LG RH398H User Guide [lt]

RH397H/RH398H

LIETUVIŲ

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 1

ĮSPĖJIMAS: KAIP SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO RIZIKĄ NENUIMKITE DANGČIO (AR NUGARĖLĖS) VIDUJE NĖRA VARTOTOJO APTARNAUJAMŲ DE TALIŲ DĖL REMONTO KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ APTARNAVIMO PERSONALĄ.

Šis žaibo ženklas su strėlės smaigalio simboliu lygiakraščiame trikampyje skirtas perspėti vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą gaminio viduje, kurios dydžio gali pakakti tam, kad žmones nukratytų elektros srove.

Šauktuko ženklas su lygiakraščiu trikampiu skirtas tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias naudojimo ar techninės priežiūros (remonto) instrukcijas literatūroje, pateikiamoje kartu su prietaisu.

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

DĖMESIO: Įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz. knygų spintoje ar panašiai.

ĮSPĖJIMAS: Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Plyšiai ir angos spintelėje yra skirti ventiliacijai ir siekiant užtikrinti patikimą gaminio veikimą bei apsaugoti jį nuo perkaitimo. Angų niekada negalima užblokuoti gaminį padedant ant lovos, sofos, kilimo ar kitų panašių paviršių. Šio gaminio niekada nereikėtų dėti įtaisytoje instaliacijoje, pvz., knygų spintoje arba lentynoje, jei nėra tinkamos ventiliacijos arba jei tam nepritaria gamintojo instrukcijos.

ĮSPĖJIMAS: 3B KLASĖS MATOMA IR NEMATOMA LAZ-

ERIŲ RADIACIJA ATIDARIUS IR BLOKUOJA ANULIUOTĄ SPINDULIO POVEIKIO IŠVENGIMĄ.

ĮSPĖJIMAS: Šis gaminys naudoja lazerio sistemą. Kad užtikrintumėte tinkamą šio gaminio naudojimą, atidžiai perskaitykite šį savininko vadovą ir pasilikite jį, jei prireiktų ateityje. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotą aptarnavimo centrą. Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų. Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio, bebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS: Prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio ar taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz., vazų.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų grandinių;

Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojančių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje. Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar netinkamos naudojimui rozetės, pailginimo laidai, nušiurę maitinimo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso, ir kreipkitės į kvalifikuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu pačiu. Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo fizinio ar mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo. Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą vietą kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami produktą patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

Senos įrangos išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą draudžia Europos direktyva 2002/96/EC.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį..

Šis produktas pagamintas pagal EMC direktyvos 2004/108/EC ir žemos įtampos direktyvos 2006/95/EC reikalavimus.

Atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKA

NEATIDARYTI

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 2

Autorinės teisės

 Įrašymo įrangą reikėtų naudoti tik teisėtam kopijavimui ir jums

rekomenduojama atidžiai patikrinti, kas yra teisėtas kopijavimas srityje, kurioje kopijuojate. Kopijuojant autoriaus teisėmis apsaugotą medžiagą, pvz., filmus ar muziką, yra neteisėta, jei to neleidžia teisinės išimtys arba teisių savininkų leidimas.

 Šis gaminys apjungia autoriaus teisių apsaugos technologiją, kurią apsaugo

kai kurių JAV patentų metodų patvirtinimas ir kitos intelektualinės nuosavybės, kurių teisės priklauso bendrovei „Macrovision Corporation“ ir kitų teisių savininkams. Šios technologijos su autoriaus teisių apsauga naudojimą turi įgalioti bendrovė „Macrovision Corporation“ ir ji yra skirta namams bei kitokiam ribotam žiūrėjimui, išskyrus atvejus, kuriuos leidžia „Macrovision Corporation“. Draudžiama atlikti atbulinę inžineriją ar išmontuoti.

 VARTOTOJAI TURĖTŲ ĮSIDĖMĖTI, KAD NE VISI DIDELIO RYŠKUMO TELE-

VIZORIAI YRA VISIŠKAI SUDERINAMI SU ŠIUO GAMINIU IR GALI ĮTAKOSI ARTEFAKTŲ RODYMĄ VAIZDE. ATSIRADUS 625 PROGRESYVAUS NUSKAITYMO VAIZDO PROBLEMOMS REKOMENDUOJAMA VARTOTOJUI PERJUNGTI RYŠ Į Į S TANDARTINIO APIBRĖŽIMO IŠVESTĮ. JEI KYLA KLAUSIMŲ DĖL MŪSŲ TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU ŠIUO MODELIU 625p HDD DVD ĮRAŠYMO ĮRENGINIU, KREIPKITĖS Į MŪSŲ KLIENTŲ APTARNAVIMO CENTRĄ.

