LG RL4 User manual [sk]

NÁVOD NA POUŽITIE

VYSOKO VÝKONNÝ

SYSTÉM REPRODUKTOROV

Skôr, ako začnete reproduktor používať, starostlivo si prečítajte tento návod a

uschovajte ho pre budúce použitie.

MODEL

RL4

1901_Rev01

www.lg.com

MFL71281408

Začíname2

Začíname

Informácie o

bezpečnosti

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT

(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE

POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU

ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU

ODBORNÍKOVI.

Symbol blesku so šípkou

v rovnostrannom trojuholníku má

upozorniť používateľa

na pritomnosť neizolovaného

nebezpečného napätia vnútri

výrobku, ktoré môže byť

dostatočnej veľkosti, aby

predstavovalo nebezpečenstvo

zasiahnutia osôb elektrickým

prúdom.

Výkričník v rovnostrannom

trojuholníku má upozorniť

používateľa na prítomnosť

dôležitých prevádzkových

a údržbových (servisných) pokynov

v literatúre priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE

DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené

vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa

naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, napr.

vázy.

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do

obmedzeného priestoru, napr. do knižnice a pod.

UPOZORNENIE: V blízkosti tohto produktu

nepoužívajte vysokonapäťové zariadenia (napr.

elektrickú mucholapku). Tento výrobok môže v

dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom fungovať

nesprávne.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné

otvory. Zariadenie umiestnite v súlade s pokynmi

výrobcu.

Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie

a zabezpečenie spoľahlivej prevádzky výrobku

a chránia ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte

umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec

alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá

ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice

alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné

prúdenie vzduchu, alebo sa majú dodržať pokyny

výrobcu.

POZNÁMKA: Bezpečnostné údaje, vrátane

identikačných údajov produktu a parametrov

napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý

sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia,

prípadne na inej ploche zariadenia.

Začíname 3

Začíname

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Elektrická zástrčka plní funkciu odpájacieho

zariadenia. V prípade tiesňovej situácie musí byť

elektrická zástrčka okamžite dostupná.

Ak si chcete byť istý aktuálnymi požiadavkami,

naštudujte si stránku s technickými parametrami v

používateľskej príručke.

Nepreťažujte elektrické zásuvky. Preťažené elektrické

zásuvky, uvoľnené alebo poškodené elektrické

zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie

káble alebo poškodené či prasknuté izolácie vodičov

sú nebezpečné. Ktorákoľvek z týchto podmienok

môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo

požiaru. Pravidelne kontrolujte kábel svojho

zariadenia a ak jeho vzhľad vypovedá o poškodení

alebo strate náležitých vlastností, odpojte ho,

zariadenie prestaňte používať a v autorizovanom

servisnom stredisku si nechajte kábel vymeniť za

príslušný náhradný diel. Napájací kábel chráňte

pred fyzickým a mechanickým poškodením, napr.

v dôsledku prekrúcania, zalomenia, stlačenia,

zachytenia do dverí, prípadne následkom toho, že

sa po kábli chodí. Výnimočnú pozornosť venujte

zástrčkám, elektrickým zásuvkám a miestu, kde kábel

vychádza zo zariadenia.

UPOZORNENIE: Na prístroj neklaďte žiadne zdroje

otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

Symboly

Odkazuje na striedavý prúd (AC).

Odkazuje na jednosmerný prúd (DC).

Odkazuje na zariadenie triedy II.

Odkazuje na režim stand-by.

Odkazuje na "ZAPNUTÉ" (napájanie).

Odkazuje na nebezpečné napätie.

Obsah4

Obsah

1 Začíname

2 Informácie o bezpečnosti

6 Jedinečné funkcie

7 Požiadavky na prehrávateľný súbor

7 – Požiadavky na hudobné súbory

7 – Kompatibilné USB zariadenia

7 – Požiadavky na USB zariadenia

8 Horný panel

9 Zadný panel

10 Ako umiestniť zariadenie

2 Pripojenie

12 Pripojenie napájacieho kábla (AC)

12 Pripojenie voliteľných zariadení

12 – Pripojenie AUX IN

13 – Pripojenie AUX OUT

14 – Pripojenie USB

3 Ovládanie

15 Základné operácie

15 – Ovládanie USB

16 – AUTO DJ

17 – Použitie bezdrôtovej technológie Bluetooth®

17 – Počúvanie hudby uloženej

na zariadeniach Bluetooth

20 Použitie aplikácie LG XBOOM

20 – O aplikácii „LG XBOOM“

20 – Nainštalujte si aplikáciu „LG XBOOM“

do svojho zariadenia Bluetooth

21 – Aktivujte Bluetooth pomocou aplikácie „LG

XBOOM“.

