LG RH4920PVL User manual [fi]
RH4920PVL_AA8SLL_FIN
DVD
&
KOVALEVY-
TALLENNIN
KAYTTOOHJEKIRJA
MODEL
:
RH4920V
Ennen
lue
tama
kuin
kytket,
ohjekirja
tai
kaytat
huolellisesti
saadat
lapi.
tata
tuotetta,
Turvatoimet
ALA
ANNA
VAROITUS:
VAHENTAMISEKSI
SATEELLE
VAROITUS:
jahyllyyn
tai
VAARA
SAHKOISKUN
ALA
VAARA:
IRROTA
EI
OLE
HUOLTOTOIMET
Tama
sisallaontarkoitettu
kuoren
esta
jannitteesta,
aiheuttamaan
Huutomerkki
tarkoitettu
tarkeat
tulleessa
TULIPALON
TAI
KOSTEUDELLE.
Ala
asenna
vastaavaan
SAHKOISKUN
VAHENTAMISEKSI
KUORTA
KAYTTAJAN
HUOLLON
nuolikarkinen
sisalla
olevasta
ihmisille
tasasivuisen
herattamaan
kaytto-jahuolto-ohjeet
kirjallisuudessa.
TAI
ALA
JATA
laitetta
tilaan.
AVAA
(TAI
TAKELEVYA)
HUOLLETTAVIA
AMMATTITAITOISEN
EDUSTAJILLE.
salama
varoittamaan
jonka
sahkoiskun
SAHKOISKUN
TATA
ahtaaseen
VAARA
VAARAN
tasasivuisen
eristamattomasta
voimakkuus
kolmion
kayttaja
huomioimaan
tuotteen
LAITETTA
tilaan,
SISALLA
OSIA.
kolmion
kayttajaa
vaarallis-
voi
riittaa
vaaran.
sisalla
mukana
VAARAN
ALTTIIKSI
kuten
on
tuotteen
kir-
HUOMAUTUS
Laki
kieltaa
jakelemasta
masta
Tama
kopioinninsuojatoimintoa.
Joillekin
Tallennettaessa
kopioimasta,
kaapeliteitse,
tekijanoikeuden
tuote
kayttaa
levyille
videonauhurilla,
Tama
tuote
on
suojattu
muilla
Macrovision
omaisuutta.
Taman
Macrovision
koti-jamuuhun
Corporation
purku
SARJANUMERO:
Taman
muille
tama
Mallinro.
Sarjanro.
sisaltaa
erailla
oikeuksilla
Corporationin
tekijanoikeuksien
Corporationin lupa
ole
tai
laitteiston
laitteen
laitteille.
kayttoohje
___________________________________
___________________________________
TEKIJANOIKEUKSISTA:
alaista
Macrovisionin
on
tallennettu
toistettaessa
ja
niihin
voi
tekijanoikeuksien
yhdysvaltalaisilla
henkiseen
rajoitettuun
antanut
purkaminenonkielletty.
Sarjanumero
sarjanumero
Kirjoita
pyydetyt
tallessa
lahettamasta
esittamasta
aineistoa
kehittamaa
kopiosuojasignaaleja.
nailta
tulla
hairioita.
patenttihakemuksilla
omaisuuteen,
muiden
ja
suojaustekniikan
oikeudenomistajien
se
on
ja
katseluun,
toisenlaista
pysyvana
lupaa.
sijaitsee
on
ainutkertainen,
tiedot
tallenteena
radiolla,
esittamasta,
tai
julkisesti
luvatta.
levyilta
vuokraa-
kuvia
suojaustekniikkaa,
ovat
jotka
kayttoon
tarkoitettu
ellei
Macrovision
taytyy
ainoastaan
Ohjelmakoodin
laitteen
takana.
eika
tahan
ostostasi.
sita
ja
muistiin
joka
ja
olla
anneta
pida
VAARA:
Tama
tallennin
Tuotteen
huolellisesti
tarvitsee
(lisatietoja
Muiden
kaytto
vaaralliselle
Valttyaksesi
yrita
ALA
VAARA:
paalle
tai
avata
KATSO
saa
oikean
ja
huoltoa,
kohdassa
kuin
tassa
saatojen
sateilylle.
lasersateen
koteloa.
Laitteelle
asettaa
SADETTA
kukkamaljakoita.
Tama
DIREKTIIVIEN
73/23/EEC
kayttaa
laserjarjestelmaa.
varmistamiseksi
kayton
sailytasemyohempaa
ota
yhteys
valtuutettuun
huoltotoimet)
maaritettyjen
teko
voi
saada
kohdistumiselta
Avattuna
ei
mitaan
tuote
nakyvissaonlasersateilya.
KOHTI.
saa
tippua
nesteilla
on
valmistettu
89/336/EEC,
radiohairiovaatimuksia.
saatimien
aikaan
tai
roiskahtaa
taytettyja
lue
kayttoohjekirja
tarvetta
varten.
huoltopisteeseen.
tai
menettelyjen
altistuksen
suoraan
vetta,
esineita,
vastaamaan
93/68/EEC
itseesi
eika
Jos
kuten
laite
ala
sen
EEC
ja
2
Sisallysluettelo
JOHDANTO
Turvatoimet............................2
Sisallysluettelo........................3-4
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
Tallennukseensopivatlevyt...............5
Sopivatlevyt...........................5
Levyjensanastoa.......................5
VideoCD-tyypit........................5
TietojaDVD-RjaDVD-RW-levyista.
?Mitaovat"tallennustilat"?.
?V
oiko
DVD:ta
editoida
videonauhaa?......................6
?
Sanoista
"Original-Alkuperainen"
. . . . . . . . . . . .
samoin
kuin
"Playlist-Toistolista"..................6
Tallentimennollaus......................6
sisaisesta
Tietoja
Toistoon
HuomautuksiaJPEG-tallenteista.
HuomautuksiaMP3-tallenteista.
ja
?T
ietojakirjoitussuojauksesta.
?
Muistikortin
kovalevyasemasta
tallennukseen
laitto
kykenevat
. . . . . . . . . .
sisaan/poisto
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Varotoimet............................9
?Laitteenkasittely....................9
?Laitteenpuhdistus...................9
?
Kaukosaatimenkayttoetaisyys.
?
Kaukosaatimen
paristojen
asennus
Huomautuksialevyista...................9
?Levyjenkasittely.....................9
?Levyjensailytys.....................9
?Levyjenpuhdistus...................9
Merkinnoista...........................9
?Kunkuvake
?Ohjeidenlevykekuvakkeet.
nakyynaytossa.
. . . . . . . . . . .
Etupaneeli............................10
Toimintonayttoruutu.....................11
Kaukosaatimenyleiskuvaus.
. . . . . . . . . . . .
Takapaneeli...........................13
VALMISTELUT
Liitannat...........................14-18
Liittaminenantenniin....................14
Liittaminentelevisioon...................15
Liitannat
kaapelitv-lisalaitteeseen
satelliittivastaanottimeen...................16
Liittaminen
ulkoiseen
dekooderiin
Liittaminenvahvistimeen.................17
Audio/video-lisaliitannat
(A/V)
ConnectingaDigitalCamcorder.
Ennenkayttoa......................19-33
Alkuasetukset.........................19
Peruskaytto..........................19
Yleista............................19-23
?Automaattinenviritys................19
?
Program
?Kellonautomaattinenasetus.
?Kellonasetuskasin.................22
?TV:nkuvasuhde....................22
?
Jatkuva
?A
V1Dekooderi.....................23
-
Edit
Ohjelmoinnin
pyyhkaisy-Progressive
tai
. . . . . . . . . .
tallentimeen
. . . . . . . . .
muokkaus .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
ja
. . . . . . . . .
kortit
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . .
20-21
Scan . . . 23
5-9
.12
.18
.22
?PBC.............................23
?Alustus...........................23
Kieli................................24
?Naytonkieli.......................24
?Levynkieli........................24
Audio...............................25
?DolbyDigital.......................25
?DTS.............................25
.6
.6
?MPEG...........................25
?Naytteitystaajuus....................25
?V
ocal............................25
?
Dynamiikka-alueen
Lukitus
(Vanhemmat
saato
valvovat)
(DRC).
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
26-27
JOHDANTO
25
?Asetasalasana....................26
?Rating-Luokitus...................26
7
7
.7
7
.8
.8
?Maakoodi.........................27
Tallennus..........................27-28
?T
allennustilanasetus................27
?RecordMode-Tallennustila.
?
Auto
Chapter-Kappaleen
?DVRecAudio.....................28
?V
ideoRecAudio....................28
. . . . . . . . .
automaattitoisto
.27
28
Levy.............................28-29
?DiscFormat.......................28
.9
9
?Finalize-viimeistely..................29
?Levynnimio.......................29
?Levynsuojaus.....................29
Home-valikonkaytto....................30
Yleistietoja
?
?
.9
.9
TOISTO
Kaytto
Toisto
tv-ruutunaytosta
Tietojen
katselu
Levytietojen
kovalevylla,
kovalevylla,
tv:n
katselu
DVD:lla
DVD:lla
. . . . . . . . . . . .
katselun
yhteydessa
tv-ruutunaytosta
Video
ja
tai
Video
Perusominaisuudet.....................34
?
Siirtyminen
?
Siirtyminen
toiseen
toiseen
NIMIKKEESEEN
KAPPALEESEEN
RAIDALLE........................34
?Haku............................34
?
Pysaytyskuva
ja
kuva
kuvalta
toisto.
?Hidastus..........................35
?Satunnais.........................35
?Uudestaan........................35
16
?UudestaanA-B.....................35
?Aikahaku.........................35
18
?Zoom............................36
?MarkerSearch.....................36
?
DVD-videolevyjen
sisallon
tarkistus:Valikot
?Nimikevalikko......................36
CD:lla
CD:lla
. . . . . . 34
31-33
. .
. .
31-33
34-37
. . . 34
. . . . 34
/
31
36
?DiscMenu-Levyvalikko..............36
?Kamerakulma......................36
?
