LG RL4 User manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MFL71281408

WIEŻA GŁOŚNIKÓW O
WYSOKIEJ MOCY

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję i zachować ją na wypadek przyszłego użycia.

MODEL

RL4

1901_Rev01

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

www.lg.com

Pierwsze kroki2

Informacje dot.

bezpieczeństwa

1

Pierwsze kroki

OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY

SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI,

KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ

UŻYTKOWNIKA, NAPRAWY NALEŻY ZLECIĆ

WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

OSTROŻNIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
nieizolowanego, niebezpiecznego
napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje
znaczące zagrożenie porażeniem
elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
ważnych instrukcji dot. obsługi
i konserwacji (serwisowania)
w dokumentacji dołączonej do
urządzenia.

OSTROŻNIE: Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Instalować zgodnie z instrukcjami producenta.
Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie,
zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią
je przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia
na łóżku, sofie, dywanie lub na innej podobnej
powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania
tych otworów. Nie należy umieszczać urządzenia
w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki,
stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia
wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.

UWAGA: Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa,
identykacja produktu oraz napięcie zasilania patrz
główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w
innym miejscu urządzenia.

OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU
LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

OSTROŻNIE: To urządzenie nie może być
wystawione na działanie wody (kapiącej lub
rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim
przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.

OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej, jak np. półki z książkami itd.

OSTROŻNIE: W pobliżu tego urządzenia nie
wolno używać produktów wysokiego napięcia (np.
elektrycznej packi na muchy). Urządzenie może ulec
usterce z powodu przeskoku napięcia.

Pierwsze kroki 3

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku
zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo
dostępna.

Dla pewności sprawdzić stronę ze specykacjami
technicznymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone,
luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable
zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie.
Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być
przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś
czas należy sprawdzać przewód zasilania urządzenia
i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia
się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia
i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.
Zabezpieczyć przewód zasilania przed zycznym
lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem,
tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem,
przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem.
Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki,
gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód
łączy się z urządzeniem.

OSTROŻNIE: Nie stawiać na urządzeniu źródeł
otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

Symbole

Dotyczy prądu zmiennego (AC).

~

Dotyczy prądu stałego (DC).

0

Dotyczy urządzeń klasy II.

Dotyczy stanu gotowości.

1

Dotyczy stanu “WŁĄCZONY” (zasilanie).

!

Dotyczy niebezpiecznego napięcia.

1

Pierwsze kroki

Spis treści4

Spis treści

1 Pierwsze kroki

2 Informacje dot. bezpieczeństwa
6 Unikalne funkcje
7 Wymagania odtwarzalnego pliku
7 – Wymagania odnośnie plików muzycznych
7 – Kompatybilne urządzenia USB
7 – Wymagania dotyczące urządzenia USB
8 Górny panel
9 tylni
10 Umiejscowienie urządzenia

2 Podłączanie

12 Podłączenie kabla zasilania AC
12 Podłączenie sprzętu opcjonalnego
12 – Wejście AUX IN
13 – Wejście AUX OUT
14 – Połączenie USB

3 Obsługa

15 Działania podstawowe
15 – Operacje USB
16 – AUTO DJ
17 – Używanie bezprzewodowej technologii

Bluetooth®

17 – Słuchanie muzyki zapisanej na urządzeniach

Bluetooth
20 Używanie aplikacji LG XBOOM
20 – Informacje o aplikacji „LG XBOOM”
20 – Zainstaluj aplikację „LG XBOOM” na

urządzeniu Bluetooth
21 – Aktywuj Bluetooth przy pomocy aplikacji

„LG XBOOM”
22 Regulacja dźwięku
22 – Ustawianie trybu dźwięku
23 Inne operacje
23 – DEMO
23 – Korzystanie z mikrofonu
26 – OŚWIETLENIE
26 – Automatyczne wyłączanie
27 – Automatyczne włączenie zasilania
27 – Automatyczna zmiana funkcji
28 LG Sound Sync
29 Połączenie WIRELESS PARTY LINK
29 – Ustawianie trybu TWIN

Spis treści 5

4 Rozwiązywanie problemów

31 Rozwiązywanie problemów
31 – Ogólne
31 – UWAGI dotyczące włączania trybu demo

5 Załącznik

32 Specyfikacja ogólna
33 Znaki handlowe i licencje
33 Konserwacja
33 – Obsługa urządzenia

1

2

3

4

5

Pierwsze kroki6

Unikalne funkcje

Bluetooth®

1

Pierwsze kroki

Odsłuchiwanie muzyki z urządzenia Bluetooth.

AUTO DJ

Miksowanie końca jednej piosenki z początkiem
następnej dla nieprzerwanego odtwarzania.

LG XBOOM

LG XBOOM to aplikacja przygotowana do sterowania
niektórymi z najnowszych urządzeń audio LG.
(Strona 20-21)

LG Sound Sync

Umożliwia sterowanie głośnością tego urządzenia
za pomocą pilota zdalnego sterowania Twojego
telewizora LG, który jest kompatybilny z LG Sound
Sync.

Pierwsze kroki 7

Wymagania odtwarzalnego pliku

Wymagania odnośnie plików muzycznych

Urządzenie zapewnia kompatybilność z plikami MP3/
WMA zgodnie z poniższymi ograniczeniami:

y Częstotliwość próbkowania: w granicach 32–48

kHz (MP3), 32–48kHz (WMA)

y Prędkość transmisji danych: w granicach 32–320

kbps (MP3), 40–192 kbps (WMA)

y Maksymalna ilość plików: 2000
y Maksymalna liczba folderów: 200
y Rozszerzenia plików: „.mp3”/ „.wma”
y Niektóre pliki MP3/WMA mogą nie być

odtwarzane w zależności od typu oraz formatu
danego pliku.

Kompatybilne urządzenia USB

y Odtwarzacz MP3: Typu Flash.
y Pamięć USB Flash:

Urządzenia zgodne z USB2.0 lub USB1.1.

y Funkcja USB tego urządzenia nie obsługuje

niektórych urządzeń USB.

