LG RH1878P2S Owner's Manual [bg]
RH1878P2S/RH1888P2S/RH1979P2S/RH1989P2S/RH1F99P2S-NA5HLL-BUL
DVD
O e O
C Oc
o eCe e Ce
e O Oa
ae Oa:
‰‡
A‰E
O O?AUAUA
O'˙ EAUA,
'IEI‡UAIIO
RH188S/RH188HS/
RH199S/RH199HS/
RH200MHS
EAOOIA'‡UA
E
EA?flIO
Co
EIE
I‡OU OEUA
· O?U ‡U‡
UO'‡
O
EIOU UI?EE.
e
e
UOU OEOU'O,
IOIfl
Cc a c O
Cc a c O:
e ecee
cO
eC a O
Co eO
C a i e c
I‡I˙U
‰‡
O A‰UO A‰E
OO‡OIO
IOEA
?O'AI
I‡I˙U
?AI
EIOU UI?EE
˙IO'O‰OU'OUO,
Cc a c O:
a
OaO e Oe
c
eO
o
Cc a c O:
cA
A‡OU?'‡EUA
IOU‡IE ‡EUA
O?AOEUA
E
A‡
O A‰O‡A'‡IAUO
eU'O EUA
EA‰AIEAUO
OO'˙ iIOOUE.
O OOU ‡IOU'‡,
IA
UI‡A‡IEflU‡I‡O OEA'O‰EUAIfl.
Cc a c O:
C ae
a e
ae eeC .
eee e
Cc a c O:
OAE
‡
'IEI‡UAIIO
OOU A·EUAIfl
U A‰˙UOAIUE‰‡AOUAIOIU,
OA 'EAAI
UUI
EAI‡"‡IA
‡
OA
O E
E
OU'O EUA'IO OUO‡O‡O A‰'E‰AIE
OOE"U fl'‡IA
IA
U fl·'‡
'˙ iU
OA
OOE"U E
cOC ae
2M
e
e e
O O‰UIU
‰‡
OOE"U EUA
O O?AUAUA
E"OA‡O‡AAUA
?AIU˙ .
UO ‡'IAIEfl,
I‡ OO‡OIO
OA
‰‡
O A‰O‡AEUAOU‰E AIUIO
OOEU'‡EUA
OU'‡ flIA.
‰‡
eec
c a
e ea C
e ea C cO
O'AUI‡'E?‡
OOU A·EUAIfl
I‡O AEAIEA'A‡U'O AI‡U‡
‰‡A‰OOU‡U˙?IO
OO‡OIOOU
U‰E'EUAII‡'‡'IOOU ‡IAI
‰‡
O A‰UO A‰E
A‡
a
IEIOE
OU
'
O˙OU'AUOU'EA
I‡
I‡‰AE‰IO
IUOUO A" fl'‡IA.
IEIO"‡
I A'‡U,
O'‡
EA‰AIEA
I‡UO
I‡O EIA
IAO·iO‰EI‡U‡
e C e cO
cO
aO O
a
e
e c
EAOOIA'‡
I‡AA I‡
O ‡'EIIO
I‡OUOfl˘AUO
AOOIA'‡IAUO
I‡OU OEIE
EAI˙?'‡IA.
OU'‡ flUA
cO
aO O
eO
( a
e e
e eO Oa .
oeeO O
A‡
E
OO‰‰ ˙EI‡
cO
c a a
c )
e
I‡IE?EAUO
?‡OU
O A‰OU‡'Ifl'‡
U‰‡ .
A‡
U A‰‡.
e e
a O
e
OaO e Oe
e ,
e
Oeeec a
'
‡'IOOU ‡IAI
OEIIO,A‡‰‡
OU
AIAIU E?AOIE
OOU A·EUAIfl
‡·OU‡
O˙O O'OE‰‡˘O
c a a O
e,
Ca .
'AIUEI‡?EOIIEUA
O
UI‡A‡IEflU‡I‡O OEA'O‰EUAIfl.
UUII?EOIE ‡IA
OA
‰‡
A‡OU?'‡U
IEIEI
·E'‡
‰‡
EIE
OA
ao C cO
OOOU‡'fl
EIE
EIE
‰E'‡I,
IA
·E·IEOUAI‡
'AIUEI‡?Efl
a Oece
eCeO Oc
e Ce
eO .
OEOUAI‡.
EAOOIA'‡IA
A‡
EIE
U A‰‡.
·˙‰A˘E
O'˙ EAUA
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'IE.
I‡
‡AIE?IE
OOA ‡?EE
EAI‡"‡IA
a‡AA IOUO
e Ce
I‡
UOAE
OA
O
IOEA
I‡
C
a Oec
e,
.
eO
eOeC .
U E˙"˙IIEI
I‡
IAEAOIE ‡IO
I‡
U A‰‡,
U E˙"˙IIEI
I‡IE?EAUO
I‡
(O·OIUE'‡IA)
e
e e
OU'O E
OU'O .
A‡
'AIUEI‡?Efl
I‡
EA‰AIEAUO
OOOU‡'flIA
? AA
OO‰O·IE
‰ U"E
'
A‡U'O AIE
OO'AI
?I‡U,
OO‡A'‡IA
C
ao
e
O O‰UIU,
A‡
C
OIU?‡E
OUE?E‡IAI
OU
OOOO?AIEUA
‰‡
‰O'A‰A
I‡AA IEUA
EAI˙?'‡IA
A
EI‡
IOAUO
A‡
EI‡
e
I˙?E,
'E‰EIO
ao .
'‡EIE
e
IOIfl
cA
Cc a c O:
E
'O‰‡
I‡UO
'‡AE
IA
OOOU‡'flEUA
I‡O EIA .
EAI‡"‡EUA
O O Oc O
‡
OO'A?AUO
OU‰AII‡
O'‡
O‡IO
?AI
‡AIIOIAIEfl.
i‡ ‡IUA EOUEIE
A‡
cA
'OAIE
EIE
I‡ U?AI‡
COflIO
A‡
EIE
'
'E‰˙UIUO'E‰AUAIOU'‡
I‡?AOU'OUO,
OOU˙ OAUA
‡AAUA
IAi‡IE?IE
O E˘EO'‡IA,
OOO·AIO
IflOUOUO,
‡
˘AOOAI‡
I‡
E
I‡
EA‰AIEAUO
U A‰EOAO AOO ˙?'‡
'A E"‡.
OAI‡?‡'‡
UOAE
U A‰
'A E"‡
E
O'A AUA
O AUO'‡ '‡EUA
OU UAAE
OUAIIE
?flIOOU,
UOIO'Efl
A EO‰E?IO
EAII˛?AUA
OO' A‰AIE
OOE‡ .
I'‡IEUE?E ‡I
A‡i ‡I'‡˘Efl
‰AEOU'Efl,
A‡UEOI‡IA
'IEI‡IEA
I˙‰AUO
EAII˛?'‡IA
I‡
A‡i ‡I'‡˘Efl
OA
Ai'˙ IflIA
1.
O"‡UO
IflI‡
I‡
UO'‡
OUAIIEUA
OO' A‰AI‡
I‡
I‡·AI˙U
I‡
A‡i ‡I'‡IAUOOUI AE‡U‡
U'A AUA,
·OIIUI
‡IO
OAI‡?‡'‡,?AEA‰AIEAUO
I‡
O' OOAEOI‡
2.
COE?IE
U fl·'‡
OUO‡‰˙?E,
OOOO?AIE
3.
‡'EIIOUO
OOIO"IA
IA"‡UE'IE
?O'A?IOUO
4.
‡
OO-OO‰ O·I‡
'‡?Efl
O·˘EI‡,
I‡"‡AEI‡,
OAE
O O‰UIUAO OEA'A‰AI
EAEOI'‡IEflU‡
I‡
EEC:
?A
‰O
IA
'˙ iU
U A‰‡
OUIOOIO
O
A‰EIE?AI
‰OO˙IIEUAIIE
OU ‡IE?‡U‡
˙IO'O‰OU'O,
IOIU‡IUE.
IOIU‡IUE,
EIE
IOEA
‰‡
O O'A fl'‡EUA
A‡
OO' A‰‡
"O
OU
IOIU‡IU‡,
UAiIEI
I‡·AI
OU
I‡UO
I‡O EIA
OU
' ‡U‡
˘AOOAIEUA,
EAIEA‡
I‡·AI
?A
IOIU‡IU˙U
I‡
'‡?Efl
UOAE
OEI'OI
A
OOOU‡'AI
‰E AIUE'‡
AIAIU E?AOIE
OA
‰‡
EAi'˙ IflU
'
OO A‰AIAIE
OU
‰˙ E‡'IEUA
EAi'˙ IflIA
A‡
O A‰OU' ‡Ufl'‡IA
OOOIA‰E?E
UOAE
IAO ‡'EIIE
I‡
U A‰
O A‰IAUE,
A‡i ‡I'‡˘Efl
‰‡
·˙‰‡U
IOIU‡IU,
IOIU‡IUE
O
UAiIE?AOIEUA
A‡
AUO'‡ AIE,
U‰˙IEEUAIE,
I‡OUI‡I‡
‰O'A‰A
‰O
I‡·AI‡
EIE
'IO?‡'‡IA
IA
‰‡"OOO‰IAIEOOO‰iO‰fl˘.
UOUI'‡IA,
E
I‡OU˙O'‡IA.
OUAIIEUA
OU
U A‰‡.
OU
IOIU‡IU‡
A
OU‡
U A‰
I‡
A‡‰ ‡OI‡I‡
‰‡‰AIO
'˙ iU
OOO‡‰‡
2002/96/Oe.
E
AIAIU OIIE
OU‰AIIO
A‡
EIE
I‡
A‡
OIOII‡U‡
A‰ ‡'A.