Audio-aaniraidan
?Audiokanavanvaihtaminen.
vaihtaminen.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
36
.37
?3DSurround......................37
?Alanimikkeet.......................37
?Pikahyppy........................37
?Levynkohteidenloytaminen.
?V
iimetilanmuisti...................37
?PIPelikuvakuvassa................37
. . . . . . . . .
.37
3
Sisallysluettelo
(jatkoa)
AudioCDjaMP3-levyjenkaytto.
. . . . . . .
AudioCD-taiMP3-tiedostontoisto.
?
AudioCD-valikonvaihtoehdot.
?Musiikkivalikonvaihtoehdot.
?
MP3-tiedoston(-ojen)
poisto
kovalevylta
?MP3-tiedostojensiirto................39
?
MP3-tiedostojen
tai
tai
muistikortilta
kopiointi
kansion(-oiden)
toiselle
?MP3-tiedostonnimeaminen.
?T
auko............................40
?Siirtyminentoiselleraidalle.
. . . . . . . . . .
?Uudestaan........................40
?Satunnais.........................40
?3DSurround......................40
?Audiokanavanvaihtaminen.
. . . . . . . . . .
?Haku............................40
?UudestaanA-B.....................40
CD-
Audio
ja
MP3-levyjen
ohjelmoitu
JPEG-levyjenkaytto..................42-44
JPEG-tiedostonkatselu...................42
?
Photo-kuvavalikon
vaihtoehdot
?SkipImages-Hyppyylikuvien.
?Kuvienkierto......................42
?
JPEG-tiedoston(-ojen)
poisto
kovalevylta
?Diaesitystenkatselu.................43
?
Musiikin
kuuntelu
tai
tai
kansion(-oiden)
muistikortilta
samanaikaisesti
diaesityksenkanssa.................43
?JPEG-tiedostonnimeaminen
?JPEG-tiedostojensiirto...............44
?JPEG-tiedostojenkopiointi.
. . . . . . . . . .
TALLENNUS
Yleistatallennuksesta.................45-46
TallennuksestaDVD:lle..................45
?
Levytyypit
tallennusformaatit,
ja
asetukset.........................45
tallentamisesta
Tietoja
?
Huomautuksiatallennuksesta.
?T
allennustv:naudiokanavilta.
Tallennusaikajakuvanlaatu.
?V
ideotallennusten
kovalevylle.
. . . . . . . . . . . .
rajoituksia
?Mitaon'CPRM'?...................46
?T
ekijanoikeus......................46
Lisatietojatallennuksesta................46
?T
allennuksentyhjennys..............46
?T
allenteiden
toisto
toisissa
DVD-soittimissa
(levynviimeistely)...................46
Timeshift-aikasiirron
(tauko,tv-ohjelmankatselu).
Perustallennus.........................48
Perustallennustelevisiosta.
Pika-ajastintallennus(ITR).
asetus
kaytto
ja
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Ajastintallennus.....................49-50
Ajastintallennuksen
?
Ajastintallennuksen
?
Ajastintallennuksen
Ajastintallennuksen
Tallennus
ulkoisesta
tietojen
vianetsinta
tarkistus
peruutus
pysaytys
syotteesta
. . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . .
.38-40
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
.38
.38
.38
. . . . . . 38
medialle
. . . . . . . . .
toisto
. . . . . . . . . 42
. . . . . . .
. . . . . . . . .
-tilat
. . . . . . . . . 45
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . 46
.39
.40
.40
. . . .
.42
. . . . . . 42
.43
.44
ja
.45
.45
.45
.47
.48
.48
. . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . 50
51-52
39
41
Tallennusulkoisistalaitteista.
Tallennus
digitaalivideokamerasta
. . . . . . . . . . . .
MitaonDV?..........................52
?D
V
:oonliittyvatviestit................52
?V
ianetsinta........................52
MUOKKAUS
Nimikelistavalikon
Nimikelistavalikon
Title
List-Original
Chapter
Title
Chapter
Kovalevy,
List-Original
List-Playlist
List-Playlist
VR-tila:
Nimikkeet,kappaleetjaosat.
Kappalemerkkienlisays.................55
Nimike-
Uuden
Lisaa
Original
tai
Playlist-toistolistan
nimikkeita/kappaleita
-tai
Osanpoisto..........................57
Nimikkeennimeaminen..................58
Sort-Lajittele.........................58
Kahden
Jaa
Kahden
yksi
nimikkeen
nimike
kappaleen
Playlist-kappaleensiirto.................60
kopiointi...........................61-62
Johdanto............................61
?Kopioinninrajoituksia................61
?T
ekijanoikeus......................61
?Pikakopiointi.......................61
Yhden
nappailyn
Yhden
nappailyn
DubbauskovalevyltaDVD:lle
DubbausDVD:ltakovalevylle
Videotila:Originaalinmuokkaus.
Nimikelistankaytto.....................63
Nimikkeenpoisto......................63
Joslevyonjoviimeistelty................63
yleiskatsaus
vaihtoehdot
-valikon
vaihtoehdot
-valikon
-valikon
Original
-valikon
and
vaihtoehdot
vaihtoehdot
Playlist
kappaleminiatyyrien
laadinta
Playlist
Playlist
-nimikkeen/kap
yhdistaminen
kahdeksi
nimikkeeksi
yhdistaminen
kopiointi
kopiointi
(kovalevylta
(DVD:lta
kovalevylla.
vaihtoehdot
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
VIITETIEDOT
Kielikoodienluettelo....................64
Maakoodienluettelo.....................65
Te
levision
ohjaus
kaukosaatimella........................66
Vianetsinta..........................67-68
Teknisettiedot.........................69
Ohjeiden
Ilmaisee
laitteelle
Ilmaisee
Ilmaisee
kuvakkeet
vaaroja,
tai
taman
vihjeita
muita
mukana
jotka
aineellisia
laitteen
tehtavan
toimitetulla
voivat
aiheuttaa
vahinkoja.
erikoiskayttoominaisuuksia.
helpottamiseksi.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Editing
muuttaminen
. . . . . . . . .
toistolistaan
paleen
yhdeksi
. . . . . . . 59
yhdeksi
DVD:lle)61
kovalevylle)61
. . . . . . . . .
haittaa
53-54
. . .
. . . . 54
. . . .
55-60
poisto
. . . . 59
. . . .
.51
.55
.
.62
.62
.63
51
54
54
54
54
55
56
56
57
60
4
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
Tallennukseen
12
levyt
240
12
levyt
240
Huomautuksia
--
Tama
--
--
Sopivat
laiteeivoi
PC-tietokoneella
netut
DVD-R/RW-
toistaa,
lentavan
Jos
vaikka
eraissa
sa
(Tarkista
jos
laitteen
tallennat
tallennus
tapauksissa
kaytetyn
lisatiedot
levyt
cm/8
cm/8
levy
cm,
Suurin
minuuttia
cm,
Suurin
minuuttia
tallentaa
tai
ja
on
linssiin
levylle
olisi
sovelluksen
ohjelmiston
sopivat
yksipuoliset,
tallennusaika
(4,7
yksipuoliset,
tallennusaika
(4,7
DVD-
CD-R/RW
vaurioitunut
PC-tietokonetta
yhteensopivaa
voi
DVD
(8cm/12cmlevy)
Video
(8cm/12cmlevy)
Audio
(8cm/12cmlevy)
Lisaksi
talla
laitteella
DVD+R/DVD+RW
sisaltavat
tiedostoja,
--
Tallennuslaitteen
±RW)
DVD
--
Ala
puolelle
--
Ala
audionimikkeita,
SVCD-
Huomautuksia
-levysta
±
R/±RW)
kiinnita
(etikettipuolelle
muodoiltaan
kayta
sydamenmuotoisia
Seurauksena
Tallentimen
Tama
tamaan
Eraiden
tyyppisella
Tama
tarrassa
viesti
ruutuun.
tarraa,
ja
tallenninonsuunniteltujavalmistettu
alueelle2koodattua
DVD-levyjen
tallentimella
laite
voi
on
2
"Incorrect
Joissakin
vaikka
voi
toistaa
-levyja,
ja
Kodak-kuva-CD-levyja.
tekniikasta
itsestaan
-levyja
mitaan
voi
riippuen
voi
tarraoja
saannottomia
tai
kahdeksankulmaisia).
olla
virhetoimintoja.
DVD-levyjen
etikettien
kyseisia
toistaa
vain
tai
ALL.
Jos
yritat
code.Eivoi
region
DVD-levyissa
niiden
toisto
levyt
yksikerroksiset
noin
(LQ-tila):
80
GB),
GB),
CD-R-
tai
on
soittaa
asetuksista.
CD-R/CD-RW-levyja,
MP3-tiedostoja
tai
toistaa
levyn
tai
tallennuspuolelle).
aluekoodi
DVD-ohjelmistoa.
sellaisia
on
estetty
minuuttia
yksikerroksiset
noin
(LQ-tila):
80
minuuttia
tai
CD-RW
CD-soittimella
ei
-levyja
tai
likainen
kertynyt
likaa.
kayttaen,
muotoa,
johtuen
levyn
julkaisijalta.)
CD
(VCD)
CD
DVD-R/DVD-RW-levyja,
tai
CD-R/RW
ei
eraita
CD-R/RW
talla
laitteella.
kummallekaan
CD-levyja
aluekoodi
levyja
voi
kertoo,
toistaa.
DVD-levyja,
toistaa
muunlaisia
toistaa"
ei
ehka
ole
aluerajoituksilla.
(1,46
(1,46
-levyille.
tallen-
ehka
voi
tai
jos
niin
levya
luonnis-
jotka
JPEG-
DVD±R/
(tai
(esim.
tois-
minka
joiden
ilmestyy
aluekoodi-
GB)
GB)
tal-
ei
(tai
2
levyja,
tv-
Huomautuksia
Ohjelmistovalmistajat
jestaa
kiinteiksi.
levyja
sisaltojen
naisuudet
on
lisatty.
