LG RM-27LZ50 User manual [zh]

液晶彩色電視

使用說明書

型號：RM-23LZ50

RM-26LZ50
RM-27LZ50
RM-30LZ50
RM-32LZ50

開始操作之前，請先仔細閱讀本手冊。

請妥善保管以供日後參考。
請記下電視的型號和序號。

要求經銷商服務時，請?看背面貼上的標籤，

然後將上面的資訊告知經銷商。

P/NO
Printed

:

3828TUL259V(0502-REV00)

in

Korea

網際網路首頁：http://www.lge.com

警告

安全指示

安全指示

警告：?避免發生失火或電擊，請勿將本?品曝露在雨水或?氣中。

注意：?避免發生觸電，請勿移除外蓋

維修人員來執行服務。

?潔

(或背板)。本裝置中?無可供使用者使用的零件。請讓合格的

使用

進行?潔工作前，請先從牆壁?座中拔下電視機?頭。請勿使
用液體或噴霧式?潔劑。請使用?布來?潔。
請勿使用非電視機製造商所建議的配件，因?這些配件可能會

造成危險。

電源供應器

在操作電視機時，應該只能使用所標示的電源類型。如果不確

請勿在電源線上放置任何物品。請勿將本電視機置於造成其電

線被?踏之處。

請勿讓牆壁?座和延長線負電過載，以避免造成火災或電擊。

請勿將任何物品?塞進電視機的機殼孔中，如果觸?到危險的
電壓接點或短路零件時，可能會造成失火或電擊。

請勿對電視機?灑任何液體。

定住家所使用的電源?何種類型的話，請洽電視機經銷商或是

當地電力公司。

安裝

請勿在潮?的地方使用電視，例如浴缸、洗?盆、廚房水槽或
洗衣槽，潮濕的地下室中，或是接近游泳池等。

請勿將本電視機放在不穩的推車、底座或?面上。如果電視機

服務

請勿嘗試自行維修本電視機，因?打開或移除外蓋時，可能會

接觸到危險的電壓或發生其他危險。請讓合格人員來執行所有

的服務。

?落，會對小孩或大人造成嚴重傷害，也會嚴重損壞電視機裝

置。

請使用製造商所建議，或是電視機附隨的推車或底座。架設在

牆上或架上的方式，應該遵照製造商的指示，?使用製造商所

核准的架設組件。
機殼和背面或底部中的?槽和孔口是做?通風之用，以確保?

能安全操作電視機，?防止?發生過熱現象。請勿阻塞或蓋住

這些通風口。請勿將電視機放在床?、沙發、地?或類似表面

上，而阻塞這些通風口。除非有適當的通風方式，否則不應將

本電視機放在嵌入式位置

建議?不要在喇叭或大型金屬?俱旁操作本裝置，以避免其磁
性干擾了螢幕色彩飽和度

(如書架)。

(一致性)。

記下型號和序號

電視機背面均載有序號和型號。此序號是本裝置的獨有序號。

?必須記下本手冊所要求的資訊，?保留本手冊做??購買的

永久記錄。請保留?的購買收據做?購買證明。

購買日期

購買經銷商

經銷商地址
經銷商電話號碼

型號

序號

2

目錄

目錄

安全指示

安全指示....................................2

簡介控制鍵和連接選項.....................4~5

遙控器按鍵功能.........................6

聲音功能表選項

DASP

等化器調整............................17

(數位自動音效處理)

AVL(自動音量校正器)...................17

聲音平衡.............................18

立體聲/副語播送設定....................18

時間功能表選項

.

...............17

安裝配件..................................7

Kensington安全系統.....................7

安裝指示................................8

外接器材連接..........................9~12

天線連接...............................9

VCR裝設.............................10

有線電視裝設..........................10

特殊功能表選項

時脈設定..............................19

定時器開/關設定.......................19

睡眠關機設定..........................20

自動關閉..............................20

隱藏字幕..............................21

字幕.................................21

外接A/V來源裝設......................10

DVD裝設.............................11

使用耳機.............................11

個人電腦裝設..........................12

按鍵鎖...............................21

個人電腦功能表選項....................22

IR訊號碼..................................23

操作電視操作?要............................13

維護.....................................24

功能表語言選擇..........................13

頻道功能表選項

使用自動設定頻道以記憶頻道.............14

使用手動設定頻道以新增/刪除頻道.

喜愛頻道設定..........................15

?面功能表選項

. . . . . . .

APC(自動調整?面控制).................16

.

手動調整?面控制

(使用者自訂選項)

.......16

.14

?品規格...................................25

疑難排解檢??單..........................27

?面比例(ARC)........................16

3

簡介

簡介

簡介

控制鍵

控制鍵

側面控制面板

側面控制面板

CH

頻道按鍵

VOL

ENTER

MENU

TV

VIDEO

音量按鍵

輸入按鍵

功能表按鍵

電視/錄影機按鍵

遙控器感應器

開/關按鍵

電源/待機指示燈
在待機模式下亮紅燈，
在電視開?時亮綠燈。

4

簡介

連接選項

連接選項

限

S-Video

2

色差2

(DVD

輸入)

輸入

(480i)

RM-23LZ50

音訊輸入

RS

232C

DVI

(RGB

端子

個人電腦聲音輸入

輸入

輸入)

1

天線輸入

視訊/音訊輸入

AC

遙控器端子

輸入

(服務用)

