LG RN5 User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

www.lg.com/br

Caixa Acústica XBOOM

RN5

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos
os direitos reservados.

Sumário

Apresentação �������������������������������������7

Prezado Consumidor .............................7

Meio Ambiente ......................................7

Atenção! Instruções de Segurança ���������9

Aviso importante .................................10

CUIDADOS: ........................................... 10

Sobre o cabo de força ..........................12

Símbolos ............................................. 13

Características �����������������������������������13

Bluetooth® ..........................................13

Efeitos de Reprodução ........................ 13

Gravar para USB .................................. 13

LG XBOOM ...........................................14

LG Sound Sync .....................................14

Sobre a conexão USB ��������������������������14

Compatibilidade de Arquivos ..............14

Dispositivos USB Compatíveis .............15

Notas sobre os dispositivos USB ..........15

Controle Remoto ��������������������������������16

Funções ...............................................16

Instalando as pilhas ............................ 21

Conhecendo a unidade ����������������������� 22

Painel Superior ....................................22

Painel Frontal / Traseiro ..................... 26

Funções úteis para o

uso da unidade .................................. 28

Conectando �������������������������������������� 30

Cabo de Força ..................................... 30

Equipamentos opcionais ..................... 31

Funções Básicas �������������������������������� 33

Usando o USB ......................................33

Selecionando pastas ou arquivos ........35

Excluindo arquivos MP3/WMA ........... 38

Efeitos de Reprodução ����������������������� 39

Reprodução AUTO DJ ...........................39

Função DJ PAD .................................... 40

Usando a Tecnologia Bluetooth® ��������� 42

Sobre o Bluetooth .............................. 42

Pers Bluetooth ..................................43

Ouvir música armazenada

no dispositivo Bluetooth .....................43

Controle dos dispositivos

Bluetooth conectados ........................49

Bloqueio da Conexão

Bluetooth (BT lock) ............................. 49

LG Sound Sync .....................................51

Usando o aplicativo LG XBOOM ............53

Usando o Rádio ����������������������������������61

Ouvindo estações de Rádio .................61

Melhorar recepção FM ........................ 62

Memorizar estações de Rádio ............ 62

Deletar todas as estações

de rádio memorizadas ........................63

Ajuste do Som �����������������������������������64

Denir o modo de Som ....................... 64

Modo de som regional ....................... 65

Ajustar o USER EQ ...............................66

Funções Avançadas ����������������������������66

Gravando para USB ............................. 66

Copiar músicas - USB 1 ➭ USB 2 ..........67

Reprodução JUKE BOX

(Lista programada) ..............................72

Outras Funções ��������������������������������� 76

Desligar o som temporariamente ........76

Modo CHILDSAFE .................................77

Função DEMO (Demonstração) ............77

Usando a entrada GUITAR ....................78

Usando a entrada MIC .........................79

VOICE CANCELLER ................................ 80

KEY CHANGER .......................................81

VOCAL EFFECTS .................................... 82

ECHO ................................................... 84

Função LIGHTING (Iluminação) ............ 84

Função Sleep Timer ............................ 86

Auto Power On ....................................87

Mudar de função

automaticamente ...............................89

Ajustes de Tempo ...............................90

Conexão WIRELESS PARTY LINK ������������93
Suporte ������������������������������������������� 97

Solução de Problemas .........................97

Licenças e Marcas Comerciais ............. 99

Manutenção .......................................101

Certicação Anatel ............................103

Especicações Técnicas ..................... 104

Certicado de Garantia ���������������������106

LG do Brasil | 7

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você

está levando para sua casa um produto
de alta tecnologia e de fácil operação.
Usufrua de todos os recursos lendo
atentamente este manual e seguindo
as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas, Fale Conosco. O número
de atendimento está na capa deste
manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com
o meio ambiente. O nosso compromisso

é promover o aprimoramento contínuo,

procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A sua

consciência ambiental também é impor­tante, destine esses materiais de forma

adequada. Siga as dicas abaixo e colabore
com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens

(manuais, caixas de papelão, plásticos,

LG do Brasil | 8

sacos e calços de EPS - isopor) dos
produtos LG são 100% recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em
recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1� Não é recomendável o descarte de

pilhas ou baterias em lixo comum.

2� Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

ambiente e à saúde humana (Resolução
Conama 401/2008). 

3� No m de sua vida útil descarte o

produto de forma adequada, sob pena

de ocasionar danos ao meio ambiente e

à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

1� A LG criou o Programa Coleta

Inteligente, para facilitar e viabilizar o

LG do Brasil | 9

descarte ambientalmente adequado de

produtos, pilhas e baterias.