Lue
myos
ohjeet.
ehka
Levyjen
Nimike
Tarkein
sisalto
Jokaiselle
jolla
loydat
Kappale
Elokuvan
pienempi.
kappaleita.
kappalenumero,
Levysta
Raita
Kuvan
tai
audio-CD:lla.
mero,
Kohtaus
PBC-toiminnoilla
CD:lla
hin,
joiden
oleva
on
annettu
kohtauksen.
masta
Video
Video
PBC:lla
PBC
jestelman
tietokoneille
voidaan
sisaltaa
Video
Kaytetaan
nailta
niillaeiole
DVD-
jotkin
Koska
ja
tama
ohjelmistovalmistajien
mukaan,
olla
DVD
Eraita
voi
toistaa
sanastoa
(vain
levyn
tai
musiikkialbumi.
nimikkeelle
(vain
tai
Nimikkeen
nimikkeen
Jokaiselle
saattavat
pois
kaytosta
Video
ja
liiketoimintaan
talla
DVD)
sisaltama
DVD)
musiikkiesityksen
jolla
riippuen
(vain
tai
jolla
silleeiehka
CD
Video
musiikkikappaleen
Jokaiselle
haluamasi
loydat
(toistonhallinta)
liikkuva
kohtaus
kuva
nimitys
naytetaan
on
kohtausnumero,
Kohtaus
raidasta.
CD
-tyypit
CD
-tyyppeja
varustetut
(toistonhallinta)
kanssa
valikoiden,
tyypillisten
toistaa
sellaisia.
CD:t
levyilta
suuritiheyksisia
ilman
PBC:ta
samaan
PBC-toistonhallintatoimintoa.
voi
tapaan
toistaa
DVD-
Video
ovat
laite
ja
saattaneet
CD
toistaa
CD
CD
Video
tarkoituksella
-levyjen
DVD
suunnittelemien
laitteen
jotkin
tai
joitakin
-levyjen
mukana
-levyista
muita
tarkoitettuja
laitteella.
elokuva
on
annettu
tai
siihen
nimikeviitenumero,
helposti.
osa,
nimeta
joka
yksi
on
annettu
kappaleen.
kappaleita
tai
alleonkoottu
kappaleelle
haluamasi
loydat
audio-CD)
ja
sijaintipaikka
raidalle
ja
pysaytyskuvatonjaettu
"Kohtaukset",
raidan.
on
annettu
varustetulla
Jokainen
kohtausvalikossa,
voi
koostua
on
kaksi
Video
-toiminnolla
jolla
CD:t
loydat
yhdesta
(Versio
voit
vuorovaikuttaa
haluamasi
hakutoimintojen
toimintojen
avulla.
pysaytyskuvia,
(Versio
kuin
videokuvia
1.1)
audio-CD-levyja,
seka
toistotoiminnot
Video
ja
CD
levy-
toisto-omi-
toimintoja
tulleet
DVD-levyja
viihde-
liittyva
on
nimiketta
useampia
lainkaan.
video-CD:lla
raitanu-
Video
lohkoi-
levylla
ja
jokaiselle
tai
useam-
2.0)
tai
muiden
Lisaksi
jos
ja
mutta
aanta,
jar-
-
ei
JOHDANTO
jar-
levy
5
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
(jatkoa)
Tietoja
Milla
Olennainen
etta
RW
DVD-RW
noin
Voinko
DVD-soittimessa?
Videotilassa
yleensa
ensin
tyy
levyille
voivat
VR-tilassa
voi
Mita
Tassa
laa:
tallennukset
DVD-R
tavalla
DVD-R-
DVD-R
-levylle
on
voidaan
-levylle
1000
kertaa.
toistaa tallennettavia
tallennettuja
toistaa
viimeistella
tekee
ja
toistaa
niita
(videotallennus)
toistaa
eraissa
Tuotteessa
ominaisuus
-formaattiin
ovat
"tallennustilat"?
tallentimessa
VR-tilajaVideo-tila.
DVD-RW-levyt
Video-tilassa
VR-tilassa
?
Kaytettavissa
tallennusajan
?
Ei
?T
allenteita
VR-tilassa
?
Kaytettavissa
voi
tallennus
toistaa
tallennus
tallennusajan
?Voitoistaa
jalkeen)
?
Rajalliset
Monet
tallennustilasta.
Video
(,
sa
esitetyn
voit
todeta,
Lisatietoja
sivulla
muokkausmahdollisuudet
taman
VR
toiminnon
koskeeko
levyformaateista
45.
ja
DVD-R
ovat
tallennukseen.
voi
tavallisilla
tallentimen
ja
ja
vain
kerran
tallentaa
voi
tallentaa
tavallisessa
(finalize).
levyista
kuin
DVD-Videolevyja.
soittimissa.
on
aina
voi
alustaa
on
3
erilaista
asetusta
tavallisilla
muokata
on
3
erilaista
asetusta
Yksi
tai
)
naytetaan
ohessa
se
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
tallennettava
ja
uudelleen/pyyhkia
levyjani
DVD-R
ja
DVD-soittimessa,
Viimeistely
sellaisia,
etta
tallennettuja
tulee
silloin
kyvysta
toistaa
tallennettuja
kaytettavissa
Tallennettaessa
videotilassa.
VR-tilassa
kuvan
SQ,
(HQ,
DVD-soittimilla
(editoida)
kuvan
SQ,
(HQ,
DVD-soittimilla
ominaisuudet
useampi
kuvakkeista
kunkin
niin,
ladattua
tallennustiloista
ja
-levyista
-levyt
-levyjen
pyyhkia
DVD-RW
toiset
olla
DVD-RW
kaksi
tallennukseen
laadun/
LQ)
laajasti
laadun/
LQ)
riippuvat
tassa
etta
yhdella
levya.
ovat
erilaisia?
ero
on
siina,
kun
levy,
tallenne
pois.
pois
tavallisessa
voidaan
-levyja
mutta
kiinnittaa
levyt
sisallon
DVD-soittimet
DVD-RW-levyja
ilmoitettu
Video
Recording
-levyja.
tallennusti-
DVD-R
-levyille
(viimeistelyn
kayttooppaas-
vilkaisulla
on
DVD-
tay-
tai
Huomautus
Formaatti
Forumissa
DVD-R/RW
joitakin
joillakin
ja/tai
Yhtiomme
talla
Voiko
Ei voi.
videodekki
lentamaan
"Playlist"-toistolista,
sen
ja
toistolistan
Sanoista
"Playlist
Tassa
ja
Playlist-toistolista,
sisaltoa
?
Original
alkuperaista
?
Playlist
tua
toistaa.
Tallentimen
Jos
...voit
DVD-Video
vuonna
-levyille
ongelmia
soittimilla.
kuvan
tallentimella
DVD:ta
Editoitaessa
toistoajat.
toistettaessa
katkeilutjatoiston
ei
ole
vastuussa
tallennettuja
editoida
toistamaan
muokkaukset.
Toistettaessa
mukaan.
"Original
-
Toistolista".
kayttooppaassa
editoitua,
ja
(Alkuperainen):
tallennusta
-
Toistolista:
versiota
havaitset
Laitteen
kytkeydy
Etupaneelin
Tallennineitoimi
palauttaa
Paina
taan
tymaan
Kytke
ta
uudelleen.
Irrota
liita
----
nollaus
jonkin
verkkojohtoonpistorasiassa,
paalle
naytto
tallentimen
ja
pida
viisi
laitteeseen
POWER-virtanappainta
sekuntia.
pois
paalta.
verkkojohto,
verkkojohto
2000
tallennukseen.
Ilmioihin
videonauhaa
joka
joilla
muokattua
sita,
seuraavista
tai
normaalisti.
virta
sitten
(videotila)
on
hyvaksytty
tallennettavia
kuuluvat
akilliset
ongelmista
levyja
samoin
alkuperaista
DVD:lla
sisaltaa
-
Alkuperainen"
toistettavan
tallennin
kaytetaan
tarkoitetaan
versiota.
sisalto
levylle.
sisalto
tarkoittaa
miten
alkuperaista
oireista...
pois.
ei
toimi.
tehdasasetuksiin
Tama
pakottaa
painamalla
odota
vahintaan
takaisin.
DVD
uusi,
tallennemuoto
Siksi
saatat
videohairiot,
pysahtymiset.
toistettaessa
toisissa
kuin
videonauhaa?
tarvitaan
nauhaa
editoidaan
toistaa
ja
usein
sanoja
alkuperaista
tarkoittaa
levyn
sisaltoa
mutta
alhaalla
laitteen
POWER-painiket-
viisi
kohdata
DVD-levyja
aanen
soittimissa.
yksi
toinen
ja
tekemalla
materiaalin
levya
Original
muokat-
tulee
virta
seuraavasti:
vahin-
kytkey-
sekuntia
tal-
ei
ja
Levytyyppi
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
6
Levyformaatti
Videoformaatti
Videotallennus
(oletus)
Videoformaatti
Videoformaatti
Tallennustila
ei
ole
VR-tila
Videotila
Videotila
Toiminnot
Vain
toisto
Toisto,
Toisto,
Toisto,
tallennus,
rajoitettu
rajoitettu
Original/Playlist-muokkaus
tallennus,
tallennus,
rajoitettu
rajoitettu
muokkaus
muokkaus
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
(jatkoa)
Tietoja
Sisainen
kovalevy
raavien
Suositamme,
piot
sa.
?
Ala
?
Asenna
kayta
?
Ala
?
Ala
paikoissa
akillisia
muutokset
tiivistymista
sisaisesta
kovalevyasema
mahdollisilta
ohjeiden
etta
DCD-R/RW-levyille,
siirra
videonauhuria,
tallennin
sita
sellaisella.
tuki
jaahdytystuuletinta
tallenninta
kayta
tai
sijoita
lampotilan
voivat
tallentimen
kovalevya.