Atviro kodo programinės įrangos pranešimas

Apima

(www.freetype.org).

 Zlib archyvavimo biblioteka, sukurta Jean-loup Gailly ir Mark Adler.

 Dvikryptis sąrašas pagal Menininkų licenciją.

Šią programinę įrangą galite parsisiųsti iš http://freshmeat.net/projects/linklist/

Pagaminta pagal licenziją Dolby Laboratories. Dolby ir dvigubas - D simboliai yra Dolby Laboratories prekiniai ženklai.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 3

Sudėtis

Prieš pradedant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Nuotolinis valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pagrindinis įrenginys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Įrenginio surinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

USB Flash Drive naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Automatinis nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pagrindinio meniu naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SETUP ypatybių nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-19

Disko informacijos parodymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

Groti diską . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

DivX

filmų bylų peržiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

Muzikos klausymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Nuotraukų peržiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Įrašymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-28

Pavadinimo redagavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31

Pavadinimo dubliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kalbų kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Šalių kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Problemos ir jų sprendimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Prieš jungdami, naudodami ar derindami šį produktą, prašome įdėmiai ir pilnai perskaityti šią instrukciją bukletą.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 4

Prieš pradedant.

Įrašomi ir grojami diskai

Įrenginys gali groti ir įrašyti visus plačiai naudojamus DVD diskų formatus. Toliau esančioje lentelėje, pateikiamos diskų išskirtinės tinkamumo savybės ir skirtumai.

Grotini diskai

Toliau esančioje lentelėje pateikiami diskų formatai ir įrašų tipai, kuriuos gali groti šis įrenginys.

HDD DVD-R DVD-RW DVD-RAM DVD+R DVD+R(DL) DVD+RW

Šioje vartotojo i nstrukcijoje naudojami simboliai

Logotipai

Perrašomas Formatavimo režimas

(naujiems diskams) Redagavimas Groti kitu grotuvu Rekomenduojami

diskai

Taip Ne Taip Taip Ne Ne Taip

– Video režimas Video režimas VR režimas Auto Auto Auto

Taip Ribojimas Taip Taip Ribojimas Ribojimas Taip

– Grotuvas turi atitikti garso aparatūrą, o garso aparatūra turi būti pilna.

Mitsubishi(8x,16x) Mitsubishi(4x) Mitsubishi(3x) Mitsubishi(8, 16x) Mitsubishi(2.4x, 8x) Mitsubishi(4x)

– Verbatim(8x,16x) Verbatim(4x) Maxell(5x) Verbatim(8x,16x) HP(4x)

JVC(4x) Verbatim(4x)

Maxell(4x) Ricoh(4x)

+RW+R+RRAM-RW

Video

-RW

-RHDD

DVD Audio CD Duomenų diskai (DivX, JPEG, MP3 ar WMA)

Šioje vartotojo i nstrukcijoje naudojami simboliai

Logotipai

Charakteristikos

WMAMP3

JPEG

DivXACDDVD

Muzikiniai CD ar CD-R/RW diskai, muzikiniame CD formate, kuriuos galima įsigyti.

Diskai, tokie kaip filmai, kuriuos galima įsigyti ar išsinuomoti.

Diskai kuriose yra DivX, JPEG, MP3 ar WMA bylos.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 5

Pastabos apie diskus

 Priklausomai nuo įrašymo įrangos ypatybių ar nuo paties CD-R/RW (ar

DVD±R/RW) disko, kai kurių CD-R/RW (ar DVD±R/RW) diskų šis įrenginys negali groti.

 Neklijuokite jokių ženklų ar etikečių ant bet kurios disko pusės (paveikslėlio ar

įrašo pusės).

 Nenaudokite neapvalių diskų (pvz.: rombo formos ar aštuonkampių).

Naudojant tokius diskus, įrenginys gali sugesti.