EIUO I‡?Efl
U A‰
OA
O·˙ IAUA
OU‡
OIUE·EUAA‡O˙·E ‡IA
OUI˙‰AUO
89/336/EEC,
OUA
IUOEIE
A‡
‡‰EOOIU˘AIEfl
93/68/EECE73/23/EEC.
'
I‡OA˘‡
O˙IIE
I‡·AI
EIOU‡IE ‡IE
IOEUO
EIE
‰‡
·˙‰AUA
I‡·AIE
EAOI‡?Efl
AIAIU E?AOIE
I‡
U A‰‡
EAOOIA'‡EUA
UEAE?AOIE
O"˙'‡IA,
e· ˙˘‡EUA
IOIU‡IUE
EA‰˙ O‡EUA
E
IAOIO‰OOU˙OAI.
EA‰AIEA,
OO‰
OU
?AIU‡
O˙O ˙EAIEfl,
IAOUIEUA
'‡?Efl
U A‰
I‡
'˙AIOEIE
O A‰‡
A‡
EAi'˙ IflIAUO
I˙I
'‡?‡U‡
I‡
OUO‡‰˙?E
O'Ofl
O˙OU'AUOU'EA
I‡
EIE
UA?‡˘‡
O
'O‰‡,
I˙I
A‡i ‡I'‡
OE"U IE.
‡AiI‡·AIE
O
O‡
OO‡OIE.
U‰‡
OEE‡IO
I‡
E
U A‰‡
EIE
E I‡
EIOU‡IE ‡IA
A‡
IOU‡
UO'‡
‡AOO A‰·EUA
EA‰AIEfl
·EUO'EUA
O "‡IE.
˘A
E
I‡
EIE
U A‰.
O
E AIUE'EUA
2
e˙‰˙ E‡IEA
C˙'A‰AIEA..................................4-9
eEI'OIE,
AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'AUA..................4
‡OEO'‡AIE
C˙AO OEA'O‰EIE‰EOIO'A.....................6
eA"EOI‡IAIIO‰............................6
C˙AIOEIOOU
eUIOOIO'" ‡‰AIEflU'˙ ‰‰EOI................7
‡ UE,
(e‡IOO ERH200MHS)........................7
A‰AIO‡IAI...............................8
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA....................9
e‡·OU‡
e'˙ A'‡IAEI‡OU OEIE.....................10-23
‡‰AIO‡IAI...............................10
e'˙ A'‡IAI˙I‡IUAI‡U‡.....................10
C ˙AIEI˙I'‡?EflUAIA'EAO ................11
HDMI
RH200MHS)...............................12
e'˙ A'‡IAI˙IUOEI'‡UAI....................13
OO˙IIEUAIIE
AOOIA'‡IAI‡I‡?‡IIOUOIAI˛...............16
˙ 'OI‡?‡IIEI‡OU OEIE....................16
e·˘EUI‡A‡IEflA‡I‡OU OEIEUA
OAEIO'EI‡OU OEIE.........................19
'UIO'EI‡OU OEIE.........................19
c‡OU OEIE
A EO‰˙U
c‡OU OEIEA‡‰EOI‡......................21-22
e·˘OOOEO‡IEAI‡AI ‡IIEfl‰EOOIAE
C˙AO OEA'AE‰‡IA..........................24-34
e·˘O
I‡'˙AO OEA'AE‰‡IAUO....................24-27
C˙AO OEA'AE‰‡IA
C˙AO OEA'AE‰‡IA
O" ‡IE ‡IO
‰EOIO'AEMP3/WMAU‡EIO'A................30
e‡A"IAE‰‡IAI‡JPEGU‡EI................31-32
eA‰‡IUE ‡IA
EAOOIA'‡IE
E
'˙AO OEA'O‰EIE
A‡
O˙'IAOUEIE
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
(e‡IO
' ˙AI‡
e·˘EUI‡A‡IEflA‡ ‡·OU‡.................16
'
UO'‡
IOOE ‡IA
EIE
O
UOAE
U A‰
UO ‡'IAIEA
RH188HS/RH199HS/
O E
‡U‰EO/'E‰AO
˙IO'O‰OU'O
‰EOIO'A
O AIAOU'‡IA
(A/V)
' ˙AIE
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
'UOI‡UE?IOO O" ‡IE ‡IA...............16
eA‰‡IUE ‡IAI‡O O" ‡I‡U‡...............17
Clock
Set
TV
DisplayMode(eAEEII‡‰EOOIAE).
Progressive
AV2
(C'A fl'‡IA
Aspect
(iO I‡UI‡AI ‡I‡)
Scan
/
' ˙AI‡
OIA "OOOAOUfl'‡˘
(e‡IO
I‡
?‡OO'IEI‡)
RH188S/RH199S)
O E
/
AEEI
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
IE?E‡IEAE ‡IA........................18
DolbyDigital/DTS/MPEG...............19
Sampling
DRC
Vocal(COI‡I)..........................19
Rating
Frequency
( O ‡'IAIEA
I‡
A‡II˛?'‡IAUO
(eAEUEI")
( AOUOU‡
I‡
Set
/
‰EI‡IE?IEfl
(eO‰EUAIOIE
Password
I‡
OU O·E ‡IA)
O·i'‡U)
IOIU OI)
( ‡‰‡'‡IA
I‡
O‡ OI‡)/ O‰I‡‰˙ E‡'‡.................20
eA"EOU ‡?EOIAIIO‰I‡DivX..............20
I‡ A‡AI‡IA
A?I‡
(OI ‡IAIUO I‡UA‡A‡OEO)................21
DV
DV)
A'UIOUTV)............................21
Auto
'
‡A A?AIEAUO.
Recording
TV
/
Recording
Chapter
A
EAUAI˙I.
Audio
( ‡OEO'‡IA
Audio
( 'UOI‡UE?IO
..............21
Record
/
I‡
( ‡OEO'‡IA
O˙A‰‡'‡IA
Aspect
A'UI
OU
I‡
I‡
"I‡'E)/AV2A‡OEO/MPEG4..............21
Disc
Format
Finalize
(iO I‡UE ‡IA
(iEI‡IEAE ‡IA)
(OUEIAUI‡‰EOI)........................22
DiscProtect( ‡˘EU‡I‡‰EOI‡)/PBC.
OOEO‡IEA
I‡
UUII?EEUA
I‡
DivX
I‡
‡U‰EO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
MP3/WMA,
UEIIO'
CD
I‡
‰EOI)
Disc Label
/
EIE
MP3/WMA
I‡
JPEG,
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
U‡EI
‡U‰EO
. . . . . .
. . . . . .
U‡EI
CD
.14-15
.16-18
. .
DivXU‡EIO'A...........................33-34
‡OEO'‡IA................................35-41
.4
.5
eUIOOIOA‡OEO'‡IAI‡DVD..................35
eUIOOIOA‡OEO'‡IAI‡U'˙ ‰Efl‰EOI
C AIAEAIAOU'‡IA..........................36
eOIO'IE
O ‡'EI‡
A‡
A‡OEO'‡IA
OU
cAA‡·‡'IOA‡OEO'‡IAOU‡EIA ................37
.6
.9
‡OEO'‡IAOU‡EIA .........................38
O'A I‡
‡OEO'‡IAOU'˙I?AIEAUO?IEI...............39
‡OEO'‡IAOUDVI‡IA ‡....................40
O‰IO' AIAIIO
I‡
O‡ ‡IAU EUA
A‡OEO'‡IA
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
A‡OEO'‡IAUO
E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
‰ U"O
A‡"I‡'EA
' AIAI‡A‡OEO..........................41
TimeSlip( AOUOI‡IAI‡' AIA).
‡OEO'˙'UO I‡UMPEG4..................41
A‰‡IUE ‡IA..............................42-49
e·˘
O A"IA‰
A‡"I‡'Efl)
'˙ ‰
O E"EI‡IIE
‰EOI,
I‡
E
Chapter
AEEI
A‡"I‡'Efl
IAI˛UO
Title
List
VR:
EI‡A‡"I‡'Efl
List
(eOEO˙IO"I‡'E)
eA‰‡IUE ‡IA
A‡'˙AO OEA'AE‰‡IA........................43
.18
.18
.18
.18
O·‡'flIAI‡I‡ IA EI‡"I‡'E................43
OIflI‡
e˙A‰‡'‡IA
O·‡'flIA
OOEO˙I‡A‡'˙AO OEA'AE‰‡IA.................44
AU E'‡IA
A‡"I‡'EA/"I‡'‡
AU E'‡IAI‡?‡OU..........................45
IAIU'‡IAI‡A‡"I‡'EA......................46
˙ OAIAOO' AIA..........................46
eO UE ‡IA................................47
eUIflI‡/C ˙˘‡IA
I‡
IEIEEAO· ‡EAIEflU‡
I‡
IO'
OOEO˙I
OOEO˙I
I‡
A‡
A‡
OOOIA‰IOUO
I‡
‰OO˙IIEUAIIE
I‡
O E"EI‡IIO
OU
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡"I‡'Efl/"I‡'E
A‡"I‡'EA/"I‡'‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OI·EIE ‡IAI‡‰'AA‡"I‡'Efl'A‰IO
.19
.19
.20
e‡A‰AIflIAI‡A‰IOA‡"I‡'EAI‡‰'A
OI·EIE ‡IAI‡‰'A"I‡'E'A‰I‡
AIAOU'‡IA
I‡
"I‡'‡
OU
OOEO˙I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA..........................49
eI E'‡IAI‡"I‡'‡/A‡"I‡'EA..................49
‡˘EU‡I‡A‡"I‡'EA........................49
OOE ‡IA.................................50-52
A‰EIOOE ‡IA...........................50
OOE ‡IAOUU'˙ ‰Efl‰EOII‡DVD‰EOI
OOE ‡IAOUDVD‰EOII‡U'˙ ‰Efl‰EOI
OOE ‡IA
O
A‰IO
‰OIOO'‡IA
(OU
DVD‰EOI)................................52
OOE ‡IA
‰OIOO'‡IA
(OU
O
A‰IO
U'˙ ‰Efl‰EOI).............................52
eO ‡'O?I‡?‡OU...........................53-58
.21
OO˙IIEUAII‡EIUO I‡?Efl..................53
.22
.23
.28
.29
‡OEO'‡IA'˙ iUO A‰E?AIA‡OEO
e‡A"IAE‰‡IA
A‡"I‡'Efl)
OIAEA E...............................53
C˙AO OEA'AE‰‡IA
DVD
OIAEA E
O‰O'AI‡AAE?E...........................54
O‰O'AI‡‰˙ E‡'E.........................54
O ‡'IAIEA
I‡
IAI˛
'˙ iU
(UEI‡IEAE ‡IA
I‡
'‡?Efl
‰ U"E
I‡
UAIA'EAO
Title
DVD
'‡?EUA
List
‰EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA...................55
eUOU ‡Ifl'‡IAI‡O O·IAIE................56-57
AiIE?AOIEi‡ ‡IUA EOUEIE.................58
. . . . . . . . . .