?T
allentimen
ta
verkkojohtoa
virran
paavirtakytkimella.
?
Ala
siirra
videonauhuria
katkaistu.
seuraavia
1.
2.
3.
Kun
odota
Irrota
Siirra
Jos
vaiheita:
naytossa
vahintaan
pistoke
tallennin.
kovalevyasemasta
(HDD)
vioilta
tarkeista
jolloin
erittain
sita
paikkoihin,
aikaan
sisaan.
heti,
taytyy
nakynyt
kaksi
kayttamalla
kun
takana.
kuumissa
kytketty
siirtaa
minuuttia.
mukaan
teet
vakaallejatasaiselle
muutoksia.
saada
ollessa
pistorasiasta
sinun
on
pistorasiasta.
on
herkka
tallenteista
ne
eivat
sen
virta
joissa
Akilliset
kosteuden
Tama
pois
tai
katkaise
kun
sen
tallenninta,
viesti
POWER
laite.
tallenninta
varmuusko-
havia
vahingos-
on
paalla.
pinnalle
tai
kosteissa
tapahtuu
lampotilan
voi
vioittaa
paalta
sahkoa
virta
on
OFF,
Suojaa
ja
ala
noudata
seu-
irro-
Toistoon
?
SD
Memory
?
Multi
?
Memory
?
Yhteensopivia
?
Kayttaessasi
se
talla
enaa
alustettu
?
Kayta
Tietoja
Jos
kirjoitussuojauskytkimella
kytkinonpaalla,
tai
pois
Muistikortin
Suositamme
jalkeen,
tallennukseen
ja
Card
Media
Card
Stick
laitteella.
kayttaa
talla
ainoastaan
(MMC)
(MS)
seuraavasti:
muistikorttia
Huomautus
muissa
laitteella.
ylla
kirjoitussuojauksesta
ei
kortille
sita
alustaa.
laitto
muistikortin
kun
laitteen
FAT
ensimmaisen
ettei
laitteissa
suositettuja
varustettujen
voi
kirjoittaa,
sisaan/poisto
laittoa
sisaan
virta
on
kytketty
Laita
ylospain.
kykenevat
FAT
12,
sen
16
kerran
muistikorttia
jalkeen,
muistikortteja.
silta
tai
poistoa
pois.
sisaan
kortit
tai
FAT
alusta
voi
kun
se on
korttien
pyyhkia
sen
nimiopuoli
32
JOHDANTO
?
Sahkokatkon
dollista,
?
Kovalevyonhyvin
tomassa
tua
merkkeihin
ja
sa.
Toisinaan
mitaan
Jos
toistaa
yksikko
etta
ymparistossa
muutaman
kuuluu
silmin
nahtavat
kovalevyn
varoitusmerkkeja.
kovalevy
millaan
taytyy
sattuessa
joitakin
vuoden
toiston
hairiopalkit
vioittuu,
tavalla.
vaihtaa
tallentimen
tietoja
herkka
kaytetty
kayton
vioittuminen
ei
tallennettua
Tassa
uuteen.
menetetaan
laite.
Vaarin
kovalevy
jalkeen.
kaydessa
odottamaton
(mosaiikkikuvio)
ei
kuitenkaan
aineistoa
tapauksessa
on
mah-
kovalevylta.
tai
sopimat-
saattaa
vioit-
Ongelmien
pysahtyminen
kuvas-
anna
voi
kovalevy-
Kortin
laitto
Laita
kortti
Kortin
poisto
Paina
kortin
Huomautuksia
?
Pida
muistikortti
nielee
?
A-muistikorttia
sisaan.
suoraan
keskustaa.
kortin,
sisaan,
poissa
hankkikaa
ei
voi
kunnes
lasten
valittomasti
kayttaa
se
ulottuvilta.
tassa
tallentimessa.
sopii
laakarin
paikalleen.
Jos
joku
apua.
7
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
(jatkoa)
Huomautuksia
Riippuen
tallentimelta
sisallon
muutaman
liian
alle
Median
mutta
kansiossa
Jotkut
median
ta.
Polttaessasi
Creatorin"
CD-koostetta
lukemiseen.
suuria
4
megapikseliin.
tiedostojen
tiedostojen
mediat
erilaisen
tiedostojen
Jos
tiedostojen
nimea
niiden
Tama
DVD-soitin
tarkennin
Explorer
JPEG-tallenteista
JPEG-tiedostojen
saattaa
minuutin
----
tulee
JPEG-tiedostoja
kaltaisilla
tarkentimena
ei
ole
nayttaa
kulua
Jos
kuluttua,
pienenna
kansioiden
ja
kansioiden
ja
olla
alle
saattavat
olla
tallenneformaatin
ohjelmilla,
kopioidessasi,
tarkentimina
tarkentimiksi
ei
voi
lukea
tai
".jpg"
tiedostot
et
koosta
useita
nae
jotkut
maarasta
ja
minuutteja
kuvaruutunayttoa
tiedostoista
JPEG-tiedostojen
maara
kokonaismaaran
1999.
yhteensopimattomia
tai
kunnon
CD-R
-levylle
varmista
etta
kaikkien
on
".jpg".
on
".jpe"
tai
".jpg".
tiedostoja,
joskin
Windows
".jpeg",
JPEG-kuvatiedostoina.
levyn
resoluutio
on
vapaa,
johdos-
"Easy
ennen
valittujen
".jpeg",
joiden
ovat
CD
niiden
Huomautuksia
MP3-levyt
MP3-aanitiedoston
MPEG1,
tiedostoista,
"MP3-tiedostot".
Tallennin
tarkennin
Taman
audio
joiden
ei
kykene
ei
ole
tallentimen
MP3-tiedostojen
1.
CD-R:n
"JOLIET".
2.
Jos
kykene
"Direct-CD":lla
toistaa.
Creator":ia,
tiedostojarjestelman.
3.
Median
mutta
kansiossa
Tama
toistolaadun
vastaavan
Tehdastallenteiset
naiden
levyformaatteja
MP3-tiedostoja
edellytetaan
(ks. edella)
fyysinen
tallennat
luomaan
Suositamme,
joka
tiedostojen
tiedostojen
tulee
DVD-tallennin
saavuttamiseksi
eraita
standardien
on
sisaltavat
eraita
yhteensopivan
MP3-tallenteista
data
on
kompressoitu
3
-koodausta.
layer
tarkennin
lukemaan
on
MP3-tiedostoa,
".mp3".
kanssa
rajoitukset
formaatti
MP3-tiedostoja
yhteensopivien
ovat:
tulee
ohjelmalla,
tiedostojarjestelmaa,
jne.,
MP3-tiedostoja
etta
levylle
kansioiden
ja
kansioiden
kaytatte
ISO9660
1999.
mahdollisimman
luo
ja
olla alle
edellyttaa
levyjen/tallenteiden
teknisia
standardeja.
DVD-levyt
mukaisiksi.
useita
erilaisia
CD-R
ennalta
tehdaan
Tallennukseen
-levyt),
maarattyja
toiston
kayttamalla
Kaytamme
".mp3",
olla
nimitysta
"ISO
joka
esim.
on
mahdotonta
"Easy-CD
tai
JOLIET
maara
on
kokonaismaaran
automaattisesti
ja
lukien
niilta
(mukaan
seikkoja
varmistamiseksi.
jonka
9660"
ei
vapaa,
hyvan
sopivia
ja
Asiakkaiden
MP3-tiedostojen
tarvitaan
sellaisen
hankkia
tulee
myos
musiikin
ja
Yhtiollamme
lupa.
luvan
myontamiseen.
tekijanoikeuksien
huomioida,
lataamiseen
ei
ole
Lupa
omistajalta.
etta
mitaan
tulee
internetista
oikeuksia
aina
8
DVD
HDD
&
kovalevytallentimen
yleiskuvaus
(jatkoa)
Varotoimet
Laitteen
Laitteen
Alkuperaisesta
riaaleista
saat,
kasittely
kuljettaminen
on
apua.
kun
pakkaat
tehtaan
pakkaukseen.
Laitteen
Lahella
tai
tapauksessa
videonauhurista
laite.
Kun
Ala
olevan
aani
voivat
puhdistat
kayta
paikka
television,
vaaristya
laite
tai
ulkopintaa
laitteen
hyonteissumutteita.
kosketukseen
merkkeja
Laitteen
Kotelon
Kayta
pehmeaa,
erittain
pesuaineella.
alkoholia,
vaurioittaa
laitteen
pintaan.
puhdistus
puhdistaminen
likaiset,
kuivaa
kostuta
Ala
bensiinia
laitteen
pahvilaatikostajapakkausmate-
Parhaan
laitteen
kauemmaksi
radiosta
lahella
Ala
jata
kanssa
pehmea
kayta
vahvoja
tai
ohenteita,
takaisin
videonauhurin
toiston
haihtuvia
kangasta.
esim.
suojan
tehtaan
aikana.
televisiosta,
tai
ota
levy
nesteita,
kumi-
tai
pitkaksi
Jos
kangas
liuottimia,
koska
tai
Siirra
pois
muoviesineita
ajaksi.Nejattavat
pinnat
miedolla
voivat
pintaa.
muutossa
alkuperais-
radion
tassa
sammuta
ja
kuten
ovat
kuten
kuva
Huomautuksia
Levyjen
Ala
niin,
Ala
Levyjen
Sailyta
Ala
lammonlahteiden
teeseen
auton
Levyjen
koske
ettei
kiinnita
levy
jata
sisalla
kasittely
levyn
pintaan
sailytys
levya
pysakoityyn
puhdistus
Sormenjaljet
vaaristaa
ja
ennen
toistokayttoa.