2� Através do Programa Coleta Inteligente,

a LG disponibiliza pontos de coleta

em localidades diversas, incluindo
assistências técnicas autorizadas da

LG Electronics. Para mais informações
visite o site www�lg�com/br/suporte/
coleta-seletiva ou contate nosso SAC

através do número 4004-5400 (Capitais

e Regiões metropolitanas) ou 0800-707­5454 (demais localidades).

Atenção! Instruções de Segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, EM HIPÓTESE NENHUMA TENTE

ABRIR O APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS
PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O
AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio alerta o
usuário para a presença de tensões

LG do Brasil | 10

perigosas no interior do aparelho. Tocar
nos componentes internos poderá resultar

em choque elétrico.

O ponto de exclamação alerta o
usuário para a existência de instru-

ções importantes de uso.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO

EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU
UMIDADE.

Aviso importante

Evite o uso prolongado do aparelho com
volume superior a 85 dB. Os níveis de

ruído acima deste valor são prejudiciais à

audição.

CUIDADOS:

• O aparelho não deve ser exposto à

água (gotejamento ou respingos), e
nenhum objeto cheio de líquidos, como

vasos devem ser colocados em cima do
mesmo.

• Não use equipamentos de alta

tensão perto do aparelho (ex.

LG do Brasil | 11

mata-mosquitos). Este produto pode
apresentar mau funcionamento devido

choque elétrico.

• Nenhum tipo de chama, como velas,

deve ser colocada sobre o dispositivo.

• Verique a folha de especicações deste

manual para ter certeza dos requisitos
de energia para o aparelho.

• CUIDADO: Tenha cuidado para que

as crianças não coloquem as mãos
ou objetos dentro do *Duto da Caixa
Acústica (*abertura na caixa acústica
para a saída de sons).

• ATENÇÃO: As fendas e aberturas no

gabinete foram projetadas para permitir
a ventilação, para garantir o funcio­namento seguro do produto e para
proteger o produto contra o superaque­cimento. As aberturas nunca podem

ser bloqueadas, instalando o produto
em cima de uma cama, sofá, tapete ou

outra superfície parecida. O produto
não deve ser instalado embutido em
um armário ou estante sem ventilação

LG do Brasil | 12

adequada ou sem seguir as instruções
descritas no manual.

Sobre o cabo de força

• Não sobrecarregue as tomadas.

Tomadas sobrecarregadas, folgadas
ou danicadas, extensão, cabos de

força estragados ou com o isolamento
rachado são perigosos. Qualquer uma
dessas condições podem resultar em

choque elétrico ou risco de incêndio.

• Periodicamente, o cabo de força deve

ser vericado. Se sua aparência indicar
dano ou deterioração, desligue o

aparelho e entre em contato com o SAC.

• Proteja o cabo de força de estresse

elétrico ou mecânico, por exemplo, ser
trançado, torcido, comprimido, impren-

sado por uma porta ou pisado.

• Dê atenção especial às tomadas e ao

ponto de onde o cabo sai do aparelho.

Para desligar a energia, retire o cabo de
força da tomada. Ao instalar o produto,
certique-se de ter acesso facilitado à

tomada.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).
Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se ao equipamento Classe II.
Refere-se ao modo Standby

1

(espera).

Refere-se à "Ligado" (energia).
Refere-se à Voltagem perigosa.

Características

LG do Brasil | 13

Bluetooth®

Reproduza músicas armazenadas no
dispositivo Bluetooth.

Efeitos de Reprodução

Ouça músicas com vários sons e efeitos de
reprodução.

Gravar para USB

Grava músicas para um dispositivo USB.

LG do Brasil | 14

LG XBOOM

Aplicativo criado para controlar os mais
recentes dispositivos de áudio da LG
(Página 53).

LG Sound Sync

Compartilhe os sinais sonoros da TV LG
com a unidade.

Sobre a conexão USB

Compatibilidade de Arquivos

A compatibilidade de arquivos MP3/WMA
com esta unidade está limitado conforme
abaixo:

• Frequência de amostragem: Entre 32 ~

48 kHz (MP3 / WMA).

• Taxa de bits: Entre 32 ~ 320 kbps (MP3)

/ 40 ~ 192 kbps (WMA).

• Número máximo de arquivos: 2.000.

• Número máximo de pastas: 200.

• Extensões de Arquivos: “.mp3” /

“.wma”.

LG do Brasil | 15

• Certos arquivos MP3/WMA não podem

ser reproduzidos dependendo do tipo
ou formato do arquivo.

Dispositivos USB Compatíveis

• MP3 Player: Reprodutor do tipo Flash

MP3.

