LG RH7823NP2L User manual [fi]
RH7823NP2L_AA8SLL_FIN
KOVALEVY/DVD
TALLENNIN
KAYTTOOPAS
MALLI
:
RH7800
Ennen
ohjekirja
taman
huolella
tuotteen
lapi.
liitantaa,
kayttoa
tai
saatoja
lue
tama
VAARA
VAROITUS
koskien
virtajohtoa
VAROITUS:
TARKOITETTU
AMMATTITAITOISEN
EDUSTAJILLE.
NAMA
AINOASTAAN
SAHKOISKUN
HUOLTO-OHJEET
HUOLLON
VAARAN
ON
Useimmat
laitteet
virtapiiriin;
Se
ainoastaan
pistorasioita
Lue
asiasta.
tarkoittaa
yhta
kyseiseen
tai
kayttooppaan
Ala
ylikuormita
suositellaan
pistorasiaa,
joka
laitteeseen,
haaraliittymia.
teknisten
tietojen
pistorasioita.
liitettavaksi
syottaa
ja
jossa
sivu
Pistorasioiden
ja
virtaa
ei
varmistu
omaan
ole
muita
VAHENTAMISEKSI
LAITTEELLE
MITAAN
KAYTTOOHJEIDEN
HUOLTOTOIMIA,
AMMATTILAINEN.
ALKAA
SISALTAMIA
ELLETTE
MUITA
TEHKO
KUIN
OLE
ALAN
MITA
ylikuormitus,
jatkojohdot,
murtunut
naista
saannollisesti
vaurioituneelta
saattaa
sahkojohdon
loysat
kuluneet
pistorasiasta,
tai
aiheuttaa
laitteen
tai
ala
heikentyneelta,
jatka
vaurioituneet
ja
rispaantuneet
eriste
sahkoiskun
ovat
virtajohto,
laitteen
pistorasiat,
virtajohdot
vaaraksi.
tai
ja
jos
veda
se
kayttoa,
Mika
tulipalon.
nayttaa
pistoke
vaan
vaihdata
irti
tai
tahansa
Tarkista
Vaara:
vetta,
nesteilla
Laitteelle
eika
sen
taytettyja
paalle
kukkamaljakoita.
ei
saa
tippua
saa
asettaa
esineita,
tai
kuten
roiskahtaa
mitaan
johto
valtuutetussa
Suojaa
uuteen
virtajohto
tarkalleen
vaarinkaytolta
mutkalle
tai
sen
ja
paalle
ettei
pistokkeisiin,
samanlaiseen
huoltopisteessa.
fyysiselta
niin,
sita
astuta.
ettei
pisteta,
Kohdista
se
pistorasioihin
tai
kierry
jateta
ja
mekaaniselta
tai
mene
puristuksiin
huomio
kohtaan,
osaan
tiukalle
oven
erityisesti
jossa
virtajohto
valiin
VAARA:
Tama
tuote
laserjarjestelmaa.
Tuotteen
oikean
kayton
kayttaa
varmistamiseksi
tulee
SARJANUMERO:
ulos
Sarjanumero
Sarjanumero
kaytetty
tahan
ja
muihin
pida
laitteesta.
sijaitsee
on
tama
talle
laitteisiin.
laitteen
laitteelle
Kirjoita
kayttoohje
takana.
yksilollinen,
pyydetyt
tallessa
pysyvana
eika
tiedot
sita
muistiin
ole
lue
kayttoohjekirja
se
tarvitsee
valtuutettuun
Muiden
saatimien
myohempaa
huoltoa,
kuin
teko
saatojen
tai
huolellisesti
tarvetta
ota
yhteys
varten.
huoltopisteeseen.
tassa
maaritettyjen
menettelyjen
voi
saada
aikaan
kaytto
ja
Jos
sailyta
laite
tai
tallenteena
Mallinro.
Sarjanro.
ostostasi.
______________________________
______________________________
altistuksen
Valttyaksesi
suoraan
Avattuna
KATSO
VAROITUS:
itseesi
nakyvissa
SADETTA
vaaralliselle
lasersateen
ala
yrita
on
KOHTI.
Ala
asenna
sateilylle.
kohdistumiselta
avata
koteloa.
lasersateilya.
laitetta
ahtaaseen
ALA
tilaan,
tilaan.
Tama
DIREKTIIVIEN
73/23/EEC
kuten
tuote
kirjahyllyyn
on
valmistettu
tai
89/336/EEC,
radiohairiovaatimuksia.
vastaavaan
vastaamaan
93/68/EEC
EEC
ja
2
Sisallys
JPEG-tiedostonkatselu................35-36
Johdanto.............................4-10
Tassa
kayttooppaassa
kaytetyt
Huomautuksialevyista....................4
Tallennukseen
ja
toistoon
sopivat
Sopivatlevyt............................6
merkinnat
levyt
. . . . .
. . . . . . .
.4
.5
Muokkaus:
MP3/WMA,
JPEG;
DivX-tiedosto
Tallennus.............................39-44
TallennuksestaDVD:lle...................39
Tietoja
Aikasiirto..............................40
Perustallennustelevisiosta................41
tallentamisesta
kovalevylle
37-38
. . . . . . . . . .
.39
Kaukosaatimenkaytto.....................6
Tietoja
sisaisesta
kovalevyasemasta
. . . . . . . . .
Levyjensanastoa........................8
Etupaneeli.............................9
Kaukosaadin..........................10
Liitannatjaasetukset...................11-25
.7
Pika-ajastusnauhoitus(ITR).
. . . . . . . . . . . . .
Ajastusnauhoitus.......................42
Toisto
tallennus
samanaikaisesti
. . . . . . . . .
ja
Ajastintallennuksen
tietojen
tarkistus
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Tallennusulkoisestasyotteesta.
TallennusDV-syotteesta..................44
.41
.42
.43
.43
Takapaneeli...........................11
Liittaminenantenniin.....................11
Liittaminentelevisioon....................12
Liittaminenvahvistimeen..................13
Audio/video-lisaliitannat
. . . . . . . . . . .
(A/V)
Home-valikonkaytto.....................16
Alkuasetukset.......................16-25
.14-15
Muokkaus............................45-51
Nimikelista-
VR-tilat:
Kovalevy,
ja
kappalelistavalikon
Original-
ja
Playlist-muokkaus
Kappalemerkkienlisays..................46
Nimikeminiatyyrien
muuttaminen
Uuden
laadinta
Playlist-toistolistan
yleiskatsaus
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.45
46
.46
.47
Yleisasetukset.......................16-19
Automaattinenohjelmointi.
. . . . . . . . . . . .