Kylla
toistopuoleen.
jaa
tai
tarroja
kayton
suoraan
lahelle
merkittavasti.
tai
poly
aanta.
levyista
Pitele
sormenjalkia.
teippia
levyihin.
jalkeen
kotelossaan.
auringonpaahteeseen
tai
suoraan
jata
autoon,
levyilla
Puhdista
Pyyhi
koska
voi
levy
levya
heikentaa
pehmealla
keskiosta
Ei
levya
auringonpaah-
lampotila
kuvan
ulospain.
reunoista
tai
voi
kankaalla
JOHDANTO
nousta
laatua
Toistokuvan
Tallennin
optinen
kuluneet,
Suositetaan
tunnin
Lisatietoja
selkeys
on
korkeatekninen
lukulinssi
kuvan
saannollista
kayttovalein.
saat
vahittaismyyjaan.
Kaukosaatimen
Kohdista
kaukosaadin
nappaimia.
Kaukosaatimen
Vaara:
Ala
kayta
kayta
sekaisin
sekaisin
eri
ja
levyaseman
laatu
huononee.
tarkastusta
(Tama
ottamalla
yhteyden
kayttoetaisyys
kaukoanturiin
paristojen
Irrota
paristokotelon
kaukosaatimen
kaksi
R03
oikein
suunnattuina.
vanhoja
tyypin
ja
paristoja
tarkkuuslaite.
osat ovat
riippuu
kayttoolosuhteista.)
asennus
takaajalaita
(koko
AAA)
uusia
paristoja.
(vakio,
Jos
huoltoa
ja
lahimpaan
ja
paina
kuori
paristoa
alkali
likaiset
sisaan
Ala
jne.)
tai
1000
koskaan
ja
Ala
kayta
vahvoja
ohenteita,
hoille
kaupoissa
vinyylilevyille
Merkinnoista
Kun
kuvake
"
"
saattaa
Tama
kuvake
HDD
M/C
Video
VR
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
toiminto
levykekuvakkeet
jonka
Kovalevy
Muistikortti
DVD-R/RW
DVD-RW
DVD-videolevy
Video-CDt
Audio
MP3-levyt
JPEG-levyt
selitetty
Ohjeiden
Jakso,
kuvakkeista,
levyja.
liuottimia,
tarkoitettuja
nakyy
nakya
tarkoittaa,
ole
kaytettavissa
nimikkeessa
koskee
ja
CDt
ainoastaan
-levyt ja
VR-tallennustila
kuten
myytavia
puhdistusaineita
antistaattisia
naytossa
televisioruudussa
ettei
tassa
on
jokin
kuvakkeen
videotallennustila
alkoholia,
kayton
bensiinia,
tai
suihkeita.
aikana.
kayttoohjekirjassa
talla
levylla.
seuraavista
edustamia
van-
9
Etupaneeli
POWER
Kytkee
tallentimen
PLAY
Aloittaa
PAUSE
Tauota
poistu
uudelleen.
ON
-
TOISTO
toiston.
STOP-SEIS
Pysayttaa
tallennuksen.
-PAALLE
(N)
-
TAUKO
toisto
tai
taukotilasta
m/.
Siirry
edelliseen
taaksepain
alhaalla
tai
OFF-POIS.
(X)
tallennus
hetkeksi,
painamalla
(x)
toiston
nykyisen
tai
kappaleen/raidan
Aloittaa
tallennusajan
kappaleeseen/raitaan.
toiston
aikana
kaksi
sekuntia.
>/M
SEURAAVAAN
Siirry
Pikahae
eteenpain
painamallajapitamalla
sekuntia.
AIKASIIRTO
Aktivoi
tv-esityksen
(aikasiirto)
esitettavalle
parhaillaan
tv-ohjelmalle.
Hakee
esiin
tai
Hyvaksyy
Skannaa
ylos
tai
alas
tallennettuja
REC
tallennuksen.
pituus
alkuun
Pikahae
Aseta
painamalla
toistuvasti.
tai
painamallajapitamalla
kappaleeseen/raidalle.
toiston
aikana
alhaalla
tauon/toiston
kaksi
poistaa
valinnan
PR(V/v)
muistiin
kanavia.
(z)
HOME
HOME-valikon.
ENTER
valikossa.
Levykelkka
Laita
tahan.
10
levy
OPEN/CLOSE
Kohdista
Avaa
Liita
-
AVAA/SULJE
tai
sulkee
tallentimen
ulkoisen
kaukosaadin
Nayttaa
Laite
lahteen
Liita
(Z)
levykelkan.
Kaukoanturi
tallentimen
muistikortti
sisaan
Liita
D-Video-lahto
ulkoisen
tahan.
Nayttoruutu
(SD,
tilan.
MMC
nykyisen
MUISTIKORTIN
digitaalivideokameran
INPUT
(TV/monitori,
INPUT4
(VIDEO
lahteen
TV/monitori,
IN/AUDIO
audio/videolahdot
videonauhuri,
paikka
tai
MS).
DV-lahto.
4
(S-VIDEO
videonauhuri,
videokamera
DV
IN
IN)
jne.).
IN
(vasen/oikea))
(audiojarjestelma,
videokamera
jne.).
Toimintonayttoruutu
Ilmaisee,
etta
tallennin
on
ajastintallennustilassa
REC
Tallennin
tai
ajastintallennusonohjelmoitu.
tallentaa.
TV
Osoittaa
TRK
Ilmaisee,
aikasiirtotilan.
DVD
A
SVC
D
ST
Ilmaisee,
BIL
Ilmaisee,
CHP
Nayttaa
Nayttaa
etta
tallenninontv-viritintilassa.
TITLE-NIMIKE
Nayttaa
nimikkeen
-RW
-RW
nykyisen
numeron
T/S
T/S
nykyisen
nykyisen
TITLE
etta
kun
etta
KAKSIKIELISTA
kappaleen
raidan
numeron.
TV
vastaanotetaan
kun
vastaanotetaan
numeron.
TRK
stereolahetysta.
lahetysta.
CHP
BIL
Osoittaa
HQ,
SQ,
tallennustilan.
ST
HQSQLQ
LQ
JOHDANTO
REC
Levytyyppien
Nayttavat
ladatun
ilmaisimet
levyn
tyypin.
Merkki-ilmaisimet
Nayttavat
numeron,
kellon,
kappaleen/raidan
kokonaistoistoajan,
numeron,
kuluneen
kanavan
ajan,
jne.
nimikkeen
11
Kaukosaatimen
yleiskuvaus
Kytkee
Tallentimen
Valitsee
Valitsee
Vaihtaa
Valitsee
Valitsee
Aloittaa
Valitsee
Nayttaa
Aktivoi
parhaillaan
Kayta
Hyppaa
Liittaa
nettaessa
12
tallentimen
virittimen
men
kanavien
3D
PIP-toiminnon
0-9
Valitse
valikon
tallennukseen
(viritin,
audiotoiston
SUBTITLE
Valitsee
DVD:lla
tallennuksen.
jan
pituus
tallennustilan:
ajastintallennuksen
tv-esityksen
esitettavalle
MARKER
Merkitsee
Nayttaa
SETUP
asetusvalikkoa
Kopioi
(tai
I.SKIP
15
sekuntia
(tyypillisen
Nayttaa
kappalemerkin
levyn
VR-tilassa
POWER
ON
-PAALLE
TV/DVD
tai
television
valinta
katseluun.
3D
(kuva
paalle
SURR.
kuvassa)
tai
SURROUND:in
numeronappaimet
numeroituja
kaytettavan
AV1-4
tai
AUDIO
kielen
-
ALANIMIKE
-
(DVD)
KULMA
audiokanavan
alanimikkeen
ANGLE
kamerakulman,
kaytettavissa.
REC
Aseta
tallennusa-
painamalla
toistuvasti.
REC
HQ,
TIMER
AIKASIIRTO
tauon/toiston
(aikasiirto)
tv-ohjelmalle.
-
MERKKI
mika
tahansa
toistossa.
SEARCH
merkkihakuvalikon.
DVD:n
kovalevyn
-ASETUKSET
tai
poistu
DUBBAUS
kovalevylle
-HAKU
DVD:lle).
(PIKAHYPPY)
eteenpain
tv-mainoksen
TITLE-NIMIKE
nimikevalikon,
toistettaessa/tallen-
verran).
sellainen
CHP
DVD-RW-levylle.
tai
OFF
-
POIS.
viritti-
toiston
aikana.
PIP
pois.
kohtia.
tulon
DV
IN).
(CD).
kielen.
(z)
MODE
SQ,
REC
valikon.
kohdan
siita.
levylla
ADD
AV
jos
LQ
jos
on.
tai
OPEN/CLOSE
Avaajasulkee
Television
POWER:
tai
pois.
AV:
Valitsee
PR
+/--:
VOL
voimakkuuden.
MUTE:
tai
OFF-POIS.
ohjausnappaimet
Kytkee
TV:n
Valitsee
+/--:
Saataa
Kytkee
SKIP(./>)
seuraavaan
Siirry
raidalle.
raidan
Palaa
alkuun
tai
kappaleeseen
SCAN(m/M)
Haku
taaksepain
PAUSE/STEP
TAUKO/ASKELLUS
Tauota
toisto
tai
taukotilasta
poistu
N
(PLAY)
Aloittaa
toiston.
STOP-SEIS
Pysayttaa
toiston
HOME
Hakee
esiin
tai
MENU/LIST
Hakee
esiin
Title
valikon
DVD-levyn
List-Original
valilla.
ENTER
-
Hyvaksyy
-
Nayttaa
valinnan
tietoja
yhteydessa.
b
/B/v/
Valitsee
v
/
Skannaa
tallennettuja
vaihtoehdon
V
(
ylos/alas)
ylos
V
tai
kanavia.
DISPLAY-NAYTTO
Tuo
esiin
tv-ruutunayton.
RETURN
-
Poistaa
-
Nayttaa
video-CD:n
THUMBNAIL
Valitsee
nimikkeesta
Original-
RANDOM
Toistaa
REPEAT
Toista
kaikki.
A-B
Toista
ZOOM
Suurentaa
CLEAR
Poistaa
tai
-
valikon.
PBC:lla
miniatyyrikuvan
tai
raidat
-
uudestaan
jakso
DVD-videokuvaa.
