LG RL4 User manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MFL71281408

Nagyteljesítményű

Hangszórórendszer

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi
használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

MODELL
RL4

1901_Rev01

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.

www.lg.com

Az első lépések2

Biztonsági előírások

1

Az első lépések

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL

A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT).

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A

KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA

FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY
NEDVESSÉG.

VIGYÁZAT: A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy
fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött
tárgyat, pl. vázát.

FIGYELEM: A készüléket ne használja fedett helyen,
pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen.

VIGYÁZAT: A készülék közelében ne használjon
erősáramú készüléket. (pl. elektromos légycsapda).
A készülék elektromos áramütés esetén
meghibásodhat.

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL!

KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyben végződő, egyenlő
oldalú háromszögbe helyezett
villám szimbólum figyelmezteti
a felhasználót, hogy a készülék
burkolatán belül olyan nagyságú
feszültség van jelen szigetelés
nélkül, amely az embernél
áramütést okozhat.

Az egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett felkiáltójel fontos
kezelési és karbantartási (javítási)
utasításokra figyelmezteti a
felhasználót a készülékhez tartozó
dokumentációban.

VIGYÁZAT: Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! A
telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze
el. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a
készülék megbízható működését szolgálják, valamint
túlmelegedés ellen védik azt.
A nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket
ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló
felületre teszi. Ne helyezze a terméket olyan előre
kialakított helyekre, mint a könyvespolcok, vagy a
rácsok, ha a szellőzés nem biztosított, vagy ha a
gyártó utasításai nem szabályozzák másképp.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági megjelölés információi,
beleértve a termékazonosítót és a névleges
teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén
levő fő címkén találhatók.

Az első lépések 3

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

A tápcsatlakozó az áramellátást leválasztó eszköz.
Vészhelyzet esetén a tápcsatlakozónak elérhetőnek
kell lennie.

Ellenőrizze a kézikönyvében a specikációkra
vonatkozó oldalt, ellenőrizze az áramerősség
követelményeket.

Ne terhelje túl a fali csatlakozókat. A fali csatlakozók
túlterhelése, a meglazult vagy sérült fali csatlakozó,
hosszabbító, a kopott tápkábelek, a sérült vagy
repedezett vezeték veszélyes. Bármelyik ilyen
állapot áramütést vagy tüzet okozhat.Rendszeresen
ellenőrizze az eszközének kábelét, amennyiben
sérült, húzza ki, hagyja abba az eszköze használatát,
és cserélje ki a kábelt az ügyfélszolgálat által
jóváhagyott kábelre. Ne tegye ki a tápkábelt zikai
vagy mechanikai sérülésnek, ne tekere meg, ne
hajlítsa meg, ne szorítsa ajtóhoz, és ne lépjen rá.
Fordítson fokozott gyelmet a csatlakozókra, fali
csatlakozókra és azokra a pontokra, ahol a kábel kilép
az eszközből.

VIGYÁZAT: Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal
égő tárgyat, pl. égő gyertyát.

Jelek

Váltóáramot jelent (AC).

~

Egyenáramot jelent (DC).

0

II. osztályú berendezést jelent.

Készenléti módot jelent.

1

Jelentése “BE” (tápfeszültség).

!

Veszélyes feszültséget jelent.

1

Az első lépések

Tartalomjegyzék4

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések

2 Biztonsági előírások
6 Egyedi sajátosságok
7 A lejátszható fájlok követelményei
7 – Zenefájlok követelményei
7 – A használható USB eszközök
7 – Az USB eszközök követelményei
8 Felső lap
9 Hátlap
10 A készülék elhelyezése

2 Csatlakoztatás

12 AC Tápkábel Csatlakoztatás
12 A készülék csatlakoztatásának szabadon

választható módja
12 – AUX IN csatlakoztatás
13 – AUX OUT csatlakoztatás
14 – USB csatlakoztatás

3 Használat

15 Használat alapszinten
15 – USB használata
16 – AUTO DJ
17 – A Bluetooth® vezeték nélküli technológia

használata

17 – Bluetooth eszközökön tárolt zenék

hallgatása
20 A LG XBOOM alkalmazás használata
20 – A „LG XBOOM” alkalmazásról
20 – Az Android eszközén telepítse a “LG

XBOOM” alkalmazást.
21 – Bluetooth aktiválása “LG XBOOM”

alkalmazással
22 Hangbeállítás
22 – A hang mód beállítása
23 Egyéb műveletek
23 – DEMO
23 – A mikrofon használata
26 – LIGHTING
26 – Automatikus kikapcsolás
27 – AUTO POWER be
27 – Automatikus funkcióváltás
28 LG Sound Sync
29 WIRELESS PARTY LINK csatlakoztatás
29 – A TWIN mód beállítása

Tartalomjegyzék 5

4 Hibaelhárítás

31 Hibaelhárítás
31 – Általános
31 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez

5 Melléklet

32 Általános jellemzők
33 Védjegyek és licencek
33 Karbantartás
33 – A készülék kezelése

1

2

3

4

5

Az első lépések6

Egyedi sajátosságok

Bluetooth®

1

Bluetooth eszközön tárolt zene hallgatása.

Az első lépések

AUTO DJ

A dal végét zökkenőmentesen beleúsztatja a
következő dal elejébe.

LG XBOOM

A LG XBOOM alkalmazás lehetővé teszi bizonyos LG
audio berendezések vezérlését.
(20-21. oldal)

LG Sound Sync

Az LG Sound sync funkció használatára képes LG TV
távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék hangerejét.

Az első lépések 7

A lejátszható fájlok követelményei

Zenefájlok követelményei

A készülék a következő korlátozásokkal kezeli az
MP3/WMA fájlokat:

y Mintavételi frekvencia: 32 - 48 kHz (MP3), 32 -

48 kHz (WMA)

y Bitsebesség : 32 - 320 kbps (MP3),

40 - 192 kbps (WMA)

y Fájlok maximális száma: 2000
y Mappák maximális száma: 200
y Fájlkiterjesztések : „.mp3”/ „.wma”
y Bizonyos MP3/WMA fájlok típusuktól vagy

fájlformátumuktól függően nem biztos, hogy
lejátszhatók.

A használható USB eszközök

y MP3 lejátszó: flash típusú MP3 lejátszó.
y USB Flash meghajtó:

USB 2.0 vagy USB 1.1 meghajtó.

y A készülék USB funkciója nem támogat minden

USB eszközt.