Program
Edit
Kellonautomaattinenasetus.
Kellonasetuskasin...................18
-
muokkaus
Ohjelmoinnin
TVAspect-TV:nkuvasuhde.
DisplayMode-Nayttotila...............18
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.16
.17
.18
.18
Lisaa
nimikkeita/kappaleita
Playlist-toistolistaan
-tai
Original
Playlist
-nimikkeen/kappaleen
poisto
Osanpoisto...........................48
Nimikkeennimeaminen...................49
Sort-Lajittele..........................49
Viimeisen
Kahden
poiston
nimikkeen
peruutus/teko
yhdistaminen
uudelleen
. . . .
yhdeksi
. . .
47
48
.49
.50
Jatkuva
pyyhkaisy
-
Scan . . . .
Progressive
PBC..............................19
Alustus............................19
Kieliasetukset.......................19-20
Aanenasetukset........................20
DolbyDigital/DTS/MPEG.
. . . . . . . . . .
Naytteitystaajuus.
....................20
.19
.20
Jaa
nimike
kahdeksi
nimikkeeksi
yksi
Kahden
kappaleen
yhdistaminen
yhdeksi
Playlist-kappaleensiirto..................51
Kappaleen/nimikkeen
piilottaminen
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
ProtectaTitle-Suojaanimike
Dubbing-Dubbaus....................52-54
. . . . . . .
. . . .
.50
.50
.51
.51
Dynamiikka-alueen
saato
(DRC).
Vocal..............................20
Lukitus(Kaytonvalvonta).
. . . . . . . . . . . . .
-
Luokitus/Aseta
salasana/Aluekoodi
Rating
DivX-rekisterointikoodi.................22
Tallennusasetukset...................22-23
Tallennustilanasetus..................22
. . . . . . . .
.21-22
.20
.21
Ennendubbausta.......................52
DubbauskovalevyltaDVD:lle..
DubbausDVD:ltakovalevylle..
Yhden
Yhden
Viitetiedot............................55-60
nappailyn
nappailyn
kopiointi
kopiointi
(kovalevylta
(DVD:lta
. . .
. . .
kovalevylle)
......
......
DVD:lle)
. .
. .
.53
.53
54
54
Tallennuksenkuvasuhde...............22
DV-aanitallennus.....................23
TV-aanitallennus.....................23
Auto
automaattitoisto
Chapter-Kappaleen
Levyasetukset.......................23-24
Levyformaatti.......................23
Finalize-viimeistely/Levyn
nimio/Levyn
suojaus
.
.23
.24
Lisatietoja.............................55
Paalletallennus......................55
Title
DVD-tallentimissa
Tallenteiden
List
-nimikelistavalikon
toisto
tai
toisissa
soittimissa
katselu
. . . . . . . .
muissa
DVD-soittimissa
(levynviimeistely)....................55
Kielikoodit.............................56
.55
Yleistietojatv-ruutunaytosta.
. . . . . . . . . . . . .
Toisto...............................26-38
HDD,
DVD,
DivX-tiedosto
DivX-elokuvatiedoston
Audio
Audio
CD-
CD
tai
MP3/WMA
MP3/WMA-tiedoston
ja
toisto
-levyjen
tai
Video
. . . . . . . . . . .
CD
toisto
. . .
. .
ohjelmoitu
.25
.26-29
.30-31
.32-33
Aluekoodit............................56
Television
mukana
toimitetulla
ohjaus
kaukosaatimella........................57
Vianetsinta..........................58-59
Teknisettiedot.........................60
toisto................................34
3
Johdanto
Tuotteen
oikean
kayttoohjekirja
tarvetta
Tassa
varten.
kayttooppaassa
hoidosta.
Jos
ja
kayton
varmistamiseksi
huolellisesti
on
laite
tarvitsee
ja
sailyta
tallentimen
tietoja
huoltoa,
se
lue
myohempaa
kaytosta
ota
yhteys
Kun
" "
aikana
kuvake
saattaa
se
ja
toiminto
tarkoittaa,
selitetty
videolevylla.
tulla
ole
nakyy
nakyviin
ettei
naytossa
tv-ruutunayttoon
tassa
kaytettavissa
kayton
kayttoohjekirjassa
talla
DVD-
valtuutettuun
Tassa
kayttooppaassa
merkinnat
Salamamerkki
huoltopisteeseen.
varoittaa
kaytetyt
kayttajaa
tuotteen
Huomautuksia
Levyjen
Ala
niin,
tai
koske
ettei
teippia
kasittely
levyn
pintaan
levyihin.
levyista
toistopuoleen.
jaa
sormenjalkia.
Pitele
Ala
levya
reunoista
kiinnita
tarroja
kuoren
sisalla
olevasta
sahkojannitteesta,
sahkoiskun
Huutomerkilla
kayton
ja
hoidon
vaaran.
korostetaan
seka
joka
vaarallisesta
saattaa
aiheuttaa
lukijalle
huollon
ohjeita.
tarkeita
Ilmaisee
vaaroja, jotka
laitteelle
Huomautus:
Ilmaisee
tai
huomautuksia
muita
erityisia
kayttoominaisuuksia.
voivat
aineellisia
ja
aiheuttaa
vahinkoja.
haittaa
Levyjen
Sailyta
suoraan
sailytys
levy
auringonpaahteeseen
lahelle
tai
jata
pysakoityyn
Levyjen
puhdistus
kayton
suoraan
autoon.
jalkeen
auringonpaahteeseen
kotelossaan.
tai
lammonlahteiden
Ala
jata
levya
TVihje:
Ilmaisee
Jakso,
jonka
kuvakkeista,
edustamaa
vihjeita
tehtavan
nimikkeessa
koskee
levya.
helpottamiseksi.
on
ainoastaan
jokin
kuvakkeen
seuraavista
Sormenjaljet
laatua
vaaristaa
ja
kankaalla
ennen
ulospain.
tai
poly
aanta.
levyilla
Puhdista
voi
toistokayttoa.
heikentaa
levy
Pyyhi
kuvan
pehmealla
keskiosta
levya
HDD
-RWVR
-RWVideo
+RW
-R
+R
Kovalevylle
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
-levy
DVD-R
-levy
DVD+R
-levy
tallennetut
VR-tallennustila
ja
videotallennustila
ja
nimikkeet
Ala
kayta
ohenteita,
vahvoja
kaupoissa
liuottimia,
kuten
myytavia
alkoholia,
bensiinia,
puhdistusaineita
tai
DVD
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
DVD-videolevy
Video-CDt
Audio
DivX-tiedostot
MP3-tiedostot
WMA-tiedostot
CDt
vanhoille
suihkeita.
