
La
Cara
del
Futuro
Televisor
MANUAL
MODELOS
:
CP-14F62A/14J52A/15Q90A
CP-20F62A/20J52A/20K76A
DEL
a
color
USUARIO
CP-20K76BA/21Q24A
CP-21Q26A/21Q62A/21Q64A
RP-14CB20A/15FD10
RP-20CA10A/20CB20A
RP-20CB60/20CB62
RP-21FB20/21FB30/21FB32
Antes
producto,
de
RP-21FA37A/21FC60/21FD60
RP-21FE60/21FE80
Lafinion
conectar,
favor
por
operar
lea
cuidadosamente
55
o
ajustar
este
este
manual
de
instruccion.
Internet
P/N
:
3828VA0537B
Home
Page
(SC023A)
:
http://www.lge.com

DESCRIPCION
DE
LOS
CONTROLES
.........................................................................4
~
6
FUNCIONAMIENTO
Encendido
Seleccion
Memorizacion
Memorizando
Memorizacion
Seleccion
Ajuste
del
/
Apagado
del
de
volumen
Idioma
de
los
de
Canales
BASICO
en
Canales
canales
los
Canales
......................................................................................................10
~
10
del
la
DEL
TV
TELEVISOR
.........................................................................................8
...............................................................................8
........................................................7
pantalla
.............................................................................................9
por
medio
medio
por
..................................................................................................10
de
la
de
PROGRAMACION
la
PROGRAMACION
AUTOMATICA
MANUAL
..................9
...................10
FUNCIONES
<Modelo
<Modelo
VARIAS
estereo>
de
Fijacion
del
Fijacion
del
Fijacion
monofonico>
de
Fijacion
del
Fijacion
del
Fijacion
................................................................................................11
la
temporizador
Hora
............................................................................................11
de
apagado...............................................................11
de
encendido
...........................................................12
~
15
temporizador
la
temporizador
Hora
............................................................................................13
de
apagado...............................................................13
de
encendido
...........................................................14
temporizador
Fijacion
Apagado
Bloqueo
Ajuste
Memorizacion
Demostracion
Imagen
CONTROL
del
temporizador
automatico
de
de
Ancha/Aumentada
DE
Sintonia
teclado.......................................................................................................15
de
Automatica
LA
IMAGEN
Fina
los
para
....................................................................................................15
...............................................................................................16
canales
...........................................................................................17
dormir
favoritos.........................................................................17
(algunos
.......................................................................................19
.........................................................................15
...........................................................18
modelos)
~
20
Disfrutando
Control
Ajuste
Turbo
CONTROL
Disfrute
Control
AVL
automatico
de
Imagen
DE
de
automatico
(Auto
de
la
Imagen......................................................................................................19
SONIDO
la
Volume
la
Funcion
de
(algunos
(algunos
transmision
de
sonido(algunos
Leveler:
OJO
la
Imagen
(algunos
(algunos
modelos)......................................................19
...................................................19
modelos)
modelos).................................................................................20
modelos)
....................................................................21
ESTEREO
/
SAP
(algunos
.........................................................21
modelos)
..................................21
modelos)
Nivel
Automatico
de
Volumen)
(algunos
modelos)
..........22
Turbo
Surround
Ajustando
Ajustando
Ajustando
FUNCION
Uso
de
sonido
(algunos
(algunos
DE
los
los
el
SUBTITULAJE
GRAVES
AGUDOS
BALANCE
Subtitulaje
modelos)
..................................................................................22
modelos)
........................................................................................23
(algunos
(algunos
(algunos
(algunos
.......................................................................................................24
modelos)
modelos).................................................................23
modelos)
modelos)
.................................................................23
.................................................................23
...................................................24
~
25
Operacion
CONEXIONES
CONEXION
CONEXIONES
ESPECIFICACIONES
DE
del
Subtitulaje
DE
EQUIPOS
al
LA
DVD
.............................................................................................25
ANTENA
(algunos
(algunos
........................................................................................................30
.........................................................................................26
.........................................................27
~
28
modelos)
modelos)........................................................................29
PROBLEMAS CON
LA TV
.................................................................................................31
3