Az USB eszközök követelményei

y Ha az eszköz számítógéppel való használatához

külön program telepítése szükséges, akkor az
ezzel a készülékkel nem használható.

y Működés közben ne távolítsa el az USB eszközt.
y Nagy kapacitású USB eszköz esetén a keresés

akár több percig is tarthat.

y Az adatvesztés megelőzése érdekében

rendszeresen mentse adatait.

y USB hosszabbító kábel vagy USB hub használata

esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri
fel az USB eszközt.

y Az NTFS fájlrendszer nem használható. (Csak FAT

(16/32) fájlrendszer használható.)

y Ez a készülék maximum 2000 fájlt képes

felismerni.

y Külső merevlemez-meghajtó, kártyaolvasó, lezárt

eszköz vagy merevlemez-típusú USB eszköz nem
használható.

y A készülék USB csatlakozóját nem lehet a

számítógépre csatlakoztatni. A készülék
tárolóeszközként nem használható.

y Előfordulhat, hogy egyes USB eszközök nem

használhatók ezzel a készülékkel.

1

Az első lépések

Az első lépések8

Felső lap

a

1

Az első lépések

b

c

a Kijelző
b 1 (Készenlét)

A készülék be- vagy kikapcsolása.

LIGHTING

Fényhatás kiválasztása.

3 TWIN

Csatlakoztatja a WIRELESS PARTY LINK TWIN
üzemmódjának két hangszóróját.

SOUND EFFECT / BASS BLAST (vagy BASS

BLAST+)

- Hangbenyomások választása.

- Tartsa lenyomva a BASS (vagy BASS+) gombot
a közvetlen effektus kikereséséhez.

c AUTO DJ

Az AUTO DJ mód kiválasztása.

N (Lejátszás/Szünet)

A lejátszás elindítása vagy szüneteltetése.

C/V (Léptetés/Keresés)

- Ugrás vissza vagy előre.

- Kikeresi a fájlon belüli szakaszt.

d MIC ECHO / DEMO

- Az ECHO mód kiválasztása.

- Ha kikapcsolt állapotban megnyomja az MIC
ECHO / DEMO gombot, megjelenik a demo
mód.

VOCAL EFFECTS

A különféle hangeffektus módok kiválasztása.

KEY CHANGER

e

d

Módosítja a hangnemet az Ön hangfekvéséhez
való igazodás érdekében a C/V (Átugrás/
Keresés) gombbal.

VOICE CANCELLER

Csökkentheti az énekhangot a zenelejátszás
során, a különféle bemeneti forrásokból.

e F (Funkció)

- A funkció és a bemeneti jelforrás kiválasztása.

- A PARTY LINK AUX funkcióval való

használatakor a késedelmi idő beállításához
tartsa benyomva.

Bemeneti jelforrás /
Funkció

USB USB
AUX bemenet AUX
Bluetooth BT
LG Sound Sync (Vezeték

nélküli)

MIC (Mikrofon) VOL (Hangerő)

A mikrofon hangerejének beállítása.

+/- (Hangerő)
A hangszóró és a mikrofon hangerejének állítása.

A hangszóró hangerejének módosítása.

Megjelenítés

LG TV

Hátlap

Az első lépések 9

1

Az első lépések

a b c d

a MIC (Mikrofon) csatlakozó
b AUX IN / OUT (L/R)
c USB-port
d AC IN aljzat

Az első lépések10

A készülék elhelyezése

A hang automatikus optimalizálása

1

Az első lépések

Segít a hang automatikus optimalizálásában, a
telepítési körülményeknek megfelelően (Vízszintes
vagy Függőleges).

Ha a telepítési mód megváltozott (‘Vízszintes
Függőleges’ vagy ‘Függőleges Vízszintes’), akkor
a kijelzőpanelen ‘VERTICAL MODE’ vagy ‘HORIZON
MODE’ jelenik meg.

Vízszintes

Függőleges

Vigyázat!

>

y Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne tegyék

a kezüket vagy tárgyakat a *hangszóró
mélyedésbe.
* hangszóró mélyedés : Nyílás a hangszóró
dobozán (szekrényén) a bőséges basszus
számára

y Ne üljön a készülékre, és ne nyomja a

készüléket. Ellenkező esetben ez hibás
működést, illetve személyi sérülést és/ vagy
anyagi kárt okozhat.

y Ne helyezze a készüléket instabil pozícióba,

és tartsa gyermekektől biztonságos
távolságban.

y Ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen

le. Ellenkező esetben ez hibás működést,
illetve személyi sérülést és/ vagy anyagi kárt
okozhat.

y Ügyeljen a lábára, ha a készüléket

vízszintesen helyezi el.

Hasznos funkciók az egység használatához

Funkció Leírás Feladatok Tegye ezt

BT zárolás
be/ki
(19. oldal)

Csak BT (Bluetooth) és LG
TV funkciókon keresztül teszi
lehetővé, hogy egy Bluetooth
eszközhöz csatlakozzon.

E funkció kezdetben kikapcsolt
állásban volt.

BE

KI

Tartsa lenyomva a N gombot 5
másodpercig a távirányítón, Bluetooth
funkcióban.

Tartsa lenyomva a N gombot 5
másodpercig a távirányítón, Bluetooth
funkcióban.

Az első lépések 11

1

Az első lépések

Automatikus
bekapcsolás

(27. oldal)

Lehetővé teszi, hogy az
egység a bemeneti jeleken
keresztül automatikusan be- és
kikapcsoljon: LG TV vagy BT
(Bluetooth).

BE

KI

Az egységen levő 1 gombot 5 másodpercig
nyomva tartva kapcsolja ki a készüléket.

Az egységen levő 1 gombot 5 másodpercig
nyomva tartva kapcsolja ki a készüléket.

Csatlakoztatás12

AC Tápkábel Csatlakoztatás

1. Csatlakoztassa az AC tápkábel (mellékelve) egyik

végét az AC IN aljzathoz.

2

Csatlakoztatás

a

2. Csatlakoztassa a másik végét a konnektorhoz.

Megjegyzés

,

Húzza ki az AC tápkábelt a konnektorból, ha
hosszabb ideig nem használja a készüléket.

b

A készülék csatlakoztatásának szabadon választható módja

AUX IN csatlakoztatás

A kiegészítő eszköz kimenetét (videokamera, TV­készülék, lejátszó stb.) csatlakoztassa az AUX IN
(L/R) csatlakozóra.

Ha a külső készüléknek csak egy hangkimenete van
(mono), akkor azt a készülék bal hangbemenetére
csatlakoztassa.

Piros

Audiokábel

Fehér

DVD, Blu-ray lejátszó stb.

Csatlakoztatás 13

AUX OUT csatlakoztatás

Kapcsolja össze a segédeszköz bemenetét az AUX
OUT (L/R) csatlakozóval.

Ha az eszköz csak egy audio(mono) bemenettel
rendelkezik, csatlakoztassa a készüléken lévő, bal
(fehér) audio csatlakozóhoz.