Kosteuden
Ala
koskaan
vinyylilevyille
tarkoitettuja
tiivistyminen
kayta
tata
tuotetta
antistaattisia
valittomasti
kylmasta
4
JPEG
JPEG-tiedostot.
paikasta
Anna
tuntiin.
Jos
sen
kaytat
saattavat
lampimaan
sopeutua
tata
tuotetta
kayttamatta
levyt/nauhat
paikkaan
sellaisessa
sisaosat
ja
siirron
kahdesta
tilanteessa,
vaurioitua.
jalkeen.
kolmeen
Ta
llennukseen
ja
toistoon
sopivat
levyt
DVD-RW
DVD-RW
Video-tilassa
Naille
levyille
uudelleen.
[VR-tila]
Tallenteita
(Digital
(Digital
tallennukseen.
voi
voi
muokata
Video
Video
tallentaa
Disc
Disc
-
ReWritable):
-
ReWritable):·DVD-RW-levyt
toistuvasti.
(editoida)
Tallenteita
laajasti
voi
voi
poistaa
ja
alustaa
samalle
VR-tilassa
levylle
voi
tallennukseen
sitten
tallentaa
tai
Toistettavissa
[Video-tila].
Voi
toistaa
muokkausmahdollisuudet
Rajalliset
DVD-R
(Digitaalivideolevy
Naille
levyille
vain
tavallisilla
voidaan
VR-tilan
kanssa
DVD-soittimilla
-
tallennettava)
tallentaa
vain
yhteensopivissa
(viimeistelyn
kerran.
Kun
viimeistelet
soittimissa
jalkeen)
DVD-R
(viimeistelyn
sille
jalkeen)
ei
-levyn,
voi
enaa
tallentaa
tai
sita
DVD-R
Voi
Rajalliset
DVD+RW
Naille
tallentaa
ei
voi
-levyt
toistaa
(Digitaalivideolevy
levyille
muokata.
voidaan
tavallisilla
muokkausmahdollisuudet
voidaan
uudelleen.
alustaa
DVD-soittimilla
tallentaa
vain
-
videotilaan.
(viimeistelyn
jalkeen)
uudelleenkirjoitettava)
toistuvasti.
Tallenteita
voi
poistaa
ja
samalle
levylle
voi
sitten
Voi
Muokattua
Tallenteissa
DVD+R
Naille
tallentaa
Voi
toistaa
(Digitaalivideolevy
levyille
toistaa
tai
DVD+RW
sisaltoa
voi
voidaan
sita
DVD+R
muokata
ei
-yhteensopivilla
voi
toistaa
DVD+RW
nimiketta/kappaletta
-
tallennettava)
voi
tallentaa
muokata.
vain
-yhteensopivilla
soittimilla
-yhteensopivilla
kerran.
soittimilla
Kun
(automaattinen
soittimilla
viimeistelet
(viimeistelyn
jalkeen)
viimeistely)
DVD+R
viimeistelyn
sille
-levyn,
jalkeen
ei
voi
enaa
Mikaan
yhdistelty
Rajalliset
DVD+R
Naille
tallentaa
Kaksikerroksisen
muokattu
kappaleita,
nimikkeen/kappaleen
DL
(Digitaalivideolevy
levyille
voidaan
tai
sita
sisalto
ei
voi
DVD+R
ei
lisatty
tallentaa
muokata.
ole
kappalemerkkeja
-median
yhteensopiva
DVD+R
jne.)
muokkausmahdollisuudet
-
tallennettava
ja
vain
kerran.
tallennustila
Kun
-yhteensopivien
kaksikerroksinen)
viimeistelet
on
lahes
kaksinkertainen,
DVD+R
soittimien
DL
-levyn,
jolloin
kanssa.
(Piilotettu,
sille
ei
voi
kuluttajat
enaa
voivat
polttaa
Voi
Mikaan
toistaa
(Piilotettu,
Rajalliset
yhdelle
DVD+R
muokattu
yhdistelty
nimikkeen/kappaleen
DVD+R
sisalto
-levylle
DL
-yhteensopivilla
ei
ole
kappaleita,
enintaan
8,5
soittimilla
Gt
videosignaalia.
DVD+R
yhteensopiva
lisatty
muokkausmahdollisuudet.
kappalemerkkeja
(viimeistelyn
DL
jalkeen)
-yhteensopivien
jne.)
soittimien
kanssa.
Tallennukseen
DVD-R
SONY
TDK
Verbatim
Panasonic
(8x,
(4x,
(4x,
(2x,
---H
16x)
8x)
8x)
4x)
suositeltavat
SONY
Mitsubishi
Ricoh
(2.4x,
TDK
DVD+R
(2x,
DVD-levyt
4x, 8x,
(4x)
(4x,
4x,
8x)
8x)
16x)
DVD-RW
Victor
Maxell
TDK
Mitsubishi
(1x,
(1x,
(2x)
4x)
2x,
(2x)
4x)
DVD+RW
SONY
TDK
(2.4x)
Philips
Ricoh
P
(2.4x,
(2.4x)
(4x)
(2.4x)
4x)
DVD+R(DL)
Mitsubishi
Maxell
-
-
-
(2.4x)
(2.4x)
Huomautus:
Jos
Jos
DVD-RW/DVD+RW-levy
haluat
kayttaa
kyseista
on
nauhoitettu
levya
talla
tietokoneella
soittimella,
se
tai
taytyy
jollakin
formatoida
muulla
ensin
DVD-soittimella,
sen
alkuperaislaitteen
formatointi
avulla.
ei
onnistu
talla
soittimella.
5
Sopivat
DVD(8cm/12cmlevy)
levyt
Nailla
Video-CD
VIDEO
Audio-CD
levyilla
on
(VCD)
CD:t
(8
tai
cm
vuokrattavia
/
12
cm
cm
(8
CD-R/CD-RW
/
12
cm
levy)
tai
myytavia
levy)
-levyt
VIDEO
elokuvia
CD/Super
VIDEO
CD
-formaatissa
Musiikki-CD:t
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
tai
(8
CD-R/CD-RW
/
cm
-levyt,
12
jotka
cm
-levyt
levyt)
sisaltavat
in
musiikki-CD
audionimikkeita,
-formaatissa,
DivX,
MP3,
joita
WMA
myydaan
tai
JPEG-tiedostoja.
Huomautuksia:
--Tallennuslaitteen
DVD
±
R/RW)
--
Ala
kiinnita
mitaan
-levyja
tekniikasta
voi
tarroja
--
Ala
muodoiltaan
kayta
Seurauksena
voi
olla
virhetoimintoja.
