3
Johdanto
Sisällys
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Kun kuvake näkyy näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät . . . . . . . . . . .4
Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tallennukseen ja toistoon sopivat levyt . . . . . . . . . . . . .5
Sopivat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Aluekoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kopioinnin tai siirron mahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . .6
Tietoja sisäisestä kovalevyasemasta . . . . . . . . . . . . . . .7
USB-muistitikun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kaukosäätimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Liitännät ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-23
Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kytkeminen antenniin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Liittäminen televisioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HDMI-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Liittäminen vahvistimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Audio/video-lisäliitännät (A/V) . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Automaattiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Home-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Alkuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Yleisasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19
Automaattinen ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Program Edit - Ohjelmoinnin muokkaus . . . . . . . .17
Kellon automaattinen asetus / Kellon asetus käsin 18
TV Aspect - TV:n kuvasuhde / AV2-liitäntä . . . . . .18
Videolähtöformaatti / Virransäästötila . . . . . . . . . .18
Alustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kieliasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Näyttövalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Disc Menu/Audio/Subtitle - Levyn Valikko/
Audio/Tekstitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Äänen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Näytteitystaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dynamiikka-alueen säätö (DRC) . . . . . . . . . . . . . .19
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lukitus (Käytönvalvonta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Rating - Luokitus / Aseta salasana / Aluekoodi . . .20
DivX-rekisteröintikoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tallennusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tallennustilan asetus / Tallennuksen kuvasuhde . .21
DV-äänitallennus / TV-äänitallennus . . . . . . . . . . .21
Auto Chapter - Kappaleen automaattitoisto /
MPEG4 / AV2-tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Aikasiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Levyasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Levyformaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Finalize-viimeistely / Levyn nimiö . . . . . . . . . . . . .22
Levyn suojaus / PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Yleistietoja tv-ruutunäytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-34
Toiston perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-27
DivX-elokuvatiedoston toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Audio CD- tai MP3/WMA-tiedoston toisto . . . . . . . . . .29
Audio CD ja MP3/WMA -levyjen ohjelmoitu toisto . . . .30
JPEG-tiedoston katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
MP3/WMA-, JPEG- ja DivX-tiedostojen muokkaus .33-34
Tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-41
Tallennuksesta DVD:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Tietoja tallentamisesta kovalevylle . . . . . . . . . . . . . . .35
Aikasiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Perustallennus televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pika-ajastusnauhoitus (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ajastusnauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ajastintallennuksen tietojen tarkistus . . . . . . . . . . . . . .39
Tallennus ulkoisesta syötteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tallennus DV-syötteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Toisto ja tallennus samanaikaisesti . . . . . . . . . . . . . . .41
Toisen nimikkeen toisto tallennuksen aikana . . . . .41
Time Slip - Aikasiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
MPEG4-tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-49
Nimikelista- ja kappalelistavalikon yleiskatsaus . . . . . .42
Kovalevy, VR-tilat: Original- ja Playlist-muokkaus . . . .43
Kappalemerkkien lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nimikeminiatyyrien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Uuden Playlist-toistolistan laadinta . . . . . . . . . . . . . . .44
Lisää nimikkeitä/kappaleita Playlist-toistolistaan . . . . .44
Original -tai Playlist -nimikkeen/kappaleen poisto . . . .45
Osan poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Nimikkeen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Nimikelistan järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kahden nimikkeen yhdistäminen yhdeksi . . . . . . . . . .47
Yhden nimikkeen jakaminen kahdeksi . . . . . . . . . . . . .47
Kahden kappaleen yhdistäminen yhdeksi . . . . . . . . . .48
Lisätoimintoja tallennettaville DVD-levyille . . . . . . . . . .48
Playlist-kappaleen siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kappaleen/nimikkeen piilottaminen . . . . . . . . . . . . . . .49
Protect a Title - Suojaa nimike . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Dubbing - Dubbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-52
Ennen dubbausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Dubbaus kovalevyltä DVD:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Dubbaus DVD:ltä kovalevylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Yhden näppäilyn kopiointi (kovalevyltä DVD:lle) . . . . .52
Yhden näppäilyn kopiointi (DVD:ltä kovalevylle) . . . . .52
Viitetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-58
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Title List -nimikelistavalikon katselu muissa
DVD-tallentimissa tai soittimissa . . . . . . . . . . . . . .53
Tallenteiden toisto toisissa DVD-soittimissa
(levyn viimeistely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Television ohjaus mukana toimitetulla
kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58