Audiokábel

Segédeszköz

PARTY LINK AUX opcióval

Két készüléket csatlakoztathat, hogy egyidejűleg
játsszák a zenét.

1. Az egyik készülék AUX OUT (L/R) csatlakozóját

egy audio kábel segítségével csatlakoztassa a
másik készülék AUX IN csatlakozójához.

2. Tartsa lenyomva az F-et, amely az AUX OUT-on

keresztül van csatlakoztatva.
“ON - DELAY ” jelenik meg a kijelzőn, majd
nemsokára átvált “DELAY time”-re.

3. Nyomja meg a C
beállításához.

Amikor a kijelzőn “ON - DELAY” és “DELAY idő”

jelenik meg, beállíthatja a késleltetés idejét.

4. Nyomja meg az
lementéséhez.

Megjegyzés

,

y Ez a funkció nem érhető el LG TV funkció

esetén.

y A kezdeti késleltetés 30 ms. Ha módosítani

szeretné a késleltetést, nyomja meg

a C

/V gombot. A csatlakoztatott

eszköz késleltetése eltérő lehet. Ha a
hang nem szinkronizált, állítsa be a PARTY
LINK AUX opcióval késleltetését a hang
szinkronizálásához.

y A késleltetést 0 és 200 ms között lehet

beállítani. A szinkronizálási tempó nem
minden eszközön elérhető.

y A késleltetés ideje elmentésre került, a

PARTY LINK AUX opcióval pedig a készülékkel
együtt kikapcsol.

y Kiválaszthatja az ON - DELAY / OFF - DELAY

módot úgy, hogy lenyomva tartja az F
gombot.

y Mikrofon esetén a késleltetési beállítás nem

kerül alkalmazásra.

/V gombot a késleltetés

F gombot a beállítás

2

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás14

Zenehallgatás külső eszközről

A készülék sokféle típusú külső eszközön tárolt zene
lejátszására alkalmas.

1. A külső eszközt csatlakoztassa a készülék

AUX IN csatlakozójához.

2. Kapcsolja be a készüléket a 1 gomb
megnyomásával.

3. Nyomja meg az F gombot az AUX funkció

2

Csatlakoztatás

kiválasztásához.

4. Kapcsolja be a külső eszközt, és kezdje meg a
lejátszást.

USB csatlakoztatás

Csatlakoztasson egy USB eszközt (vagy MP3
lejátszót stb.) a készülék USB csatlakozójára.

USB eszköz

Megjegyzés

,

Az USB eszköz eltávolítása a készülékről:

1. Válasszon egy másik funkciót/módot.

2. Távolítsa el az USB eszközt.

Használat alapszinten

USB használata

1. Csatlakoztassa az USB eszközt az USB porthoz.

2. Az F megnyomásával válassza az USB funkciót.

Használat 15

Megjegyzés

,

y A USB mappák/fájlok az alábbiak szerint

kerülnek felismerésre.

*

Ehhez Tegye ezt

Lejátszás

Szünet

Egy fájl

részének

megkeresése.

Ugrás a
következő/
előző fájlra

y A zenehallgatást akkor is a legutoljára

játszott pontról folytathatja, ha újraindítja
a készüléket, vagy más funkcióra vált, majd
vissza.

Nyomjuk meg a N gombot.
Lejátszás közben nyomja meg a N

gombot.
Lejátszás közben nyomja meg és

tartsa nyomva, és a meghallgatni
kívánt helyen engedje el a C/V
gombot.

Nyomja meg a V gombot a
következő fájlra való áttéréshez.

Kevesebb, mint 3 másodperc
lejátszása után nyomja meg a C
gombot az előző fájlra ugráshoz.

3 másodperc lejátszása után
nyomja meg a C gombot a fájl
elejére ugráshoz.

Megjegyzés

,

3

Használat

y A készülék az $ 1. fájltól a $ 14. fájlig

egymás után játssza le a fájlokat.

y A fájlok a felvétel sorrendjében kerülnek

lejátszásra, és a felvételi körülményektől
függően eltérhetnek.

*ROOT: a USB felismerése után a számítógép
által megjelenített első képernyő a „ROOT”.

Használat16

AUTO DJ

Az Auto DJ a dal végét beúsztatja a következő
dal kezdetébe, így az átmenet zökkenőmentes. A
megszakítás nélküli lejátszás érdekében kiegyenlíti az
egyes fájlok hangerejét.

SHUFFLE

SEQUENTIAL

3

Használat

SEQUENTIAL OFF

A kijelzőn

OFF

SHUFFLE

,

y Az AUTO DJ mód nem támogatja a fájlok

szakaszainak keresését, illetve az ismételt
vagy a véletlenszerű lejátszást.

y Ha AUTO DJ módban más funkciókra áll át, az

AUTO DJ letiltásra kerül.

y 60 másodpercnél rövidebb zenefájl esetén az

AUTO DJ funkció nem használható.

készülék véletlenszerűen játssza

készülék ismételten játssza le

Megjegyzés

Leírás

Ebben az üzemmódban a

le a zenét.

Ebben az üzemmódban a

a zenét.

-

Használat 17

A Bluetooth® vezeték
nélküli technológia

használata

A Bluetooth-ról

A Bluetooth® egy rövid hatótávú, vezeték nélküli
kommunikációs technológia.

Ha a kapcsolatot más elektromos hullámok zavarják,
vagy a készülékek más-más szobában vannak, a hang
szakadozhat.

Az egyes készülékek vezeték nélküli Bluetooth®

-technológiával végzett összekötése ingyenes.
A vezeték nélküli Bluetooth® -technológia
használatára képes mobiltelefon a Cascade
készülékkel használható, ha Bluetooth®
technológiával kapcsolódik hozzá.

y Rendelkezésre álló eszközök : Okostelefon, MP3,

Notebook, stb.

y Verzió : 4.0
y Codec : SBC, AAC

Bluetooth profilok

A Bluetooth® vezeték nélküli technológia
alkalmazhatóságához az eszközöknek tudniuk kell
értelmezni bizonyos profilokat. Ez a készülék az
alábbi profilokkal kompatibilis:

A2DP: (fejlett audioszétosztó profil)

Bluetooth eszközökön tárolt zenék hallgatása

A készülék és a Bluetooth eszköz
párosítása

A párosítás megkezdése előtt győződjön meg
arról, hogy a Bluetooth eszközön a Bluetooth
funkció aktiválva legyen. Lásd a Bluetooth eszköz
felhasználói útmutatóját. Ha egyszer már párosította
az eszközt, azt már nem kell többször megtenni.

1. Kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés

,

Ha a Bluetooth csatlakozás zárolás funkció
aktiválva van, akkor Bluetooth eszközt kereshet
BT funkcióban.

2. Kapcsolja be a Bluetooth eszközt és végezze el a
párosítást. A Bluetooth eszköz keresi az elérhető
Bluetooth készülékeket, és a típusától függően
az elérhető készülékek listája jelenhet meg a
kijelzőjén. A készülék az “LG RL4 (XX)” névvel
jelenik meg.

Megjegyzés

,

y Az XX a Bluetooth cím utolsó két számjegye.

Például, ha egy Bluetooth olyan címmel
rendelkezik, mint a 9C:02:98:4A:F7:08,
a Bluetooth eszközön az “LG RL4 (08)”
látható.

y A Bluetooth eszköz típusától függően

egyes eszközök párosítási módja eltérő
lehet. A Bluetooth-párosítás részleteiről a
Bluetooth eszköz kézikönyvében olvashat.

y A készülékhez legfeljebb 3 Bluetooth-

eszközt lehet egyidejűleg csatlakoztatni,
a fent leírt módon, csak a Bluetooth­üzemmódban.

y Több telefon párosítását csak Android

készülékek támogatják. (A csatlakoztatni
kívánt eszköz jellemzőitől függően
előfordulhat, hogy több telefon párosítása
nem támogatott.)

y Az eltávolítható/leválasztható Bluetooth

eszközök (pl. Dongle stb.) nem támogatják a
több telefon párosítását.

3

Használat

Használat18

3. Amikor a készülék sikeresen csatlakozott a

Bluetooth eszközre, a “PAIRED” üzenet jelenik
meg a kijelzőn, majd hamarosan a Bluetooth
eszköz nevére vált. Ezt követően a kijelzőablakon
a „BT” felirat jelenik meg.

Megjegyzés

,

y További készülékek több telefonos

párosításakor röviden a “PAIRED” kijelzés
jelenik meg.

y Amikor az eszköz nem áll rendelkezésre, a “_”

jelenik meg.

4. Zenehallgatás.

A Bluetooth eszközön tárolt zene

3

Használat

meghallgatásához olvassa el a Bluetooth eszköz
használati útmutatóját.

Megjegyzés

,

y Amikor Bluetooth technológiát használ,

a csatlakozás létrehozása érdekében a
készülék és az eszköz legyen a lehető
legkisebb távolságra egymástól, és tartsa ezt
a távolságot.
Ugyanakkor a csatlakoztatás az alábbi
esetekben nem biztos, hogy megfelelően
működik:

- Akadály található a készülék és a

Bluetooth eszköz között.

- Más, a Bluetooth technológia

frekvenciáját használó készülék is
működik a közelben, pl. orvosi berendezés,
mikrohullámú sütő, vagy vezeték nélküli
LAN-eszköz.

y Ha a Bluetooth csatlakozás nem működik jól,

próbálja meg azt újra párosítani.

y Habár a készülékhez 3 Bluetooth eszközt

lehet csatlakoztatni, a zenelejátszás és
vezérlés csak egy eszközről lehetséges.

Megjegyzés

,

y A hang szakadozott lehet, ha más

elektronikus készülékek interferenciát
okoznak.

y Az eszköz típusától függően előfordulhat,

hogy a Bluetooth funkció nem használható.

y A vezeték nélküli kapcsolatot telefonnal, MP3

készülékkel, notebookkal stb. lehet létrehozni.

y Minél nagyobb a távolság a készülék és a

Bluetooth eszköz között, annál rosszabb a
hangminőség.

y A Bluetooth kapcsolat megszakad, ha a

készüléket kikapcsolja, vagy a Bluetooth
eszköz távol kerül a készüléktől.

y A Bluetooth kapcsolat megszakadása

esetén csatlakoztassa a Bluetooth eszközt
újra a készülékhez.

y Amikor egy Bluetooth eszköz nem

csatlakozik, a “BT READY” üzenet jelenik meg
a kijelzőn.

y Amikor a Bluetooth funkciót használja, a

hangerőt a Bluetooth eszközön állíthatja a
megfelelő szintre.

y Ha egy Bluetooth eszközt (iOS eszköz stb.)

csatlakoztat a készülékre vagy az eszközt
működteti, a készülék és az eszköz hangereje
szinkronizálható egymással.

y A Bluetooth csatlakozás szétkapcsol, ha a

Bluetooth funkciót más funkcióra váltja. A

„LG XBOOM” alkalmazás csatlakozás esetén
csak egy lejátszott eszköz tartja meg a
Bluetooth kapcsolatot.Ezzel a készülékkel
vezérelheti a Bluetooth eszközt, de nem
használhatja a hangkimenetet.

y Bluetooth funkcióra lépéskor a készülék

automatikusan csatlakozik az utoljára
csatlakoztatott, illetve utoljára lejátszott
Bluetooth eszközhöz. (Előfordulhat, hogy
a csatlakoztatott eszköz tulajdonságaitól
függően az automatikus csatlakozás nincs
támogatva.)

A csatlakoztatott Bluetooth eszközt
vezérli.

A csatlakoztatott Bluetooth eszköz vezérelhető a
készülékkel; lejátszás, szünet, ugrás.

Megjegyzés

,

y Ezt a funkciót csak Android OS és iOS

eszközzel használhatja.

y Előfordulhat, hogy ez a funkció a Bluetooth-

eszköz típusától függően nincs támogatva,
vagy máshogy működik.

Használat 19

Bluetooth csatlakozás zárolás (BT

LOCK)

Korlátozhatja a Bluetooth csatlakozást a BT
(Bluetooth) és az LG TV funkciókra, hogy
megakadályozza a nemkívánatos Bluetooth
csatlakozást.

A funkció bekapcsolásához tartsa lenyomva kb.
5 másodpercig a N gombot a készüléken BT
(Bluetooth) funkcióban.
A „ON-BT LOCK” jelenik meg, és ekkor korlátozhatja
a Bluetooth csatlakozást

A funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva kb.
5 másodpercig a N gombot a készüléken BT
(Bluetooth) funkcióban.
A „OFF-BT LOCK” jelenik meg.

Megjegyzés

,

Még ha Ön be is kapcsolja a Bluetooth
csatlakozás zárolást, ez az egység az
Auto Power funkció által bekapcsol. Ennek
megakadályozásához kapcsolja ki az
Automatikus Bekapcsolás funkciót.

3

Használat

Használat20

A LG XBOOM

alkalmazás használata

Megjegyzés

,

y Ezen a készüléken a „LG XBOOM” alkalmazás

kizárólag Android operációs rendszerrel
használható.

y Javasolt az alkalmazás legfrissebb verziójának

használata.