Wymagania dotyczące urządzenia USB

y Urządzenia wymagające instalacji dodatkowego

oprogramowania podczas podłączania do
komputera nie będą obsługiwane.

y Nie wyjmuj urządzenia USB podczas jego działania.
y Dla urządzeń USB o dużej pojemności, odszukanie

może potrwać dłużej niż kilka minut.

y Aby uniknąć utraty danych, należy zrobić kopię

zapasową.

y Jeżeli korzystasz z przedłużacza lub koncentratora

USB (hub), urządzenie USB nie będzie rozpoznane.

y Urządzenia korzystające z sytemu plików NTFS nie

będą obsługiwane. (Obsługiwany jest tylko system
plików FAT (16/32).)

y Urządzenie to rozpoznaje do 2000 plików.
y Zewnętrzne dyski twarde, czytniki kart, urządzenia

zablokowane lub urządzenia USB typu twardego
nie są obsługiwane.

y Gniazda USB urządzenia nie można podłączyć do

komputera PC. Urządzenie nie może być używanie
jako pamięć zewnętrzna.

y Niektóre urządzenia USB mogą nie

współpracować z tym urządzeniem.

1

Pierwsze kroki

Pierwsze kroki8

Górny panel

a

1

Pierwsze kroki

b

c

a Okienko wyświetlacza
b 1 (gotowość)

Włącza lub wyłącza zasilanie.

LIGHTING

Wybór trybu oświetlania.

3 TWIN

Łączy dwa głośniki w trybie TWIN funkcji
WIRELESS PARTY LINK.

SOUND EFFECT / BASS BLAST (lub BASS

BLAST+)

- Wybór trybów dźwiękowych.

- Przyciśnij i przytrzymaj, aby bezpośrednio
wybrać BASS (lub BASS+).

c AUTO DJ

Wybór trybu AUTO DJ.

N (Odtwarzanie /Pauza)

Uruchamianie lub chwilowe zatrzymanie
odtwarzania.

C/V (Przeskocz/Wyszukaj)

- Przeskakiwanie do tyłu lub przodu.

- Wyszukuje sekcję w pliku.

d MIC ECHO / DEMO

- Wybór trybu ECHO.

- Przy wyłączonym zasilaniu naciśnij przycisk

MIC ECHO / DEMO, aby uruchomić tryb demo.

VOCAL EFFECTS

Wybór trybu różnych efektów wokalnych.

KEY CHANGER

e

d

Zmień tonację, aby dopasować urządzenia do
swojego zakresu głosu za pomocą przycisku
C/V (Pomiń/Wyszukaj).

VOICE CANCELLER

Można zredukować dźwięki wokalu podczas
odtwarzania muzyki z różnych źródeł
wejściowych.

e F (funkcja)

- Wybór funkcji oraz źródła.

- Przyciśnij i przytrzymaj, aby dostosować czas
opóźnienia podczas korzystania z PARTY LINK
za pośrednictwem złącza AUX.

Źródło wejściowe / funkcja

USB USB

Wejście AUX AUX
Bluetooth BT
LG Sound Sync

(bezprzewodowy)

MIC (Mikrofon) VOL (Głośność)

Regulacja poziomu głośności mikrofonu.

+/- (głośność)
Regulacja poziomu głośności dla głośnika lub

mikrofonu.

Wyświetlacz

LG TV

tylni

Pierwsze kroki 9

1

Pierwsze kroki

a b c d

a Gniazdo MIC (Mikrofon)
b AUX IN / OUT (L/R)
c Port USB
d Gniazdo zasilania AC IN

Pierwsze kroki10

Umiejscowienie urządzenia

1

Pierwsze kroki

Automatyczna optymalizacja dźwięku

Pomaga automatycznie zoptymalizować dźwięk
odpowiednio do instalacji (poziomo lub pionowo).

Jeżeli sposób instalacji zostanie zmieniony
(‘pionowo
na wyświetlaczu pojawia się komunikat ‘VERTICAL
MODE’ lub ‘HORIZON MODE’.

Poziomo

poziomo’ lub ‘poziomo pionowo’),

Pionowo

Ostrożnie

>

y Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk lub

żadnych przedmiotów do *kanału głośnika.
* kanał głośnika: komora pogłębiająca
brzmienie basów w obudowie głośnika

y Nie wolno siadać na urządzeni lub go

przyciskać. W przeciwnym razie może
dojść do jego usterki, obrażeń ciała i/lub
uszkodzenia mienia.

y Nie wolno ustawiać urządzenia na

niestabilnym podłożu oraz należy jest ustawić
w miejscu niedostępny dla dzieci.

y Uważaj, aby urządzenie nie spadło. W

przeciwnym razie może dojść do jego usterki,
obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

y Należy zwrócić uwagę na nóżki, gdy

urządzenie leży poziomo.

Funkcje ułatwiające korzystanie z tej jednostki

Funkcja Opis Aby Wykonaj poniższe

Włączenie/
wyłączenie
blokady BT

(Strona 19)

Automatyczne
włączanie
zasilania

(Strona 27)

Umożliwia podłączenie
urządzenia Bluetooth tylko w
funkcjach BT (Bluetooth) oraz
LG TV.

Funkcja ta jest domyślnie
wyłączona.

Umożliwia automatyczne
włączanie poprzez sygnały
wejściowe :
LG TV lub BT (Bluetooth)

WŁ. W trybie BT (Bluetooth) naciśnij i

WYŁ. W trybie BT (Bluetooth) naciśnij i

WŁ.

WYŁ.

przytrzymaj przycisk N na pilocie przez 5
sekundy.

przytrzymaj przycisk N na pilocie przez 5
sekundy.

Włącz zasilanie, naciskając przycisk 1 na
urządzeniu przez 5 sekund.

Włącz zasilanie, naciskając przycisk 1 na
urządzeniu przez 5 sekund.

Pierwsze kroki 11

1

Pierwsze kroki

Podłączanie12

Podłączenie kabla zasilania AC

1. Podłącz jeden koniec kabla zasilania AC (w

zestawie) go gniazdka AC IN.

2

Podłączanie

a

2. Drugi koniec podłącz do elektrycznego gniazdka
zasilania.

Uwaga

,

Odłącz kabel zasilania AC, jeżeli nie zamierzasz
korzystać z urządzenia przez dłuższy czas.

b

Podłączenie sprzętu opcjonalnego

Wejście AUX IN

Podłącz wyjście urządzenia pomocniczego (kamera,
telewizor, odtwarzacz itp.) do gniazda AUX IN (L/R).

Jeżeli urządzenie ma tylko jedno wyjście audio
(mono), należy podłączyć je do lewego kanału audio
urządzenia.

Czerwony

Kabel audio

Biały

DVD, odtwarzacz Blu-ray itp.

Podłączanie 13

Wejście AUX OUT

Podłącz wejście urządzenia zewnętrznego do
gniazda AUX OUT.

Jeżeli urządzenie ma tylko jedno wejście
audio(mono), należy podłączyć je do lewego kanału
audio(biały) urządzenia.

Kabel audio

Urządzenie pomocnicze

PARTY LINK z AUX

Można połączyć dwa urządzenia dla wspólnego
odtwarzania muzyki.