UAIA'EAO
. . . . . . . . . .
(eOEO˙I
I‡
OU
OOEO˙I‡
I‡
A‡"I‡'EflU‡
EAU E'‡IA
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
A‡
U'˙ ‰Efl
DVD
‰EOI
. . . . . . . . .
(eOEO˙I
AIO ‰A E
A‡OEOE
I‡
‰EOI)
O
‰OOU‡'AIOUO
O
U‡EIA
OO
EIE
‰EOI
I‡
. . . .
. . .
O˙O
. . . . . .
I˙I
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
I‡
I‡
O˙O
EIE
‰ U"E
. . . . .
.35
.37
.39
.41
.41
.42
.
.43
. .
.44
. .
.45
.47
.47
.48
.48
.51
.51
.53
.53
3
C˙'A‰AIEA
‡
"‡ ‡IUE ‡IAI‡O ‡'EIIOUO
IOIfl
'IEI‡UAIIO
OOU A·EUAIfl
c‡OUOfl˘AUO
'‡?Efl
AIO ‰A
I‡ UOAE
AIOIU
O O?AUAUA
E"OA‡O‡AAUA
˙IO'O‰OU'O
E
IA"O'‡U‡
U A‰,
A‡
‰‡'‡
O·˙ IAUA
EAOOIA'‡IA
I‡OUOfl˘AUO
·˙‰A˘E
OO ‡'IE.
EIUO I‡?Efl
OO‰‰ ˙EI‡.
OA
I˙I
I‡
UOAE
˙IO'O‰OU'O
A‡
‡·OU‡U‡
IO
A
IAO·iO‰EI
OUE?E‡IAI
O O‰UIU
A‡
OA 'EA.
AIAEIE
O ‡'AIA
cA
OEO‡EUA
‰EOI‡
O ˙OUEUAOE'˙ iU
A‡IAO'‡EUA
O
O
‰EOIO'AUA
'˙AO OEA'O‰EI‡U‡
A‡
˙·O'AUA,
i‡ UEfl
OUIOOIO
U‡I‡ ?A‰‡IA
OO'˙ iIOOUU‡.
EIE
UEIOO
‰EOIO'AUA
I‡
OU ‡I‡
OOU‡'flUA
C
IEI‡I˙'
‰EOI‡.
'˙ iU
‰EOI‡.
OUOA?‡U˙?E
OIU?‡E
'‡˘‡EUA
OU
IA
eUIOOIO
OEI'OI‡
c‡
UAIA'EAEOIIEfl
IOEA
O·flOIAI‡
‡·OUE
‰‡
A‡
OA
OOfl'E
'
I‡OUOfl˘AUO
IOII AUIEfl
eEI'OIE,
˙IO'O‰OU'O
‡·AIAEI‡:
eAI‡?‡'‡
e˙'AU:
eAI‡?‡'‡
e‡A‰AI,
OA
HDD
DVD
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
OUI‡Ofl
ALL
RAM
-RW
-RW
+RW
-R
+R
DVD
OOA?E‡IIE
O˙'AUE
?EAUO
O‡IO
‡"I‡'Efl,
DVD-RAM
DVD-RW
VR
Video
DVD+RW
DVD-R
DVD+R
DVD-'E‰AO‰EOI
CE‰AO
U‰EO
DivX
MP3
WMA
JPEG
OOfl'fl'‡IAUO
AI ‡IOO' AIA
" "
EAOOIA'‡IE
A‡·AIAEIE
A‡
OO-IAOIO
A‡"I‡'EA
COE?IE
O˙‰˙ E‡
A‡
'E‰‡
‰EOI,
A‡OEO‡IE
DVD
‰EOI
DVD-RW
‰EOIO'A
‰EOI
(DL)
CD
‰EOIO'A
CD
‰EOIO'A
U‡EIO'A
U‡EIO'A
U‡EIO'A
U‡EIO'A
IOAUO
˙IO'O‰OU'O
IOOEUAI.
O A‰OU‡'AI
I‡
‰EOIO'A,
O
AEEI
O
AEEI
‰EOI
I‡
AI ‡I‡
I‡
‡·OU‡
OAI‡?‡'‡,
A‡
OOU A·EUAIfl,
'
UO'‡
E
OOA ‡UE'IE
EAO˙IIAIEA
A‰EIOUOIA‰IEUA
OU
‰EOI
U'˙ ‰
EA· OAIE
I‡
A‡OEO
I‡
'E‰AOA‡OEO
?A
UUII?EflU‡,
UUII?EE.
I‡
A‡‰‡?‡U‡.
OEI'OI‡.
(HDD)
OO-‰OIU.
VR
I‡
OEI'OIE,
e˙i ‡Ifl'‡IA
eIA‰
'˙AO OEA'AE‰‡IA
EI.
cA
IA
EAI‡"‡EUA
EIE
I‡
EAUO?IE?E
O‡ IE ‡I‡
O?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?EUA
IOEA
‰‡
I‡ UEI‡U‡EEAI E'fl'‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OI‡U.
A·˙ O'‡EUA
cA
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI,
U˙ "O'OI‡U‡
O A‰I‡AI‡?AI
Moisture
Never
operate
from
a
or
three
'
U A‰‡
'˙U A?IEUA
I‡
IOI‡,
I‡
OU
O A‰EA'EI‡U
‡A A‰EUAI,
I AE‡
A‡
Condensation
this
cold
location
hours
without
U‡I˙'
?‡OUE.
‰EOIO'AUA
O E·E ‡EUA
‰EOIO'AUA
I‡
UOOIEI‡
EAIOEAI‡
‰EOIO'AUA
I‡
O ˙OUEEO ‡i˙U
'IO?‡'‡IA
I‡
OO?EOU'‡EUA
OU
‰EOI‡
OEIIE
‡AU'O EUAIE
OO?EOU'‡˘E
EIE
‡IUEOU‡UE?AI
OO-OU‡ EUA
product
immediately
to
a
warm
operating
OIU?‡E,
IOEA
I‡
‰E AIUIE
EIA"E
‰E AIUIE
A'UI‡.
‰EOI‡
?AIU˙ ‡
'EIEIO'E
location.
it.
‰‡
‰EOIO'AUA
OOU‡'flEUA
'˙ iU
I‡
I‡?AOU'OUO
A‰E
O
I˙I
I‡UO
O AO‡ ‡UE
OIO?E.
IO
OO' A‰EUA
'
IUUEEUA
OI˙I?A'E
IEIO"‡
OI˙I?A'E
‰EOIO'AUA
?EOUO
O‡ ?A
OA EUA EflU‡.
I‡O .
OU
OO AE,
after
moving
Leaveitfor
EAOOIA'‡UA
‰EOIO'AUA
I˙?E
'
I˙?E.
I‡
OOE U,
it
two
E
4
‡OEO'‡AIE
DVD-RW
DVD-RW
C˙ iU
UO'‡
[eAEEI
‡OEOEUA
C˙AO OEA'O‰EIE
[eAEEI
C˙AO OEA'O‰EIE
e" ‡IE?AIE
DVD-R
C˙ iU
‰EOI,
DVD-R
C˙AO OEA'O‰EIE
e" ‡IE?AIE
DVD-RAM
DVD-RAM
c‡
A‡OEO'‡UA
C˙AO OEA'O‰EIEI‡OIAEA E,
‡OEOEUA
c‡
c‡
DVD+RW
C˙ iU
UO'‡
C˙AO OEA'O‰EIE
eA‰‡IUE ‡IOUO
UEI‡IEAE ‡IA
c‡
DVD+R
C˙ iU
DVD+R
C˙AO OEA'O‰EIE
COflI‡I'O
IOI·EIE ‡IA
e" ‡IE?AIE
DVD+R
C˙ iU
DVD+R
EOIO'OUO
OOU A·EUAIEUA
C˙AO OEA'O‰EIE
COflI‡I'O
IOI·EIE ‡IA
e" ‡IE?AIE
AOO ˙?EUAIIE
DVD-R
Mitsubishi
‡·AIAEIE:
UO I‡UE ‡UA
IOEUOA·EI
That's
Verbatim
(8x,
--
--
(8x,
(8x)
A‡OEO‡I.
16x)
16x)
IO
U‡I˙'
E
'˙AO OEA'O‰EIE
(‰E"EU‡IAI
‰EOIO'AUA
UAAE
‰EOIO'A
IOEAUA
VR]
IO"‡U
CE‰AO]
UUII?EE
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
IA
IOEAUA
‰EOIO'AUA
UUII?EE
(DVD
UAAE
UOAE
UOAE
‰EOIO'AUA
‰EOIO'A
OUIO'O
IO"‡U
U A‰
U A‰
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
IOEAUA
A‡OEOEUA
IO"‡U
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
‰EOI,
A‰‡IUE ‡IO
UUII?EE
DL
(‰E"EU‡IAI
UAAE
‰EOIO'A
DL
‰EOI,
O OOU ‡IOU'O
A‰‡IUE ‡IO
UUII?EE
A‡OEO'‡AIE
Mitsubishi
Ricoh
Verbatim
IflIOE
DVD-RW/DVD+RW
O
UOAE
‰EOI
AIO ‰A .