色差1

(DVD/DTV

輸入)

((480i/480p/720p/1080i)，音訊)

5

簡介

遙控器按鍵功能

遙控器按鍵功能

-

使用遙控器時，請將?對準電視上的遙控器感應器。

MUTE

(靜音)

開?或關閉聲音。

TV/VIDEO

選取：「TV」(電視)、「Video」

(錄影機)、「S-Video」

(個人電腦)、「Component

(色差

1)

或「Component

、「PC」

1」

2」

MUTE

TV/VIDEO

MULTIMEDIA

POWER

MTS

MULTIMEDIA

選取：「TV」(電視)、「PC」(個人電
腦)、「Component

「Component

POWER

(電源)

2」(色差

1」(色差

2)

模式。

1)

或

FCR

(色差

2)

模式。

(喜愛頻道觀賞)

(請參考第

EXIT

15

頁)

(離開)

FCR

VOL

EXIT

CH

ENTER

CH

MENU

VOL

MTS

(音聲多重)

(請參考第

MENU

ENTER

(功能表)

(輸入)

18

頁)

DASP

數字按鍵

(數位音效聲音處理)

123

456

789

DASP

0

APC

CHD/E(頻道按鍵)
VOLF/G(音量按鍵)

APC

(自動調整?面控制)

ARC

(請參考第

CAPTION

(請參考第

17

頁)

(字幕)

21

頁)

(自動調整?面比例)

(請參考第

16

頁)

CAPTION

REVIEW

ARC

SLEEP

(請參考第

SLEEP

(定時關機)

(請參考第

REVIEW

16

20

頁)

頁)

(返回)

按下此按鍵可以回到?上次觀賞

的頻道。

安裝電池

?

打開背面的電池放置區外蓋，再按正確的正負極位置裝入
電池。

?

安裝兩個

1.5V

3

號電池。請勿新舊電池混用。

6

安裝

安裝

安裝

配件

1.5V

1.5V

TV/VIDEO

CAPTION

POWER

MUTE

MULTIMEDIA

MTS

FCR

EXIT

MENU

CH

ENTER

VOL

VOL

CH

123

456

789

DASP

APC

0

REVIEW

SLEEP

ARC

使用說明書

3

號電池

遙控器

電源線

DVI-D

連接線

Kensington

(個人電腦)

安全系統

(限

DVI

對

D-Sub

(個人電腦)

RM-23LZ50)

連接線

音源線

(個人電腦)

纜線固定夾

-

(選擇性使用)

可使用纜線固定夾整理線路。

-

本電視機在背面面板上配備了
照以下所示來連接

-

如需

Kensington

Kensington

安全系統所附的使用手冊。

安全系統的詳細安裝及用法，請參考

Kensington

如需進一步的資訊，請造訪

Kensington

安全系統纜線。

Kensington

http://www.kensington.com。Kensington

安全系統接頭。請按

公司網路上的首頁

專門銷??貴電子器

材的安全系統，如筆記型電腦和

-

備註：Kensington

安全系統?選購性配。

LCD

投影機。

備註

a.

b.

c.

如果觸摸電視時是??的，開?時則會有稍微的「閃?」

可能會在螢幕上看到一些小小的紅色、綠色或藍色的點狀。不過，?們對於顯示器的效能不會造成任何不好的效果。

避免觸摸

LCD

，這是正常現象，電視機?無任何問題。

螢幕，或是長時間以手指按住?，因?這樣可能會在螢幕上造成暫時?曲。

7

安裝

安裝指示

安裝指示

背面

*

A/V

連接面板隱藏在

a.

b.

c.

e.

取下外蓋。
安裝所需的電線。

重新裝上外蓋。按照以下所示，將電視背面板上的孔對準後面

關上外蓋。

外蓋

A/V

外蓋的後面。

A/V

外蓋上的兩個標記。

電線固定夾

-

整理好電線後，再將電線穿過電視底座上的孔。

限

RM-23LZ50

調整電視視角

-

電視的垂直角度可以調整。

限

RM-23LZ50

8

外接器材連接

外接器材連接

安裝

天線連接

-

如果要取得最佳的?質，請調整天線方向。

連接到室內天線的裝設方式

-

若是公寓建築中常用的牆壁天線端子，請按照以下所示來連接天線。

(請使用牆壁天線端子適用的正確天線)

75Ω

請以順時針方向旋緊。

銅線

圓形纜線

公寓建築

-

如果?有

將轉換器連接到電視的天線端子。

75Ω

圓形電纜線，請接上銅線後再旋緊連接螺帽。如果?有

牆壁連接端子

300Ω

扁線

300Ω

天線轉換器

天線端子

扁線，請將雙絞線連接到天線轉換器，然後再

-

如果使用的是

75Ω

圓形纜線，請勿將銅線彎曲，因?這樣可能會造成?質不良。

連接到戶外天線的裝設方式

-

此種天線通常用於單戶住宅。

VHF

UHF

天線

天線

75Ω

請以順時針方向旋緊。

圓形纜線

銅線

300Ω

扁線

天線端子

單戶住宅

-

天線轉換器

在收訊不良的地區，如果要取得較佳的?質，可以如右

所示在天線上安裝訊號放大器。

-

如果需要將訊號分給兩部電視，請使用天線訊號分?器

來連接。

VHF

UHF

訊號

放大器

9