A „LG XBOOM” alkalmazásról

3

A “LG XBOOM” alkalmazás új funkciók alkalmazását

Használat

teszi lehetővé a készüléken.
A további funkciók eléréséhez töltse le és telepítse az

ingyenes “LG XBOOM” alkalmazást.
Bemutatunk a „LG XBOOM” alkalmazás sok funkciója

közül néhányat.
Multi Juke box : Egyidejűleg akár 3 Bluetooth

telefont csatlakoztatva szórakozási potenciálja
megháromszorozódik. Játsszon le zenét mindhárom
telefonból, és hozzon létre mindegyik telefonról
testre szabott lejátszási listát.

Az Android eszközén telepítse a “LG XBOOM” alkalmazást.

A “LG XBOOM” alkalmazást kétféle módon lehet
telepíteni a Bluetooth eszközökre.

Telepítse a “LG XBOOM” alkalmazást
QR-kód segítségével

1. Telepítse a “LG XBOOM” alkalmazást QR-kód
segítségével. A QR kód beolvasásához használja a
képolvasási szoftvert.

2. A telepítéshez koppintson egy ikonra.

Megjegyzés

,

y Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth

eszköze csatlakoztatva van-e az internetre.

y Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth

eszköze rendelkezik-e beolvasó szoftverrel.
Ha nem rendelkezik, töltse le a “Google
Android Market (Google Play Store)”
oldaláról.

y A helytől függően előfordulhat, hogy a QR

kód nem működik.

y Az egység elérhető alkalmazását az

„LG Audio” alkalmazás segítségével találhatja
meg

- Android OS: Ver 5.0 (vagy újabb)

Használat 21

A „LG XBOOM” alkalmazás telepítése
a „Google Android Market (Google
Play Store)” áruházból

1. Koppintson a „Google Android Market (Google
Play Store)” ikonra.

2. A keresősávban írja be azt, hogy “LG XBOOM” és
indítsa el a keresést.

3. A keresési eredmények között keresse meg és
koppintson a “LG XBOOM” feliratra, és kezdje el a
Bluetooth alkalmazás letöltését.

4. A telepítéshez koppintson egy ikonra.

Megjegyzés

,

y Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth

eszköze csatlakoztatva van-e az internetre.

y Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth

eszközén van-e „Google Android Market
(Google Play Store)”.

Bluetooth aktiválása “LG XBOOM” alkalmazással

A “LG XBOOM” alkalmazás segít a Bluetooth eszköz
csatlakoztatásában a készülékre.

A kezdőképernyőn a “LG XBOOM” alkalmazás ikonra
koppintva nyissa meg a “LG XBOOM” alkalmazást,
majd nyissa meg a főmenüt.

Megjegyzés

,

y A “LG XBOOM” alkalmazás az alábbi

szoftververziókhoz áll rendelkezésre:

- Android O/S: 5.0 verzió (vagy frissebb)

y Ha a működtetéshez „LG XBOOM“

alkalmazást használ, akkor eltérést fog
tapasztalni a „LG XBOOM“ alkalmazás esetén.

y A készüléktől függően előfordulhat, hogy a

“LG XBOOM” alkalmazás nem működik.

y A „LG XBOOM“ alkalmazás csatlakoztatása

után előfordulhat, hogy a zene a Bluetooth
eszközön szól. Ilyenkor ismételje meg a
csatlakoztatási eljárást.

y Ha más alkalmazásokat használ vagy

módosítja a Bluetooth eszköz beállításait,
miközben a “LG XBOOM"-t használja, a
“LG XBOOM” alkalmazás rendellenesen
működhet.

y Ha a “LG XBOOM” rendellenesen működik,

ellenőrizze a Bluetooth eszközt és a
csatlakozást a “LG XBOOM” alkalmazásban,
majd próbáljon meg újra csatlakozni.

y A telefon operációs rendszerétől függően

a “LG XBOOM” működtetése eltéréseket
mutathat.

y Ha a “LG XBOOM” alkalmazás kapcsolat

nem működik megfelelően, ellenőrizze
a Bluetooth beállításokat a Bluetooth
eszközön.

3

Használat

Használat22

Hangbeállítás

A hang mód beállítása

A rendszerben számos előre programozott surround
hangtér közül lehet választani. A megjelenő
hangszínszabályzó lehetőségek a hangforrásoktól és
effektektől függően különbözhetnek.

A készülék SOUND EFFECT / BASS BLAST (vagy
BASS BLAST+) gombjával kiválaszthatja a kívánt
hangmódot.

3

Használat

A kijelzés A kijelzés

BASS (BASS BLAST)

vagy

BASS+ (BASS BLAST+)

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

STANDARD

Megjegyzés

,

y A hangüzemmódtól függően előfordulhat,

hogy valamelyik hangszórón nem hallható
vagy nagyon halk a hang.

y A készüléken levő SOUND EFFECT / BASS

BLAST (vagy BASS BLAST+) gomb nyomva

tartásával közvetlenül kiválaszthatja a BASS
(BASS BLAST) vagy a BASS+ (BASS BLAST+)
effektust.

Kiemeli a basszust és
erőteljes hangzást hoz
létre.

Olyan hangulatot
kölcsönöz a zenének,
mintha Ön valóban
rock-, pop-, jazz, vagy
komolyzenei koncerten
lenne.

Optimális hangzást
hoz létre.

Használat 23

Egyéb műveletek

DEMO

Kikapcsolt állapotban a készüléken nyomja meg
egyszer az MIC ECHO / DEMO gombot. A készülék
bekapcsol, és a kijelzőn megjelenik minden demó
hang funkció. A DEMO funkció kikapcsolásához
nyomja meg még egyszer a MIC ECHO / DEMO
gombot.

A mikrofon használata

1. A mikrofont csatlakoztassa a MIC csatlakozóra.

2. Játssza le a kívánt zenét.

3. Énekeljen együtt a kísérettel.
A mikrofon hangerejének beállításához nyomja
meg a MIC VOL és a + / - gombot.

Megjegyzés

,

y Amikor nem használja a mikrofont, a MIC

hangerejét állítsa a minimálisra vagy kapcsolja
ki a MIC funkciót, és a mikrofont távolítsa el a
MIC jack csatlakozóról.

y Ha a mikrofon túl közel van a hangszóróhoz,

akkor búgó hang jöhet létre.
Ebben az esetben vigye távolabbra a
mikrofont a hangszórótól, vagy csökkentse
a hangerőt a készüléken levő MIC VOL és ­gomb megnyomásával.

y Ha a mikrofonon át szóló hang túl hangos,

akkor torzzá válhat. Ebben az esetben
nyomja meg a készüléken levő MIC VOL és

- gombot.

y A mikrofonból jövő hanghoz visszhang

effektust adhat hozzá a készüléken levő MIC
ECHO / DEMO gomb megnyomásával.