-
‰‡
·˙‰‡U
IOEA
‰‡
OIAEA E,
A‰‡IUE ‡IA
-
A‡OEO'‡AI)
OA
‰‡
I‡O ‡'E
'˙ iU
‰‡
·˙‰‡U
A‰‡IUE ‡IA
O
O OEA'OIAI
‰‡
·˙‰‡U
OA
A‡OEO'‡
‰EOI.
O˙'IAOUEIE
A‰‡IUE ‡IE
EAOOIA'‡U
EAOOIA'‡UA
‰‡
IOEA
O˙'IAOUEIE
O AA‡OEO'‡AI):
OA
‰‡
'˙ iU
·˙‰‡U
O˙'IAOUEIE
DVD
IA"O
UO I‡UE ‡IE
DVD
IIO"OI ‡UIO.
+
O AA‡OEO'‡AI)
OA
‰‡
'˙ iU
OUIO'O
IIO"OI ‡UIO
‰‡
--
IOEA
I‡
‰‡
IO"‡U
IA
IOEAUA
OUIO'O
'E‰AO‰EOI
IO"‡U
A‡OEO
‰‡
O‡IO
I‡
O·EIIO'AIE
A‡
'E‰AO‰EOI
IOEA
A‡OEO'‡UA
IO"‡U
I‡
O·EIIO'AIE
A‡
O‡IAU
IO"‡U
‰‡
O˙˘Efl
·˙‰‡U
‰‡
'E‰AO‰EOI
A‡OEO
‰‡
I‡
DVD+RW
A‡OEO'‡UA
I‡
OA
A‡OEO'‡UA
O˙‰˙ E‡IEAA'˙AO OEA'O‰EIO
OA
‰‡
A‰‡IUE ‡U
IA
'E‰AO‰EOI
IOEA
IOEAUA
I‡
DVD+R
‰‡
OO'A?A
O˙'IAOUEIE
+
A‡OEO'‡AI)
OA
I‡O ‡'E
A‡OEO'‡UA
‰‡
O˙‰˙ E‡IEA
I‡
"I‡'E,
‰‡
IA
A‡OEO'‡U
I‡
DVD+R
‰O·‡'AIE
A‡
A‰‡IUE ‡IA
'E‰AO‰EOI
IOEA
IOEAUA
A
‰‡
OO?UE
‰O
OA
OO'A?A
8.5GB
DL
I‡ IA E
+
A‡OEO'‡AI;
I‡O ‡'E
U‰'OAIO
O˙'IAOUEIE
O˙‰˙ E‡IEA
I‡
"I‡'E,
DVD+R
(8x,
(8x,
16x)
‰O·‡'AIE
A‡
A‰‡IUE ‡IA
DVD
16x)
I‡ IA E
‰EOIO'A
Mitsubishi
(8x)
A
A‡OEO‡I
‰EOI
‡I‡
?A ‡IO EOI‡UA‰‡EAOOIA'‡UA
‰EOIO'A
A‡
UO I‡UE ‡IE
O ‡'E
IIO"OI ‡UIO.
O˙˘Efl
A‡OEO
‰EOI.
A‰‡IUE ‡IE
O
AEEI
A‰IOI ‡UAI
EIE‰‡"O
(OIA‰
UEI‡IEAE ‡IA)
A‰‡IUE ‡UA.
O‡IO
A‡
(OIA‰
UEI‡IEAE ‡IA)
OIAEA E
O‡IO
OIAEA E
‰OOU˙O)
UO I‡UE ‡IE
O
DVD-RAM.
IIO"OI ‡UIO.
O‡IO
DVD-RAM
DVD-RAM
O ‡'E
O˙˘Efl
OIAEA E
A‡
‡OEOEUA
‰EOIO'A
IIO"OI ‡UIO.
‰EOI.
I‡
DVD+RW
‰EOIO'A
(‡'UOI‡UE?IO
A‡"I‡'EflU‡/"I‡'EUA
O‡IO
A‰IOI ‡UAI
IA"O
'˙ iU
"I‡'E
(OIA‰
O
DVD+R
E
U.I.).
OIAEA E
A
IAO˙'IAOUEIO
A‡
I‡
A‡"I‡'Efl/"I‡'E.
‰'UOIOAI)
O‡IO
A‰IOI ‡UAI
A‡OEO'‡UA
‰‡
'E‰AOI‡A‰EI
A
IAO˙'IAOUEIO
I‡
A‡"I‡'Efl/"I‡'E.
DVD-RW
Verbatim
JVC
(4x)
Victor
Maxell
I‡
OA OOI‡IAI
I‡
‰'UOIOEIEfl
OIAEA E
A‡
"I‡'E
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
IOIO˛U˙
‰EOI‡
'˙ iU
DVD+R.
E
(OIA‰
O
DVD+R
U.I.).
I‡ UOAE
'
AEEI
‡OEOEUA
VR
(OIA‰
A‡OEO.
eIA‰
A‡OEO
'
AEEI
A‡OEO
'
AEEI
IO"‡U
‰‡
OU
OU‡I‰‡ UIE
OU
I‡OAU˙?AI
‡OEOEUA
O˙'IAOUEIE
A‡OEO.
eIA‰
EIE
"O
‰‡
UEI‡IEAE ‡IA)
O˙'IAOUEIEUA
A‡OEO.
DVD+R
eIA‰
EIE
‰‡
IOOEUAI,
IA"O
UEI‡IEAE ‡IA)
DL
DVD+RW
Mitsubishi
SONY
Imation
Maxell
Ricoh
EIE
AIO ‰A ,
I‡
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
‰ U"
VR
EIE
IO"‡U
CE‰AO.
‰‡
·˙‰‡U
UEI‡IEAE ‡IA)
I‡UO
UEI‡IEAE ‡UA
CE‰AO.
VR.
OA
EAU E'‡U,
IO"‡U
UEO.
'A OEE
‰‡
·˙‰‡U
‡
UEI‡IEAE ‡IA)
OIAEA E
I‡UO
UEI‡IEAE ‡UA
A‰‡IUE ‡UA.
OIAEA E
I‡UO
UEI‡IEAE ‡UA
"O
A‰‡IUE ‡UA.
IOAUO
O˙'IAOUEIEUA
DVD+R(DL)
Mitsubishi
DVD
U fl·'‡
(2.4x,
Maxell
(2.4x)
-
- -
- -
AIO ‰A ,
"O
‰‡
UO I‡UE ‡UA
EAU E'‡IE,
‰‡‰AI
UO'‡
OIA‰
2.0,
EAU E'‡IE,
O‡IO
OIA‰
(OI E'‡IA,
OOA'OIfl'‡
OIAEA E
8x)
IflI‡‰‡IOEAUA
DVD-R
IOEAUA
2.1E2.2.
‰‡‰AI
‰‡‰AI
I‡
(OI E'‡IA,
DVD-RAM
Fujifilm
Mitsubishi
Maxell
‰‡
I‡
AIO ‰A ‡,
‡
‡
(2x)
(5x)
OIA‰
‰‡
OIA‰
(3x)
I‡
5
C˙AO OEA'O‰EIE
DVD(‰EOI8OI/12OI)
EOIO'A
CE‰AO
EOIO'A
U‰EOCD(‰EOI8OI/12OI)
aUAEI‡IIE
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
‡·AIAEIE:
C
A‡'EOEIOOU
CD-R/RW
cA
OOOU‡'flEUA
cA
EAOOIA'‡EUA
OO' A‰‡.
C
A‡'EOEIOOU
DVD±R/RW)
C˙AIOEIO
I‡
OA OOI‡IAI
I‡
AIO ‰A ‡
IO
A‡OE?AUA
IOEUO
UOE
O˙A‰‡'‡IAI‡‰EOI‡.
OAE
AIO ‰A
OOUEI‡IIO
UAAE
OU‡I‰‡ UE.
O˙‰˙ E‡˘E
"‡ ‡IUE ‡IA
IEAIUEUA
‡A A?AIEA.
OO·OU'AIEI‡
O
CD
CE‰AO
OU
i‡ ‡IUA EOUEIEUA
(EIE
DVD±R/RW)
OA?‡U
CD
‰EOIO'A
OU
A‡OEO'‡˘Efl
IA
‰‡
A
AIO ‰A ˙U
IOIO˛U˙
A
A‡?‡O‡I‡
‰EOI
IflI‡
‰‡
EAEOI'‡
I‡?AOU'O
e˙˘AOU'U'‡U
MP3
EIE
I‡
O˙'IAOUEIO
U fl·'‡
c‡?‡U‡
I‡
‡'UO OIEUA
UEIIE,
(VCD)
CD
IO"‡U
I‡
IOEA
( O-OO‰ O·I‡
I‡
‰‡
‰EOIO'A
IOEUO
(‰EOI
CD
EIE
EIE
CD-R/CD-RW
8
(‰EOI
‰EOIO'A,
EIE
OA OOI‡IAI
‰EOIO'AUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
WMA
AI‡flU,
IOIO‡IEfl
OI
‰EOIO'A
AUEIAU
O
IAO ‡'EII‡
OOUUUAEUEI‡IEAE ‡IAUO
OA
‰‡
IA
IOEA
‰‡
EIE
DVD
EIE
EAOOUAI‡.
‰‡
·˙‰A
IIO"O
U‡EIO'A)
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
?AA‡EAUA"IflIA
O ‡'‡.
IO"‡U
8
OI
OA
‰‡
12
/
OI)
CD-R/CD-RW
‰EOIO'A
12
/
OI)
IOEUO
O˙‰˙ E‡U
I‡
A‡OEO'‡˘Efl
IA
IO"‡U
IOflUO E‰‡A
'˙ iU
UO I‡
'˙AO OEA'AE‰‡U.