 Priklausomai nuo įrašymo programos ir įrašymo sesijos užbaigimo, kai

kurie įrašyti diskai CD-R/RW (ar DVD±R/RW) gali būti nenuskaitomi.

 DVD-R/RW, DVD+R/RW ir CD-R/RW diskai įrašyti naudojant asmeninį

kompiuterį ar DVD ar CD įrašymo įrenginį gali būti nenuskaitomi dėl to, kad yra pažeisti ar nešvarūs, ar dėl to kad ant Įrenginio lęšiuko yra purvo ar kondensato ląšelių.

 Jei jūs įrašysite diską naudodami asmeninį komiuterį, netgi jei įrašote

tuo pačiu formatu, būna atvejų kai diskai yra nenuskaitomi, nes įrašymui naudojamose programose buvo atlikti tam tikri nustatymai. (Dėl informacijos kreipkitės į programinės įrangos gamintojus.)

 Norint pasiekti optimalią nuskaitymo kokybė įrenginiui reikalingi tokie diskai

ir įrašai, kurie atitinka griežtus techninius reikalavimus, Perrašomas DVD diskas automatiškai yra nustatomas šiems reikalavimams.Yra daug skirtingų perrašomų diskų tipų (taip pat ir CD-R su MP3 ir WMA bylomis), o jiems taip pat reikalingi griežti esami reikalavimai (žiūrėti aukščiau), norint užtikrinti tinkamą nuskaitymą.

 Klientai turėtų žinoti, kad norint iš Interneto parsisiųsti MP3/ WMA bylas ir

muziką, reikalingas leidimas. Mūsų kompanija neturi teisės duoti tokius leidimus. Ieškoti leidimų reikia pas autorinių teisių savininkus.

Kopijavimo ir perkėlimo funkcijos galimybė

Nuo IKI MP3/WMA JPEG DivX Pavadinimas *

HDD DISC - - - TAIP DISC HDD TAIP TA IP TAI P TAI P USB jungtis HDD TAIP TA IP TA IP - *1 Pavadinimą įrašė šis įrenginys

Kopijavimo apribojimas

Kai kuri video medžiaga yra apsaugota nuo kopijavimo: Tokia medžiaga negali būti perkopijuota į HDD ar DVD diskus. Tokius diskus galite nustatyti, peržiūros metu ekrane parodydami disko informaciją.

 Su šiuo įrenginiu NTSC formato signalai iš analoginio ar DV įėjimo yra

įrašomi netinkamai.

 SECAM formato video signalai (iš įstatyto TV tiunerio ar analoginio

įėjimo) yra įrašinėjami PAL formatu.

Apie Simbolio Atvaizdavimą

Darbo metu Jusų Televizoriaus ekrane gali atsirasti “ ”, tai parodo, kad šioje vartotojo instrukcijoje aprašyta funkcija įrenginyje yra negalima.

Šalių kodai

Ant įrenginio galinės dalies yra parašyti šalių kodai. Šis įrenginys gali groti tik tuos DVD diskus, kurie yra taip pat pažymėti, arba su užrašu “ALL”.

 Daugelis DVD diskų turi rutulį su vienu ar keletu skaitmenų, aiškiai mato-

moje vietoje ant dėžutės. Šis skaičius turi atitikti Jusų prietaiso šalies kodą, nes kitaip disko nenuskaitys.

 Jei jūs bandote groti DVD diską su kirtingu nei ant įrenginio esantis,

šalies kodu, Televizoriaus ekrane pasirodo užrašas “Incorrect region code. Can’t play back” .

Nuotolinio valdymo operacija

Nukreipkite Nuotolinio valdymo pultą į nuotolinio valdymo jutiklį ir spauskite mygtukus.

Nuotolinio valdymo pulto baterijų įdėjimas

Nuo nuotolinio valdymo pulto galinės dalies nuimkite baterijų dangtelį ir įdėkite R03(tipas AAA) baterijas, 3 ir # turi būti tinkamai.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 6

Nuotolinis Valdymas

        a        

AV/INPUT: Pakeičią įėjimo šaltinį (Tiuneris, AV1-3, ar DV IN).