3

Használat

Használat24

ÉNEKHANG NÉMÍTÓ

Csökkentheti az énekhangot a zenelejátszás során, a
különféle bemeneti forrásokból.

Nyomja meg a készüléken levő VOICE CANCELLER
gombot, és az “ON - VOICE CANCELLER” megjelenik
a kijelzőablakon.

A törléshez nyomja meg újra a készüléken levő
VOICE CANCELLER gombot.

Az VOICE CANCELLER minősége eltérhet, a zenei
fájlok felvételi viszonyaitól függően.

Megjegyzés

,

y Ez a funkció USB vagy BT (Bluetooth) funkcó

3

Használat

esetén áll rendelkezésre.

y Ha a funkció nem elérhető, akkor a “NOT

SUPPORT” jelenik meg a kijelzőablakban.

y Ez a funkció csak akkor érhető el, ha mikrofon

van csatlakoztatva.

y Amikor a mikrofon nem csatlakozik, a kijelzőn

az „INSERT MIC” üzenet látható.

y Nem érhető el mono forrás mellett.
y Az indításhoz módosítsa a funkciót vagy

húzza ki a mikrofont.

y A csatlakoztatott eszközök állapotától

függően lehet, hogy ez a funkció nem
indítható el.

HANGNEM VÁLTÓ

A hangnemet 9 lépésben állíthatja (4 lépés felfelé, 4
lépés lefelé és az eredeti hangnem).

A hangnem jóval magasabbra vagy mélyebbre
történő beállításához nyomja meg a KEY CHANGER
gombot.

y A hangnem egyesével történő emeléséhez(L)

nyomja meg a távvezérlőn ismételten a V
gombot a lejátszás során.

y A hangnem egyesével történő csökkentéséhez

(l) nyomja meg a távvezérlőn ismételten a C
gombot a lejátszás során.

Megjegyzés

,

y Ez a funkció USB vagy BT (Bluetooth) funkcó

esetén áll rendelkezésre.

y Az indításhoz módosítsa a funkciót vagy

húzza ki a mikrofont vagy módosítsa a zenét.

y A csatlakoztatott eszközöktől függően ez a

funkció lehet, hogy nem indítható el.

y Ha a funkció nem elérhető, akkor a „NOT

SUPPORT” jelenik meg a kijelzőablakban.

y Amikor a mikrofon nem csatlakozik, a kijelzőn

az „INSERT MIC” üzenet látható.

Használat 25

VOCAL EFFECTS (hangeffektusok)

Ha csatlakoztatja a mikrofonját a MIC csatlakozóhoz,
akkor karaoke funkciót élvezhet, az egyes források
hangjainak módosításával.

A különböző hangeffektus módok kiválasztásához
nyomja meg ismételten a készüléken a
VOCAL EFFECTS gombot, amikor a kijelzőn a
hangeffektusok mód jelenik meg.

BASS

SOPRANO HELIUM ROBOT

DUET MAN DUET WOMAN BASS ECHO1

SOPRANO ECHO1 HELIUM ECHO1

ROBOT ECHO1 DUET MAN1 DUET
WOMAN1 BASS ECHO2 SOPRANO
ECHO2 HELIUM ECHO2 ROBOT ECHO2

DUET MAN2 DUET WOMAN2 OFF

Megjegyzés

,

y Amikor a mikrofon nem csatlakozik, a kijelzőn

az „INSERT MIC” üzenet látható.

y Ha megnyomja a KEY CHANGER vagy

MIC ECHO / DEMO gombot a készüléken

VOCAL EFFECTS módban, miután
elmenttette a pillanatnyi VOCAL EFFECTS
opciókat, kapcsolja ki a VOCAL EFFECTS
módot és működtesse a KEY CHANGER vagy
az ECHO módot.

y A VOCAL EFFECTS mód kikapcsolásához

tartsa lenyomva a VOCAL EFFECTS gombot
a készüléken.

ECHO (visszhang)

Ha csatlakoztatja a mikrofonját a MIC csatlakozóhoz,
akkor a mikrofonból jövő hanghoz visszhang
effektust adhat, a készüléken levő MIC ECHO /
DEMO gomb megnyomásával.

ECHO 1

ECHO 2 OFF

Megjegyzés

,

y Amikor a mikrofon nem csatlakozik, a kijelzőn

az „INSERT MIC” üzenet látható.

y Ha megnyomja a VOCAL EFFECTS gombot

ECHO módban, miután elmentette a
pillanatnyi ECHO opciókat, kapcsolja ki az
ECHO módot és működtesse a VOCAL
EFFECTS módot.
Az ECHO mód működtetéséhez nyomja meg
ismét a készüléken levő MIC ECHO / DEMO
gombot, miután elmentette a pillanatnyi
VOCAL EFFECTS opciókat.

3

Használat

Használat26

LIGHTING

Ez a funkció partihangulatot nyújt, az egységen levő
világítás működtetésével.

A mód kiválasztásához nyomja meg ismételten a
LIGHTING gombot.

3

Használat

PARTY

y A világítási funkció minden funkcióban

y A LIGHTING gomb első megnyomásakor a

y Ha használni kívánja a MY STYLE opciót,

y Ne nézzen közvetlenül a fényt kibocsátó

y Ha a megvilágítás túl erős, kapcsolja fel a

y A LED kikapcsolásához tartsa lenyomva a

WATER FOREST (MY STYLE)

OFF

Megjegyzés

,

elérhető.

fény üzemmód megőrzi az előző módot, a
váltáshoz nyomja meg újra.

akkor regisztráljon egy forrást a „LG XBOOM”
alkalmazással.

részre, amikor a LIGHTING be van kapcsolva.

helyiségben lévő világítást vagy kapcsolja ki a

LIGHTING gombot a készüléken.

LIGHTING gombot 3 másodpercig.

Automatikus kikapcsolás

A készülék energiatakarékosság céljából magától
kikapcsol, ha külső készülék nem csatlakozik rá, és a
készüléket 15 percig nem használják.
A készülék hat óra elteltével akkor is kikapcsol, ha
a készülék az analóg bemeneteken keresztül nem
csatlakozik más készülékre.
Az automatikus kikapcsolás funkció csak a MAIN
készülékre vonatkozik a WIRELESS PARTY LINK
csatlakoztatás esetén. Az OTHER készülék esetén az
automatikus kikapcsolás csak az OTHER és a MAIN
készülék leválasztását követően érhető el.

A vezeték nélküli hálózati kapcsolat
vagy a vezeték nélküli eszköz
lecsatlakoztatása.