1. Za pomocą kabla połącz gniazdo AUX OUT (L/R)
tego urządzenia z gniazdem AUX IN urządzenia
zewnętrznego.

Wciśnij i przytrzymaj F połączone przez AUX OUT.

2.

„ON - DELAY” pojawi się na wyświetlaczu i

wkrótce zmieni się na „DELAY time”.

3. Naciśnij C
opóźnienie.

Podczas gdy „ON - DELAY” oraz „Czas DELAY”

pojawią się na wyświetlaczu, można wyregulować
czas opóźnienia.

4. Naciśnij

y Funkcja ta nie jest dostępna dla trybu LG TV.
y Opóźnienie wstępne to 30 ms. Jeżeli chcesz

zmienić czas opóźnienia, naciśnij C
Opóźnienie podłączonego urządzenia może
się różnić. W przypadku braku synchronizacji
audio, ustaw opóźnienie PARTY LINK z AUX
zapewniające synchronizację dźwięku.

y Opóźnienie można ustawić w zakresie od 0

ms do 200 ms. Synchronizacja tempa nie jest
dostępna we wszystkich urządzeniach.

y Wartość opóźnienia jest zapisywana

a funkcja PARTY LINK z AUX zostaje
wyłączona przy wyłączaniu urządzenia.

y Możesz wybrać tryb ON - DELAY / OFF -

DELAY naciskając i przytrzymując F.

y W przypadku mikrofonu, ustawienie

opóźnienia nie jest stosowane.

/V tak, aby wyregulować

F, aby zapisać ustawienie opóźnienia.

Uwaga

,

/V.

2

Podłączanie

Podłączanie14

Słuchanie muzyki z urządzenia
zewnętrznego

To urządzenie może być wykorzystywane do
odtwarzania muzyki pochodzącej z wielu typów
urządzeń zewnętrznych.

Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda AUX IN.

1.

2. Włącz zasilanie, naciskając przycisk 1.

3. Naciśnij F, aby wybrać tryb AUX.

2

4. Włącz urządzenie zewnętrzne i uruchom

Podłączanie

odtwarzanie.

Połączenie USB

Podłącz USB (lub odtwarzacz MP3 itp.) do gniazda
USB urządzenia.

Urządzenie USB

Uwaga

,

Odłączanie urządzenia USB:

1. Wybór innej funkcji/trybu.

2. Odłącz urządzenie USB.

Działania podstawowe

Operacje USB

1. Przyłącz urządzenie USB do portu USB.

2. Wybierz funkcję USB, naciskając przycisk F.

Aby Wykonaj poniższe

Odtwarzanie

Wstrzymać

Wyszukiwanie

wewnątrz

pliku

Przejście do

następnego/

poprzedniego

pliku

y Nawet po ponownym uruchomieniu

urządzenia lub przełączeniu funkcji, można
słuchać muzyki ze źródła, z którego była
ostatnio odtwarzana.

Naciśnij N.
Naciśnij N podczas odtwarzania.

Naciśnij i przytrzymaj podczas
odtwarzania przycisk C/V
i zwolnij go w odpowiednim
momencie.

Wciśnij V w celu przeskoczenia
do następnego utworu/pliku.

Poniżej 3 sekund odtwarzania,
naciśnij C, aby przewinąć do
poprzedniego utworu/pliku.

Przy odtwarzaniu dłuższym niż 3
sekundy wciśnij C, aby przejść na
początek utworu.

Uwaga

,

Obsługa 15

Uwaga

,

y Płyty foldery USB / pliki są rozpoznawane w

poniższy sposób.

*

y Pliki będą odtwarzane od $ plik Nr 1 do $

plik Nr 14 jeden po drugim.

y Pliki będą pokazywane w porządku

nagrywania i mogą być pokazywane różnie w
zależności od okoliczności nagrania.

*ROOT : Pierwszy ekran, który jest widoczny po
rozpoznaniu urządzenia USB, nazywa się “ROOT”.

3

Obsługa

Obsługa16

AUTO DJ

Funkcja Auto DJ łączy koniec jednego utwory z
początkiem drugiego tak, aby odtwarzanie odbywało
się bez przerwy.
Wyrównuje głośność utworów dla niezakłóconego
odtwarzania.

SHUFFLE

Na wyświetlaczu

3

Obsługa

SEQUENTIAL OFF

OFF

SHUFFLE

SEQUENTIAL

Uwaga

,

y W trybie AUTO DJ nie można wyszukiwać

w obrębie pliku lub odtwarzać w sposób
powtarzany oraz losowy.

y Jeśli przejdziesz do innych funkcji w trybie

AUTO DJ, tryb AUTO DJ zostanie wyłączony.

y Funkcja AUTO DJ nie działa dla plików

muzycznych o długości mniejszej niż 60
sekund.

W tym trybie muzyka jest

odtwarzana losowo.

W tym trybie muzyka jest

odtwarzana wielokrotnie.

Opis

-

Obsługa 17

Używanie bezprzewodowej technologii Bluetooth®

Informacje o technologii Bluetooth

Bluetooth to technologia komunikacji

bezprzewodowej krótkiego zasięgu.
Dźwięk może zostać przerwany, jeżeli połączenie

zostanie zakłócone przez fale elektryczne lub
gdy urządzenia Bluetooth znajdą się w różnych
pokojach.

Łączenie indywidualnych urządzeń w
bezprzewodowej technologii Bluetooth nie wiąże
się z żadnymi opłatami. Telefon komórkowy z
technologią bezprzewodową Bluetooth może
być obsługiwany przez Cascade, jeżeli połączenie
było nawiązane przez technologię bezprzewodową
Bluetooth.

y Dostępne urządzenia: Smartfon, odtwarzacz MP3,

notebook itp.

y Wersja: 4.0
y Codec : SBC, AAC

Profile Bluetooth

W celu korzystania z technologii bezprzewodowej
Bluetooth, urządzenia te muszą obsługiwać
niektóre profile. To urządzenie jest kompatybilne z
następującym profilem:

A2DP: (Profil zaawansowanej dystrybucji audio)

Słuchanie muzyki zapisanej na urządzeniach Bluetooth

Łączenie Twojej jednostki z
urządzeniem Bluetooth

Przed rozpoczęciem procedury parowania, upewnij
się, że funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu
Bluetooth. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth. Po zakończeniu operacji parowania, nie
trzeba jej wykonywać ponownie.

1. Włącz urządzenie.

Uwaga

,

Po aktywowaniu blokady połączenia Bluetooth,
możesz szukać urządzenia Bluetooth w trybie BT.