--Tallennusohjelmistosta
tai
toistaa
CD-R/RW
levyn
saannottomia
ja
viimeistelysta
talla
kummallekaan
laitteella.
CD-levyja (esim.
riippuen
(tai
DVD
±
puolelle
joidenkin
R/RW)
-levysta
(etikettipuolelle
sydamenmuotoisia
levyjen
(CD-R/RW
itsestaan
tai
tallennuspuolelle).
tai
ei
eraita
CD-R/RW
riippuen
kahdeksankulmaisia).
tai
tallenteita
DVD±R/RW)
(tai
ei
ehka
--
PC-tietokoneella
ehka
--
Jos
eraissa
saat
voi
voi
tallennat
toistaa.
toistaa,
levylle
tapauksissa
ohjelmiston
tai
jos
DVD-
on
tai
CD-tallentimella
vaurioitunut
levy
PC-tietokonetta
voi
soittaa
johtuen
julkaisijalta.)
tai
likainen
kayttaen,
levyn
luonnissa
tallennettuja
tai
DVD-R/RW-,DVD+R/RW-
tallentavan
jos
niin
vaikka
tallennus
kaytetyn
laitteen
olisi
yhteensopivaa
sovelluksen
ja
linssiin
asetuksista.
on
CD-R/RW
kertynyt
muotoa,
(Tarkempia
-levyja
ei
likaa.
ei
levya
tietoja
Tallentimen
Tama
2
muunlaisia
ehka
ole
DVD-levyjen
Tama
ja
DVD-levyjen
tallennin
etikettien
laite
voi
viesti
on
toistaa
"Incorrect
levyja,
aluekooditarraa,
aluekoodi
suunniteltu
aluekoodi
vain
vaikka
niiden
ja
sellaisia
region
toisto
valmistettu
kertoo,
minka
DVD-levyja,
code.
on
Ei
estetty
voi
toistamaan
tyyppisella
joiden
toistaa"
aluerajoituksilla.
alueelle
tallentimella
tarrassa
ilmestyy
2
on
tv-ruutuun.
koodattua
2
tai
DVD-ohjelmistoa.
kyseisia
ALL.
Joissakin
Jos
levyja
yritat
DVD-levyissa
voi
toistaa
toistaa.
Eraiden
ei
Huomautuksia
DVD-
Ohjelmistovalmistajat
kiinteiksi.
mukaan,
Lue
myos
ehka
voi
Koska
saattavat
DVD
toistaa
tama
Video
ja
talla
jotkin
laitteella.
ja
ovat
laite
CD
Video
saattaneet
toistaa
laitteen
-levyjen
CD
DVD
-levyista
tarkoituksella
Video
ja
toisto-ominaisuudet
mukana
tulleet
CD
jarjestaa
-levyja
olla
ohjelmistovalmistajien
pois
ohjeet.
Eraita
jotkin
DVD-
kaytosta
liiketoimintaan
ja
tai
Video
CD
joitakin
tarkoitettuja
-levyjen
suunnittelemien
muita
toimintoja
toistotoiminnot
levysisaltojen
on
lisatty.
ei
DVD-levyja
Kaukosaatimen
Kohdista
Kaukosaatimen
kaukosaadin
kaytto
kaukoanturiin
paristojen
Irrota
paristokotelon
ja
asennus
paina
kuori
nappaimia.
kaukosaatimen
takaa
ja
laita
sisaan
kaksi
R03
(koko
AAA)
paristoa
Vaara
Ala
kayta
alkali
(vakio,
ja
sekaisin
jne.)
oikein
vanhoja
suunnattuina.
uusia
ja
paristoja.
Ala
koskaan
kayta
sekaisin
eri
tyypin
paristoja
6
sisaisesta
Tietoja
kovalevyasemasta
Sisainen
kovalevyasema
Suojaa
tallenninta
Suositamme,
kovalevy
seuraavien
varmuuskopiot
vahingossa.
mahdollisilta
ohjeiden
etta
teet
tarkeista
DVD-levyille,
(HDD)
vioilta
jolloin
on
herkka
kayttamalla
mukaan.
tallenteista
ne
eivat
laite.
havia
Ala
Asenna
siirra
tallennin
sita
kayta
Ala
tuki
jaahdytystuuletinta
Ala
kayta
paikoissa
tallenninta,
vakaalle
sellaisella.
tallenninta
tai
erittain
sita
sijoita
kun
sen
virta
tasaiselle
ja
takana.
kuumissa
paikkoihin,
on
paalla.
pinnalle
tai
joissa
ja
kosteissa
tapahtuu
akillisia
muutoksia.
lampotilan
muutokset
tallentimen
Tallentimen
irrota
verkkojohtoa
voivat
sisaan.
virran
saada
Tama
ollessa
pistorasiasta
paavirtakytkimella.
Akilliset
aikaan
voi vioittaa
kosteuden
kytketty
pois
tai
lampotilan
tiivistymista
kovalevya.
paalta
katkaise
sahkoa
ala
Ala
Jos
seuraavia
1.
2.
siirra
sinun
Kun
odota
Irrota
tallenninta
taytyy
vaiheita:
naytossa
vahintaan
pistoke
heti,
siirtaa
on
kun
tallenninta,
sen
viesti
nakynyt
kaksi
minuuttia.
pistorasiasta.
virta
noudata
POWER
on
katkaistu.
OFF,
3.
Sahkokatkon
mahdollista,
Siirra
tallennin.
sattuessa
etta
kovalevylta.
Kovalevy
on
hyvin
sopimattomassa
tallentimen
joitakin
herkka
tietoja
laite.
ymparistossa
kaydessa
menetetaan
Vaarin
kaytetty
on
tai
kovalevy
saattaa
vioittua
merkkeihin
muutaman
Ongelmien
pysahtyminen
ja
(mosaiikkikuvio)
Toisinaan
kovalevyn
anna
mitaan
varoitusmerkkeja.
Jos
kovalevy
vioittuu,
silmin
kuvassa.
vioittuminen
ei
vuoden
kuuluu
nahtavat
tallennettua
toiston
kayton
odottamaton
jalkeen.
hairiopalkit
ei
kuitenkaan
aineistoa
voi
toistaa
yksikko
millaan
taytyy
tavalla.
vaihtaa
Tassa
uuteen.
tapauksessa
kovalevy-
7
Levyjen
sanastoa
PBC:
Toistonohjaus
Toistonohjaus
on
(vain
Video
kaytettavissa
CD:lla)
Video-CD
(VCD)
DVD
+R
(Kaksikerroksinen)
Kaksikerroksinen
tallennuskerrosta
kaksinkertaisen
Gt
yksikerroksisiin
on
kaksikerroksisen
tallennusteknologia
yhdelle
DVD-levylle
tarjoaa
tallennuskapasiteetin
DVD-levyihin.
