LG RN-21FA30T User manual [zh]

責γ李搬

牡こ却○?

駒?§RN-

コ膝害牡こ李搬?＼極~寤も?弊?矣ｚ○?￠
寤?ツ牡こ却○?∇Чぁ恩陣越￠
寤蕉?李搬?疑駒?∞伊?￠
寤陣越李搬?肯唆挽e疑?祗~?∀?簒酷眠??投俺監刃鹿
??祗e疑裕詔о誼眠??￠

21FA30T

????鎖沙§

P/N:3828VA0317V

http://

(SC023A)

www.

lge.

com

?о§胡e叉Й∋影∞李?疑??~ｚ楕銀?Ｄ?珂協樺霧換?暹疑朞瑠—￠
?§§胡e叉Й∋影∞李?疑??~?Ｄ貨U?：

沿樺肯?煙￠臣燼?モＤ俺牡こ疑理

へ￠窈ォ?監刃ß?避η?載?已￠

坪?秕ち?

坪?李搬旋ホ?＼極~寤も瓦舛嶋旋?弩李
芳嶋止疑嶋搗￠?Ｄ牡こ綜稍坪??樺帽?
バ坪??￠寤牡こ暹ｋ坪?￠?Ｄ牡こ卿李
搬旋ホ????珪?疑競??霧~苧磬競?
?霧??プゑ?￠

李芳俺數?
李搬旋ホ?ＰＤЧこ?剌?祗e?ち疑李芳
磬駒俺李￠チ缶???浬伺こ疑李芳磬駒~
寤梔?李搬眠??樺?ゲ李o「Ｌ￠

ト?

?Ｄコ∈競許牡こ李搬旋ホ?~?チ~守溝

¡?勾¡喇古??¡樺古θ奏競許¡コ?暹
疑ゲU?—樺コ??ワ競許￠
?Ｄ?李搬旋ホ?慣霧コ?瀁怪疑○?苑¡
?：樺歡：e￠苧Ｄ嘗?牡李搬旋ホ?老妄
??紺不∞?栗樺プ．~?∀牡着??紺過
返￠Ｐ嘗????珪?樺?李搬旋ホ?べ丈
?翠疑○?苑樺?：べ丈牡こ￠?弩?着樺
?還?着數抛暴???疑?ち~?∀數牡こ
??室肴疑?着錠山｝へ￠
?歐∞肯唆樺革挑—疑綬檜∞膝℃家モ貯?
こ懲~?∀Ｄ??李搬旋ホ?い脆楊Ж~?
?李搬旋ホ?蓉塹￠?Ｄ菅部樺洽?肇苧岡
膝℃￠?Ｄ?李搬旋ホ?慣霧コ依¡雨?樺
寡»磬Д?唆e~苧?菅部膝℃￠寤?李搬
旋ホ?慣霧コ怪浬バト?着月—~チ七?~
∇投俺??疑貯?￠
珪???酷コ定Ｕ樺．駒亨疱痛砦競許牡こ
ｚ楕銀~∇???o?鬱?蓮e疑γ掠?圭

沿べ衡且煙￠

こ基

?Ｄ?べυ軌銀慣霧コ李芳娟e唆￠?Ｄ?
慣霧李搬旋ホ?コ?牡李芳娟?ß?漱樺?
珂疑ゲ櫃￠

李芳嶋止∞岳享娟?Ｄ蓉圭甑庸~е??彖
衡∋影樺李?￠
?Ｄ?べυ軌へ碩?歐?檜БC李搬旋ホ?
—~苧Ｄ嘗??亦珂ゑ?疑李攣櫃~樺牡理
へ淵?~避?彖衡∋影樺李?￠
李搬旋ホ?e?Ｄモべυ綜稍言壬￠

?載?已

?Ｄ遼癒Υη?載?已ｚ楕銀~ギ胡ｓ膝樺
貨U?：?牡?モ旋?珂ゑ?李攣樺寡»疑
ゑ?￠窈ォ?監刃ß?投俺?モ?載?已監
刃￠

蕉?駒?∞伊?
?Ｄコｚ楕銀肯唆域珂駒?∞伊?￠伊?券
苧Ｓ楕銀疑暈モ伊?￠寤コヨ段蕉?喉?裕
詔~?∀??苧ぼ○?~∇Ж胡えa?匪蕉
?￠寤???匪ホ徠∇★胡?匪煬窪◇へ￠

?匪△?

眠??
眠??ゲ娃
眠??李友?夭

駒?
伊?

2

膝塑/?調李搬?

?貨年唆e秕ち疑?沿
?洋蕉?
牡こ
牡こ
?貨?洋

寫?査枇

着浬鹿畛

.........

[Υ壬?洋蕉?]

[○壬?洋寫?]

........

.......................... .......................... .......................... .............

........

.......................... .......................... .......................... .............

........

.......................... .......................... .......................... .............