2. Uruchom urządzenie Bluetooth i wykonaj
operację parowania. W czasie szukania tej
jednostki za pomocą urządzenia Bluetooth,
może pojawić się na jego ekranie lista
znalezionych urządzeń w zależności od jego typu.
Twoje urządzenie pojawia się jako „LG RL4 (XX)”.

Uwaga

,

y XX oznacza dwa ostatnie znaki adresu

Bluetooth. Jeśli na przykład adres Bluetooth
urządzenia to 9C:02:98:4A:F7:08, na
urządzeniu Bluetooth wyświetli się „LG RL4
(08) ”.

y W zależności od rodzaju urządzenia

Bluetooth, niektóre mają inny sposób
parowania. Aby uzyskać informacje o
parowaniu urządzeń Bluetooth, zapoznaj się
z instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.

y W sposób powyżej opisany jedynie w trybie

Bluetooth można podłączyć jednocześnie
maksymalnie 3 urządzenia Bluetooth.

y Multi parowanie telefonów obsługiwane jest

tylko w przypadku urządzeń z systemem
Android. (Multi parowanie telefonów
może nie być obsługiwane w zależności od
specykacji podłączonych urządzeń).

y Usuwane/odłączane urządzenia Bluetooth

(np.: Dongle itp.) nie obsługują multi
parowania.

3

Obsługa

Obsługa18

3. „PAIRED” pojawia się w oknie wyświetlacza i

zapala się nazwa urządzenia Bluetooth, jeżeli
jednostka ta zostanie pomyślnie połączona
z urządzeniem Bluetooth. W okienku
wyświetlacza pojawi się komunikat “BT”.

Uwaga

,

y Po podłączeniu innych urządzeń multi

parowania w oknie wyświetlacza pojawia się
w na chwilę komunikat “PAIRED”.

y Jeżeli niemożliwe jest wyświetlenie nazwy

urządzenia, na wyświetlaczu pojawia się „_”.

4. Słuchanie muzyki. Aby odtwarzać muzykę

zapisaną na urządzeniu Bluetooth, zapoznaj się z

3

Obsługa

instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.

Uwaga

,

y Podczas korzystania z technologii Bluetooth,

urządzenie zewnętrzne Bluetooth musi
znajdować się jak najbliżej i odległość tę
należy zachować.
Jednakże połączenie może nie działać
prawidłowo w następujących przypadkach:

- Pomiędzy jednostką a urządzeniem

zewnętrznym Bluetooth znajduje się
przeszkoda.

- W pobliżu znajduje się urządzenie
korzystające z tej samej częstotliwości,
co Bluetooth, jak np. sprzęt medyczny,
kuchenka mikrofalowa lub sieć
bezprzewodowa LAN.

y Jeżeli połączenie Bluetooth nie działa

prawidłowo, spróbuj sparować ponownie.

y Pomimo tego, że można podłączyć do

3 urządzeń Bluetooth, można sterować
odtwarzaniem oraz muzyką przy pomocy
tylko jednego z nich.

Uwaga

,

y Dźwięk może być przerwany na skutek

zakłócenia połączenia przez inne fale
elektroniczne.

y W zależności od typu urządzenia, w

niektórych przypadkach użycie funkcji
Bluetooth może okazać się niemożliwe.

y Można korzystać z połączenia

bezprzewodowego do połączenia telefonu,
odtwarzacza MP3, notebooka itp.

y Im większa jest odległość pomiędzy jednostką

a urządzeniem Bluetooth, tym niższa jest
jakość dźwięku.

y Połączenie Bluetooth zostanie rozłączone,

gdy jednostka zostanie wyłączona lub
urządzenie zewnętrzne Bluetooth znajdzie
się za daleko.

y Jeżeli połączenie Bluetooth zostanie

rozłączone, należy ponownie podłączyć
urządzenie Bluetooth do jednostki.

y Jeżeli Bluetooth nie jest podłączony, w oknie

wyświetlacza pojawi się napis „BT READY”.

y Podczas korzystania z funkcji Bluetooth

należy wyregulować głośność urządzenia
Bluetooth do poziomu odpowiedniego do
słuchania.

y Podczas gdy urządzenie Bluetooth

(urządzenie iOS itp.) jest podłączone do
tej jednostki, poziom głośności może być
pomiędzy nimi zsynchronizowany.

y Jeżeli funkcja Bluetooth zostanie zmieniona

na inną, połączenie Bluetooth zostanie
rozłączone. W przypadku połączenia z
aplikacją “LG XBOOM”, tylko jedno urządzenie,
z którego jest wykonywane odtwarzanie,
zachowuje połączenie Bluetooth. Możesz
sterować urządzeniem Bluetooth za pomocą
tej jednostki, ale nie możesz korzystać z
wyjścia dźwięku.

y Po włączeniu funkcji Bluetooth, jednostka

ta połączy się automatycznie z urządzeniem
Bluetooth, które było ostatnio podłączone
lub odtwarzane. (Automatyczne łączenie
może nie być obsługiwane w zależności od
specykacji podłączonych urządzeń).

Steruje podłączonym urządzeniem
Bluetooth

Można sterować połączonym urządzeniem
Bluetooth z poziomu urządzenia: odtwarzać, włączyć
pauzę, pomijać.

Uwaga

,

y Funkcja ta jest jedynie dostępna w systemach

Android i iOS.

y Ta funkcja może nie być obsługiwana, w

zależności od urządzenia Bluetooth, lub
obsługiwana w inny sposób.

Obsługa 19

Blokada połączenia Bluetooth (BT
LOCK)

Można ograniczyć połączenie Bluetooth tylko do
trybów BT (Bluetooth) oraz LG TV tak, aby uniknąć
niechcianych połączeń Bluetooth.

Aby włączyć tę funkcję w trybie BT (Bluetooth),
naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekundy przycisk N.
Pojawia się komunikat “ON-BT LOCK” i można
ograniczyć połączenie Bluetooth.

Aby wyłączyć tę funkcję w trybie BT (Bluetooth),
naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekundy przycisk N.
Pojawia się komunikat “OFF-BT LOCK”.

Uwaga

,

Nawet przy włączonej funkcji blokady
połączeń Bluetooth, niniejsze urządzenie
zostanie uruchomione przez funkcję
automatycznego włączania - Auto Power. Aby
temu zapobiec należy wyłączyć funkcję Auto
Power(automatycznego włączania).

3

Obsługa

Obsługa20

Używanie aplikacji LG XBOOM

Uwaga

,

y Do używania aplikacji „LG XBOOM” na tym

urządzeniu dostępny jest tylko system
Android OS.

y Zalecane jest używane najnowszej wersji

aplikacji.