OPEN/CLOSE: Atidaro ir uždaro disko dėtuvę. POWER: Įrenginį įjungia arba išjungia. DVD: Įrenginio būseną perjungia į DVD. HDD: Įrenginio būseną perjungia į HDD. AUDIO ( ): Parenkama audio kalba arba audio kanalas. TITLE: Parodo disko Pavadinimą, jei jis yra.

        b        

HOME: Įjungia arba išjungia Pagrindinį meniu. DISPLAY: Įjungia Esamą Vaizdą. MENU/LIST: Įjungia DVD disko meniu. Perjungia meniu

tarp Pavadinimas Originalus- Sąrašas ir Pavadinimas Grojaraštis.

b / B / v / V (į kairę/ į dešinę/ į viršų/ į apačią):

naudojama vaikštant po ekrane esantį vaizdą.

(ENTER): Patvirtina meniu pasirinkimą.

PR/CH (v/V): Žemyn arba aukštyn verčia užprogramuotus

kanalus.

RETURN (O): Panaikina ekrane esantį vaizdą. REC(z): Pradeda įrašinėti. Keletą kartų pakartotinai nus-

pauskite ir nustatysite įrašymo laiką. MARKER: Leidžia pasirinkti keletą bylų/ pavadinimų iš

sąrašo.

        c        

PLAY (N): Pradeda peržiūrą. STOP (x): Nutraukia peržiūrą ar įrašymą. PAUSE/STEP (X): Laikinai sustabdo peržiūrą ar įrašymą. SCAN (m / M): Paieška pirmyn arba atgal SKIP (. / >): Pereina prie sekančio ar buvusio skyri-

aus/ takelio/ bylos.

        d        

REPEAT: pakartoti dažnį, skyrių, takelį, pavadinimą, viską. TIMESHIFT: laikinai sustabdo tiesioginę TV/ tiesioginės TV

programos peržiūrą (laiko perkėlimas)

CLEAR: Programų sąraše panaikina takelio numerį. 0-9 skaitiniai klavišai.: Parenka skaitines meniu vertes. TV/DVD: paspauskite, norėdami persijungti iš “TV mode”,

kuomet jūs gaunate vaizdą ir garsą iš TV tiunerio, ir “DVD mode”, kuomet jūs gaunate vaizdą ir garsą iš šio įrenginio.

TV Control Buttons: Jūs galite valdyti garso lygį, įėjimo šaltinį, ir jusų televizoriaus maitinimo jungtuką.

Nuotolinio valdymo nustatymas Jusų televizoriui

Televizorių galite valdyti naudodamiesi pateiktu nuotolinio valdymo pultu. Jei Jusų televizorius yra paminėtas toliau esančioje lentelėje, nustatykite tinkamą gamintojo kodą.

Kol laikote nuspaudę TV POWER mygtuką, skaitiniais mygtukais suveskite televizoriaus gaminotjo kodą (Žiūrėti lentelę žemiau). Atleiskite mygtuką TV POWER ir pabaikite nustatymus.

Gamintojas Kodo skaičiai

LG / Gold Star 1 (Pagal nutylėjimą), 2 Zenith 1, 3, 4 Samsung 6, 7 Sony 8, 9 Hitachi 4

Priklausomai nuo Jusų televizoriaus, keletas ar visi mygtukai gali neveikti su Jusų televizoriumi, netgi tuo metu kai įvesite teisingą gamintojo kodą. Kai pakeisite baterijas nuotolinio valdymo pulte, įvestas kodas gali pasikeisti į pagal nutylėjimą nustatytą kodą. Dar kartą nustatykite tinkamą kodą.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 7

/ I (POWER mygtukas)

Įjungia ir išjungia įrenginį.

b Disko stalčius

Čia dėkite diską

c DVD

Nustato įrašymo įrenginio būseną į DVD

d OPEN/CLOSE (Z)

Atidaro arba uždaro disko stalčių.

e HDD

Nustato įrašymo įrenginio būseną į HDD

f Ekrano langas

Parodo esamą įrenginio būseną.

T/S: Parodo laiko nukėlimo būseną REC: įrenginys įrašinėja HDD: Įrenginys yra HDD būsenoje DVD: įrenginys yra DVD būsenoje HDD bBDVD: Įrenginys dubliuoja

: Parodo kai įrenginys įrašinėja nustatytą laiką, ar įrašymo laikas

yra užprogramuotas.