着浬裡浩??鹿?
着浬裡浩膝?鹿?
着浬浬鹿??鹿?

........

Υ壬??
?權淞浬
?洋紛寫
貞兵?洋

.......................... .......................... .......................... .............

........

.......................... .......................... .......................... .............

........

.......................... .......................... .......................... .............

........

.......................... .......................... .......................... .............

.......

.................. .........

....

............................

.......................... .......................... ..........................

...

......

.......

............

...

......

.......

............

.........

...........................

.........

...........................

.........

...........................

........

..................

..........................

.......

............

.......

............

...................

...................

...................

........

.......

......

.......

......

.......................... .............

.......................... .............

.......................... .............

.................. .........

...........................

..............

.......

............

.......

............

....

7

.....

7

..........

8

.......

......

.

8

.......

......

.

9

............

............

..........

..........

..........

..........

..........

9
9

10

.

10

.

10

.

11
11
11
12
12

Υ壬嗜僚
寫?嗜僚

荻過つ稍湲?嗅?

圄ν盡＃朞沛査耳

AVL

(Υ壬査枇ｌ戌)

寫?Й査
寫??査
寫?ｌ戌

?沮牡こ?沮バッ蓮

忖Жッ蓮?◇ッ

Picture

(Auto

........

.......................... .......................... .......................... .............

(Bass)
(Treble)

........

.......................... .......................... .......................... .............

Control)

.................

.................

..........................

.........

............................

.........................................................................

...................................................................................................

...................................................................................................

......................................................

...........................

..

...........................

.............

...........................

..............

.....................................................

.............................................

..........................

..........................

........................

.......................

13

..........

13

14

...........

14
15

........

15
15

..........

15

16
17

3

1

2

3

4

5

6

7

89

染禾權剿窪

2

1

5

4

8

7

TV/

0

3

6

9

VIDEO

1.

圄ッ權

蟻旋涅珂??酷疑?洋￠

2.

浬鹿??
着浬??酷疑倪十鹿?￠

3.

そ?

秕ち年唆０嘗?￠

4.

李芳

(樺

ON/OFF)

寤陣越ⓒ膝塑??調李搬?￢￠

5.

UP/DOWN

?洋

?

涅珂??酷疑?洋￠

?

?年唆e秕ち０嘗?鹿~?券????酷疑０嘗?評そ￠

査枇UP/DOWN(

?

投?樺叉Й査枇￠

?

?年唆e秕ち０嘗?鹿~?券避C樺寫???貨疑０嘗?評そ

?剪沿U煙

?

輩因秕ち疑０嘗?￠

?

蕉?寫??疑０嘗?￠

?

?クそ極疑李搬?バ

6.

?洋蕉?

牡こ

喫Υ壬?洋蕉?逆￠

7.

Υ壬嗜僚

(Auto

O/Þ

(

)

/

ÞÞ

)

沿Ｐ嘗牡こ?染?煙￠

Picture

Control)

寫?†嗟着浬嗜僚∇?數朞瑠疑窪?圭￠

8.I

尼０嘗￠

9.

?洋?惇
蕉?樺Ш蝕??酷疑?洋￠

隣バк?い唆唆還疑沂×?ち￠

ON/OFF

41

4

1

51035

TV/

MENU

VIDEO

VOL

CH

VIDEO

AUDIO

R

L/MONO

IN2

4

10.

TV/VIDEO

??李搬

(TV)¡?嗜?

(VIDEO)

樺

COMPONENT

?バ￠

11.

搖査

?梏査着胡搖査￠ゅ?べョ像?搖査￠

12.

?沮バッ蓮

??ッ蓮?バ￠

2

1

4

3

5

6

寤陣越ⓒ?沮バッ蓮０嘗￢￠

13.

貞兵?洋

(Favorite

涅珂貞兵疑?洋￠

Channel

Review)

寤陣越ⓒ貞兵?洋蕉?￢￠

8

7

9

TV/

VIDEO

0

14.

李芳???ち晝

10

?李搬?段換???バ鹿?境梗晝￠寤陣越

ⓒ膝塑??調李搬?￢￠

15.

?染丙數?

11

?染?券Чこ李ワ俺李￠?染?簒酷?C嫁?
?嘗牡こ￠胡e??忖Жい脆~寤烏ハ員湯李ワ￠

?§§李ワト?????プ?李?∀牡?染?返漱￠こ蓉

疑李ワ?Ｄ低ォ保李ワ牡こ~i?Ｄ低ォ牡こ?ァ

磬駒疑李ワ￠

1.

?暴奢搗?ち疑■ェ飽壬?貨†李ワ?：￠

2.

12

∇い?疑簿且■ェ(+?-)?C李ワ￠

3.

慣ク李ワ?：￠

138

1

2

5

AA

駒李ワ

3

杉ｚ李搬忖Ж

遠

寤?U

喫そ?逆

?洋０嘗?

CH.