Informacje o aplikacji „LG

3

XBOOM”

Obsługa

Aplikacja „LG XBOOM” to wiele nowych funkcji dla
urządzenia.

Aby cieszyć się nowymi funkcjami, zapraszamy do
pobrania i zainstalowania aplikacji „LG XBOOM”.

Poniżej zamieszczony jest krótki opis licznych funkcji
aplikacji “LG XBOOM”.

Szafa grająca multi: Możliwości korzystania z
rozrywki powiększają się trzykrotnie, gdy podłączysz
równocześnie 3 telefony z Bluetooth. Odtwarzaj
muzykę ze wszystkich trzech telefonów i utwórz
zindywidualizowaną listę odtwarzania ze wszystkich
telefonów.

Zainstaluj aplikację „LG XBOOM” na urządzeniu Bluetooth

Dostępne są dwa sposoby instalacji „LG XBOOM” na
urządzeniu Bluetooth.

Zainstaluj aplikację „LG XBOOM”
poprzez kod QR

1. Zainstaluj aplikację „LG XBOOM” poprzez kod QR.
Użyj oprogramowania skanującego dla kodu QR.

2. Naciśnij ikonę instalacji.

Uwaga

,

y Sprawdź, czy Twoje urządzenie Bluetooth

podłączone jest do Internetu.

y Sprawdź, czy Twoje urządzenie Bluetooth

posiada oprogramowanie skanujące. Można
pobrać z „Google Android Market (Google
Play Store)”.

y W zależności od obszaru kod QR może nie

działać.

y Aplikację dla tej jednostki możesz znaleźć

używając aplikacji “LG Audio”

- System Android Wer. 5.0 (lub nowszy)

Obsługa 21

Zainstaluj aplikację „LG XBOOM”
poprzez „Google Android Market
(Google Play Store)”

1. Naciśnij ikonę „Google Android Market (Google
Play Store)”.

2. W pasku wyszukiwania wpisz „LG XBOOM” i
włącz szukanie.

3. W liście wyszukiwania znajdź i naciśnij „LG
XBOOM”, aby rozpocząć pobieranie aplikacji
Bluetooth.

4. Naciśnij ikonę instalacji.

Uwaga

,

y Sprawdź, czy Twoje urządzenie Bluetooth

podłączone jest do Internetu.

y Upewnij się, że Twoje urządzenie Bluetooth

wyposażone jest w „Google Android Market
(Google Play Store)”.

Aktywuj Bluetooth przy pomocy aplikacji „LG XBOOM”

Aplikacja „LG XBOOM” pomaga podłączać urządzenia
Bluetooth do tej jednostki.

Naciśnij ikonę aplikacji „LG XBOOM” na ekranie
głównym, aby otworzyć „LG XBOOM”, następnie
przejdź do menu głównego.

Uwaga

,

y Aplikacja „LG XBOOM” będzie dostępna w

następujących wersjach oprogramowania:

- Android O/S: Wersja 5.0 (lub nowsza).

y Jeżeli do obsługi używasz aplikacji „LG

XBOOM”, takie same różnice będą pomiędzy
aplikacją „LG XBOOM” a dostarczonym
pilotem zdalnego sterowania.

y W zależności od urządzenia Bluetooth,

aplikacja „LG XBOOM” może nie działać.

y Nawet po połączeniu aplikacji „LG XBOOM”

muzyka może być odtwarzana z Twojego
Bluetooth urządzenia. W takim przypadku,
spróbuj wykonać ponownie procedurę
połączenia.

y Podczas używania aplikacji „LG XBOOM”,

jeżeli uruchomione zostaną inne aplikacje lub
zmienione zostaną ustawienia urządzenia
Bluetooth, wówczas aplikacja „LG XBOOM”
może nie działać prawidłowo.

y Jeżeli aplikacja „LG XBOOM” nie działa

prawidłowo, należy sprawdzić urządzenie
Bluetooth oraz połączenie „LG XBOOM” oraz
spróbować podłączyć ponownie.

y W zależności od sytemu operacyjnego

smartfona mogą występować różnice w
działaniu „LG XBOOM”.

y Jeżeli połączenie aplikacji „LG XBOOM”

nie działa prawidłowo, należy sprawdzić
ustawienia urządzenia Bluetooth.

3

Obsługa

Obsługa22

Regulacja dźwięku

Ustawianie trybu dźwięku

Ten system posiada określoną ilość wcześniej
ustawianych pól dźwięków surround. Wyświetlane
elementy dla korektora mogą się różnić w zależności
od źródła dźwigu oraz ustawionych efektów.

Przy pomocy przycisku SOUND EFFECT / BASS
BLAST (lub BASS BLAST+) na urządzeniu można
wybrać żądany tryb dźwiękowy.

3

Obsługa

Na wyświetlaczu Opis

BASS (BASS BLAST)

BASS+ (BASS BLAST+)

Lub

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

STANDARD

Uwaga

,

y W przypadku niektórych głośników dźwięk

może być niesłyszalny lub słyszalny z
wyeksponowanym pasmem dolnym (zależy
od trybu dźwięku).

y Naciskając i przytrzymując SOUND EFFECT

/ BASS BLAST (lub BASS BLAST+) na

urządzeniu, można wybrać bezpośrednio
efekt BASS (BASS BLAST) lub BASS+ (BASS
BLAST+).

Poprawa jakości
dźwięku dla basów.

Tryb ten daje
autentyczną atmosferę
dźwięku oraz
jednocześnie odczucie
uczestniczenia w
prawdziwym koncercie
muzyki pop, jazz lub
klasycznej.

Możesz cieszyć się
zoptymalizowanym
dźwiękiem.

Obsługa 23

Inne operacje

DEMO

Przy wyłączonym urządzeniu naciśnij raz przycisk
MIC ECHO / DEMO. Urządzenie uruchomi się, a na
wyświetlaczu rozpocznie się prezentacja każdej z
funkcji. Aby anulować tryb DEMO, naciśnij jeszcze raz
MIC ECHO / DEMO na urządzeniu.

Korzystanie z mikrofonu

1. Podłącz mikrofon do gniazda MIC.

2. Uruchom muzykę.

3. Śpiewaj z akompaniamentem.

Naciśnij przyciski MIC VOL i + / - na urządzeniu,
aby dostosować głośność mikrofonu.