Tallennustilan
tallennusteknologian
eli
verrattuna
lahes
suurin
kaksi
4,7
kasvun
ja
version
toiminnolla
kanssa
tietokoneille
voidaan
sisaltaa
2.0
valikoiden,
toistaa
levy
varustetut
levyformaateilla.
voi
vuorovaikuttaa
kayttaja
hakutoimintojen
tyypillisten
toimintojen
suuritiheyksisia
sellaisia.
Video-CD:t
Ilman
toimivat
PBC
pysaytyskuvia,
PBC:ta
samalla
-
(toistonhallinta)
jarjestelman
tai
avulla.
muiden
Lisaksi
jos
(Versio
tavalla
1.1)
kuin
arvokkain
Kaksikerroksisen
lahes
kaksinkertainen,
DVD+R
etu.
yhdelle
videosignaalia.
DVD±R/DVD±RW
DVD
-R
DVD
ja
tallentaville
mahdollistaa
DVD-asemille
tiedon
DVD+R
jolloin
-levylle
enintaan
+R
tarkoittavat
tallennuksen
-median
kuluttajat
ja
levyille.
tallennustila
8,5
kahta
DVD-levylle
voivat
polttaa
Gt
eri
Tallennemuoto
standardia
vain
on
audio-CD:t.
Nimike
(vain
Nimike
Esimerkiksi
tekoa
2,
Jokaiselle
ja
nayttelijoiden
on
kasitteleva
kayttaja
DVD-videolevyt)
yleensa
paaohjelma
nimikkeelle
loytaa
ne
erillinen
DVD-levyn
voisi
olla
nimike
dokumenttiohjelma
haastattelut
on
annettu
voisivat
numero,
helposti.
lohko.
voisi
olla
1,
elokuvan
olla
nimike
jolla
nimike
3.
kerran.
uudelleen
DVD:n
uudelleen.
DVD
sisallon
gigatavua
maara.
+RW
DVD-RW
ja
tallentavalle
voi
medialle,
pyyhkia
Yksipuolisille
ja
kaksipuolisille
ovat
pois
ja
mahtuu
levyille
levyille
mika
levylle
kaksi
kaksi
tarkoittaa,
standardia
tallentaa
4,38
kertaa
etta
se
Kappale
(vain
on
Kappale
tai
haastattelu
yksi
kappaleelle
haluamasi
tallenneta
kappaleita
DVD-videolevyt)
nimikkeen
usean
on
annettu
kappaleen.
osa,
kuten
sarjasta.
kappalenumero,
Levysta
lainkaan.
elokuvan
Jokaiselle
riippuen
kohtaus
jolla
sille
loydat
ei
ehka
VCD(
VCD:lle
minuuttia
videokuvaa
MPEG
MPEG
Video-CD
on
mahtuu
(700
seka
kansainvalinen
MB
)
74
minuuttia
levy)
laadukas
MPEG-1
stereoaani.
video-
(650
ja
MB
tai
levy)
taysin
liikkuvaa
aanisignaalin
80
Kohtaus
PBC-toiminnoilla
CD:lla
liikkuva
lohkoihin,
Jokainen
(VCD)
joiden
kohtaus
on
jokaiselle
haluamasi
kohtauksen.
(toistonhallinta)
kuva
nimitys
annettu
ja
pysaytyskuvat
on
sisaltyy
kohtausnumero,
Kohtaus
varustetulla
on
Video
jaettu
"Kohtaukset
(Scenes)",
valikkonayttosivulle,
jolla
koostuu
loydat
ja
yhdesta
tai
kompressointistandardi.
videosignaalin
koodaukseen
se
tuottaa
monikanavaisen
ja
aanikompressoinnin,
kuten
ja
MPEG-aani.
MP3
MPEG-1:ta
videonauhoitusta
surround-
PCM,
kaytetaan
Dolby
varten
DTS
Digital,
useammasta
Raita
Audiovisuaalisen
kuten
kuva-
raidasta.
tai
musiikkikappale
Jokaiselle
raidalle
informaation
aaniraita
video-
on
annettu
tietylla
tai
audio-CD:lla.
erillinen
kielella
elementti,
(DVD),
raitanumero,
tai
jolla
loydat
MP3
on
suosittu
digitaalisille
kompressointiformaatti,
lahes
WMA
Windows-median
CD:ta
vastaavan
aanitiedosto.
kehittama
Corporationin
joka
tuottaa
laadun.
koodaus-
aanitiedostoille
hyvin
Microsoft
ja
dekoodaustapa.
kaytetty
laadukkaan
haluamasi
(useilla
kuvakulmilla)
raidan.
DVD-levyille
ja
useita
aaniraitoja.
mahtuu
yksi
videoraita
JPEG
Joint
Pictures
tiedostomuoto,
varimaaran
rajoituksia.
DivX
DivX
on
nimitys
Expert
voidaan
jolla
uudelle,
Group.
mullistavalla
JPEG
tallentaa
on
kompressoitu
kuvia
videokoodekille,
ilman
8
joka
MPEG-4.
elokuvia.
perustuu
Talla
uuteen
DVD-tallentimella
videon
pakkausstandardiin
voit
toistaa
DivX-
Etupaneeli
abcdef
g
hij
T/S
REC
HDD
DVD
TV
a
POWER
Kytkee
Palaa
kl
VIRTA-nappain
tallentimen
punaisena,
ON
kun
m
ja
-PAALLE
tallennin
ilmaisin
tai
on
valmiustilassa.
OFF
-
POIS.
:
kokonaistoistoajan,
numeron,
kappaleen/raidan
Nayttavat
kuluneen
numeron,
kellon,
nimikkeen
ajan,
kanavan
b
HDD/DVD
Valitse
tallentimen
cN/X(PLAY/PAUSE)
Aloittaa
Tauota
taukotilasta
toiston.
toisto
painamalla
tai
tilaksi
tallennus
kovalevy
hetkeksi,
uudelleen.
(HDD)
poistu
tai
DVD.
j
k
jne.
Kaukoanturi
Kohdista
INPUT4
tallentimen
IN/AUDIO
(VIDEO
Liita
ulkoisen
lahteen
(audiojarjestelma,
kaukosaadin
IN
audio/videolahdot
TV/monitori,
tahan.
(vasen/oikea))
videonauhuri,
d
e
f
x
(STOP)
Pysayttaa
z
Aloittaa
painamalla
PROG.