• USB Flash Drive: Dispositivos supor-

tados USB2.0 ou USB1.1.

• A função USB deste aparelho não

suporta todos os dispositivos USB.

Notas sobre os dispositivos USB

• Somente o sistema de arquivos FAT

16/32 é suportado. NTFS ou outro
sistema não é suportado.

• Dispositivo que necessite de instalação

de programas adicionais não é supor­tado por esta unidade.

• Nunca desconecte o dispositivo USB

durante a reprodução.

• O aparelho reconhece até 2.000

arquivos.

LG do Brasil | 16

• Dispositivo USB de grande capacidade

pode demorar alguns minutos para ser
reconhecido.

• Sempre faça backup dos arquivos salvos

no dispositivo USB.

• Ao usar um cabo de extensão USB

ou HUB USB o dispositivo não será
reconhecido.

• HDD Externo, Leitor de cartão, disposi-

tivos bloqueados ou SSD USB não são
suportados nesta conexão.

• Não conecte o PC à porta USB da

unidade.

• Este dispositivo não pode ser utilizado

como dispositivo de armazenamento.

• Alguns dispositivos USB podem não

funcionar com esta unidade.

Controle Remoto

Funções

Pressione para:

• 1: Ligar/Desligar (standby) a unidade.

LG do Brasil | 17

LG do Brasil | 18

• LIGHTING: Selecionar modos de

iluminação.

• VOLO/P: Ajustar o volume da

unidade.

• o: Selecionar Função/Entrada

desejada.

Função / Entrada Display

USB USB 1 / 2

Bluetooth BT

LG Sound Sync (Wireless) LG TV

Rádio FM

[:

•

✓ Emudecer/Restaurar os sinais

sonoros.

✓ Controlar a unidade usando o

controle remoto da TV.

• PRESET•FOLDER W/S:

✓ Selecionar pasta (USB).
✓ Selecionar estação de rádio.

LG do Brasil | 19

• JUKEBOX/MEMORY:

✓ Memorizar estações (rádio).
✓ Criar/Selecionar lista PROGRAMADA.

• AUTO DJ: Acesse a página 39.

• DELETE:

✓ Excluir arquivos (somente USB).
✓ Excluir música da lista PROGRAMADA.
✓ Excluir estações memorizadas

(rádio).

• REPEAT: Reproduzir músicas repetida-

mente ou aleatoriamente.

• TUNING -/+: Procurar por estações

(rádio).

• C/V: Efetuar busca em

Retrocesso/Avanço. Voltar/Avançar
arquivo ao reproduzir.

• N:

✓ Iniciar/Pausar a reprodução.
✓ Ativar Stereo/Mono (rádio).
✓ Ativar a função Bloqueio da Conexão

Bluetooth (BT lock).

LG do Brasil | 20

• BASS BLAST: Selecionar efeito BASS

(BASS+).

• EQ: Selecionar equalização sonora.

• SPECIAL EQ: Selecionar equalização

sonora especial.

• J (Informação)

✓ Exibir informações como, título,

artista, álbum e etc (USB), se

disponíveis.

✓ Exibir, em BT READY, o nome da

unidade.

✓ Exibir o nome do dispositivo conec-

tado via Bluetooth.

✓ Exibir o nome das unidades conec-

tadas usando WIRELESS PARTY LINK.

• Botões Numéricos (0~9): Selecionar

arquivos ou estações memorizadas.

• CLOCK: Ajustar/Vericar as horas.

• ALARM: Ativar/Desativar o

DESPERTADOR.

• VOICE CANCELLER: Reduzir a voz do

cantor.

LG do Brasil | 21

(R03

)

(R03)

• SLEEP: Desligar a unidade em um tempo

determinado.

Dimmer: A intensidade do indicador

luminoso no Display será reduzida.

• SET: Conrmar ajustes.

• KEY CHANGER (L/l) : Alterar a nota

musical.

• MIC ECHO: Selecionar modo ECO.

• *: Botão não disponível

• VOCAL EFFECTS: Selecionar efeito vocal.

• USB REC: Iniciar/parar gravação.

Instalando as pilhas

• Insira as pilhas no compartimento

combinando corretamente os
polos (2/3) e depois feche o
compartimento.

LG do Brasil | 22

• Instale 2 pilhas AAA. Não misture pilhas

de tipos diferentes e evite usar pilhas
velhas.

Conhecendo a unidade

Painel Superior

1� 1: Liga/Desliga a unidade (standby).
2� USB REC / DEMO:

✓ Com a unidade em standby,

pressione para ativar o modo de
demonstração.

✓ Grava / interrompe gravação no USB.

LG do Brasil | 23

3� Porta USB 1 / 2: Conecte um dispositivo

USB.