Uwaga

,

y Jeżeli nie korzystasz z mikrofonu, ustaw

poziom MIC na minimum lub wyłącz MIC i
odłącz z gniazda MIC.

y Jeśli mikrofon jest ustawiony zbyt blisko

głośnika może pojawić się dudnienie.
W takiej sytuacji, przemieść mikrofon z
dala od głośnika lub zmniejsz głośność
dźwięku używając przycisków MIC VOL i - na
urządzeniu.

y Jeśli dźwięk z mikrofonu jest ekstremalnie

głośny, może przesterować.
W takim przypadku przyciśnij przycisk

MIC VOL i - na urządzeniu.

y Za pomocą MIC ECHO / DEMO na

urządzeniu można dodać efekt echa do
dźwięku pochodzącego z mikrofonów.

3

Obsługa

Obsługa24

ANULOWANIE WOKALU

Można zredukować dźwięki wokalu podczas
odtwarzania muzyki z różnych źródeł wejściowych.

Naciśnij VOICE CANCELLER na urządzeniu a na
wyświetlaczu pojawi się „ON - VOICE CANCELLER”.

Aby anulować, ponownie wciśnij przycisk
VOICE CANCELLER znajdujący się na urządzeniu.

Jakość wyciszenia wokalu - VOICE CANCELLER może
być różna i zleży od jakości nagranych plików.

Uwaga

,

y Funkcja ta dostępna dla trybu USB lub BT

(Bluetooth).

3

Obsługa

y Jeżeli funkcja nie jest dostępna, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “NOT
SUPPORT”.

y Funkcję tę można używać tylko po

podłączeniu mikrofonu.

y Jeżeli mikrofon nie jest podłączony, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “INSERT
MIC”.

y Funkcja ta nie działa w trybie mono.
y Aby uruchomić, należy zmienić tryb lud

odłączyć mikrofon.

y Ta funkcja może nie zostać uruchomiona

w zależności od statusu podłączonych
urządzeń.

ZMIANA KLUCZA

Można dokonać regulacji w 9 krokach (4 kroki do
góry, 4 kroki w dół oraz ustawienie oryginalne).

Aby dostosować tonację na znacznie wyższą lub
niższą naciśnij KEY CHANGER.

y Aby tonacja była bardziej durowa(L) naciskaj

V podczas odtwarzania.

y Aby tonacja była bardziej molowa (l), naciskaj

C podczas odtwarzania.

Uwaga

,

y Funkcja ta dostępna dla trybu USB lub BT

(Bluetooth).

y Aby uruchomić, należy zmienić tryb lud

odłączyć mikrofon lub zmienić muzykę.

y Ta funkcja może nie zostać uruchomiona w

zależności od podłączonych urządzeń.

y Jeżeli funkcja nie jest dostępna, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “NOT
SUPPORT”.

y Jeżeli mikrofon nie jest podłączony, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “INSERT
MIC”.

Obsługa 25

VOCAL EFFECTS (efekty wokalne)

Po podłączeniu mikrofonu do gniazda MIC będzie
można korzystać z funkcji karaoke poprzez zmianę
głosu w różnych źródłach.

Aby wybrać inny tryb, naciskaj przycisk
VOCAL EFFECTS na urządzeniu, podczas gdy w
oknie wyświetlacza pojawiają się tryby efektów
głosowych.

BASS

SOPRANO HELIUM ROBOT

DUET MAN DUET WOMAN BASS ECHO1

SOPRANO ECHO1 HELIUM ECHO1

ROBOT ECHO1 DUET MAN1 DUET
WOMAN1 BASS ECHO2 SOPRANO
ECHO2 HELIUM ECHO2 ROBOT ECHO2

DUET MAN2 DUET WOMAN2 OFF

Uwaga

,

y Jeżeli mikrofon nie jest podłączony, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “INSERT
MIC”.

y Jeżeli naciśniesz KEY CHANGER lub

MIC ECHO / DEMO na urządzeniu w

trybie VOCAL EFFECTS, po wykonaniu kopii
zapasowej bieżącego VOCAL EFFECTS,
wyłącz tryb VOCAL EFFECTS i włącz tryb KEY
CHANGER lub ECHO.

y Aby wyłączyć tryb VOCAL EFFECTS, naciśnij

i przytrzymaj przycisk VOCAL EFFECTS na
urządzeniu.

ECHO (echo)

Po podłączeniu swojego mikrofonu do gniazda MIC,
możesz dodać efekt echo do dźwięku z mikrofonów,
naciskając MIC ECHO / DEMO.

ECHO 1

ECHO 2 OFF

Uwaga

,

y Jeżeli mikrofon nie jest podłączony, na

wyświetlaczu pojawia się komunikat “INSERT
MIC”.

y Jeżeli naciśniesz przycisk VOCAL EFFECTS w

trybie ECHO, po wykonaniu kopii zapasowej
bieżącego ECHO, wyłącz tryb ECHO i włącz
tryb VOCAL EFFECTS.
Aby użyć trybu ECHO, naciśnij ponownie
MIC ECHO / DEMO na urządzeniu, po
zrobieniu kopii zapasowej bieżącego VOCAL
EFFECTS.

3

Obsługa

Obsługa26

OŚWIETLENIE

Funkcja ta zapewnia atmosferę imprezy dzięki
podświetleniu głośników.

Aby wybrać tryb, naciskaj przycisk LIGHTING.

3

Obsługa

PARTY

y Funkcja oświetlenia jest dostępna we

y Jednokrotne naciśnięcie przycisku LIGHTING

y Jeśli chcesz korzystać z trybu MYSTYLE,

y Nie wolno patrzeć bezpośrednio na

y Jeżeli jasność oświetlenia jest zbyt mocna,

y Aby wyłączyć LED, naciśnij i przytrzymaj

WATER FOREST (MY STYLE)

OFF

Uwaga

,

wszystkich trybach.

utrzymuje poprzedni tryb oświetlenia. W celu
zmiany trybu oświetlenia należy nacisnąć ten
przycisk jeszcze

musisz zarejestrować źródło w aplikacji “LG
XBOOM”.

emitowane światło, gdy włączony jest tryb
LIGHTING.

należy włączyć światło w pomieszczeniu lub
wyłączyć tryb LIGHTING urządzenia.

przycisk LIGHTING przez 3 sekundy.

Automatyczne wyłączanie

W przypadku gdy główne urządzenie nie jest
podłączone do urządzenia zewnętrznego i nie będzie
używane przez 15 minut, wyłączy się samoczynnie.
Wyłączy się również po sześciu godzinach,
jeżeli jednostka główna jest połączona z innym
urządzeniem za pomocą wejścia analogowego.
Automatyczne wyłączanie urządzenia można
zastosować tylko do urządzenia MAIN w przypadku
połączenia WIRELESS PARTY LINK. W przypadku
innych urządzeń OTHER, funkcja automatycznego
wyłączania jest dostępna po odłączeniu urządzenia
OTHER i MAIN.