(REC)
tallennuksen.
(V/v)
toiston
toistuvasti.
tai
tallennuksen.
Aseta
tallennusajan
pituus
videokamera
l
INPUT
Liita
videonauhuri,
mDVIN
Liita
jne.).
4
ulkoisen
(S-VIDEO
lahteen
videokamera
IN)
D-Video-lahto
digitaalivideokameran
(TV/monitori,
jne.).
DV-lahto.
g
h
Skannaa
tai
alas
ylos
kanavia.
Levykelkka
Laita
tahan.
levy
OPEN/CLOSE-AUKI/KIINNI
Avaa
tai
sulkee
levykelkan.
muistiin
tallennettuja
(Z)
i
Nayttoruutu
Nayttaa
tallentimen
T/S:
REC:
HDD:
DVD:
Osoittaa
Tallennin
Tallennin
Tallennin
nykyisen
aikasiirtotilan.
tallentaa.
on
kovalevytilassa
on
DVD-tilassa.
tilan.
HDD
TV:
:
bBDVD:
Ilmaisee,
Ilmaisee,
etta
etta
Tallennin
tallennin
tallennin
tai
ajastintallennustilassa
ohjelmoitu.
on
on
dubbaustilassa.
on
tv-viritintilassa.
on
ajastintallennus
9
Kaukosaadin
CHP
toiston/tallennuksen
CLEAR:
ADD:
Lisaa
Poistaa
tai
ohjelmalistasta
merkkihaku-valikossa.
DISPLAY:
Tuo
esiin
kappalemerkin
aikana.
raitanumeron
merkin
tv-
SCAN
(m
/
M):
tai
taaksepain
SEARCH:
Nayttaa
merkkihakuvalikon.
SETUP:
Kayta
poistu
siita.
Haku
eteenpain.
asetusvalikkoa
tai
ruutunayton.
DUBBING:
kovalevylle
ENTER
-
Hyvaksyy
-
Nayttaa
katselun
tietoja
yhteydessa.
Kopioi
(tai
valinnan
kovalevyn
tv-ohjelman
DVD:n
valikossa.
DVD:lle).
SKIP
(.
seuraavaan
raidalle.
tai
edelliseen
raidalle.
STOP
raidan
(x):
/
Palaa
alkuun
kappaleeseen
Pysayttaa
>):
Siirry
kappaleeseen
nykyisen
tai
kappaleen
siirry
toiston
tai
tai
tai
HOME:
HOME-valikon.
I.SKIP
Hakee
(INSTANT
15
(tyypillisen
MARKER:
sekuntia
tv-mainoksen
Merkitsee
esiin
tai
SKIP):
eteenpain
poistaa
Hyppaa
levylla
verran).
minka
tallennuksen.
SUBTITLE:
kielen.
THUMBNAIL:
Valitsee
Valitsee
miniatyyrikuvan
nimikkeesta
ja
kappaleesta
alanimikkeen
nykyisesta
tahansa
MENU/LIST:
kohdan
Hakee
valikon.
DVD-levyn
List-Original ja
valikon
OPEN/CLOSE
valilla.
toistossa.
esiin
Vaihtaa
Title List-
Avaa
(Z):
Title
-
Playlist
sulkee
ja
kaytettavaksi
valikossa.
TIMER
REC:
Original-
Nayttaa
ajastintallennuksen
TIMESHIFT:
tauon/toiston
Aktivoi
(aikasiirto)
tai
Playlist-
valikon.
tv-esityksen
levykelkan.
PAUSE/STEP
tai
taukotilasta
PIP:
kuvassa)
tallennus
Valitsee
paalle
:
Tauota
(X)
hetkeksi,
painamalla
PIP-toiminnon
tai
pois.
toisto
poistu
uudelleen.
(kuva
parhaillaan
esitettavalle
ohjelmalle.
TITLE:
Nayttaa
nimikevalikon,
TV/DVD:
television
Tallentimen
virittimen
levyn
jos
tv-
sellainen
virittimen
kanavien
on.
tai
0-9
numeronappaimet:
valikon
numeroituja
3D
SURROUND:in
b
Valitsee
SURR.:
/
B
/
v
Valitsee
toiston
V
/
(vas/oik/ylos/alas):
vaihtoehdon
Valitsee
kohtia.
3D
aikana.
valikosta.
N
Aloittaa
toiston.
(PLAY):
POWER:
tallentimen
Kytkee
PAALLE
RANDOM:
tai
OFF
Toistaa
-
POIS.
raidat
satunnaisjarjestyksessa.
REC
Aloittaa
tallennuksen.
(z):
ON
valinta
-
Television
-
POWER:
katseluun.
ohjausnappaimet
television
virran
Kytkee
tai
Valitsee
+/--:
pois.
TV:n
Saataa
lahteen.
TV:n
television
kanavan.
-A
-
-
paalle
V:
PR
VOL
Valitsee
+/--:
v
/
V
(ylos/alas):
alas
A-B: Jakso
ANGLE:
kamerakulman,
AUDIO:
muistiin
uudestaan.
Valitsee
Valitsee
Skannaa
kanavia.
tallennettuja
DVD:lla
jos
audiotoiston
kaytettavissa.
ylos
kielen
tai
Aseta
tallennusajan
painamalla
toistuvasti.
REC
tallennustilaksi
REPEAT:
kappale,
MODE:
Toista
raita,
Valitsee
HQ,
uudestaan
nimike,
pituus
SQ,
kaikki.
LQ
tai
EQ.
aanenvoimakkuuden.
-
MUTE:
Mykistaa
tilapaisesti:
painamalla
ZOOM:
DVD-videokuvaa.
Suurentaa
television
aani
palauta
uudelleen.
tai
audiokanavan
(DVD)
AV:
Vaihtaa
kaytettavan
DV
IN).
tallennukseen
tulon
(viritin,
(CD).
AV1-4
tai
RETURN
-
Poistaa
-
Nayttaa
video-CD:n
(O)
valikon.
PBC:lla
valikon.
varustetun
10
Liitannat
asetukset
ja
Takapaneeli
abcdef
g h
ij
a
b
klm
AERIAL
Liita
AUDIO
Liitanta
antenni
-
ANTENNI
naihin
OUT
(vasen/oikea)
televisioon,
n
liittimiin.
on
jossa
-aanilahdot
audiosisaanmenot.
i
j
Jaahdytyspuhallin
Virtajohto
Liita
verkkovirran
pistorasiaan.
c
d
VIDEO
Liitanta
COMPONENT
SCAN
Liitanta
OUT
televisioon,
VIDEO
(Y
Pb
Pr)
televisioon,
jossa
OUT/PROGRESSIVE
jossa
on
on
videosisaanmenot.