: Parodo laikrodį, pilną peržiūros laiką, likusį laiką, pavadinimo

numerį, skyriaus/ takelio numerį, kanalą, t.t.

g Nuotolinis Jutiklis

Į jį nukreipkite nuotolinio valdymo pultą.

h N / X (PLAY / PAUSE)

Pradeda peržiūrą. Laikinai sustabdo peržiūrą ar įrašymą, paspauskite dar kartą ir tęskite pradėtą darbą.

i x (STOP)

Nutraukia peržiūrą ar įrašymą.

j z (REC)

Pradeda įrašymą. Paspauskite keletą kartų ir nustatykite įrašymo laiką.

k RESOLUTION

Nustato išėjimo rezoliuciją HDMI ir KOMPONENTŲ IŠĖJIMŲ jungtims.

- HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

- COMPONENT: 576i, 576p

l USB Jungtis

Pajunkite USB Flash Drive.

m DV IN

Skirtas skaitmeninės vaizdo kameros DV išėjimui prijungti.

n AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right))

Skirta išorinio šaltinio audio/video išėjimams prijungti (Audio sistema, TV/ Monitorius, VCR, Vaizdo kamera, t.t.)

Pagrindinis įrenginys

abcdefghijk

lm n

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 8

Įrenginio surinkimas

a Antenos pajungimas

Prijunkite antžeminę televizijos anteną prie įrenginio ANTENNA IN jungties.

b Antenos prijungimas prie

Jusų televizoriaus

Vieną RF kabelio galą prijunkite prie įrenginio ANTENNA OUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus ANTENNA IN jungties. Signalą perduoda iš ANTENNA IN perjungiklio į televizorių/monitorių.

c SCART jungtis

Vieną scart kabelio galą prijunkite prie įrenginio AV1 SCART jungties, o kitą galą prie televizoriaus atitinkamos jungties. Per šią jungtį galite gauti Audio ir Video signalus kartu.

d Jėgos kabelio pajungimas

Maitinimo laidą prijunkite prie įrenginio AC IN terminalo. Po to jėgos kabelį prijunkite prie maitinimo.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 9

Įrenginio surinkimas - jūs galite daugiau

Komponentų prijungimas

Vieną komponentų (Y PB PR) kabelio galą prijunkite prie įrenginio COMPONENT OUTPUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus COMPONENT INPUT jungties. Vieną audio kabelių (raudonas ir baltas) galą prijunkite prie įrenginio analoginės AUDIO OUTPUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus AUDIO INPUT jungties.

Jei Jusų televizorius yra didelio tikslumo ar “paruoštas skaitmenai” televizorius, jūs galite pamėginti panaudoti naujovišką įrenginio išėjimų skanavimą, ieškant aukščiausios galimos video rezoliucijos. Jei televizorius nepriima Naujoviško skanavimo būdo, vaizdą matysite užkoduotą nauju signalu. Priekinėje panelėje esančiu mygtuku RES nustatykite rezoliuciją į 576p, taip priimsite naująjį signalą

S-Video jungtis

S-Video kabelio vieną galą prijunkite prie įrenginio S-VIDEO OUTPUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus S-VIDEO INPUT jungties.

Vieną kabelių (raudonas ir baltas) galą prijunkite prie įrenginio AUDIO OUTPUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus AUDIO INPUT jungties.

Skaitmeninė audio jungtis

Skirta stiprintuvo/ imtuvo, Dolby Digital/ MPEG/ DTS šifratorių ar kitos įrangos su skaitmeniniais įėjimais prijungimui. Vieną skaitmeninio audio kabelio (KOAKSALINIS ar OPTINIS) galą prie įrenginio skaitmeninės audio išėjimo jungties (KOAKSALINĖS ar OPTINĖS), o kitą galą prie stiprintuvo skaitmeninės audio įėjimo jungties (KOAKSALINĖS ar OPTINĖS).

Šis įrašymo įrenginys viduje (2 kanale) neiškoduos DTS garso takelio. Jei norite mėgautis DTS kelių kanalų apsuptimi, turite prijungti šį įrašymo įrenginį prie su DTS suderinamo imtuvo per vieną iš šių įrašymo įrenginio skaitmeninio garso išvestis.

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 10

HDMI jungtis

Vieną HDMI kabelio galą prijunkite prie įrenginio HDMI OUTPUT jungties, o kitą galą prie televizoriaus HDMI INPUT jungties.

