ya
introduzca
de
tocar
que
television
pod
puntos
resultar
ob
tipo
de
de
voltaje
voltaje
television
Instalacion
No
po,
utilice
cerca
de
o su
este
de
indicado
su
casa,
compania
receptor
una
tina,
en
la
etiqueta.
consulte
de
con
energia
de
lavatorio,
television
Si
el
fabricante
local.
cerca
no
fregador,
o
esta
seguro
del
receptor
del
agua,
por
lavanderia,
del
en
tipo
de
ejem-
un
incendio.
receptor
Servicio
No
remover
otros
intente
peligros.
Nunca
de
reparar
las
derrame
television.
esta
cubiertas
Refierase
liquidos
television
pueden
siempre
de
usted
exponerlo
sea
que
ninguna
mismo
a
voltajes
necesario,
clase
ya
sobre
que
al
abr
peligroso
al
tecn
sotano
No
coloque
mostrador
caerse,
Utilicelo
por
el
Para
fabricante,
montaje
mojado,
este
o
causando
solamente
mesa
en
o
cerca
receptor
inestable.
danos
con
o
vendido
pared
de
serios
una
o
una
piscina,
de
El
a
carretilla
con
television
receptor
ninos,
el
receptor
anaquel,
etc.
adultos
o
debera
mostrador
de
de
en
television
television.
una
o
al
recomendado
seguir
carretilla,
puede
aparato.
las
instruc-
de
servicio
calificado.
ciones fabri-cante.Ranuras
del
gabinete
fiable
del
del
fabricante
proveen
receptor
tamiento.
deben
sobre
obstruirse
la
Estas
cama,
y
aberturas
y
ventilacion
de
aberturas
cuando
sofa,
usar
equipo
television
no
se
alfombra,
coloca
en
y
aseguran
y
deben
u
de
la
lo
otra
montaje
parte
protegen
ser
posterior
una
bloqueadas.
el
receptor
superficie
aprobado
e
operacion
de
sobrecalen-
de
similar.
television
por
el
inferior
con-
Nunca
Este
receptor
empotrada
No muebles
pureza
otros
es
recomendado
de
peligros.
de
servicio
de
metalicos
television
como
colores
calificado.
un
librero
para
(uniformidad)
Refierase
no
operar
debe
evitar
siempre
a
ser
menos
esta
que
en
que
colocado
que
unidad
su
la
pantalla.
sea
en
provea
cerca
una
ventilacion.
de
magnetismo
necesario,
instalacion
bocinas
altere
al
tecnico
o
la
Escribiendo
El
terior
unidad.
modelo
de
Registre
guia
como
su
recibo
los
y
la
numero
unidad.
registro
como
prueba
Modelos
de
El
la
informacion
permanente
serie
numero
de
compra.
y
Numeros
son
encontrados
de
aqui
de
su
de
serie
solicitada
compra.
Series
es
en
unico
y
Por
la
parte
para
guarde
favor
pos-
esta esta
guarde
Fecha
Distribuidor
Direccion Numero
Modelo
Serie
de
de
No.
No.
Compra
de
del
telefono
la
Distribuidor
Compra
del distribuidor
Indice
de
contenid
Indice
Indice
de
de
Contenidos
Contenidos
PrecaucionesdeSeguridad........................2
Introduccion
Controles
Funciones
Instalacion
y
opciones
de
los
botones
de
conexion.
del
control
.........4~5
remoto
. .
.6
Opciones
DASP
ProcesadorDigitaldeAudio)...............1
Ajustandoelecualizador..................1
Balancedesonido......................1
AVL
(Auto
NiveladorAutomaticodelSonido).
del
menu
Auto
(Digital
Volume
sonido
Sound
Leveler:
Processing:
. . . . . . . . .
.1
Accesorios.............................7
Uso
Instruccionesdeinstalacion..................8
del
sistema
de
seguridad
Kensington
. . . . . . . . . . .
Conexionesdeequipoexterno.
Conectandolaantena.....................9
ViendoVCR...........................10
ViendoCableTV.......................10
. . . . .
.9~12
.7
SelecciondesonidoenmodoPC
Disfrute
Opciones
Fijandolahoraactual....................1
Fijacion
TTemporizadorparadormir................1
Opciones
de
del
del
del
la
menu
transmision
Estereo/SAP
temporizador
apagado/encendido
menu
especial
del
. . . . . . . . .
. . . . . .
temporizador
.1 .1
.