Jak rozłączyć połączenie z siecią
bezprzewodową lub urządzenie
bezprzewodowe.

Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania
przez ponad 5 sekund.

Obsługa 27

Automatyczne włączenie zasilania

Urządzenie to uruchomi się automatycznie przez
sygnał wejściowy: LG TV, Bluetooth.

Po włączeniu podłączonego telewizora, jednostka ta
rozpoznaje sygnał wejściowy i wybiera odpowiednią
funkcję. Będzie słychać dźwięk pochodzący z
urządzenia.

Jeżeli spróbujesz podłączyć urządzenie Bluetooth,
jednostka włączy się oraz podłączy urządzenie
Bluetooth. Możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki.

Przez wyłączenie tego urządzenia przy pomocy
przycisku 1 naciśniętego na urządzeniu przez 5
sekund, można włączyć lub wyłączyć funkcję AUTO
POWER.

Na wyświetlaczu Opis

ON-AUTO POWER

OFF-AUTO POWER

Uwaga

,

y Funkcja ta może nie działać w zależności od

podłączonego urządzenia.

y W zależności od podłączonego urządzenia,

jednostka włącza się, jednak połączenie
Bluetooth może nie zostać zrealizowane.

y Jeżeli odłączysz połączenie Bluetooth,

niektóre urządzenia Bluetooth będą ciągle
próbowały się połączyć. Dlatego zalecane jest
rozłączenie połączenia przez wyłączeniem
jednostki.

y Jeżeli spróbujesz podłączyć aplikację „LG

XBOOM”, wówczas funkcja Bluetooth
zostanie wyłączona.

y Jeżeli urządzenie zostanie włączone przez

funkcję LG TV lub Bluetooth, włączony
zostanie odpowiedni tryb.

y Jeżeli urządzenie to jest już sparowane,

zostanie automatycznie włączone przez
sygnał wejściowy.

Funkcja AUTO POWER jest
włączona.

Funkcja AUTO POWER jest
wyłączona.

Automatyczna zmiana funkcji

Jednostka rozpoznaje sygnały wejściowe, takie
jak Bluetooth czy LG TV i ustawia automatycznie
odpowiednią funkcję.

Jeżeli spróbujesz podłączyć urządzenie
Bluetooth

Jeżeli spróbujesz podłączyć urządzenie Bluetooth,
jednostka przełączy się na tryb Bluetooth. Uruchom
odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.

Jeżeli podłączony jest LG TV

Kiedy włączasz swój LG TV podłączony przez LG
Sound Sync, to urządzenie zmienia funkcję na LG TV.
Możesz słuchać dźwięku ze swojego telewizora.

Uwaga

,

y Funkcja ta działa tylko z urządzeniami, które

były wcześniej podłączone.

y Jeżeli ustawiona jest funkcja blokady

połączenia Bluetooth, wówczas połączenie
Bluetooth i LG TV będzie dostępne tylko w
trybie Bluetooth oraz LG TV.

3

Obsługa

Obsługa28

LG Sound Sync

Możesz sterować niektórymi funkcjami tego
urządzenia za pomocą pilota do swojego telewizora
z LG Sound Sync. Funkcja jest kompatybilna z
telewizorem LG, który obsługuje LG Sound Sync.
Upewnij się, że na telewizorze jest logo LG Sound
Sync.

Funkcje możliwe do sterowania przy pomocy pilota
telewizora LG: Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Szczegóły na temat funkcji LG Sound Sync patrz

3

instrukcja obsługi telewizora.

Obsługa

1. Włącz zasilanie, naciskając przycisk 1.

2. Nacisk

3. Ustaw wyjście dźwięku w telewizorze, aby

aj

F aż do wybrania trybu LG TV.

odtwarzać dźwięk przez to urządzenie:
Menu ustawień telewizora [Sound]
output]
W oknie wyświetlacza pojawi się „PAIRED” na
około 3 sekundy, następnie „LG TV” w przypadku
normalnego połączenia pomiędzy niniejszym
urządzeniem a telewizorem.

[LG Sound Sync (Wireless)]

[TV Sound

Uwaga

,

y Możesz używać przycisku głośności tego

urządzenia podczas korzystania z LG Sound
Sync. Jeśli ponownie użyjesz pilota telewizora,
urządzenia zsynchronizuje się z telewizorem.
(Zgodnie ze specykacją telewizora
głośność tego urządzenia synchronizuje się z
telewizorem.)

y W przypadku nieudanego połączenia,

sprawdź stan urządzenia oraz telewizora:
moc, tryb.

y W przypadku stosowania LG Sound

Sync sprawdź stan tego urządzenia oraz
połączenia w poniższych przypadkach.

- Jednostka jest wyłączona.

- Zmiana na inną funkcję.

- Rozłączenie połączenia

bezprzewodowego spowodowanego
zakłóceniami lub odległością.

y Czas potrzebny, aby wyłączyć to urządzenie

różni się w zależności od telewizora.

y W przypadku próby zmiany trybu przy

pomocy funkcji TV LG, głośność zostanie
zmieniona zgodnie z poziomem głośności
LG TV.

y Menu ustawień TV różni się w zależności od

modelu TV.

y Jeżeli wyłączysz urządzenie bezpośrednio,

przy pomocy przycisku 1, synchronizacja
LG Sound Sync zostanie rozłączona. Aby
ponownie korzystać z tej funkcji, należy
ponownie połączyć telewizor oraz urządzenie.

y Głośność można zwiększać, gdy TV i

urządzenie są połączone przez LG Sound
Sync. Zmniejsz głośność TV i podłącz
urządzenie.

y Po włączeniu telewizora LG TV podłączonego

przez LG Sound Sync lub wejściu do funkcji
LG TV, urządzenie to automatycznie zmieni
funkcje na LG TV.

y Musisz ustawić wyjście dźwięku TV ręcznie w

zależności od wersji telewizora.

y Jeżeli wyregulujesz głośność TV po

połączeniu go z tym urządzeniem za
pośrednictwem LG Sound Sync, urządzenie to
może zwiększyć swoją głośność ze względu
na synchronizowanie jej z TV.

Obsługa 29

Połączenie WIRELESS PARTY LINK

Ustawianie trybu TWIN

Możesz cieszyć się dźwiękiem za pomocą dwóch
głośników. Aby cieszyć się WIRELESS PARTY LINK,
musisz kupić inny głośnik.

Jest kompatybilny z jednostką, która obsługuje
WIRELESS PARTY LINK.