A bekapcsológombot 5 másodpercnél hosszabban
nyomva tartva kapcsolja ki a készüléket.

Használat 27

AUTO POWER be

A készülék az alábbi bemeneti jelforrás esetén
automatikusan bekapcsol: LG TV, Bluetooth.

A jelen készülékhez csatlakoztatott TV
bekapcsolásakor a készülék felismeri a bemenő
jel típusát és kiválasztja a megfelelő funkciót. Ezt
követően a készüléktől származó hang lesz hallható.

Amikor kapcsolatot létesít a Bluetooth eszközével, a
készülék automatikusan bekapcsol, és csatlakozik a
Bluetooth eszközre. A zene lejátszható.

Ha a készüléken levő 1 gombot 5 másodpercnél
hosszabban nyomva tartva kapcsolja ki a készüléket,
akkor az AUTO POWER funkció letiltódik.

A kijelzőn Leírás

ON-AUTO POWER

OFF-AUTO POWER

Megjegyzés

,

y A csatlakoztatott eszköztől függően

előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik.

y A csatlakoztatott eszköztől függően

előfordulhat, hogy a készülék bekapcsolódik,
de a Bluetooth kapcsolat nem jön létre.

y Ha a Bluetooth kapcsolatot a készüléken

bontja, akkor néhány Bluetooth eszköz
továbbra is folyamatosan csatlakozni próbál
a készülékhez. Ezért javasoljuk, hogy a
készülék kikapcsolása előtt bontsa ezeket a
kapcsolatokat.

y Ha a „LG XBOOM” alkalmazásra csatlakozik,

akkor a készülék Bluetooth funkciója
bekapcsolódik.

y Ha a készüléket az LG TV vagy a Bluetooth

funkcióval kapcsolja be, akkor a készülék a
megfelelő funkcióra áll rá.

y Ha az eszközt már párosította a készülékkel,

a készülék automatikusan bekapcsolhat,
amikor kikapcsolt állapotban bemeneti jelet
kap.

Az AUTO POWER funkció
be van kapcsolva.

Az AUTO POWER funkció ki
van kapcsolva.

Automatikus funkcióváltás

Az egység felismeri az olyan bemeneti jeleket, mint a
Bluetooth és az LG TV, majd automatikusan átvált a
megfelelő funkcióra.

Bluetooth készülék csatlakoztatása

Amikor a készülékre csatlakoztatja a Bluetooth
eszközét, a Bluetooth funkció aktiválódik. Játssza le
a Bluetooth eszközén tárolt zenét.

LG TV csatlakoztatása esetén

Ha olyankor kapcsolja be az LG TV-készülékét, amikor
az az LG Sound Sync segítségével van csatlakoztatva,
akkor az egység az LG TV funkcióra vált. Ön a
televízióján fogja hallani a hangot.

Megjegyzés

,

y Ez a funkció csak akkor működik, ha az

eszközök korábban már csatlakoztatva voltak.

y Ha a Bluetooth csatlakozás zárolás funkció

van beállítva, akkor a Bluetooth és LG TV
csatlakozás csak a Bluetooth és LG TV
funkcióknál lesz elérhető.

3

Használat

Használat28

LG Sound Sync

Az LG Sound Sync használatával a TV távvezérlőjével
lehet vezérelni a készülék egyes funkcióit. Ez a
funkció LG Sound Sync használatára képes LG TV
esetén működik. Ellenőrizze, hogy a TV-készülék
rendelkezzen az LG Sound Sync emblémával.

Az LG TV-készülék távvezérlőjével vezérelhető
funkciók: hangerő fel/le

Az LG Sound Sync funkció részleteit lásd a TV­készülék használati útmutatójában.

3

Használat

1. Kapcsolja be a készüléket a 1 megnyomásával.

2. Az F g

3. A TV-készülék hangkimenetét állítsa be úgy, hogy

om

b megnyomásával válassza ki az LG TV

funkciót.

a hang hallgatható legyen ezen a készüléken:
TV beállítás menü [Sound]

[LG Sound Sync (Wireless)]
A kijelzőn körülbelül 3 másodpercre a “PAIRED”
üzenet jelenik meg, majd ezután az “LG TV”
üzenet, amikor a készülék és a TV-készülék
megfelelően csatlakozott.

[TV Sound output]

Megjegyzés

,

y Az LG Sound Sync használata mellett a

készülék hangerőgombja is használható.
Ha ismét a TV távirányítóját használja, a
készülék szinkronizálja magát a TV-vel. (A
TV specikációi alapján a jelen készülék
hangereje szinkronizálva lesz a TV-vel.)

y Ha a kapcsolat létrehozása sikertelen,

ellenőrizze a készülék és a TV állapotát:
tápellátás, funkciók.

y Az LG Sound Sync használata esetén a

következő esetekben ellenőrizze ennek a
készüléknek az állapotát és a csatlakozásokat.

- A készülék ki van kapcsolva.

- Amikor egy másik funkcióra vált.

- Amikor egy vezeték nélküli kapcsolat

megszakad interferencia vagy a túl nagy
távolság miatt.

y A készülék kikapcsolódásához szükséges idő

a TV-készüléktől függ.

y Ha a funkció módosítását az LG TV

funkciójának használatával végzi, akkor a
hangerő az LG TV hangerejének megfelelően
változik.

y A TV beállítómenüje részletesebb

tájékoztatása a használt TV típusától függ.

y Ha a készüléket közvetlenül a

kapcsolja ki, az LG Sound Sync kapcsolata
megszakad. Ha újra használni szeretné a
funkciót, ismét csatlakoztassa a készüléket
a TV-re.

y A hangerő emelhető, ha a TV és a

készülék között LG Sound Sync kapcsolat
van. Csökkentse a TV hangerejét, majd
csatlakoztassa a készülékhez.

y Ha bekapcsolja az LG Sound Sync

használatával kapcsolódó LG TV-t, vagy
belép az LG TV funkcióba, akkor a készülék
automatikusan az LG TV funkcióra vált.

y A TV hangerejét automatikusan be kell

állítani, a TV fajtájától függően.

y Ha ellenőrzi a TV hangerejét, míg a

készülék össze van kapcsolva a TV-vel,
az LG Sound Sync funkció segítségével, a
készülék hangereje magasabb lehet a TV-vel
szinkronizált beállítástól.

1

gombbal

Használat 29

WIRELESS PARTY LINK

csatlakoztatás

A TWIN mód beállítása

Két hangszóró használatával élvezheti a sztereó
hangot. A WIRELESS PARTY LINK, élvezetéhez
vásárolnia kell egy másik hangszórót.

Kompatibilis azzal a készülékkel, amely támogatja a
WIRELESS PARTY LINK funkciót.