-TYHJAA
raitanumeron
merkin
merkkihaku-valikossa.
PALUU
valikon.
ja
Playlist-valikossa.
-
SATUNNAISA
satunnaisjarjestyksessa.
UUDESTAAN
uudestaan.
-
AVAA/SULJE
levykelkan.
television
lahteen.
TV:n
television
tallentimen
kappaleeseen
nykyisen
siirry
tai
raidalle.
tai
-
virran
kanavan.
aanen-
ON
kappaleen
edelliseen
eteenpain.
paalle
-PAALLE
tai
(X)
tallennus
hetkeksi,
painamalla
uudelleen.
(x)
tai
tallennuksen.
HOME-valikon.
poistaa
valikon
Vaihtaa
Title
List-
ja
tv-ohjelman
Playlist
valikossa.
katselun
(vas/oik/ylos/alas)
valikosta.
alas
muistiin
(O)
varustetun
-
MINIATYYRI
nykyisesta
kappaleesta
kappale,
kaytettavaksi
raita,
nimike,
ohjelmalistasta
(Z)
tai
-
Takapaneeli
AERIAL
Liita
antenni
-
ANTENNI
naihin
EURO
Liita
videonauhuri
liittimiin.
AV2DECODER
ulkoisen
lahteen
jne.).
COAXIAL
Koaksiaaliliitanta
audio/videolahdot
(Digitaaliaudion
COMPONENT
Liitanta
televisioon,
VIDEO
Liitanta
VIDEO
Liita
TV/monitori,
(kaapeli-tv-dekooderi,
lahtoliitin)
digitaaliaudiolaitteisiin.
VIDEO
OUT/AUDIO
televisioon,
IN3/
ulkoisen
OUT
/
on
jossa
AUDIO
lahteen
YPbPr
OUT
jossa
on
IN
audio/videolahdot
videonauhuri,
PROGRESSIVE
(vasen/oikea))
video-jaaudiosisaanmenot.
3
(vasen/oikea)
videokamera).
digiboksi,
-tulot.
SCAN
(YPbPr)
(audiojarjestelma,
JOHDANTO
Vaara:
Ala
koske
piikkeja.
vaurioittaa
RF.
OUT
Siirtaa
antennisignaalin
takapaneelin
Staattisen
laitetta
EURO
AV1AUDIO/VIDEO
Liitanta
liittimien
varauksen
pysyvasti.
S-VIDEON
Liitanta
VIDEON
Valitse
AUDIO/
televisioon.
televisioon,
ULOSTULO-kytkin
joko
VIDEO
jossa
televisioon/monitoriin.
sisalla
purkautuminen
COMPONENT
-liittimen
on
olevia
LAHTO
television
SCART-liitin.
voi
OPTICAL
Optinen
on
S-Videon
VIDEO
OUT/PROGRESSIVE
RGB-signaali
Liita
verkkovirran
(Digitaaliaudion
liitanta
digitaaliaudiolaitteisiin.
sisaanmenoon.
riippuen
siita,
Verkkovirtajohto
pistorasiaan.
lahtoliitin)
SCAN
tai
miten
liitat
tallentimen
EURO
AV1
13
Liitannat
Liittaminen
Irrota
antennikaapelin
antenniliittimeen
antennikaapelin
television
paa
RF-koaksiaaliliitanta
Yhdista
antennituloliittimeen
ohmin
signaalin
tallentimen
koaksiaalikaapelia
AERIAL-antenniliittimesta
Antenni
tallentimen
paa
antennituloliittimeen.
antenniin
liitin
televisiosta
takana.
tallentimen
RF.
OUT
kayttaen
(R).
ANTENNA
INPUT
R
TV-liittimeen
-liitin
television
mukana
RF.
OUT
SCART
INPUT
ja
tyonna
Tyonna
toimitettua
-liitin
AUDIO
L
ja
valittaa
TV
INPUT
R
se
toinen
75
takaa
VIDEO
INPUT
Tallennin
takaa
14
Liitannat
(jatkoa)
Vihjeita
Soitin
voidaan
televisiostasijaniista
tallentimeen
liittaa
liittaa.
monella
Kayta
liitantoja.
Teet
liitannat
videonauhurin
kayttoohjeet
Vaara
--Varmista,
Saada
--
Ala
liita
teesi
Ala
(nauhurin)
liita
--
etta
televisio
tallentimen
tallenninta
parhaiten
seka
stereo-
tarvittaessa.
tallennin
oikealle
AUDIO
aanisignaalin
televisioon
Kopiointisuojausjarjestelma
tuottamaa
TV
takaa
kuvaa.
SCART
INPUT
T
S-VIDEO
INPUT
S
tavalla
laitteista,
ainoastaan
lukemalla
muiden
ja
on
liitetty
videon
OUT
sisaanmenoliittimeen.
videonauhurin
saattaa
COMPONENT
VIDEO
Pb
Y
C
riippuen
haluat
joita
alla
kuvailtuja
television,
laitteiden
suoraan
sisaantulokanavalle.
-ulostuloa
INPUT
Pr
vaaristaa
AUDIO
INPUT
L
AV
televisioon.
audiolait-
kautta.
DVD:n
R
Liittaminen
Tee
jokin
laitteistosi
Kaytettaessa
PROGRESSIVE
OUTPUT-valintakytkin
COMPONENTKaytettaessa
VIDEO
SCART-liitanta
Kytke
timesta
OUTPUT-valintakytkin
tallentimen
scartkaapeli
televisioon
seuraavista
ominaisuuksista.
COMPONENT
SCAN
EURO
(T)
liitannoista
VIDEO
-liitinta
aseta
asentoon
SCART
asentoon
AV1
AUDIO/VIDEO-scartliit-
television
vastaaviin
riippuen
OUT
VIDEO
-liitinta
nykyisen
/
aseta
RGB.
VALMISTELUT
liittimiin.
Videoliitanta
tallentimen
Kytke
television videotuloliittimeen.
S-Video
VIDEO
INPUT
Kytke
(S)
-liitanta
tallentimen
television
VIDEO
S-VIDEO
S-Videotuloon.
OUT
OUT
-liitin
videokaapelilla
-liitin
S-Videokaapelilla
(V)
Komponenttivideoliitanta
tallentimen
Kytke
PROGRESSIVE
television
vastaaviin
Jatkuvan
Jos
televisiosi
varustettu
pyyhkaisyn
uden
aikaansaamiseksi.
pyyhkaisyn
yritettaessa
COMPONENT
SCAN
liittimiin.
pyyhkaisyn
on
teravapiirto-tv
voit
tv,
kayttaa
lahtoa
mahdollisimman
tiedostomuotoa,
kayttaa
tallentimen
VIDEO
-liittimistaYPb
OUT
Pr
-kaapeli
(ColorStreamPro)
tai
digitaalivalmiudella
hyvaksesi
Jostvei
kuva
tallentimen
teravan
hyvaksy
nakyy
jatkuvaa
jatkuvan
sekoitettuna
pyyhkaisya.
/
(C)
liitanta
jatkuvan
videotarkku-
Tallennin
takaa
tallentimen
Kytke
PROGRESSIVE
television
--
Aseta
naalin
--
Aseta
kaikki
Huomioi,
Paina
ennen
--
Jatkuva
(keltainen
vastaaviin
Huomautuksia
Progressive
asetusvalikosta,
jatkuva
levyt
etta
sitten
kuin
pyyhkaisy
VIDEO
laitteestajasulkemalla
STOP
vapautat.
Audioliitannat
tallentimen
Kytke
audiokaapelit
audiotuloliittimeen.
ulostuloa
sisaanmenoliittimeen.
(A)
audiolaitteesi
COMPONENT
SCAN
-liittimistaYPb
tuloliittimiin.
tilaan
"On"
ks.
sivu
pyyhkaisy
pois
nayttoikkunaan
pida
toimi
-liitin)
se
analogisilla
ja
ei
OUT
(vasen/oikea)
vasen
television
Ala
oikea
ja
vasempaan
liita
tallentimen
(nauhurin)
VIDEO
OUT
Pr
-kaapeli
/
jatkuvapyyhkaisysig-
23.
"Off"
paalta
poistamalla
levykelkka.
tulee
viesti
"no
disc".
alhaalla
tai
viisi
sekuntia
videoliitannoilla
S-VIDEO-liitannalla.
AUDIO
ja
AUDIO
OUT
oikeaan
-liittimista
OUT
aanisignaalin
(C)
-
15
Liitannat
(jatkoa)
Liitannat
tai
satelliittivastaanottimeen
Jos
kaapeli-
dekooderi,
sivulla
esitetylla
kaapeli/satelliitti-tv:lle,
ohjeiden
Taman
?T
sivun
allentaa
kaapelitv-lisalaitteeseen
tai
satelliittivastaanottimessa
liitasetahan
tavalla.
mukaan.
liitantojen
milta
tahansa
tallentimeen
Jos
tee
liitannat
avulla
kanavalta
kaytat
voit:
televisioon
ja
erillista
oikealla
valitsemalla
kaapelitv-boksista/satelliittivirittimesta.
Liita
1
Nain
Liita
2
kaapeli
Nain
Liita
3
SCART-kaapeli
AV
-liittimeen.
Nain
RF-kaapelit
voit
katsellajatallentaa
EURO
AV1
television
voit
katsella
EURO
AV1
satelliitti/kaapelitv-boksin
voit
tallentaa
esitetylla
AUDIO/VIDEO-liittimesta
SCART
levyja.
AUDIO/VIDEO-liittimesta
sekoitettuja
tavalla.
tv-kanavia.
AV
-liittimeen.
tv-kanavia.
Vihje
Tassa
tallentimessa
valitystoiminto.
tv-ohjelmaa
TV-virittimesta
taman
kaapelitv-kanavaa
on
Ominaisuuden
tallentimen
katsella
ja
(ks.