Y
Pb
Pr
-tulot.
k
l
RF.
Siirtaa
OUT
antennisignaalin
AUDIO
IN
3
(vasen/oikea)
Liita
tahan
ulkoisen
(audiojarjestelma,
videokamera).
televisioon/monitoriin
lahteen
audiolahdot
TV/monitori,
videonauhuri,
e
f
VIDEON
Valitse
joko
AV1
AUDIO/
riippuen
EURO
Liitanta
AV
ULOSTULO-kytkin
COMPONENT
VIDEO
siita,
1
miten
AUDIO/VIDEO
televisioon,
-liittimen
liitat
jossa
VIDEO
RGB-signaali
tallentimen
on
SCART-liitin.
OUT
televisioon.
tai
EURO
mVIDEOIN3
n
Liita
(audiojarjestelma,
videokamera).
COAXIAL
Koaksiaaliliitanta
tahan
ulkoisen
lahteen
TV/monitori,
(Digitaaliaudion
digitaaliaudiolaitteisiin.
videolahdot
videonauhuri,
lahtoliitin)
g
h
EURO
Liita
ulkoisen
(kaapeli-tv-dekooderi,
OPTICAL
AV
2
DECODER
lahteen
audio/videolahdot
digiboksi,
(Digitaaliaudion
Optinen
liitanta
digitaaliaudiolaitteisiin.
videonauhuri
jne.).
lahtoliitin)
Liittaminen
Irrota
antenniliittimeen
antennikaapelin
paa
antennikaapelin
television
antennituloliittimeen.
antenniin
liitin
tallentimen
tallentimen
paa
televisiosta
takana.
TV-liittimeen
ja
tyonna
Tyonna
ja
se
toinen
Antenni
ANTENNA
INPUT
SCART
INPUT
TV
AUDIO
takaa
INPUT
VIDEO
INPUT
RF-koaksiaaliliitanta
Yhdista
antennituloliittimeen
ohmin
tallentimen
koaksiaalikaapelia
signaalin
AERIAL-antenniliittimesta.
RF.
OUT
kayttaen
(R).
-liitin
mukana
RF.
OUT
television
toimitettua
-liitin
R
75
valittaa
Tallennin
takaa
11
Liittaminen
SCART-liitanta
televisioon
Tee
seuraavista
jokin
laitteistosi
ominaisuuksista.
COMPONENT
Kaytettaessa
PROGRESSIVE
SCAN-liittimia
OUTPUT-valintakytkin
Kaytettaessa
SCART
liitannoista
VIDEO
asentoon
-liitinta
aseta
riippuen
OUT
aseta
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
nykyisen
/
Kytke
tallentimen
scartliittimesta
liittimiin.
Videoliitanta
tallentimen
Kytke
television videotuloliittimeen.
(V)
EURO
AV1
scartkaapeli
VIDEO
OUT
AUDIO/VIDEO-
(T)
television
-liitin
videokaapelilla
vastaaviin
OUTPUT-valintakytkin
Vihjeita
Tallennin
televisiostasi
tallentimeen
liitantoja.
Teet
videonauhurin
kayttoohjeet
liitannat
voidaan
ja
liittaa.
parhaiten
tarvittaessa.
niista
seka
asentoon
liittaa
laitteista,
Kayta
stereo-
monella
ainoastaan
lukemalla
ja
RGB.
tavalla
joita
television,
muiden
riippuen
haluat
alla
laitteiden
kuvailtuja
Komponenttivideoliitanta
Kytke
tallentimen
OUT/PROGRESSIVE
kaapeli
(C)
Jatkuva
pyyhkaisy
Jos
varustettu
jatkuvan
videotarkkuuden
televisiosi
tv,
pyyhkaisyn
television
on
voit
COMPONENT
SCAN
vastaaviin
-
Progressive
teravapiirto-tv
kayttaa
lahtoa
aikaansaamiseksi.
hyvaksesi
VIDEO
-liittimista
liittimiin.
Scan
tai
digitaalivalmiudella
tallentimen
mahdollisimman
Jos
Y
tv
Pb
Pr
-
-
liitanta
teravan
ei
hyvaksy
Vaara
--Varmista,
televisioon.
sisaantulokanavalle.
--
Ala
audiolaitteesi
liita
tallentimen
etta
Saada
tallennin
televisio
AUDIO
on
(nauhurin)
liitetty
suoraan
oikealle
OUT
-ulostuloa
videon
aanisignaalin
jatkuvan
sekoitettuna
pyyhkaisyn
pyyhkaisya.
Kytke
tallentimen
PROGRESSIVE
television
vastaaviin
tiedostomuotoa,
yritettaessa
COMPONENT
SCAN
tuloliittimiin.
-liittimista
kayttaa
kuva
tallentimen
VIDEO
Y
Pb
OUT/
Pr
nakyy
jatkuvaa
-kaapeli
(C)
sisaanmenoliittimeen.
Huomautuksia:
--
Ala
liita
tallenninta
televisioon
videonauhurin
saattaa
vaaristaa
kautta.
DVD:n
Aseta
vaihtoehto
Progressive
tilaan
[ON]
Kopiointisuojausjarjestelma
tuottamaa
TV
takaa
kuvaa.
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
COMPONENT
VIDEO INPUT
SCART
INPUT
jatkuvapyyhkaisysignaalin
20.
Jatkuva
ei
toimi
pyyhkaisy
videoliitannoilla
(keltainen
Vaara
asetusvalikosta,
analogisilla
VIDEO
OUT
-liitin).
ks.
sivu
AV
C
PbY
Pr
Kun
on
jatkuvan
nahtavissa
pyyhkaisyn
ainoastaan
televisiossa
lahtoasetus
jatkuvan
tai
monitorissa.
on
tehty,
pyyhkaisyn
kuva
kanssa
Jos
yhteensopivassa
asetat
nollaamaan
jatkuvan
tallentimen.
pyyhkaisyn
Poista
paalle
ensin
vahingossa,
joudut
levy
T
tallentimesta.
alhaalla
viisi
Seuraavaksi
sekuntia
ennen
paina
kuin
STOP
(x)
vapautat.
ja
pida
se
Videolahtoon
taas
tai
monitorissa.
nahtavissa
Audioliitannat
Kytke
tallentimen
liittimista
audiokaapelit
palautuvat
tavallisessa
(vasen/oikea)
vasen
(A)
vakioasetukset,
analogisessa
oikea
AUDIO
ja
television
vasempaan
ja
kuva
televisiossa
-
OUT
on
ja
Tallennin
takaa
oikeaan
OUT
sisaanmenoliittimeen.