*
Presione
*
Este
FUNCIONAMIENTO
el
manual
boton
explica
MENU
y
luego
D
/E
principalmente
para
los
BASICO
selecccionar
menus
en
el
DEL
la
modelo
funcion
TELEVISOR
desee
que
monoaural.
usar.
Modelo
CH.
estereo
PROG.+AUTO++{
PROG.MANUAL+{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
CH.
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
NITIDEZ
TINTE
{
{
{
{
{
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
CH.
IDIOMA
CAPTION
BLOQUEADO
AUTO+OFF
AUTO+DEMO
TEMPORIZADOR
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
CH.
{
{
{
{
{
{
MTS
DASP
AVL
TURBO
SURROUND
GRAVES
{
{
{
{
{
{
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
Modelo
monoaural
AGUDOS
BALANCE
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
{
{
CH.
PROG.+AUTO++{
PROG.MANUAL+{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
CH.
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
NITIDEZ
TINTE
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
{
{
{
{
{
CH.
IDIOMA
CAPTION
BLOQUEADO
AUTO+OFF
AUTO+DEMO
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
CH.
{
{
{
{
{
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
RELOJ
TIMER+OFF
TIMER+ON
{
{
{
7

FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Antes
de
poner
?
Su
?
Su
TV
TV
ha
ha
Encendido
El
TV
cambia
sido
sido
al
a
funcionar
conectado
conectado
/
Apagado
modo
de
su
a
a
televisor,
un
un
espera
asegurese
sistema
tomacorriente.
del
(Stand
de
TV
antena
by)
y
el
que
las
o
cable.
indicador
siguientes
instrucciones
del
modo
se
han
cumplido.
se
Para
enciende
encender
ON/OFF,
TV/VIDEO,
El
pantalla
numero
desaparecera
en
rojo.
el
TV/VIDEO,
CH
del
D/E
canal
TV
desde
CH
ENUMERADO
,
se
exhibira
luego
el
D
de
modo
/
E
de
en
del
en
la
algunos
espera,
el
equipo,
control
remoto.
La
pantalla.
segundos.
presione
o
exhibicion
los
el
boton
botones
en
la
Presione
el
esto
equipo;
Seleccion
1.
Presione
boton
regresa
del
el
boton
POWER
al
modo
idioma
MENU
en
de
el
espera.
en
y
luego
control
la
pantalla
D
remoto
/
E
o
hasta
ON/OFF
que
el
en
menu
el
CH.
IDIOMA
{
2.
3.
4.
5.
aparezca
Presione
Presione
Presione
De
aqui
idioma
Presione
como
el
el
el
en
boton
boton
boton
adelante
se
G
G
D
seleccionado.
el
boton
VOLUME
muestra
y
luego
para
E
/
para
la
a
la
D
entrar
derecha.
/E
al
seleccionar
exhibicion
(F)
para
para
modo
en
salir.
seleccionar
IDIOMA.
el
la
idioma
pantalla
IDIOMA.
deseado.
aparecera
en
el
CAPTION
BLOQUEADO
AUTO+OFF
AUTO+DEMO
TEMPORIZADOR
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
{
{
{
{
{
8

Memorizacion
de
canales
Esta
Hay
Una
En
hay
es
dos
es
la
la
maneras
la
PROGRAMACION
canales
funcion
para
de
PROGRAMACION
adicionales
memorizar
memorizar
AUTOMATICA,
que
quiera
todos
los
canales.
AUTOMATICA
anadir
los
el
o
canales
Usted
la
otra
y
televisor
borrar,
activos
puede
es
memorizara
puede
en
su
area
utilizar
cualquiera.
la
PROGRAMACION
los
agregarlos
antes
canales
o
borrarlos
de
utilizar
el
MANUAL.
en
orden
manualmente.
TV.
ascendente.
Si
Memorizando
CION
La
los
canales
Utilizando
PROGRAMACION
canales
AUTOMATICA
activos
por
los
en
medio de
el
boton
canales
AUTOMATICA
su
los
AUTO
area
botones
por
usted
y
PRG.
CH
medio
puede
D
/E.
de
busca
entonces
la
y
PROGRAMA-
memoriza
seleccionar
todos
los
++PROG.AUTO
OTURBO
Usted
puede
AUTOMATICA
1.
2.
3.
Presione
Presione
Presione
La
PROGRAMACION
Si
quiere
convenientemente
utilizando
el
el
el
boton
boton
boton
detener
AUTO
D
G
la
realizar
el
boton
AUTO
PRG..
/
o
E
para
AUTO
AUTOMATICA
seleccionar
PRG..
programacion
PRG.
una
en
PROGRAMACION
TURBO
empieza
inmediatamente.
automatica,
el
control
o
NORMAL.
presione
remoto.
el
boton
++PROG.AUTO
APARAR
OOOTVO19
5%
ENTER
(A).
Unicamente
memorizados.
?
Notas
:
Si
nuevamente
?
La
admisibles
?
Si
la
los
senal
canales
PROGRAM.
los
canales
programada
en
sin
explorados
la
programacion
AUTO
la
importar
generales
hasta
es
de
baja
normal.
NORMAL
de
recepcion
de
TV
salva
la
los
y
el
momento
calidad,
todos
senal
(RF,
de
cable
seran
memorize
los
canales
cable).
TV
son
CH.
PROG.+AUTO++{
PROG.MANUAL+{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
duplicados
cambiar
Utilizando
1.
2.
Presione
como
se
Presione
el
el
muestra
el
boton
boton
boton
a
presione
canales
MENU
MENU
a
la
G
y
derecha.
luego
y
los
botones
generales
luego
D
D
/E
de
/E
para
de
TV
numeros
hasta
que
seleccionar
canales
el
menu
PROG.
(0~9)
de
cableTV
para
aparezca
AUTO.
.
+SELEC+{
CH.
PROG.+AUTO++{
PROG.MANUAL+{
FAVORITO++++{
ENTRAR
}ESALIDA
TURBO++++{
NORMAL+++{
3.
4.
5.
Presione
Presione
Presione
el
el
el
boton
boton
boton
G
D
G.
para
/E
La
entrar
al
modo
seleccionar
para
programacion
PROG.
TURBO
empezara.
AUTO.
o
NORMAL.
SINT.+FINA++{
+SELEC+{+ENTRARa}VOLVER
9

FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Memorizacion
PROGRAMACION
Utilizacion
Usted
del boton
puede
MANUAL
remoto.
utilizando
de
realizar
el
los
canales
MANUAL
MEMORY/ERASE
convenientemente
boton
de
por
medio
(algunos
MEMORY/ERASE
la
de
la
modelos)
PROGRAMACION
en
el
control
1.
2.
3.
Presione
canal
deseado.
Presione
La
exhibicion
derecha.
Presione
Presione
MEMORIA
el
el
el
el
boton
boton
en
boton
boton
o
BORRAR.
D
/
E
o
el
boton
MEMORY/ERASE.
la
pantalla
D
F
/
E
/
para
G
o
seleccionar
MEMORY/ERASE
Enumerado
aparecera
como
el
para
canal
seleccionar
se
muestra
deseado
para
a
y
luego
seleccionar
el
la
CH.
MANUAL
PROG.+AUTO++{
TV2122MEMORIA2222}{
4.
Presione
Utilizacion
1.
2.
Presione
como
se
Presione
MANUAL.
el
boton
del boton
el
muestra
boton
el
boton
ENTER
MENU
MENU
a
la
G
(A)
y
luego
derecha.
y
luego
para
D
salir.
D
/E
/
hasta
E
para
el
menu
que
seleccionar
PROG.MANUAL+{
FAVORITO++++{
SINT.+FINA++{
aparezca
+SELEC+{ENTRAR+}ESALIDA
PROG.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Presione
Presione
deseado.
Presione
Presione
Repita
canales.
Presione
el
el
el
el
los
el
boton
boton
boton
boton
pasos
boton
G
F
D
F
4
para
/
/
E.
/
G
y
ENTER
G
para
6
entrar
o
ENUMERADO
seleccionar
arriba
(A)
al
modo
mencionados
salir.
para
PROG.
para
MEMORIA
para
MANUAL.
seleccionar
o
BORRAR.
memorizar
el
canal
otros
CH.
PROG.+AUTO
PROG.MANUAL
FAVORITO
SINT.+FINA+++{
+SELEC+}{+AJUSTAR+AVOLVER
{
{
{
++TV+13
++MEMORIA
Seleccion
Presione
canal
de
presione
canal
deseado.
los
arriba
el
de
botones
o
boton
canales
D
de
abajo
ENUMERADO
/
E
para
en
vez
seleccionar
del
canal
directamente
convenientemente
se
esta
viendo
que
seleccionar
para
el
o
el
Ajuste
Presione
boton
F
Para
pausar
aparece
Resulta
Para
restablecer
el
para
en
conveniente
del
boton
disminuir
al
la
volumen
G
sonido,
pantalla
el
para
el
(No
cuando
sonido,
aumentar
nivel
del
presione
se
Presione
visualiza
el
telefono
el
nivel
volumen.
el
boton
en
el
boton
MUTE.
el
suena.
del
modo
MUTE
volumen
La
SUBTITULO).
o
o
presione
parabra
VOL
F
/
MUTE
G.
el
VOLUMEN
MUTE
30
10