1. Naciśnij 3TWIN na urządzeniu.

W okienku wyświetlacza pojawi się komunikat
„ROLE SELECT”.

2. Naciskaj 3TWIN lub naciśnij C / V, aby

wybrać MAIN lub OTHER.

-

Jednostka : Wybór MAIN.

-

Jednostka : Wybór OTHER.

3. Po pomyślnym połączeniu tych urządzeń,
w każdym z nich wyświetlane są nazwy
podłączonych urządzeń.

3

Obsługa

3

Obsługa

Obsługa30

Uwaga

,

y Połączenie zostanie anulowane, gdy zostanie

naciśnięty przycisk 3TWIN podczas łączenia
w trybie TWIN.

y Jeśli korzystasz z funkcji LG Sound Sync,

funkcja jest niedostępna. Jeśli podłączysz
funkcję LG TV, w oknie wyświetlacza
wyświetlony zostanie komunikat „NOT
SUPPORT”.

y Gdy WIRELESS PARTY LINK jest wyłączone,

urządzenie OTHER zmienia się na tryb
BLUETOOTH.

y W przypadku braku połączenia, w okienku

wyświetlacza pojawi się komunikat “FAILED”.

y Połączenie WIRELESS PARTY LINK zostanie

odłączone po wyłączeniu urządzenia.

y Po podłączeniu WIRELESS PARTY LINK nie

możesz podłączyć PARTY LINK z AUX.

y Możesz użyć mikrofonu tylko w urządzeniu

OTHER. W przypadku urządzenia OTHER
tylko niektóre funkcje są obsługiwane.

y Dźwięki urządzeń MAIN oraz OTHER mogą

się różnić, zależnie od statusu odtwarzania
i źródła.

y Sprawdź poniższe informacje podczas

łączenia się z Bluetooth.

- Możesz podłączyć tylko jedno urządzenie

Bluetooth do jednostki MAIN. Nie można
podłączyć urządzenia Bluetooth do
jednostki OTHER .

- Połączenie bezprzewodowe WIRELESS
PARTY LINK obsługiwane jest tylko w
przypadku urządzeń z systemem Android.

- Usuwane/odłączane urządzenia
Bluetooth (np.: Dongle itp.) nie będą
obsługiwały połączenia WIRELESS PARTY
LINK.

- Jeżeli połączysz WIRELESS PARTY LINK
podczas odtwarzania z podłączonego
urządzenia Bluetooth, może ono zostać
połączone ponownie w zależności od jego
specykacji.

Rozwiązywanie problemów

Ogólne

Problem Przyczyna i rozwiązanie

y Wyłącz zasilanie tej jednostki oraz podłączonych urządzeń zewnętrznych

(telewizor, głośnik niskotonowy, odtwarzacz DVD, wzmacniacz itp.), a następnie
włącz ponownie.

Urządzenie nie działa
poprawnie.

Brak zasilania.

y Odłącz przewód zasilania tej jednostki oraz podłączonych urządzeń

zewnętrznych (telewizor, głośnik niskotonowy, odtwarzacz DVD, wzmacniacz
itp.) i podłącz ponownie.

y Poprzednie ustawienie może nie zostać zapisane, jeżeli urządzenie zostanie

wyłączone.

y Kabel zasilania nie jest podłączony. Podłącz kabel zasilania.
y Sprawdź, czy nie nastąpiła przerwa w zasilaniu elektrycznym. Sprawdź działanie

przez obsługę innych urządzeń elektronicznych.

Rozwiązywanie problemów 31

4

Rozwiązywanie problemów

Brak dźwięku.

Nie działa LG Sound Sync.

y Sprawdź, czy została wybrana prawidłowa funkcja.

Naciśnij przycisk funkcji i sprawdź wybraną funkcję.

y Sprawdź, czy Twój telewizor LG obsługuje LG Sound Sync.
y Sprawdź połączenie LG Sound Sync.
y Sprawdź ustawienia dźwięku w telewizorze i w tym urządzeniu.

UWAGI dotyczące włączania trybu demo

Problem Przyczyna i rozwiązanie

Nie można zmienić źródła wejściowego za pomocą
klawisza “F”, np. BT (Bluetooth), USB itp., A na
wyświetlaczu widoczny jest tylko tryb DEMO.

Pilot nie działa poprawnie.

y Naciśnij i przytrzymaj przycisk ‘DEMO’ na

urządzeniu przez 15 sekund.

Załącznik32

Specyfikacja ogólna

Ogólne

Zasilanie Patrz główna naklejka urządzenia.

Pobór mocy

Wymiary (S x W x G) Około 275 mm x 530 mm x 275 mm
Temperatura robocza 5°C do 35°C
Wilgotność robocza 60%

Wejścia

Wejście analogowe audio (AUX IN) 1,2 Vrms (1 kHz, -4 dB), gniazdo RCA (L, R)
Wyjście analogowe audio (AUX OUT)
Mikrofon (MIC) Czułość 20 mV (1 kHz), gniazdo 6,3 mm

System

Odpowiedź częstotliwościowa 80 do 20000 Hz
Proporcja sygnału do szumu Więcej niż 75 dB
Zakres dynamiczny Więcej niż 80 dB

5

Załącznik

Zasilanie interfejsu (USB)

Wzmacniacz (całkowita moc wyjściowa RMS)

Moc całkowita 150 W RMS
Przód 75 W RMS X 2 (4 Ω przy 1 kHz, 20 % THD)

Patrz główna naklejka urządzenia.
Gotowość sieciowa: 0,5 W

(jeżeli wszystkie porty sieciowe są aktywowane).

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), gniazdo RCA (L, R)

5 V 0 500 mA

y Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia.

Załącznik 33

Znaki handlowe i licencje

Nazwa Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi
znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich
użytkowanie przez LG Electronics odbywa się na
podstawie licencji.
Inne znaki oraz nazwy handlowe należą do
poszczególnych właścicieli.

Konserwacja

Obsługa urządzenia

Wysyłanie urządzenia

Proszę zachować oryginalne opakowanie. W
razie konieczności wysłania urządzenia, w celu
zapewnienia najlepszej ochrony, zapakuj ponownie
urządzenie, tak jak było zapakowane fabrycznie.

Powierzchnie zewnętrzne należy
utrzymywać w czystości

Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy
agresywnych, takich jak środki owadobójcze.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.
Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów
gumowych lub plastikowych w kontakcie z
urządzeniem.

Czyszczenie urządzenia

Aby oczyścić urządzenie, użyj miękkiej, suchej
szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone,
użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze
delikatnego detergentu. Nie stosuj silnych
rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen,
rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić
powierzchnię urządzenia.

5

Załącznik