1. Nyomja meg a készüléken a 3TWIN gombot.

A kijelzőn a „ROLE SELECT” kijelzés jelenik meg.

2. Nyomja meg ismételten a 3TWIN gombot vagy

nyomja meg a C / V gombot a MAIN vagy
OTHER kiválasztásához.

-

Készülék : MAIN kiválasztása.

-

Készülék : RIGHT kiválasztása.

3. Ha ezek az egységek sikeresen csatlakoznak
egymáshoz, akkor mindegyik csatlakoztatott
eszköz neve megjelenik mindegyik egységen.

3

Használat

Használat30

Megjegyzés

,

y A csatlakozás megszakításra kerül, ha a

3TWIN gombot megnyomják a TWIN módú
csatlakozás közben.

y Ha Ön az LG Sound Sync funkciót használja,

akkor ez a funkció nem lesz elérhető. Ha
csatlakoztatja az LG TV funkciót, a “NOT
SUPPORT” jelenik meg a kijelzőablakban.

y Ha a WIRELESS PARTY LINK kapcsolat ki van

kapcsolva, az OTHER készülék BLUETOOTH
funkcióra vált.

y Ha a csatlakozás nem sikerül, akkor a

“FAILED” jelenik meg a kijelzőn.

y A WIRELESS PARTY LINK csatlakozás

3

Használat

megszűnik, amikor kikapcsolja a készüléket.

y Amikor a WIRELESS PARTY LINK

csatlakoztatva van, a PARTY LINK AUX
opcióval nem csatlakoztatható.

y Mikrofont csak az OTHER készüléken

használhat. OTHER készülék esetén csak
bizonyos funkciók vannak támogatva.

y A MAIN és az OTHER készülék hangja

különböző lehet, a lejátszási állapottól vagy a
jelforrástól függően.

y Ellenőrizze a következő információkat

Bluetooth kapcsolat kialakításakor.

- A MAIN készülékhez csak egy Bluetooth

eszközt csatlakoztathat. Az OTHER
készülékhez nem csatlakoztathat
Bluetooth eszközt.

- A WIRELESS PARTY LINK csatlakozást
csak az Android eszközök támogatják.

- Az eltávolítható/leválasztható Bluetooth
eszközök (pl. hardverkulcs, stb.) nem
támogatják a WIRELESS PARTY LINK
kapcsolatot.

- Ha csatlakoztatja a WIRELESS PARTY
LINK-et, mialatt a csatlakoztatott
Bluetooth eszközt játssza le, előfordulhat,
hogy a készülék újra csatlakozik, a telefon
specikációitól függően.

Hibaelhárítás

Általános

Probléma Ok és megoldás

y Kapcsolja ki a készüléket és a csatlakoztatott külső eszközt (TV, Hangszóró,

DVD-lejátszó, Erősítő, stb.), majd kapcsolja ismét be ezeket.

A készülék rendellenesen
működik.

Nincs tápfeszültség.

Nincs hang.

y Válassza le a készülék és a csatlakoztatott külső készülék (TV, mélysugárzó,

DVD-lejátszó, erősítő stb.) tápkábeleit, majd ismét csatlakoztassa őket.

y A készülék tápfeszültségének kikapcsolása után előfordulhat, hogy az előző

beállítások nem maradnak meg.

y A hálózati kábel nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
y Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség.

Más készülékek bekapcsolásával ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét.

y Ellenőrizze, hogy a megfelelő funkciót választotta-e.

A FUNKCIÓ gombbal ellenőrizze a kiválasztott funkciót.

Hibaelhárítás 31

4

Hibaelhárítás

Az LG Sound Sync nem
működik.

y Ellenőrizze, hogy az LG TV támogatja-e az LG Sound Sync funkciót.
y Ellenőrizze az LG Sound Sync csatlakozását.
y Ellenőrizze tévéjének és ennek a készüléknek a hangbeállításait.

MEGJEGYZÉSEK a Demo mód engedélyezéséhez

Probléma Ok és megoldás

Nem lehet megváltoztatni a bemeneti forrást az „F”
gombbal, például BT (Bluetooth), USB stb., és csak
DEMO mód jelenik meg a kijelzőn.

A távvezérlő nem működik megfelelően.

y 15 másodpercig tartsa benyomva az egység

„DEMO” gombját.

Melléklet32

Általános jellemzők

Általános

Tápellátás Lásd a készülék típustábláján.

Teljesítményfelvétel

Méretek (Szé. x Ma. x Mé.) Körülbelül 275 mm x 530 mm x 275 mm
Üzemi hőmérséklet 5 °C - 35 °C
Üzemi páratartalom 60 %

Bementetek

Analóg hang bemenet (AUX IN) 1,2 Vrms (1 kHz, -4 dB), RCA csatlakozó (L,R)
Analóg audio kimenet (AUX OUT) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), RCA csatlakozó (L,R)
Mikrofon (MIC) Érzékenység 20 mV (1 kHz), 6,3 mm jack csatlakozó

Rendszer

Frekvencia-átvitel 80 – 20000 Hz
Jel-zaj arány Több mint 75 dB

5

Melléklet

Dinamikatartomány Több mint 80 dB
Busz tápfeszültsége (USB)

Lásd a készülék típustábláján.
Hálózati készenlét: 0,5 W
(ha minden hálózati port aktiválva van)

5 V 0 500 mA

Erősítő (RMS Kimeneti teljesítmény)

Teljes teljesítmény 150 W RMS
Előlap 75 W RMS X 2 (4 Ω 1 kHz, 20 % THD)

y A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Melléklet 33

Védjegyek és licencek

A Bluetooth® szó és emblémák a Bluetooth SIG,
Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és az
LG Electronics által történő mindenfajta használatuk
licenchez kötött.
Minden más védjegy és márkanév az illető tulajdonos
tulajdonát képezi.”

Karbantartás

A készülék kezelése

A készülék szállítása

Kérjük, őrizze meg az eredeti kartondobozt és
csomagolóanyagokat. Ha a készüléket szállítani kell,
a maximális védelem érdekében használja az eredeti
gyári csomagolást.

A külső felületek tisztítása

A készülék közelében ne használjon illékony
anyagokat, például rovarölő spray-t. Az erős
dörzsölés hatására a felület sérülhet. Gumiból vagy
műanyagból készült tárgyak ne érintkezzenek hosszú
ideig a készülékkel.

A készülék tisztítása

A lejátszó tisztításához puha, száraz rongyot
használjon. Ha a felületek nagyon szennyezettek,
enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlőkendőt
használjon. Ne használjon erős oldószert, például
alkoholt, benzint vagy hígítót, mert ezek felületi
sérülést okozhatnak.

5

Melléklet