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡
EIE
CD
IOIO˛U˙ ,
'˙AO OEA'AE‰‡I
EIUO I‡?Efl
E
A‡OEOEUA
A‰'‡ EUAIIO
‡AIE?IE
E
'OE?IE
IflI‡
O ‡'O
EIE
UO I‡U
'
IUAEI‡IAI
I‡AI‡U.
VIDEO
A‡IUOflU
'˙'
‡U‰EOA‡"I‡'Efl,
EIE
U A‰
OA
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡U
OU ‡I‡
(I‡O .,
O
UO I‡
(OU ‡I‡U‡
I‡
'˙AIOEIO
DVD-R/RW,
‡IO
E
‰‡
·˙‰A
A‡OEO‡IEUA
UO I‡UE
U‡IO'‡
‰EOIO'AUA
I‡OU OEIEUA
OU
OO A‰AIAIE
U‡EIO'A
‡A A?AIEA.
AIO ‰A ,
‰O E
OO ‡‰E
OOU˙ OAUA
‰‡
OU"O'‡ flUI‡OO A‰AIAIE
UEOO'A
UA
EAEOI'‡U
I‡
MP3/WMA
‰‡
‰‡'‡
CD
DivX,
I‡
O‡IEfl
O˙ ?A
A‡OEO‡I
EA‰‡UAIfl
A‡
A‡OEO'‡AIE
CD/Super
UO I‡U,
MP3,
CD-R/RW
I‡
UOAE
O
AUEIAU‡
EIE
OOIO˙"˙IIEI).
A
IflIOE
DVD+R/RW
O‡
OO' A‰AIE
'
O˙'IAOUEI
I‡
O EIOEIEfl
I‡
OOUUUA ‡).
UAiIE?AOIE
DVD
‰EOIO'A
O A‰'‡ EUAIIE
E
IUAEI‡
O
U fl·'‡
VIDEO
IOEUO
WMA
U A‰.
A‡OEO‡IE
‰EOIO'A
OU
(EIE
EIE
E
O‡
IUA IAU
'EI‡"E
CD
IO"‡U
‰‡
EIE
JPEG
DVD±R/RW)
OU ‡I‡U‡
O'‡
IOEA
‰EOIO'A
CD-R/RW
EIE
A‡?‡O‡IE
UO I‡U,
OOUUUA ,
OU‡I‰‡ UE,
I‡OU OAIE
UO'‡
?EOIO
('
UOIO'Efl
‰‡
OA
A‡IUOflU.
U‡EIO'A.
O˙O
A‡OEO‡)
‰‡
(CD-R/RW
‰EOIO'A,
EI‡
EAOOIA'‡IE
A‡‰‡OA
‡'UOI‡UE?IO
('E.
OA
EAEOI'‡
OA
U˙ OE
‰EOI
O E?EIE
EIE
‡IO
OIU?‡E,
OOOUE"IA
CD-R
OO-"O A)
OU
IflIOE
I‡
A‡OEO‡IE
IA˘‡U‡
O E
A‡
‰EOI‡.
EIE
O E
I‡
A"EOI‡IAI
OAE
O·OAI‡?AIE
‡·AIAEIE
O'A?AUO
OO‡IO'I‡U‡.
IflI‡
IO
UAIA'EAO ‡
C˙AIOEIOOU
EOI ‡ U‡
‡ U‡
‡ U‡
*1
‡"I‡'EAUO
*2
aO‰AI
6
EI‡
IO‰
U A‰
'˙ ‰
'˙ ‰
A"EOI‡IAI
O˙O
O˙˘Efl
IO‰
OUIOOIO
DVD
IOEA
‰‡
OA
OOEU‡UA
OAE
‰‡
'E
˘A
A"EOI‡IIEUA
‰EOIO'A
IOIA
OA
'˙AO OEA'AE‰‡.
‰‡
'˙AO OEA'A‰AUA
OA
OOfl'E
A‡
eU
‰EOI
EOI
O
O‡IAU*
O
O‡IAU*
‰EOI
O
O‡IAU*
OA
‡ U‡
2
2
2
A‡OEO'‡
RH188S/RH188HS/RH199S/RH199HS
OUOA?‡U‡I
IO‰,
I‡UO
I‡
EI‡U
AI‡I
U fl·'‡
O˙O·˘AIEA
IOOE ‡IA
c
EOI
O
O‡IAU*
‰EOI
'˙ ‰
cA
EOI
‰EOI
'˙ ‰
OU
UOAE
U A‰.
"˙ ·‡
IO‰O'A
"AAIIO
O˙OU'AUOU'‡
‰‡
DVD
2
I‡
"˙ ·‡
I‡
U A‰‡
I˙I·O"
O
‡AIE?AI
"Incorrect
EIE
MP3/WMA
cA cA
cA
‡ ‡
‡
cA cA
‡ ‡
I‡
U A‰‡.
EIE
O
"ALL".
O
A‰I‡
I‡
A"EOI‡IIEfl
A"EOI‡IAI
code.
region
O AIAOU'‡IA
JPEG
‡
cA
IflI‡
OIOUO'A
OAE
EIE
A‡
OO'A?A
Can't
I‡ UE
U A‰
IO‰
IO‰
I‡
OU
play
DivX
cA
cA
‡
cA
cA
cA
IOEA
?EU E
O
O‡IAU.
‰‡
'‡?Efl
UOAE
back".
'˙AO OEA'AE‰‡
'
flOIO
IA"O,
U A‰,'O OUE'AI
I‡
'‡?Efl
OIAEA ,
CD
U‰EO
cA
cA
cA
cA
cA
cA
'E‰EIE
CE‰AO
O‡IO
'˙ iU
OIU?‡E
I‡
AI ‡I‡
CD
cA
cA
cA
cA
cA
cA
DVD
‰EOI˙U
‡"I‡'EA*
‰EOIO'A,
I‡
1
‡
cA
‡
cA
cA
cA
eUIOOIO
C" ‡‰AIEflU
aOIfl,
U A‰‡.
UI‡A‡IEflU‡,
A'AIUU‡II‡
AOO ˙?'‡IA
DVD
‰EOIO'A,
cA
IAOUAUA
IOU‡IE ‡EUA
OU‡·EII‡
cA
·IOIE ‡EUA
'AIUEI‡UO .
cA
EAOOIA'‡EUA
'I‡EIE
OO‰IOEAI
CIAA‡OIEUA
O A‰EA'EI‡U
'˙U A?IOOUU‡
OO' A‰‡
OI‡UO
˘AOOAI‡
cA
EAII˛?'‡IAUO
AIO ‰A ‡,
1.
2.
3.
IO
AIO ‰A ˙U
'˙ iU
'˙ ‰EflU
IAO ‡'EIIO
HDD
EAI‡?E
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
(IOA‡EI‡)
OIflIO"‡
OO' A‰‡
IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OIU?‡E
‰EOI.
IAOU‡
I‡
AIO ‰A ˙U
IAOUAUA
I‡UO
eIA‰
OFF
(A‡i ‡I'‡IAUO
‰'A
IEIUUE.
A'‡‰AUA
AIAOUAUA
EI‡
HDD
OA
‰‡
I‡
HDD
˘A
'" ‡‰AIEfl
‰EOI
U'˙ ‰
EAOOIA'‡EUA
‰‡‰AIE
OO' A‰‡I‡U'˙ ‰Efl
'E‰‡OE
A‡‰‡"E
AIO ‰A ‡,
‡'I‡
I‡
flAI‡
UAIOA ‡UU IE
O· ‡AU'‡IAUO
HDD.
E
IA
EAII˛?'‡EUA
AIO ‰A ‡
IOIfl
I‡
˘AOOAI‡
O AI˙O'‡IA
A
'II˛?AI,
‰‡
‰EOI
EIE
OO' A‰E
A‡
O O·IAIE
'
I‡ UEI‡U‡.
O·‡?A
HDD.
OA
OO' A‰E,
·˙‰A
(HDD)
AIO ‰A ‡,
OO-‰OIU,
‡ iE'E ‡UA
O A‰O‡AEUA
‰OI‡UO
E
EAOOIA'‡EUA
OO'˙ iIOOU.
A‡‰IEfl
OU'O /OiI‡E‰‡˘Efl
AIO ‰A ‡
EIE
I‡
IAOU‡,
O OIflI‡I‡UAIOA ‡UU ‡U‡.
I‡
AIO ‰A ‡.
A
'II˛?AI,
IAOOO A‰OU'AIO
IO
IU.
A
OIA‰'‡EUA
‰EOOIAfl
OA
EAII˛?AIO),
OU
IOIU‡IU‡.
AIO ‰A ‡.
'
AI.
EI‡
·˙‰‡U
EA"U·AIE.
A
IIO"O
‰AIEI‡UAI,
'
IAOO‰iO‰fl˘‡
IflIOIIO
OIA‰
O‡
E
A‡·AIAEEI
IflI‡
O A‰UO A‰EUAIIE
IflI‡
I‡
A‡OEO‡IEfl
IAO·iO‰EIO
I‡UO
'‡EIEUA
OIU?‡EI‡
IOEA
IO"‡U
'˙'
IOEA
"O
EAII˛?'‡EUA
‰EOI
?‡OU
OO‡A'‡UA
A‡OEOE
'˙ iU
"O A˘E
‰‡
‰‡
‰‡
O E?EIE
A‡"U·‡.
·˙‰A
U'˙ ‰
A
A‡
‰‡
‰EOI.
AIO ‰A ‡
I‡
O AI‡IAIO
I˙‰AUO
O OIAIE
I‡
IOI‰AIA
O'‡
‰AIEI‡UI‡
A
O A‰OU' ‡UEUA
OU
'II˛?AI.
IA
A‡i ‡I'‡IAUOOO AI˙O'‡?.