22 Nastavenie zvuku

22 – Nastavenie režimu zvuku

23 Ostatné funkcie

23 – DEMO

23 – Používanie mikrofónu

26 – LIGHTING

26 – Automatické vypnutie

27 – AUTO POWER zapnuté.

27 – Zmena automatickej funkcie

28 LG Sound Sync

29 Pripojenie WIRELESS PARTY LINK

29 – Nastavenie režimu TWIN

Obsah 5

4 Riešenie problémov

31 Riešenie problémov

31 – Všeobecné

31 – POZNÁMKY pre spustenie režimu Demo

5 Príloha

32 Všeobecné technické údaje

33 Ochranné známky a licencie

33 Údržba

33 – Manipulácia s jednotkou

Začíname6

Začíname

Jedinečné funkcie

Bluetooth®

Umožňuje počúvanie hudby uloženej vo vašom

Bluetooth zariadení.

AUTO DJ

Koniec jednej skladby sa prelína so začiatkom ďalšej

pre plynulé prehrávanie.

LG XBOOM

LG XBOOM je aplikácia navrhnutá na ovládanie

niektorých najnovších zvukových zariadení značky LG.

(strana 20-21)

LG Sound Sync

Reguluje úroveň hlasitosti tejto jednotky pomocou

diaľkového ovládača LG televízora, ktorý je

kompatibilný s funkciou LG Sound Sync.

Začíname 7

Začíname

Požiadavky na

prehrávateľný súbor

Požiadavky na hudobné súbory

Kompatibilita súborov MP3/WMA s touto jednotkou

je obmedzená nasledovne:

y Vzorkovacia frekvencia: od 32 až 48 kHz (MP3),

od 32 až 48 kHz (WMA)

y Bitový tok: od 32 do 320 kb/s (MP3),

od 40 do 192 kb/s (WMA)

y Maximálne súbory: 2000

y Maximálne priečinky: 200

y Prípony súborov: „.mp3“/„.wma“

y Určité súbory MP3/WMA sa nemusia dať prehrať

v závislosti od typu alebo formátu daného súboru.

Kompatibilné USB zariadenia

y MP3 prehrávač: Prehrávač MP3 typu Flash.

y USB Flash kľúč:

Zariadenia, ktoré podporujú formát USB 2.0 alebo

USB1.1.

y Funkcia USB tejto jednotky nepodporuje niektoré

USB zariadenia.

Požiadavky na USB zariadenia

y Zariadenia, ktoré po pripojení k počítaču vyžadujú

inštaláciu ďalšieho programu alebo ovládača, nie

sú podporované.

y Nevyberajte USB zariadenie, pokiaľ pracuje.

y Prehľadanie veľkokapacitného USB zariadenia

môže trvať aj niekoľko minút.

y Ak chcete zabrániť strate údajov, zálohujte všetky

dáta.

y Ak používate predlžovací USB kábel alebo USB

rozbočovač, USB zariadenie sa nemusí rozpoznať.

y Používanie systému súborov NTFS nie je

podporované. (Sú podporované len systémy

súborov FAT (16/32).)

y Táto jednotka dokáže rozpoznať až 2000 súborov.

y Externé pevné disky, čítačky kariet, uzamknuté

zariadenia ani USB zariadenia typu pevného disku

nie sú podporované.

y USB port tejto jednotky nie je možné pripojiť

k počítaču. Zariadenie sa nemôže používať ako

pamaťove zariadenie.

y Niektoré USB zariadenia nemusia s touto

jednotkou fungovať.

Začíname8

Začíname

Horný panel

a Okno displeja

b 1 (Pohotovostný režim)

Zapnutie a vypnutie napájania.

LIGHTING

Voľba režimu osvetlenia.

3 TWIN

Slúži na pripojenie dvoch reproduktorov pre režim

TWIN funkcie WIRELESS PARTY LINK.