.1
ViendounafuenteexternaldeA/V
ViendoDVD...........................11
ViendoDTV...........................11
Usandolosaudifonos....................11
ViendoPC............................12
Operacion
. . . . . . . . .
.10
Subtitulaje............................2
Subtitulos.............................2
Bloqueodeteclado......................2
Ajustedeapagadoautomatico.
Opciones
AjusteAutomatico.......................2
Ajuste
del
de
menu
la
RGB-PC
posicion
horizontal
. . . . . . . . . . .
/
vertical
. . . .
.2
.2
Encendidodelaunidad....................13
Selecciondellenguajeenlapantalla
Opciones
del
Memorizando
medio
por
Memorizacion
medio
por
menu
de
de
los
la
de
la
Canal canales
Programacion
los
Canales
Programacion
automatica
manual
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
.13
.14
.14
AjustesdeFase/Reloj..................2
Funcion
ViendoPIP/Ventanadoble................2
Programando
UsodelafuncionStill(Fijar)...............2
PIPTTamano..........................2
MovimientodelaPIP....................2
PIP
seleccion
para
sub-imagen
. . . .
.2
AjustedeSintoniaFina...................14
Memorizacion
Opciones
APC
(Auto
ControlAutomaticodelaimagen).
Control
del
manual
menu
Picture
de
de
los
canales
imagen
Control:
imagen
favoritos
(Usuario
. . . . . .
. . . . . . . . .
. .
opcion)
.14
.15 .15
Alternancia
entre
la
imagen
principal
ylasimagenessecundarias...............2
Seleccion
paralaimagensecundaria................2
POP
(Picture-Out-Picture:
del
modo
de
entrada
Channel
Scan)
. . .
.2
AjusteAutomatico......................15
Ajuste
de
DRP(Digital
la
temperatura
Picture:
Reality
del
color
Imagen
(Usuario
opcion)
Digital
. . . . . . . . . . . .
Fijaciondelformatodeimagen
.16
Real)16
.16
Especificacionesdelproducto...................2
. . . . . . . . . . . . . .
Listadeverificaciondeproblemas
.2
Despues
de
leer
este
manual,
mantengalo
en
un
lugar
donde
el
usuario
pueda
encontrarlo
facilmente.
Introduccion
Introduccion
Introduccion
Controles
Controles
CH
VOL
Botones
Botones
de
de
Canales
volumen
R
ENTER
MENU
TV
Boton
Boton
Boton
Enter
Menu
TV/Video
Sensor
Indicador
Rojo
brillante
espera).
del
Verde
en
control
de
Encendido/Espera
modo
brillante
Standby
remoto
cuando
(modo
el
TV
de
se
VIDEO
/I
Boton
de
On/Off
encuentra
encendido.
Introducc
Opciones
Opciones
de
de
conexion
conexion
*
Conector
de
seguridad
(Refierase
del
a
sistema
Kensington
la
pagina
7)
Entrada
Entrada
S-VIDEO
Entrada
VIDEO
L/MONO
de
S-Video
Video
audifonos
AUDIO
R
IN2
Entrada
Audio
AC
INPUT
DVD/DTV
COMPONENT(480i/480p/720p/1080i)
Y
PRPB
IN
AUDIO
LR
VIDEO
VIDEO
(MONO)
IN
LR
AUDIO
PC
SOUND
PC
INPUT
ANT
+75
IN
Ω
Entrada
de
AC
(Component
Entrada
DVD/DTV
IN
480i/480p/720p/1080i,
Entrada
AUDIO)
de
audio/video
Salida
de
sonido
Entrada
PC
para
PC
de
Entrada
antena
de
la
Introduccion
Funciones
Funciones
-
Cuando
use
el
control
de
de
remoto
los
los
hacia
dirijalo
botones
botones
el
sensor
del
control
del
del
remoto
control
control
del
TV.
remoto
remoto
modos:
Enciende
Selecciona
TV,
y
entre
Video
apaga
los
1,
el
TV/VIDEO
diferentes
Video
MUTE
sonido.
2,
S-
MUTE
TV/VIDEO
MULTIMEDIA
POWER
MTS
MULTIMEDIA
Selecciona
modos:
RGB-PC.
POWER
TV,
entre
los
Component
diferentes
o
Video,
Component
(Refierase
a
o
RGB-PC.
la
pag.14)
FCR
FCR
EXIT
CH
MENU
MTS
(Refierase
MENU
a
la
pag.18)
EXIT
VOL
123
ENTER
CH
VOL
ENTER
CH
VOL
D
F
/
E
/
G
(Botones
(Botones
de
de
canales
Volume
Botones
(Refierase
Numerados
DASP
a
la
pag.