OIA‰
IAO·iO‰EIO
OIA‰IEUA
OOfl'E
‰‡
O AIAOUEUA
OU˙OIE:
O˙O·˘AIEA
EA?‡I‡EUA
IO
"O‰EIE
A‡IE ‡IA
·IOIO'
‰OI‡UO
IflIOE
OA
EAOOIA'‡
'˙AIOEIO
UOOU A·‡.
?UI
I‡
A‡i ‡I'‡IAUO,
'A OflUIOOU
O A‰‡,
'IAA‡OIO
O EAI‡?E
·˙‰A
I‡UA E‡I.
OA
‰‡
'˙AIOEIO
A‡IAIE
C
U‡I˙'
U'˙ ‰Efl
‰‡
OU
POWER
OOIA
‰‡IIE
Compact
Drive
Secure
Multi
Mobile
xD-Picture
I‡ UEUA,
A'OOIOEAIEA
O˙'IAOUEIE
RH200MHS)
O E
Flash
(MD),
Digital
Media
(xD)
Stick
(MS),
O:
FAT
O‡IO
I‡ UEUA
A‡˘EU‡U‡
IOEUO
EI‡U
‰‡OAA‡OEO'‡,
ST1
(SD),
Card
Ms
12,
"'II˛?AIO"
EAU E'‡
‡ UE,
(e‡IO
‡ U‡
Micro
I‡
EIE
‡ U‡
K‡ U‡
MMC
‡ U‡
Memory
e˙'IAOUEIE
AOOIA'‡EUA
eUIOOIO
E
II˛?AUO
'˙AIOEIO
OOU‡'flIA/EA'‡E‰‡IA
1
eIOU
OU
OOU‡'AUA
ST1
CF,
MD
EIE
MD
(CF)
MD
(MMC),
Duo,
O A˘U
II˛?A
Mini
FAT
O
O‡IAU,
A‡
I‡
OOU‡'AUA
MMC,
MMC
MS
Duo,
O
UOAE
SD
MMC
MS
Pro,
EIE
16,
O AOO ˙?‡IE
A‡OEO
A‡˘EU‡
("on"),
EIE
UO I‡UE ‡
I‡ U‡U‡
eIOU
I‡ U‡
MMC
Mobile,
MS-Pro
Plus,
MS
FAT
O A˘U
IflI‡
2
Plus,
xD,
U A‰
RS
Pro
32
O
O‡IAU
SD,
RS
MS,
EIE
MMC,
Duo
OO-"O A.
A‡OEO,
‰‡
·˙‰A
I‡ U‡U‡.
Mini
MMC,
MS
Pro
‡IO
SD,
Duo
OOU‡'flIA
CI‡ ‡EUA
A'‡E‰‡IA
eIOU
eIOU2:c‡UEOIAUA
EA‰˙ O‡EUA
A
A‡
‡·AIAEIE:
‡AAUA
IAA‡·‡'IO
C˙AIOEIO
EAOOIA'‡U
cA
‡·OU‡
O AIAOU'‡IA
AOOIA'‡IA
1.
OOU‡'AUA
2.
c‡UEOIAUA
3.
A·A AUA
4.
A·A AUA
OIA‰
AAE
I‡
I‡ U‡U‡
fl
O ‡'O
I‡
I‡ U‡U‡
1:
A‰˙ O‡EUA
I‡ U‡U‡
I‡ U‡U‡
OOU˙ OAUA
A
IflIOE
I‡
EA'‡E‰‡EUA
O
IAfl
I‡ U‡
HOME
OO?Efl
[Memory
UO'‡
I‡UEOIAUA
OO?EE
'IAAA
‰OI‡UO
I‡O A‰,
I‡ U‡U‡
'IEI‡UAIIO.
I‡ U‡U‡'?AIU˙ ‡,
'IEI‡UAIIO.
O
O‡IAU
UOAE
I‡ U‡U‡
OU
IA‰E?EIOI‡
I‡ UE
AIO ‰A .
‰A?‡.
O
O
O‡IAU
IO
O‡IAU
('˙AO OEA'AE‰‡IA,
E
U.I.).
I‡
I‡ U‡
O‡
‡A"IA‰‡IE
O
O‡IAU.
'˙ iU
[MUSIC]
Card
ENTER.
O
O‡IAU
‰EOU‡I?EOIIOUO
EIE
[PHOTO].
EIE
1]
OO‰ O·IO
‰OI ‡E.
‡
OIA‰
·˙‰A
OOIO˘.
IA
‰‡
OO
' AIA
IOOE ‡IA,
[Memory
I‡
UO'‡
OO"˙II‡U‡,
IO"‡U
I‡
UO ‡'IAIEA.
Card
OU .
16.
‰‡
2],
OA
‡
7
A‰AI
ab
ab
O‡IAI
RH188S/RH188HS
RH199S/RH199HS
c
defghijk
c
defghijk
nop
nop
x
(STOP-e e )
f
eOE ‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
EIE
gN/X(PLAY/PAUSE-Co ./ )
eU‡ UE ‡
C AIAIIO
A‡OEO;A‡‰‡
·UUOI‡
z
h
eU‡ UE ‡
A‡OEO
PROG.
i
‡
A‡O‡IAUAIEUA
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
OUIO'O.
(REC-e)
A‡OEO'‡IAUO.
"O
I‡UEOIAUA
(V/v)
O E‰'EE'‡IA
O AUOU‡IO'fl'‡
EAIAAAUA
IAIOIIOI ‡UIO.
I‡"O A
I‡I‡IE.
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OU
AEEI
‡
A‡‰‡'‡IA
EIE
I‡‰OIU
A‡OEO'‡IAUO.
" ‡UA‡",
I‡
' AIAUO
O AA
EIE
I‡UEOIAUA
I‡
TIMESHIFT
j
ab
c
d e
f g h j k
(RH188S/RH199S)
IUE'E ‡
I‡
EE'O
(C OaO aOe C cO)
(A‡OEO)
O‡UA‡
A‡
OO-I˙OIO
I‡
UAIA'EAEOIIO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
O A‰‡'‡IA
(' AIAEAIAOU'‡IA).
RESOLUTION
lm
a
b
c
d
e
8
I‡
UUOI
CII˛?'‡
I‡
IAA‰O
OOU‡'AUA
EOOIAE
OI‡A'‡
eAI‡?‡'‡
T/S:
REC:
eAIO ‰A ˙U
HDD:
eAIO ‰A ˙U
DVD:
eAIO ‰A ˙U
HDD
bBDVD:
TV:
eAI‡?‡'‡,
:
eAI‡?‡'‡,
?A
A
O O" ‡IE ‡I
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
A‡"I‡'EA,
OPEN/CLOSE
EIE
eU'‡ fl
HDD/DVD
OOU‡'fl
RH200MHS
AI.
A‡i ‡I'‡IAUO
EIE
EAII˛?'‡
‰EOI‡
‰EOI
UUI.
AEEI
O˙OUOflIEA
A‡OEO'‡.
A
'
A
'
AEEI
AEEI
UAIU˘OUO
eAIO ‰A ˙U
?A
AIO ‰A ˙U
?A
AIO ‰A ˙U
A‡OEO
OI‡A'‡
:
EAUAIIO
I‡
(Z)
A‡U'‡ fl
"I‡'‡/OEOU‡,
(e C cO
"IAA‰OUO
IOIA
AIO ‰A ‡'AEEI
AIO ‰A ‡.
I‡
' AIAEAIAOU'‡IA.
O
U‡EIA .
I‡
AIO ‰A ‡.
HDD.
DVD.
IOOE ‡
A
'
AEEI
A‡OEO'‡
?‡OO'IEI,
' AIA,
I‡I‡I
I‡
‰EOI‡.
HDD
inop
‰EOI.
O
IOIA
/
C cO)
EIE
I‡
TV
U‡EIA
O·˘O
E U.I.
DVD.
I‡
UUIA .
EIE
' AIA
(RH188HS/RH199HS/RH200MHS)
c‡OU OE'‡
HDMI
"IAA‰‡
SCAN
VIDEO
-
HDMI:
-
COMPONENT:
k
l
eAIAO
c‡OO?AUA
I˙I
MEMORY
A‡
OAIAO ‡.
aO )
OOU‡'AUA
MEMORY
m
aO )
OOU‡'AUA
MMC
Plus/RS
MS-Pro/MS
DV
IN
‡
O'˙ A'‡IA
AV
‡
O'˙ A'‡IA
(DV
IN
4
n
o
(UAIA'EAO /IOIEUO ,
'E‰AOI‡IA ‡
AV
IN
p
4
eC e )
‡
O'˙ A'‡IA
EAUO?IEI
'E‰AOI‡OAUOUOI,
j
( ‡A‰AIEUAII‡
‡A‰AIEUAII‡U‡
E
COMPONENT/
OUT.
1080i,
720p,
576p,
576i
576p,
‰EOU‡I?EOIIO
‰EOU‡I?EOIIOUO
O E
O
O E
O
Slot
RH200MHS)
O‡IAU
Slot
RH200MHS)
O‡IAU
1
2
CARD
(e‡IO
I‡ U‡
CARD
(e‡IO
I‡ U‡
MMC/MMC
Pro
Duo
).
C e )
O
DV
EAiO‰‡I‡‰E"EU‡II‡
O
S-Video
IN
(C e
EAiO‰‡
(S-VIDEO
'E‰AOI‡OAUOUOI,
E
U.I.).
(VIDEO
IN/AUDIO
(L/R
(Ifl'/‰AOAI)))
O
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰‡
(‡U‰EOOEOUAI‡,
‰E"EU‡II‡
OOOOO·IOOU)
OOOOO·IOOU
576i
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEA
(eIOU
(CF/MD/ST1
(eIOU
(SD/Mini
PROGRESSIVE
1
A‡
2
A‡
SD/MMC/
A‡
I‡
MD).
EAiO‰IEUA
Mobile/xD/MS/MS
'E‰AOI‡IA ‡.