SOUND EFFECT / BASS BLAST (alebo BASS

BLAST+)

- Vyberie sa zvukové podfarbenie.

- Stlačením a podržaním priamo zvolíte efekt

BASS (alebo BASS+).

c AUTO DJ

Zvolí sa režim AUTO DJ.

N (Prehrať/Pozastaviť)

Spustí alebo zastaví prehrávanie.

C/V (Preskočiť/Vyhľadať)

- Vykoná rýchly posun dopredu alebo dozadu.

- Slúži na voľbu časti v súbore.

d MIC ECHO / DEMO

- Voľba režimu ECHO.

- Keď vo vypnutom stave stlačíte MIC ECHO /

DEMO, zobrazí sa režim demo.

VOCAL EFFECTS

Umožňuje výber rôznych vokálnych efektov.

KEY CHANGER

Umožňuje vám zmeniť tón tak, aby zodpovedal

vášmu hlasovému rozsahu, pomocou tlačidla

C/V (Preskočiť/Vyhľadávať).

VOICE CANCELLER

Umožňuje vám znížiť vokálnu linku počas

prehrávania hudby z rôznych vstupných zdrojov.

e F (Funkcia)

- Slúži na voľbu funkcie a vstupného zdroja.

- Počas používania PARTY LINK s AUX stlačte a

podržte na úpravu časového posunu.

Zdroj signálu/Funkcia Displej

USB USB

Prídavný vstup AUX AUX

Bluetooth BT

Synchronizácia zvuku LG

Sound Sync (Bezdrôtová)

LG TV

MIC (mikrofón) VOL (hlasitosť)

Nastavte hlasitosť mikrofónu.

+/- (Hlasitosť)

Nastavte hlasitosť reproduktora a mikrofónu.

Začíname 9

Začíname

Zadný panel

a b c d

a Konektor MIC (mikrofón)

b AUX IN / OUT (L/R)

c Port USB

d Zásuvka AC IN

Začíname10

Začíname

Ako umiestniť zariadenie

Automaticky optimalizovať zvuk

Pomáha automaticky optimalizovať zvuk podľa

inštalačných podmienok (Horizontálne alebo

Vertikálne).

Ak je inštalačná metóda zmenená („Horizontálna

vertikálnu“ alebo „Vertikálna horizontálnu“),

je indikovaná „VERTICAL MODE“ alebo „HORIZON

MODE“ na displeji.

Horizontálne

Vertikálne

y Zaistite, aby deti nedali ruky alebo iné

predmety do *zvukovodu reproduktora.

* Zvukovod reproduktora: Otvor pre šírenie

basového zvuku v skrinke reproduktora (kryt)

y Nesadajte na zariadenie a netlačte ho. Inak

môže dôjsť k poruche zariadenia a zraneniu

osôb a/ alebo poškodeniu majetku.

y Neumiestňujte zariadenie na nestabilný

povrch a umiestnite ho v bezpečnej

vzdialenosti od dosahu detí.

y Dajte pozor, aby zariadenie nespadlo. Inak

môže dôjsť k poruche zariadenia a zraneniu

osôb a/ alebo poškodeniu majetku.

y Dávajte pozor na nohy, keď kladiete

zariadenie horizontálne.

Upozornenie

Začíname 11

Začíname

Užitočné funkcie na používanie zariadenia

Funkcia Opis Čo urobiť Použitie funkcie

Zapnutie/

vypnutie

uzamknutia BT

(strana 19)

Umožní vám pripojiť zariadenie

s rozhraním Bluetooth len

vo funkciách BT (Bluetooth)

a LG TV.

Táto funkcia bola štandardne

vypnutá.

Zap. Vo funkcii BT (Bluetooth) stlačte 5 sekúnd

tlačidlo N.

Vyp. Vo funkcii BT (Bluetooth) stlačte 5 sekúnd

tlačidlo N.

Funkcia

Automatického

zapnutia

zapnutá

(strana 27)

Umožňuje jednotke

automaticky zapnúť pomocou

vstupného signálu :

LG TV alebo BT (Bluetooth)

Zap.

Zariadenie vypnite stlačením tlačidla 1 na

5 sekúnd.

Vyp.

Zariadenie vypnite stlačením tlačidla 1 na

5 sekúnd.

+ 23 hidden pages