'lapisilmukoitu'
ansiosta
sisaanrakennetusta
samalla
sivu
satelliitti-
48).
signaalin
voit
on
sisainen
dekooderia
olevien
SCART-
SCART
tallentaa
tai
sen
talla
Liittaminen
Jos
liitannat
1
2
3
4
Ala
Dekooderin
palvelut)
sammutettuna
Jotta
taytyy
paalla
Nailla
tv-ohjelmaa
erillista
kaytat
talla
Liita
antenni/kaapelitv-kaapeli
satelliittivirittimen
Liita
dekooderi
SCART-kaapelilla.
Katso
tarkemmat
kayttooppaasta.
Liita
EURO
SCART-kaapeli
AV-liittimeen.
Liita
EURO
SCART-kaapeli
Vaara:
liita
dekooderiboksia
on
taman
myos
tallennuksen
liitannoillaeiole
sivulla
ulkoiseen
dekooderia
olevien
ohjeiden
dekooderiin
kaapeli/satelliitti-tv:lle,
mukaan.
kaapelitv-laitteen/
antennituloliittimeen.
kaapelitv/satelliittivirittimeen
tiedot
dekooderiboksin
AV2
DECODER
-liittimesta
satelliitti/kaapelitv-boksin
AV1
AUDIO/VIDEO-liittimesta
television
informaatio
katseltavissa
SCART
suoraan
tahan
(esimerkiksi
kun
vain,
AV
maksu-tv-
tama
(valmiustilassa).
tallentimen
ajastintallennus
satelliitti/kaapeli-tv-boksin
aikana.
tallentaa
ja
mahdollista
toista.
katsella
SCART
-liittimeen.
tallentimeen.
tallennin
toimisi
virran
olla
yhta
tee
on
oikein,
Vaara:
Ala
liita
tata
tallenninta
satelliittivastaanottimen
Liita
aina
kaikki
laitteet
AV-vastaanottimeen.
Antenni/kaapelitv-
seinaliitin
Kaapelitv-laite
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
televisioon
tai
kaapelitv-laitteen
suoraan
videonauhurin,
televisioon
tai
satelliittivastaanotin
SCART
AV1
Tallennin
kautta.
tai
SCART
AV2
takaa
Antenni/
kaapelitv-
seinaliitin
Dekooderi
Kaapelitv-laite
satelliittivastaanotin
AERIAL
AERIAL
INPUT
OUTPUT
tai
SCART
AV
SCART
AV1
Tallennin
SCART
AV2
takaa
16
Liitannat
(jatkoa)
Liittaminen
Liitanta
sikanavainen
Logic
Kytke
audiokaapelit
stereolaitteiden
audiotuloliittimeen.
Liitanta
digitaalistereo
timeen,
DigitalTM,
1
vahvistimeen,
ll/Pro
tallentimen
vahvistimeen,
jossa
MPEG
Kytke
yksi
timista
(OPTINEN
liittimeen
saatavaa
vahvistimeen
analoginen
Logic
vasen
vahvistimen,
(A)
vasempaan
(PCM)
on
monikanavadekooderi
2
tai
tallentimen
O
vahvistimessa.
digitaalista
audiokaapelia.
Sinun
2
ulostulo.
Digitaalinen
Digitaalinen
aanenlaadun.
aktivoida
taytyy
(Ks.
monikanavaaani
Tata
"Audio"
monikanavaaani
varten
audio/videovastaanottimen,
useampaa
2,
Dolby
tallentimen
DigitaljaDTS)
kayttoohjeista
ja
tukemaa
merkeista
on
jossa
stereo
oikea
ja
ja
jossa
tai
audio/video-vastaanot-
kak-
tai
AUDIO
vastaanottimen
oikeaan
on
kaksikanavainen
DTS)
DIGITAL
tai
(optinen
tallentimen
sivulla
tarvitset
Tarkista
vastaanottimen
KOAKSIAALI
Kayta
O
25.)
antaa
tukee
joka
audioformaattia
tiedot
AUDIO
lisavarusteena
tai
digitaalinen
parhaan
monikanavaisen
yhta
vastaanottimen
Dolby
OUT
(Dolby
OUT
vastaavaan
X)
koaksiaali
tai
etulevyssa.
Pro
-liittimista
tai
-liit-
X)
(MPEG
Vahvistin
X
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
(vastaanotin)
A
L
AUDIO
Tallennin
R
INPUT
DIGITAL
takaa
VALMISTELUT
O
OPTICAL
INPUT
Vaara:
DTS-lisenssisopimuksista
on
DTS-digitaalitilassa,
valittu.
Huomautuksia
--
Jos
digitaalisen
vastaanottimesi
kovaa,
--
vaaristynytta
Kuusikanavainen
digitaaliliitannan
varustettu
--
Painamalla
DVD:n
--
audioformaatin.
Tama
tallennineisuorita
(2
kanavan)
monikanavasurround-aanta
tallentimen
jollakin
taman
ulostulon
ominaisuuksia,
aanta
Digital
kautta
digitaalisella
AUDIO
naet
dekoodausta.
DTS-yhteensopivaan
tallentimen
johtuen
kun
audioformaatti
vain,
monikanavadekooderilla.
digitaalinen
DTS-audiovirtaustoisto
vastaanotin
tai
ei
tuota
aanta
Surround
-aanionsaatavissa
vastaanotin
jos
tv-ruutunaytossa
DTS-aaniraidan
Voit
kuunnella
liittamalla
vastaanottimeen
digitaalisista
ei
vastaa
tuottaa
lainkaan.
nykyisen
sisaista
DTS-
taman
lahdoista.
ulostulo
on
on
17
Liitannat
(jatkoa)
Audio/video-lisaliitannat
tallentimeen
Liita
DVD-tallentimen
audio/video
kaapeleita.
Huomautus
Jos
kaytat
tuloliitin
etupaneelissa
-lahtoliittimiin
etupaneelin
(videonauhuri,
tuloliittimet
kayttamalla
S-VIDEO
ole
Liitinpaneeli
videokamera
kaytettavissa.
lisalaitteille
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
(AV3,
AV4)
audio/video-
-liitinta,
ei
jne.)
TAI
(A/V)
lisalaitteen
VIDEO
Liittaminen
Etupaneelin
digitaalinen
nauhoituksia
R/RW-levyille
Liita
DV-videokameran
men
-
IN
etupaneelin
(ei
mukana).
Huomautus
Tama
liitinontarkoitettu
taan.
Seeiole
tai
D-VHS-videonauhureiden
digitaalivideokameraan
DV
IN
-liitinta
DV-videokamera
tai
DVD-R/RW-levyjen
tai
kovalevylle.
DV
IN
yhteensopiva
DV-videokamera
DV
IN/OUT
kayttaen
DV
tulo/lahtoliitin
-liittimeen
ainoastaan
on
mahdollista
siirtaa
ja
digitaalisesti
sisaltoa
kayttaen
DV-laitteiden
digitaalisatelliittivirittimien
kanssa.
DVD-
taman
DV-kaapelia
liittaa
DV-
tallenti-
liitan-
Tallennin
takaa
TAI
Tallennin
edesta
Tallennin
edesta
18
Ennen
kayttoa
Alkuasetukset
Tassa
valikkojarjestelmassa
annettuja
tasoa
useampia
vain
ilmestyy
painamalla
kayttajaa
valikkomerkin
Nain
Hae
nayttoruutuun
Siirtyminen
Paina
Siirtyminen
Paina
asetuksia.
asetusvalinnoille,
tasoja
valikkojarjestelman
tv-ruutuun.
B.
Valikkotasoissa
seuraavalle
oikealla
valikon
saat
valikko
esiin
paasee
seuraavalle
kaukosaatimessa
takaisin
kaukosaatimessa
Peruskaytto
Paina
SETUP.
1
Esiin
tulee
Valitse
haluttu
2
Kun
haluttu
3
4
tasolle
Valitse
v/V.
Siirry
painamalla
toinen
kolmannelle
5
6
Valitse
vahvista
Jotkut
Poistu
haluttu
sitten
kohteet
asetusvalikosta
7
Useimmissa
mutta
monille
ensimmainen
Kolmannen
tasolle
puolella.
esiin
painamalla
painamalla
B.
edelliselle
b.
asetusvalikko.
vaihtoehto
kohde
B.
haluttu
tasolle
asetus
valinta
vaativat
on
useita
jotkut
asetuksille.
liikkumiseen
opastava
poistut
ja
SETUP.
tasolle:
on
valittu,
vaihtoehto
nappaimilla
painamalla
lisatoimia.
painamalla
tapoja
valikoissa
niista
Jos
ja
tason
saa
"B"
siita:
Takaisin
SETUP
tasolle:
painamalla
siirry
painamalla
painamalla
on
vaativat
painat
toinen
nayttoon
nahdaan
toisen
v
toiselle
B.
v
/
V,
ENTER.
SETUP.
mukauttaa
kolme
SETUP,
taso
aloitus-
kerran.
/
V.
ja
Yleista
Automaattinen
Tassa
Tallentimessa
vastaanottamaan
pystyy
Valmistelut:
Liita
DVD-tallennin
kohdassa
1
2
3
4
5
6
7
"Antenniliitannat"
Paina
SETUP.
Esiin
tulee
Valitse
v/V.
Kun
tasolle
Valitse
vaihtoehto
General-vaihtoehto
painamalla
vaihtoehto
ohjelmointi
kolmannelle
Siirry
Vaihtoehto
Valitse
Aloituskuvake
Aloita
Viritin
saatavissa
muistiin.
maa
kanavahaku
askeltaa
viritys
on
halutun
Auto
Program
Program
Clock
TV
Aspect
Progressive
AV1
Decoder
PBC
Initialization
asetusvalikko.
painamalla
Country-
nappaimilla
korostuu.
automaattisesti
olevat
kanavat
taajuussyntetisoitu
enintaan
typpiseen
Edit
set
Scan
General-Yleiset
B.
Auto
tasolle
Maa
painamalla
88
tv-kanavaa.
on
antenniin
Sweden
Stop
Searching
valittu,
sivulla14esitetaan.