S-VIDEO))
I‡
'˙I?AI
‰E"EU‡II‡
IN
(C OeC e
I‡
'˙I?AI
UAIA'EAO /IOIEUO ,
'E‰AOI‡IA ‡
AIO ‰A ‡
e
e
Duo/
EAUO?IEI
E
U.I.).
/
EOU‡I?EOIIO
a
"IAA‰OUO
A·E ‡
A·E ‡
(UUIA ,
‰EOU‡I?EOIIOUO
OIAO'‡EUA
OIAO'‡EUA
E
CII˛?'‡
:
(Z):
A‡
AEEI
A‡
AEEI
eIAIfl
IOEUO
AV1-4
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
OU‡ E
‡AIE?IE
U.I.).
POWER
AIO ‰A ‡.
OPEN/CLOSE
A‡U'‡ fl
DVD:
UUII?EOI‡IAI
HDD:
UUII?EOI‡IAI
AV/INPUT:
EAUO?IEI,
A‡OEO
‡·OU‡
UO ‡'IAIEA
c‡OO?AUA
‰EOU‡I?EOIIO
CIEI‡IEA
cA
IA
‡II‡IIE
UO ‡'IAIEA
EIE
eU'‡ fl
I‡
‰EOI‡.
U A‰‡
DVD.
U A‰‡
HDD.
'iO‰IEfl
OA
EAOOIA'‡
˘A
EIE
E
IO'E
a
b
c
d
e
EAII˛?'‡
E
DV
IN).
UO ‡'IAIEA
E I‡UEOIAUA
·‡UA EE.
UEOO'A
0-9
?EU O'E
IOIA E ‡IEUA
DUBBING
HDD
TV
(EIE
Control
:
OOE ‡
HDD
Buttons
UO ‡'IAIEA
55.
AUDIO
EIE
SUBTITLE
()
‡U‰EOI‡I‡I.
()
OU·UEU EUA.
CLEAR:
OU
List)
Search
REC
REC
TIMER
Record.
SCAN
EIE
SKIP
OIA‰'‡˘‡
OEOU‡.
PAUSE/STEP
O AUOU‡IO'fl'‡
EIE
PLAY
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
STOP
EIE
HOME:
IAI˛UO
MENU/LIST:
‰EOI‡.
Title
AU E'‡
O O" ‡IIEfl
EIE
I‡ IA
(U˙ OAIAOOI‡ IA ).
(z):
eU‡ UE ‡
MODE:
REC:
(m/M):
I‡O A‰.
/
(.
EIE
A‡OEO‡.
(N):
(x):
eOE ‡
A‡OEO'‡IA.
eU'‡ fl
HOME.
A'II˛?'‡
List-Original
b/B/v/V(I‡Ifl'O/I‡‰flOIO/
A‡
I˙I
O˙OU'AUIEUA
C
·‡UA EE
I‡"O A/
OO?Efl
ENTER
-
-
OAIAO ‡
IEI‡I˙'
I‡‰OIU):
OU
IAI˛UO.
()
OU'˙ E‰‡'‡
' AIA
A‡
I‡
I‡
A'AE‰‡
OO
UAIA'EAEOII‡
·UUOIE.
OIU?‡E
(OU‡I‰‡ UIE,
OO?EE
'˙ iU
‡
OU
DVD
DVD).
·UUOIE:
( UUOIE
I‡
UAIA'EAO ):
b
:
A·E ‡
IOIA
OOEO˙I
OU
IAI˛
A‡OEO'‡IAUO.
AEEI
eU'‡ fl
AAEI
(Program
IAI˛
:
A·E ‡
A·E ‡
c
AU˙ O'‡
>):
E‰'EE'‡
O A‰E?I‡
:
(X)
C AIAIIO
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
eU‡ UE ‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
d
EIE
A‡U'‡ fl
IAI˛
eU'‡ fl
IAE‰U
E
Title
List-Playlist.
‡
EA·E ‡IA
OU
EA·O
AI ‡I‡
EIUO I‡?Efl
"IA‰‡IA
I‡
O O" ‡I‡.
OOU‡'flIA
UO ‡'IAIEA
EA·E ‡IA
IAI˛U‡U‡.
'˙ iU
A‡
'E.
A‡
A'UI‡
AAEI
I‡
OEOU‡
Marker
I‡
A‡OEO.
Timer
"I‡'‡
OU
IAI˛
IAI˛.
I‡
OU .
I‡
I‡A‡‰
I˙I
EIE
DVD
I‡
I‡
PR/CH
I‡"O A
A‡O‡IAUAIEUA
DISPLAY:
(+/-):
EIE
‡
O E‰'EE'‡IA
I‡‰OIU
I‡I‡IE.
eU'‡ fl
O AA
AI ‡IIEfl
‰EOOIAE.
RETURN
(O):
‡U'‡ fl
e
TIMESHIFT:
I‡
UAIA'EAEOIIO
A‡
OO-I˙OIO
(' AIAEAIAOU'‡IA).
MARKER:
OO
' AIA
SEARCH:
Search
SETUP:
Setup
(c‡OU OEI‡).
CII˛?'‡
PIP:
UUII?Efl
ZOOM:
'E‰AOEAO· ‡EAIEAUO.
TITLE:
‰EOI‡,
CHP.
"I‡'‡
OO
'˙AO OEA'AE‰‡IA/A‡OEO.
I.SKIP:
I‡O A‰OO' AIA
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
REPEAT:
A‡"I‡'Efl,
A-B:
O'U‡ fl
THUMBNAIL:
IEIEEAO· ‡EAIEA.
TV/DVD:
EA· ‡IE
EIE
OU
RESOLUTION
RH188HS, RH199HS,
‡‰‡'‡
I‡
EAiO‰‡
·‡UA EEUA
e'‡IAUA
·‡UA EEUAI‡"˙ ·‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
OOOU‡'AUA
( ‡AIA
I‡OO?AIE
IUE'E ‡
O A‰‡'‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
a‡ IE ‡
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
eU'‡ fl
IAI˛
( ˙ OAIAOOI‡ IA ).
PIP.
EI‡
OOU‡'fl
' AIA
O'U‡ fl
'OE?IO.
EIE
EIE
EAII˛?'‡
IAI˛
U‡IO'‡.
I‡
15
I‡
"I‡'‡,
OU flA˙I.
eU'‡ fl
'AIE?‡'‡
eU'‡ fl
‡IO
ADD:
AOI‡?‡
A·E ‡
‡
"IA‰‡IAI‡I‡I‡IEUA,
OU
UUIA ‡I‡AIO ‰A ‡
UAIA'EAO ‡.
(O‡IO
‡A‰AIEUAII‡U‡
A‡
HDMI.
'
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡O‡I‡
I‡
OU‰AIAIEAUO
UO ‡'IAIEA
‰'A
·‡UA EE
O
AAA)
E
O ‡'EIIO
.
IAI˛UO.
O‡UA‡
I‡
‰‡‰AI‡
Marker
A‡U'‡ fl
Title
I‡
I‡ IA
OAIUI‰E
OEOU‡,
O E
RH200MHS):
OOOOO·IOOU
I‡
R03
(A‡OEO)
EE'O
UO?I‡
IAI˛
A‡
A‡
E
9
e'˙ A'‡IA
E
I‡OU OEIE
‡‰AI
O‡IAI
ab
jk
AERIAL
a
CII˛?AUA
b
UOIUI"
(e‡IO
AiO‰
EIUA UAEO
EURO
c
‡
O'˙ A'‡IA
EAUO?IEI
‰AIO‰A
AV
d
(L-Ifl'/
e'˙ EAUA
AV
e
eC e )
‡
O'˙ A'‡IA
EAUO?IEI
'E‰AOI‡OAUOUOI,
COAXIAL
f
( O‡IOE‡IAI/‰E"EU‡IAI
‡
O'˙ A'‡IA
IO‡IOE‡IAI
(O
‡IUAI‡U‡
HDMI
RH188HS/RH199HS/RH200MHS)
O E
HDMI,
OOE"U fl'‡˘
A‡
‰E"EU‡IIO
AV
2
DECODER
I˙I
(‰AIO‰A
A‡
I‡·AII‡
OUT
3
(VIDEO
R-‰AOAI)
I˙I
UAIA'EAO
IN
3
(VIDEO
O
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰‡
(‡U‰EOOEOUAI‡,
(Digital
I˙I
I‡·AI).
cd
ef
lmn
I˙I
UO'‡
"IAA‰O.
(UEO
A)
'EOOIOI‡?AOU'AI
E
‡U‰EO
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰
A‡
OI‡UAI‡
UAIA'EAEfl,
/AUDIO
IN/AUDIO
(L/R
(Ifl'/‰AOAI)))
‰E"EU‡II‡
audio
EAiO‰)
‰E"EU‡IAI
'E‰AO.
UAIA'EAEfl,
'E‰AOI‡OAUOUOI
OUT
O
'E‰AO-/‡U‰EO'iO‰O'A.
IN
(C OeC e
UAIA'EAO /IOIEUO ,
'E‰AOI‡IA ‡
out
jack)
‡U‰EOU A‰
gh
OPTICAL
g
(Digital
(eOUE?AI/‰E"EU‡IAI
‡
O'˙ A'‡IA
eiI‡E‰‡˘
h
i
‡i ‡I'‡˘
‡
'II˛?'‡IA
RF.