-ulostuloa
audiotuloliittimeen.
audiolaitteesi
Ala
(nauhurin)
liita
tallentimen
aanisignaalin
AUDIO
12
Liittaminen
vahvistimeen
Liitanta
vahvistimeen,
kaksikanavainen
Pro
ll/Pro
Logic
Kytke
liittimista
tallentimen
audiokaapelit
analoginen
Logic
vasen
ja
(A)
jossa
on
stereo
oikea
vahvistimen,
AUDIO
OUT
tai
Dolby
-
Tallennin
takaa
vastaanottimen
oikeaan
Liitanta
audiotuloliittimeen.
vahvistimeen,
digitaalistereo
tai
(PCM)
vastaanottimeen,
(Dolby
DigitalTM,
stereolaitteiden
jossa
tai
audio/video-
on
monikanavadekooderi
jossa
MPEG
2
tai
vasempaan
on
kaksikanavainen
DTS)
ja
A
X
O
1.
2.
Kytke
liittimista
yksi
(OPTINEN
vastaavaan
lisavarusteena
koaksiaali
X)
Sinun
ulostulo.
taytyy
(Ks.
tallentimen
liittimeen
saatavaa
audiokaapelia.
aktivoida
"Audioasetukset"
DIGITAL
O
tai
vahvistimessa.
KOAKSIAALI
digitaalista
tallentimen
AUDIO
(optinen
digitaalinen
sivulla
OUT
X)
Kayta
20.)
-
O
tai
AUDIO
Vahvistin
INPUT
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
(vastaanotin)
OPTICAL
DIGITAL
INPUT
Digitaalinen
monikanavaaani
Digitaalinen
aanenlaadun.
audio/videovastaanottimen,
useampaa
(MPEG
vastaanottimen
2,
monikanavaaani
Tata
tallentimen
Dolby
Digital
kayttoohjeista
varten
tukemaa
ja
antaa
tarvitset
tukee
joka
audioformaattia
Tarkista
DTS)
merkeista
ja
parhaan
monikanavaisen
tai
yhta
tiedot
Valmistettu
"Pro
Logic"
Laboratories:n
"DTS"
"DTS
ja
Systems,
Inc:n
Dolby
kaksois-D
ja
tavaramerkkeja.
Digital
tavaramerkkeja.
Laboratories:n
-kuvake
Out"
ovat
lisenssilla.
"Dolby",
ovat
Dolby
Theater
Digital
vastaanottimen
etulevyssa.
Vaara:
DTS-lisenssisopimuksista
on
kun
DTS-digitaalitilassa,
valittu.
johtuen
DTS-audiovirtaustoisto
digitaalinen
ulostulo
on
Huomautuksia:
--
Jos
digitaalisen
vastaanottimesi
kovaa,
--
Kuusikanavainen
vaaristynytta
digitaaliliitannan
varustettu
digitaalisella
ulostulon
audioformaatti
ominaisuuksia,
aanta
Surround
tai
ei
Digital
kautta
vain,
monikanavadekooderilla.
jos
vastaanotin
tuota
-aani
vastaanotin
aanta
on
ei
vastaa
tuottaa
lainkaan.
saatavissa
on
--
--
Painamalla
DVD:n
Tama
audioformaatin.
tallennin
AUDIO
ei
naet
suorita
tv-ruutunaytossa
DTS-aaniraidan
nykyisen
sisaista
(2
dekoodausta.
Voit
kuunnella
DTS-
kanavan)
monikanavasurround-aanta
tallentimen
liittamalla
vastaanottimeen
taman
DTS-yhteensopivaan
jollakin
taman
tallentimen
digitaalisista
lahdoista.
13
Audio/video-lisaliitannat
(A/V)
Liitanta
EURO
AV2
DECODER
-liittimeen
Liittaminen
dekooderiin
Kun
katsella
liitat
tallentimeen
tallentaa
ja
Irrota
virtajohdon
maksu-TV/Canal
dekooderin
maksu-TV/Canal
pistoke
pistorasiasta
(ei
-
Plus
mukana),
Plus
-ohjelmia.
ennen
voit
Voit
tallentimen
liittaa
TV
videonauhurin
liittimeen
EURO
tai
vastaavan
AV2
DECODER.
laitteen
Videonauhuri,
kaapelitv-laite
satelliittivastaanotin
taman
tai
jne.
dekooderin
Maksu-TV/Canal
valitse
asetusvalikon
asetukseksi
On/Off]
sivulla
17.
Vihje:
liittamista.
Plus
[On].
-ohjelmien
katselua
ohjelmavaihtoehdosta
Ks.
muokkaus"
"Ohjelman
varten
[Decoder
Tallenninta
voi
ei
tarvitse
katsella
signaalia
televisiosta.
Huomautus:
Jos
irrotat
tallentimen
et
pistorasiasta,
voi
kaynnistaa,
tallentimeen
virtajohdon
katsella
jotta
virittimen
liitetysta
pistokkeen
dekooderin
liitetyn
signaaleja.
TV
Vihje:
Tallenninta
signaalia
ei
voi
tarvitse
katsella
kaynnistaa,
tallentimeen
Ta
llennin
virittimen
jotta
liitetysta
takaa
Maksu-TV/Canal
Plus
-dekooderi
SCART
AV
televisiosta.
Huomautuksia:
Kaiken
kopioinnin
sisaltavia
Jos
kautta,
kierratat
et
kuvia
ehka
estavia
ei
tallennetut
saa
voi
kuvaa
kopiosuojaussignaaleja
tallentaa.
signaalit
selvana
videonauhurin
televisioon.
Liita
seuraavassa
videonauhuri
videonauhoja
VCR
tallentimeen
osoitetussa
television
RECORDER
ja
televisioon
jarjestyksessa.
toisen
tulolinjan
Tulolinja
TV
Tulolinja
Katsele
kautta.
1
2
Ta
llennin
takaa
Tallentaessasi
vaihda
tulosignaalin
kaukosaatimen
Jos
kaytat
SCART
Jos
irrotat
-liitin
tallentimen
B
videonauhuriin
lahdetta
nappainta
Sky
B
EURO
-viritinta,
AV2
tasta
TV:lle
TV/DVD.
liita
DECODER
virittimen
virtajohdon
tallentimesta
painamalla
VCR
-liittimeen.
pistokkeen
ala
pistorasiasta,
et
tai
virittimen
signaaleja.
voi
katsella
liitetyn
videonauhurin
14
Loading...