Program-
v
/
V.
painamalla
korostuu.
v
/
V,
ja
ENTER.
lapi
ja
sijoittaa
viritin,
kuten
11%
painamalla
siirry
Automaattinen
B.
sitten
paina
kaikki
alueella
ne
virittimen
joka
VALMISTELUT
toiselle
B.
19
Ennen
kayttoa
(jatkoa)
Program
Voit
muokata
siirtaa
jne.).
Paina
1
Esiin
Valitse
2
v/V.
Kun
3
tasolle
Valitse
4
kolmannelle
Muokkauskuvake
Paina
5
Esiin
Valitse
6
sitten
Ohjelmalistan
vasemmassa
Valitse
7
sitten
Program
Station
Move
Delete
Decoder
Nicam
-
Edit
kanavia
Auto
Program
Clock
TV
Progressive
AV1
PBC
Initialization
SETUP.
tulee
asetusvalikko.
vaihtoehto
General-vaihtoehto
painamalla
vaihtoehto
tasolle
ENTER.
tulee
ohjelmalistavalikko.
NICAM
Decoder
PR-01
Select
ENTER.
Move
PR-numero
vaihtoehdot
reunassa.
vaihtoehto
painamalla
Edit
Rename
On/Off
Auto/Off
Ohjelmoinnin
itse
(lisata,
poistaa,
Program
Edit
set
Aspect
Scan
Decoder
General-Yleiset
on
valittu,
B.
Program
painamalla
korostuu.
PR
Ch.
01
C12
C23
02
C7
03
C27
04
C17
05
C33
06
C34
07
C47
08
C10
09
10
11
Page
Up/Down
nappaimilla
naytetaan
nappaimilla
ENTER.
Program
valittua
Station
aseman
Move:
ohjelmalistassa.
Delete:
malistasta.
Decoder
dekooderin
paalle
Nicam
NICAM-toiminnon
varten
Edit:
ohjelmaa.
Rename:
nimea.
Siirtaa
Poistaa
On/Off: Asettaa
tai
pois.
Auto/Off:
automaattiseksi
Edit
Edit,
v
MFT
Station
+10
BBC1
0
BBC2
0
ITV
-10
CH2
0
CHTV
0
WEST
+20
ANGLI
0
ABC
-60
TV2
v
v
Muokkaa
ohjelman
ohjelmaa
muokkaus
nimeta,
painamalla
toiselle
siirry
sitten
siirry
ja
/
V.
Close
/
V,
paina
ja
valikkonayton
/
vahvista
V,
ja
Muokkaa
paikkaa
ohjelman
varten
Asettaa
ohjelmaa
tai
ohjel-
pois.
Poistu
8
RETURN
Program
Voit
suorittaa
1.
Valitse
ta,
ja
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
v
/
Esiin
Edit.
3.
Seuraavassa
b
/
edelliseen
v
/
nykyisessa
PR:
Seek
vaihtoehto
b
/
men
Ch.:
vaihtoehto
v/V.
MFT:
Valitse
sittenv/
4.
Valitse
ENTER,
ohjelmalistavalikosta
toistuvasti.
(O)
-
Edit
Ohjelmoinnin
haunjatallentaa
v
nappaimilla
sitten
paina
vaihtoehdot
vaihtoehdoista
V,
ja
paina
tulee
ohjelmalistan
PR
Seek
07
esitetaan
B
(oikealle/vasemmalle):
tai
seuraavaan
V
(ylos/alas):
ENTER.
sitten
Muuttaa
/
naytetaan
ENTER.
paikassa.
Nayttaa
B
virittyessa
Vaihtaa
ohjelman
-
Hakee
Etsi:
Seek
,
ja
paina
muokattavaa
Ch.
MFT:
Muuttaa
vaihtoehto
V.
OKjavahvista
jolloin
aseman
painamalla
sittenv/V.Haku
asemaan.
painamalla
taajuutta
MFT
palataan
painamalla
muokkaus
tv-kanavia
V
ohjelma
'Program
muokkaus
Ch.
C7
valikon
MFT
muistiin
ohjelmalistavalikos-
vasemmassa
Edit'
nappaimilla
valikko
0
OK
ohjelmalistavalikon
Siirtaa
kohdistimen
sarakkeeseen.
asetusta
numeron
kohdistimen
(vain
naytossa)
automaattinen.
pysahtyy
kanavanumeroa.
b
/
B,
ja
paina
hienosaatoa
b
/
painamalla
sitten
asetus
B,
painamalla
ohjelmalistavalikkoon.
Program
kaytto.
Valitse
tallenti-
Valitse
sitten
tehtaessa.
ja
paina
itse.
20
Ennen
kayttoa
(jatkoa)
Program
Station
Voit
enintaan5merkkia
1.
Valitse
ta,
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
nappaimilla
Esiin
3.
Syota
B
ENTER.
?
?
?
?
?
?
?
?
N
Edit
Rename
antaa
asemille
nappaimilla
paina
vaihtoehdot
sitten
ja
ohjelmalistan
v
tulee
nappaimistovalikko.
asemalle
V
/v/
ja
Alphabet
nappaimiston
Alphabet
nappaimiston
Symbol
erikoismerkeille.
OK:
Cancel-Peruuta:
Space
kohdistimen
Delete-Poista:
kohdistimen
b
-
Paata
-
Valilyonti:
/
B:Siirtaa
Kaukosaatimen
(PLAY):
nykyiseen
X
(PAUSE/STEP):
men
nykyisesta
x
(STOP),
timen
.
Numerot
vastaavasta
nykyisesta
/
>:
CLEAR:
Siirtaa
(0-9):
MENU/LIST,
(isot
kirjaimet,
4.
Valitse
OK-kuvake
ENTER,
jolloin
-
Ohjelmoinnin
-
Aseman
itsenaisesti
pitka.
V
v
/
ENTER.
naytetaan
vaihtoehdoista
V
/
ja
paina
ABC
Alphabet
123456789
ABCDEFGH
KLMNOPQRST
UVWXYZ
Delete
Space
nimi.
Valitse
vahvista
Capital
Small
Tunnukset:
isoille
-
pienille
asetukset.
sitten
-
Isot
kirjaimille.
Pienet
kirjaimille.
Peruuttaa
Sijoittaa
nykyiseen
Poistaa
nykyisesta
kohdistinta
nappaimet
Sijoittaa
valilyonnin
paikkaan.
Poistaa
paikasta.
Poistaa
paikasta.
kohdistinta
Syottaa
kohdasta.
DISPLAY:
palataan
merkin
Vaihtaa
pienet
kirjaimet,
vahvista
ja
ohjelmalistavalikkoon.
muokkaus
uusi
eri
nimia.
ohjelma
valikon
sitten
Capital
OK
merkki
valinta
kirjaimet:
kirjaimet:
Vaihtaa
valilyonnin
paikkaan.
edellisen
paikasta.
vasemmalle
edellisen
edellisen
vasemmalle
valitun
nappaimiston
sitten
(jatkoa)
nimi
Nimi
voi
olla
ohjelmalistavalikos-
vasemmassa
'Station
ENTER.
0
I
J
Cancel
nappaimilla
painamalla
nappaimiston
kaikki
nimen
kohdistimen
erikoismerkit)
nimi
Vaihtaa
Vaihtaa
syotetyt
merkin
tai
syottoon
merkin
merkin
tai
sarakkeen
painamalla
Rename'
b
merkit.
oikealle.
kohdisti-
kohdis-
oikealle.
tyyppia
/
Lajittele
Voit
lajitella
1.
Valitse
ta,
ja
paina
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
nappaimilla
3.
Valitse
sitten
painamalla
Ohjelman
Voit
poistaa
1.
Valitse
ta,
ja
paina
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
nappaimilla
poistettu.
Dekooderin
1.
Valitse
ma,
johon
sitten
ENTER.
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
Off'
nappaimilla
valitse
NICAM-asetus
Tama
tallennin
NICAM-stereona.
voit
kytkea
1.
Valitse
ta,
ja
paina
Valkon
reunassa.
2.
Valitse
Off'
nappaimilla
valitse
Auto,
TV-kanavat
ohjelmien
nappaimilla
sitten
ENTER.
vaihtoehdot
ohjelmalistan
V
v
/
ja
haluttu
paikka
ENTER.
poisto
ohjelman
nappaimilla
sitten
ENTER.
vaihtoehdot
ohjelmalistan
nappaimilla
vaihtoehdot
ohjelmalistan
On,
nappaimilla
vaihtoehdot
ohjelmalistan
v
/
asetus
haluat
valikkoikkunaan
Auto/off
voi
Jos
NICAM-asetuksen.
pois
sitten
valikkoikkunaan
V
ja
liittaa
v
/
vastaanottaa
ENTER.
v
/
itse
paikat
ohjelmalistavalikossa.
V
v
/
ohjelma
naytetaan
vaihtoehdoista
paina
nappaimilla
ohjelmalistavalikos-
valikon
sitten
ENTER.
v
ohjelmalistasta.
V
v
/
ohjelma
naytetaan
vaihtoehdoista
paina
ohjelmalistavalikos-
valikon
sitten
ENTER.
paalle/pois
V
v
/
ohjelmalistavalikosta
dekooderitoiminnon
naytetaan
vaihtoehdoista
V
ja
aanessa
v
/
naytetaan
vaihtoehdoista
V
ja
valikon
sitten
paina
tulee
viesti
hifi-aanilahetyksia
on
kuitenkin
V
ohjelma
paina
ohjelmalistavalikos-
valikon
sitten
tulee
vasemmassa
'Move-Siirra'
V
/
tallenna
ja
vasemmassa
'Delete-Poista'
Ohjelma
,
ja
vasemmassa
'Decoder-On
ENTER.
Jos
'Decoder'.
hairioita,
vasemmassa
'Nicam
Auto
ENTER.
viesti
Jos
'NICAM'.
VALMISTELUT
on
ohjel-
paina
/
/
21
Loading...