Υ壬?洋蕉?
○壬?洋寫?
貞兵?洋
?洋紛寫

??ョ沙?膝

υ τ

授森０嘗?

CH.

?沿

?沮ッ蓮??

?權淞

Υ壬??

鹿?

??ョ沙?膝

υ τ

?琵?

(Channel

(Special

O

?

Þ

?琵∇?貨?酷牡こ疑０嘗?￠

menu)

υ
υ
υ
υ

menu)

υ
υ
υ
υ
υ

嗜僚０嘗?

CH.

憐↑
境圭
γ恬圭
?Ч圭
責圭

??ョ沙?膝

υ τ

梏査０嘗?

CH.

つ稍湲?
圄ν盡＃朞沛査耳

Υ壬査枇ｌ戌
Й査
?査
ｌ戌

??ョ沙?膝

υ τ

(Picture

υ
υ
υ
υ
υ

(Sound

υ
υ
υ
υ
υ
υ

menu)

menu)

6

牡こ李搬＼極~寤?浬＿綾プUょ?ち￠

?李搬兆旋Φ♀娟樺モ娟李搬?濯￠

?李搬＿嶋旋李芳嶋止￠

李搬?【湯Φ???バ~?∀???ち晝境梗晝￠
閤酷コ李搬?段換???バ鹿膝塑李搬?~寤?U李搬?e疑

/

O

Þ

[李芳]¡[TV/VIDEO¡?洋

[?洋

[李芳]¡[貞兵?洋]¡[TV/VIDEO]¡[?洋

?琵~樺便染?e疑

]

/

O

Þ]

?蓮e?秕ち?洋?夭￠年唆e秕ち?コ?拘?灼ａ￠

樺圄ッ?琵￠

?U便染?e疑

[李芳]

?琵樺李搬?e疑

ク珂???バ￠

/

O

1.寤?U

2.?U[

3.

?U

4.

旋肇?U

?琵?

[そ?]

]?琵~旋肇?UO/Þ?琵∇?貨

?琵∇避C?沿?バ￠

[ ]

OO

/

O

Þ

?琵∇?貨??酷疑?沿￠

Þ

?琵∇?貨授森評０嘗?￠

Υヨ＼?~?∇??貨疑?沿?к?年唆e秕ち￠

5.?U[査枇(

O

)]?琵輩因￠

[李芳]

?琵￠李搬?

￠

CH.

??ョ沙?膝

?沿

?沮ッ蓮??
?權淞

Υ壬??

鹿?

υ τ

υ
υ
υ
υ
υ

7

杉ｚ李搬忖Ж

寤も牡こ苧評０嘗恩蕉??ゲ嗅?疑?モ李搬?洋~＼???嘗牡こ李搬￠モ嫁們蕉??洋疑■基~?
Ｄ牡こべべ們￠

べ們■基倆胡

伊恩蕉??洋￠チ缶??酷蕉?樺Ш蝕渟Ｙ?洋~?Ｄ∇Υη蕉?樺Ш蝕苧岡?洋￠

~?Ｏべ們■基倆胡

￠牡こ

鹿~李搬?∇匈?豹

Υ壬?洋蕉?編??∀蕉??ゲ嗅?疑?モ李搬?洋~旋ホ?天Ｄ∇

牡こ?洋

牡こ便染?e疑

1.

?U

2.

?U

チ缶??酷像?Υ壬姚閃湊そ~寤?

[?洋

[?洋蕉?]

樺

[υ]

[?洋蕉?]

O/Þ

?琵恩???酷?垢疑?洋￠

]

[?洋蕉?]

?琵￠

?琵￠?コ膝害Υ壬?洋蕉?￠

?琵天Ｄ頗ηΥ壬?洋蕉?￠

[?剪(U)]

?琵￠Ｐ?蕉?像

?Υ壬姚閃湊そ＼極編?珂疑?洋￠

?尼寶旋ホ—疑??

(四?

(RF)¡モ娟李搬)

胡υ們磬駒~

Υ壬?洋蕉??蕉??モＤ旋ホ疑?洋￠

?チ缶べ廠尼娟李搬?洋?モ娟李搬?洋紺孺~寤?U圄

ッ權(0Φ9)∇齋員プ

べ廠尼娟李搬?洋

1.

寤?U

2.

3.

[そ?]

?U
?U

?琵~旋肇?U

[υ]

?琵∇避C

[υ]

?琵?

O/Þ

O/Þ

モ娟李搬?洋

?琵∇?貨?洋０嘗?￠

?琵∇?貨

?バ￠

?コ膝害Υ壬?洋蕉?￠

Υ壬?洋蕉?

Υ壬?洋蕉?—

像?

￠

CH.

??ョ沙?ク

Υ壬?洋蕉?
○壬?洋寫?
貞兵?洋
?洋紛寫

υ τ

υ

膝害

υ
υ
υ

υ

膝害

TV

19

5

%

8