Kai jūs naudojate HDMI jungtį, jūs galite keisti HDMI išėjimo rezoliuciją (576i, 576p, 720p,1080i ar 1080p) spausdami mygtuką RES. Mygtuką keletą kartų.

Apie HDMI

HDMI (Aukšto Ryškumo Informacijos pateikimo Sąsaja) palaiko tiek video tiek audio signalus panaudojus vieną skaitmeninę jungtį, naudojama DVD Grotuvuose, dekoderiuose, ir kituose AV įrenginiuose. HDMI buvo sukurta HDCP (Aukšto dažnio Skaitmeninių Duomenų Apsauga) technologijos panaudojimui. HDCP naudojamas perduodamos ir gaunamos skaitmeninės informacijos apsaugai.

HDMI gali palaikyti standartinį, pagerintą, aukštos kokybės video signalą, plius audio signalą nuo standartinės iki daugiakanalio erdvinio garso kokybės, HDMI pasižymi tokiomis savybėmis, kaip nesuspaustas skaitmeninis video signalas, kurio bangos plotis iki 5 gigabaitų per sekundę, viena jungtis (išskyrus tuos atvejus kai naudojama keletas kabelių ir jungčių), ir sąsaja tarp AV šaltinio ir AV įrenginių, tokių kaip DTVs.

HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti ar jai priklausantys prekės ženklai.

Pastabos apie HDMI jungtį

 Jei Jusų televizorius NEGALI palaikyti 96kHz vaizdavimo dažnio, nus-

tatykite nustatymų meniu punktą [Sampling Freq.] į [48 kHz] (žiūrėti 17 lapą). Kai atliksite šį pakeitimą, šis įrenginys automatiškai konvertuos 98kHz signalus į 48kHz, taigi jusų sistema galės juos iškoduoti.

 Jei Jusų televizorius neturi Dolby Digital ir MPEG dešifratoriaus, nus-

tatykite nustatymų meniu punktus [Dolby Digital] ir [MPEG] į [PCM] (žiūrėti 17 puslapį).

 Jei Jusų televizorius neturi DTS dešifratoriaus, nustatykite nustatymų

meniu punktus [DTS] į [OFF] žiūrėti 17 puslapį). Norėdami mėgautis DTS daugiakanaliu erdviniu garsu, jūs turite prijungti šį įrenginį prie DTS tinkamo imtuvo, per vieną iš įrenginio skaitmeninių išėjimų.

 Jei ekrane matosi triukšmai ar linijos, prašome patikrinti HDMI kabelį.  Keičiant rezoliuciją tuo metu, kai prie įrenginio prijungta HDMI jungtis,

gali kilti sutrikimų. Šią problemą išspręsite išjungdami įrenginį, o po to jį įjungdami.

 Kai jungiate HDMI ar DVI palaikančius įrenginius įsitikinkite, kad:

- Pamėginkite išjungti HDMI/DVI prietaisą ir šį įrenginį. Po to įjunkite HDMI/DVI prietaisą ir palikite jį įjungtą apie 30 sekundžių, šiam laikui praėjus įjunkite šį įrenginį.

- Patikrinkite ar prijungto prietaiso video įėjimas nustatytas tinkamai.

- Patikrinkite ar prijungtas prietaisas palaiko 720(1440)x576i, 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ar 1920x1080p video įėjimo rezoliucijas.

 Ne visi HDCP palaikantys DVI prietaisai veiks su šiuo įrenginiu.

- Jei prietaisas ne HDCP, vaizdas ekrane bus netikslus.

Kas yra SIMPLINK?

Kai kurios šio įrenginio funkcijos yra valdomos televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu, kuomet šis įrenginys ir LG televizorius su SIMPLINK yra sujungti per HDMI sąsają.

• LG televizoriaus nuotolinio valdymo pulto valdomos funkcijos; Play (Groti), Pause (Pauzė), Scan (Skenavimas), Skip (Praleisti), Stop, Power Off (Išjungimas), t.t.

• Apie SIMPLINK funkciją plačiau skaitykite televizoriaus vartotojo instrukcijoje.

• LG televizoriai su SIMPLINK funkcija turi logotipą, kuris parodytas viršuje.

Televizorius

Vaizdo magnetofonas

RH397H-P-BLVALLK-LIT 6/20/08 11:30 AM Page 11

+ 25 hidden pages