17)
456
789
DASP
ARC
0
PIP
APC
CAPTION
APC
(Refierase
a
la
pag.
15)
(Refierase
a
la
pag.
POSITION
ARC
16)
PIP
POSITION
SIZE
STILL
SCAN
PIP
PIP
INPUT
SWAP
CH
REVIEW
SLEEP
CAPTION
(Refierase
REVIEW
Presione
canal
anterior.
el
a
la
boton
pag.
Para
21)
retornar
al
(Refierase
a
la
PIP
PIP
CH(/)
pag.
23
INPUT
SIZE
SWAP
STILL
SCAN
~
24)
SLEEP
(Refierase
a
la
pag.
19)
Colocando
Colocando
las
las
baterias
baterias
?
Abra
la
posterior
e
del
instale
compartimiento
las
baterias
con
de
las
la
baterias
polaridad
en
correcta.
la
parte
?
Instale
dos
baterias
1.5
V
AAA.
No
mezcle
baterias
tipo
nuevas
con
baterias
usadas.
Instalacion
Instalacion
Instalac
Accesorios
Accesorios
1.5V
MUTE
TV/VIDEO
POSITION
STILL
SCAN
POWER
MULTIMEDIA
MTS
FCR
EXIT
MENU
CH
ENTER
VOL
VOL
CH
123
456
789
DASP
ARC
SIZE
PPINPUT
PIP
APC
0
PIP
CAPTION
REVIEW
SWAP
SLEEP
CH
Manual
del
propietario
AAA
1.5V
Baterias
Control
Remoto
Cable de
senal
para
PC
Cable de
sonido
para
PC
Cordon
electrico
Uso
Uso
-
El
TV
del
del
cuenta
Kensington
-
tema
En
cuanto
de
sistema
sistema
con
en
el
panel
seguridad
al
uso
y
de
un
de
Conector de
seguridad
seguridad
posterior.
Kensington
la
instalacion
como
detallada
sistema
Conecte
se
Kensington
Kensington
de
seguridad
el
indica
del
cable
a
Sistema
continuacion.
de
este
de
sis-
seguri-
dad
Kensington,
con
Para
la
unidad
mayor
web
pagina
iza
equipos
portatiles
PC
de
hay
Sistema
que
informacion,
en
o
Internet
electronicos
proyectores
referirse
de
seguridad
visite
de
la
especializadas
LCD.
a
http://www.kensington.com,
empresa
la
del
usuario
guia
Kensington.
Kensington
como
adjunta
K
la
comercial-
que
ordenadores
-
El
Sistema
de
seguridad
Kensington
es un
elemento
opcional.
NOTAS
a.
Si
problema
b.
Algunos
impactara
c.
No
distorsion
la
TV
se
defectos
presione
encuentra
en
o
la
TV.
tendra
la
Pantalla
temporal
de
efecto
en
fria
cuando
puntos
en
de
la
pantalla.
como
el
funcionamiento
Cristal
se
enciende,
manchas
Liquido
con
puede
rojas,
del
sus
haber
verdes
monitor.
dedos
o
por
un
pequeno
azules
periodos
"flicker"
podran
largos,
(parpadeo).
aparecer
ya
que
en
esto
la
Esto
es
pantalla,
puede
producir
normal
sin
embargo,
no
existe
y
algunos
esto
efectos
ningun
no
de
Instalacion
Instrucciones
Instrucciones
Cubierta
Cubierta
posterior
posterior
de
de
instalacion
instalacion
*
a.
b.
c.
d.
El
como
Acomode
tablero
Retire Instale
Reinstale
ta
e
inserte.
se
la
los
de
cubierta.
la
muestra
la
conexion
alambre
cubierta.
cubierta
se
segun
Posicione
abajo.
de
encuentra
se
tal
manera
oculto
requiera.
la
cubierta
que
detras
con
coincidan
el
de
la
panel
los
cubierta.
posterior
orficios
del
del
TV,
panel
con
inclinandola
las
pestanas
hacia
de
atras
la
cubier-
e.
Cubierta
cerrada.
Sujetador
Sujetador
-
Coloque
los
para
para
alambres
alambrado
alambrado
y
jale
a
traves
del
orificio
que
se
encuentra
en
el
pedestal
del
TV.
-
Puede
Ajuste
Ajuste
ajustar
del
del
angulo
angulo
el
angulo
de
de
de
la
la
la
TV
TV
TV
entre
12
los
3°
y
12°.
3
Loading...
+ 18 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use