![](/html/34/347f/347f27242f7af570c6d21dfe9f6ec91c3235ac96d64bab6b16457081148fbee0/bg4.png)
4
Indice
Introduccion...........................5-10
Simbolosutilizadosenestemanual.
. . . . . . . .
.5
Notassobrelosdiscos....................5
Discosgrabablesyreproducibles
. . . . . . . . . . .
.6
Discosreproducibles.....................7
Codigoderegion........................7
Disponibilidadparacopiaromover.
. . . . . . . . .
.7
Acerca
de
la
unidad
interna
de
disco
duro
. . . .
.8
Tarjetautilizadaenestaunidad................8
Panelfrontal............................9
Controlremoto.........................10
Funcionamiento
del
mando
a
distancia
. . . . . .
.10
Conexionyconfiguraciones.
. . . . . . . . . . . .
.11-24
Panelposterior.........................11
ConexiondeunaantenaoTVporcable
. . . . .
.12
Conexionasutelevisor...................13
ConexionHDMI........................14
Conexionaunamplificador................15
Conexiones
adicionales
de
audio/video
(A/V)
.
.16
UsodelmenuHome.....................17
Configuracionesiniciales.................17
Funcionamientogeneral...............17
Configuracionesgenerales.
. . . . . . . . . . . .
.17-19
Seleccion
de
la
banda
sintonizada
. . . . . . .
.17
Programacionautomatica..............18
Anadiroborrarcanales................18
Ajustedelreloj......................18
AspectoTV/Modovisualizacion
. . . . . . . .
.19
Mododeahorrodeenergia.............19
Inicializacion........................19
Configuracionesdeidioma................20
Configuracionesdeaudio.................20
DolbyDigital/DTS/MPEG.
. . . . . . . . . .
.20
Frecuenciademuestreo...............20
DRC(ControldeGamaDinamica).
. . . . . .
.20
Vocal(Voz).........................20
Bloquear
las
configuraciones
(Control
parental)
Calificacion............................21
Indice
/
Establecer
contrasena
/
Codigodearea......................21
CodigoderegistrodeDivX.
. . . . . . . . . . .
.21
Configuracionesdegrabacion.
. . . . . . . . . . . .
.22
Configuracion
del
modo
de
grabacion
/
Aspectosdegrabacion................22
AudiodegrabacionDV................22
AutoCapitulo.......................22
Configuraciondeldisco................22-23
Formatodedisco....................22
Finalizar/Etiquetadeldisco
. . . . . . . . . . .
.23
Protegerdisco/PBC..................23
Explicacion
general
de
los
mensajes
en
pantalla
24
Reproduccion.........................25-35
Caracteristicas
generales
de
reproduccion.
.25-28
Reproduccion
de
un
archivo
de
pelicula
DivX
.
.29
Reproduccion
de
un
CD
de
audio
o
archivo
MP3
.30
Reproduccion
de
programa
con
CD
de
audio
yarchivosMP3/WMA....................31
Visualizacion
de
un
archivo
JPEG
. . . . . . .
.32-33
Edicion
de
un
archivo
MP3/WMA,
JPEG,
DivX..............................34-35
Grabacion............................36-42
AcercadelagrabaciondeunDVD.
. . . . . . . .
.36
Acerca
de
la
grabacion
en
el
disco
duro
. . . . .
.36
Timeshift..............................37
Grabacion
basica
desde
un
televisor
. . . . . . . .
.38
Grabacion
temporizada
instantanea
. . . . . . . .
.38
Grabaciontemporizada...................39
Comprobacion
de
los
datos
de
la
grabacion
temporizada...........................40
Grabacion
desde
una
entrada
externa
. . . . . .
.40
GrabaciondesdeentradaDV..............41
Grabacion
y
reproduccion
simultanea
. . . . . . .
.42
Reproduccion
de
otro
titulo
durante
la
grabacion..........................42
TimeSlip...........................42
Edicion..............................43-50
Menu
Lista
de
titulos
y
Lista
de
capitulos
--
Generalidades.........................43
Modo
HDD,
VR:
Edicion
de
original
y
lista
de
reproduccion...........................44
Anadirmarcadoresdecapitulo.
. . . . . . . . . . .
.44
Cambioeneltitulodelasminiaturas
. . . . . . .
.44
Crear
una
nueva
Lista
de
reproduccion
. . . . . .
.45
Agregar
titulo/capitulo
adicional
a
la
lista
de
reproduccion...........................45
Eliminar
un
titulo/capitulo
de
Original
o
Lista
dereproduccion........................46
Eliminarunaparte......................46
Nombraruntitulo.......................47
Busquedaportiempo....................47
Sort.................................48
Deshacer/Rehacer
el
ultimo
borrado
Borrar
. . .
.48
Combinardostitulosenuno...............48
Dividiruntituloendos...................49
Combinardoscapitulosenuno.
. . . . . . . . . . .
.49
Mover
un
capitulo
de
la
Lista
de
Reproduccion
.50
OcultarunCapitulo/Titulo.................50
ProtegerunTitulo.......................50
Dubbing..............................51-53
Antesdeldoblado.......................51
DobladodeHDDaDVD..................52
DobladodeDVDaHDD..................52
Copiar
con
una
sola
pulsacion
(HDD
a
DVD)
.
.53
Copiar
con
una
sola
pulsacion
(DVD
a
HDD)
.
.53
Referencia............................54-59
Informacion
adicional
de
referencia
. . . . . . . . .
.54
Sobrescribirlagrabacion...............54
Visualizar
el
menu
Lista
de
titulos
en
otras
grabadoras
de
DVD
o
reproductores
. . . . .
.54
Reproduccion
de
sus
grabaciones
en
otros
reproductores
de
DVD
(formatear
un
disco)
.54
Codigosdeidiomas.....................55
Codigosdearea........................55
Control
de
su
TV
con
el
control
remoto
universalincluido.......................56
Soluciondeproblemas................57-58
Especificaciones........................59