4� Display (visualize as informações rela-

cionadas com o uso da unidade).

5� o: Seleciona função/fonte de

entrada. Mais detalhes na página

16.

6� LIGHTING: Ativa os efeitos luminosos.
7� 3 TWIN: Conecte duas unidades para

usar a função WIRELESS PARTY LINK.

8� C/V:

✓ Busca em retrocesso/avanço.
✓ Volta/Avança arquivo durante a

reprodução.

✓ Seleciona estações de rádio.

N: Acesse a página 16.
AUTO DJ: Acesse a página 39.

VOL -/+: Acesse a página 16.
MIC/GUITAR -/+: Ativa o modo de

controle de volume do microfone/
guitarra conectada.

LG do Brasil | 24

9� (REPRODUÇÃO AUTOMÁTICA):

Reproduzindo suas músicas usando

o app LG XBOOM, será possível, ao se
aproximar da unidade, continuar a

reprodução automaticamente (dispo­nível somente para Android). Mais
detalhes acesse Reprodução automá-

tica na página 58.

10� VOICE CANCELLER: Pressione para

reduzir os vocais de uma música

durante a reprodução. Para usá-la é

necessário conectar o microfone.

EQ: Seleciona modos de equalização

sonora.

11� CLUB, DRUM, USER (DJ PAD): Seleciona

efeitos de som. Para o modo USER,
será necessário registrar um efeito
usando o aplicativo “LG XBOOM”
(somente Android).

1, 2, 3: Pressione um dos botões para

reproduzir o efeito de som desejado.

12� MIC ECHO: Seleciona um modo ECHO.

VOCAL EFFECTS: Seleciona um modo de

efeito vocal disponível.

LG do Brasil | 25

KEY CHANGER (L/l): Altera a nota

musical para se adequar ao alcance
vocal do usuário.

13� Sensor Remoto
14� SPECIAL EQ / BASS BLAST (ou BASS

BLAST+):

✓ Seleciona modos de equalização

sonora especial.

✓ Mantenha pressionado para sele-

cionar o efeito BASS ou BASS+.

SEARCH: Ativa o modo de seleção de

PASTA ou ARQUIVO.

OK: Conrma a seleção de uma PASTA

ou ARQUIVO.

USER EQ: Seleciona/Ajusta o modo de

equalização personalizada.

MULT JOG, gire para:

✓ Buscar arquivo ou pasta.
✓ Ajustar o nível da função USER EQ.
✓ Selecionar uma equalização

especial.

Painel Frontal / Traseiro

1� Iluminação
2� Sensor remoto

LG do Brasil | 26

3� GUITAR IN: Conecte uma guitarra ou

violão.

4� MIC IN: Conecte um microfone.
5� Conector de antena FM
6� CABO DE FORÇA: Conecte o cabo de força

(fornecido).

LG do Brasil | 27

Cuidado

>>

• Coloque a unidade a uma distância

segura do alcance infantil. Caso
contrário, ela pode cair, causar feri­mentos e / ou danos materiais.

• Se possível, conecte a unidade a

uma tomada dedicada. Se não for

possível, recomendamos o uso de uma
extensão com as seguintes especica­ções: 110 V / 15 A ou 230 V / 15 A, caso
contrário, a unidade pode não funcionar

corretamente.

• Não sobrecarregue a extensão com

carga elétrica excessiva.

LG do Brasil | 28

Funções úteis para o uso da unidade

Função Descrição

Com a função ativada
será possível conectar

BT Lock

Ligar/Desligar

(página 49)

LIGAR

DESLIGAR

dispositivos Bluetooth
somente nas funções BT
(Bluetooth) e LG TV.

O ajuste inicial está de­nido como Desligado.

Mantenha N
pressionado por aproxi­madamente 5 segundos
na função BT (Bluetooth).

Mantenha N
pressionado por aproxi­madamente 5 segundos
na função BT (Bluetooth).

Função Descrição

Permite ligar/desligar a

Auto Power

unidade quando a mesma

LG do Brasil | 29

Ligar/Desligar

(página 87)

LIGAR

DESLIGAR

estiver conectada nas
entradas: LG TV ou BT
(Bluetooth).

Desligue a unidade
mantendo 1
pressionado por aproxi­madamente 5 segundos.

Desligue a unidade
mantendo 1
pressionado por aproxi­madamente 5 segundos.

LG do Brasil | 30

Conectando

Cabo de Força

1� Conecte o cabo de força na conexão AC

IN e, em seguida, conecte-o à tomada.

Nota

>,

• Desconecte o cabo de força da tomada,

caso não use a unidade por um longo
período de tempo.