I‡
'˙I?AI
I‡I‡IAI
E
U.I.).
j
k
l
/
m
I‡
'˙I?AI
E
U.I.).
n
OUT
A‰‡'‡
OE"I‡I‡
UAIA'EAO /IOIEUO
S-VIDEO
e'˙ EAUA
EURO
‡
AV
O'˙ A'‡IA
OUT
I˙I
1
A'II˛?'‡UAI
A·A AUA
EA'O‰‡
UO'‡
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT
e'˙ EAUA
EIE
EURO
I‡I
OUA
(YPbPr)
I˙I
audio
I˙I
‰E"EU‡IAI
'AIUEI‡UO
I‡·AI
'
A‡i ‡I'‡˘‡U‡
OU
S-Video
AUDIO/VIDEO
I˙I
UAIA'EAO
VIDEO
COMPONENT,
AV1
AUDIO/VIDEO,
O'˙ A‡IE
UAIA'EAO
EAiO‰)
AERIAL
AIO ‰A ‡
out
‡U‰EOU A‰
'iO‰
OUT
O
YPbPr
jack)
I AE‡.
(‡IUAI‡)
I‡
O˙O
EIE
(O
UAIA'EAO ‡.
SCART
SELECT
RGB
'
A‡'EOEIOOU
I˙I
SCAN
'iO‰O'A.
i
OOUE?AI
I˙I
'‡?Efl
"IAA‰O.
OE"I‡I
UAIA'EAO ‡.
VIDEO
I‡·AI).
A‡
OU
e'˙ A'‡IA
AII˛?AUA
"O
'II˛?AUA
AIO ‰A ‡.
"IAA‰OUO
'˙'
'iO‰IOUO
O‡IOE‡II‡
e'˙ EAUA
‡IUAIIO
‰OOU‡'AIEfl
OUT
O A‰‡'‡
10
A‡
"IAA‰OUO
"IAA‰O
I‡·AI‡
'
"IAA‰OUO
CII˛?AUA
UAIA'EAO
‡IUAIIO
I‡
75-OIO'
OE"I‡I‡
I˙I
‡IUAI‡U‡
I‡ ‡IUAI‡U‡ OU
AERIAL
A‰EIEfl
I‡
AIO ‰A ‡,‡‰ U"Efl
"IAA‰O
(RF)
' ˙AI‡
RF.
OUT
UAIA'EAO ‡,
IO‡IOE‡IAI
OU
"IAA‰OUO
I ‡E
I‡
I‡
AIO ‰A ‡
I‡UO
I‡·AI
'‡?Efl
(‡IUAI‡)
I‡
‡IUAIIEfl
'‡?Efl
EAOOIA'‡UA
(R).
AERIAL
UAIA'EAO
I‡
"˙ ·‡
I ‡E
UAIA'EAO .
I˙I
'iO‰IOUO
IAA‰OUO
(‡IUAI‡).
I‡
I‡·AI
-
RF.
I‡
IUAI‡
ANTENNA
E
'
INPUT
˙·
SCART
INPUT
UAIA'EAO ‡
AUDIO
INPUT
R
L
VIDEO
INPUT
R
I‡
˙·
AIO ‰A ‡
C ˙AIE
I˙I
eO˙˘AOU'AUA
OU
'˙AIOEIOOUEUA
O"‡UO
EAOOIA'‡UA
COMPONENT/PROGRESSIVE
OOOU‡'AUA
COMPONENT.
OOOU‡'AUA
RGB.
e˙'AUE
C
A‡'EOEIOOU
IOEUO
IOEUO
AOOIA'‡EUA
OOEO‡IE
aOIfl
UAIA'EAO ,
U A‰,
O'˙ A'‡IA.
CIEI‡IEA
--
'A AUA
UAIA'EAO ‡.
'iO‰AI
--
cA
I˙I
O A'II˛?'‡UAIfl
O A'II˛?'‡UAIfl
EOI‡UA
·EiUA
OO-‰OIU.
I‡O ‡'AUA
'E‰AOI‡OAUOUOI,
‡IO
A
?A
OA,
'E‰AOI‡I‡I.
O'˙ A'‡EUA
Phono
"IAA‰O
‡U‰EOU A‰·‡.
--
cA
O'˙ A'‡EUA
‡ UEI‡U‡
A‡
A‡˘EU‡
˙·
S-VIDEO
INPUT
I‡
UAIA'EAO ‡
OU
O A˘U
'‡?Efl
A‰I‡OUOIA‰IEUA
I‡
O˙˘AOU'U'‡˘EUA
"IAA‰‡U‡
O"‡UO
EAOOIA'‡UA
OU
'‡?Efl
UAIA'EAO
‰‡
O'˙ EAUA,
IO"IE
‰‡
O‡IO
IAO·iO‰EIO,
AIO ‰A ˙U
c‡OU OEUA
EAiO‰EUA
'‡?Efl
DVD
SCART
O'˙ EAUA
OU
A‰EI
OO ‡'I‡'˙IO'O‰OU'‡U‡
A‡
A
UAIA'EAO ‡
AUDIO
in
(" ‡IOUOI)
AIO ‰A
‰EOI‡
˘A
O AA‡OEO.
INPUT
COMPONENT
UAIA'EAO
' ˙AIE
SCAN
VIDEO
VIDEO
VIDEO
EI‡
I‡?EIEUA
‰‡
OUT
SCART
OUT
E
‰ U"EUA
‡AIE?IE
AIO ‰A ‡.
A‡
OUA AOU A‰·‡
I‡O ‡'EUA
O'˙ A‡I
‰E AIUIO
I˙I
OUT
I‡
'‡?‡U‡
O AA
'E‰AOI‡OAUOUOI.
OA
EAI E'E
VIDEO
INPUT
Pr
PbY
I‡
'
A‡'EOEIOOU
U A‰E.
OUT,
SELECT
"IAA‰O,
SELECT
U A‰E,
I‡?EIE,
O'˙ A'‡IA,
I‡
'‡?Efl
EIE
‰ U"
I‡E-‰O· OUO
I˙I
O ‡'EIIEfl
AIO ‰A ‡
OU
OEOUAI‡U‡
VIDEO
AUDIO
INPUT
INPUT
SCART
e'˙ EAUA
AIO ‰A ‡
EAOOIA'‡UA
CE‰AO' ˙AI‡
e'˙ EAUA
I‡
I‡
UAIA'EAO ‡,
U‰EO' ˙AI‡
I‡
e'˙ EAUA
I˙I
Ifl'OUO
‡U‰EO"IAA‰OI‡UAIA'EAO ‡,
cA
(A).
Phono
"IAA‰O
OO
S-Video
e'˙ EAUA
"IAA‰OUO
S-Video
Component
e'˙ EAUA
SCAN
VIDEO
I‡
UAIA'EAO ‡,
IO
UAIA'EAO ˙U
EAO· ‡EAIEAUO
O˙'IAOUEI
OU
O A‰EIOU'‡U‡
AIO ‰A ‡
OOOOO·IOOU
O EAI‡
EAOOIA'‡UA
O˙O
·˙‰A
RH188S/RH199S:
I‡OU OEUA
IAI˛UO
RH188HS/RH199HS/RH200MHS:
Progressive
OOOOO·IOOU
RESOLUTION.
‡·AIAEI‡:
iUII?EflU‡
'E‰AO' ˙AIE
EIE
OUT)
' ˙AI‡
"IAA‰OUO
I˙I
O˙OU'AUIEUA
SCART
VIDEO
EAiO‰‡
I‡UO
(L/R-Ifl'/‰AOAI
IA'Efl
E
‰AOIEfl
E
‰flOIOUO
(L)
O'˙ A'‡EUA
in
(" ‡IOUOI)
' ˙AI‡
"IAA‰OUO
S-Video
I‡·AI
(S).
Video
"IAA‰‡U‡
OUT
I‡UO
(high-definition)
("digital
I‡
A‡
'˙AIOEIO
I‡
EAO· ‡EAIEAUO.
UO I‡U
Progressive
OIU˘AIEfl.
OO?EflU‡
A‡
I‡OU OEI‡,
Scan
I‡
Progressive
(E˙IUO
S-VIDEO.
Progressive
EURO
I‡·AI‡
OUT
EAOOIA'‡UA
EAiO‰
(R)
EAiO‰E
S-VIDEO
In
I‡
UAIA'EAO ‡,
' ˙AI‡
COMPONENT
I‡
AIO ‰A ‡
EAOOIA'‡UA
'E
A O
'EOOI‡
ready"),
Progressive
I‡E-'EOOI‡U‡
Scan
‡
OE"I‡I
[Progressive
I‡OU OEUA
I‡UO
576p,
Scan
"IAA‰O
AV1
AUDIO/VIDEO
"IAA‰‡
(T).
I‡
AIO ‰A ‡
'E‰AOI‡·AI‡
AUDIO
'iO‰IO
I‡UO
EAOOIA'‡UA
AUDIO
OUT
I‡
'‡?‡U‡
OUT
YPbPr
IOIU ‡OUIOOU
EIE
IOEAUA
Scan
IO
Scan
I‡
AIO ‰A ‡,
Progressive
'E.
OU .
‡A‰AIEUAII‡U‡
EAOOIA'‡UA
IA
‡·OUE
VIDEO
I‡
UAIA'EAO ‡,
I˙I
(V).
I‡I‡I)
OUT
I‡
(IN,
INPUT)
‡U‰EOI‡·AIEUA
I‡
AIO ‰A ‡
‡U‰EOU A‰·‡.
I‡
AIO ‰A ‡
I‡UO
EAOOIA'‡UA
PROGRESSIVE
/
I˙I
'iO‰IEUA
I‡·AI
A
?EU O'O
OA
'˙AOOIA'‡UA
‰‡
UAIA'EAO ˙U
EOAOOEU‡UA
Scan]I‡[ON]
18.
EAiO‰‡
‡A‰AIEUAII‡
I‡ UEI‡U‡
Scan
‡
OE"I‡I
·UUOI
‡I‡IO"O'E
O E
I‡
I‡
I‡UO
'E‰AO'iO‰‡
AIO ‰A ‡
I˙I
I˙I
"IAA‰‡
(C).
I‡
'E
‰‡
OU
IA
˘A
S
˙·
I‡
AIO ‰A ‡
T
C
A
V
CIEI‡IEA
OI
'˙'A‰AI‡,
EIE
OO" A?I‡
U fl·'‡
‰EOI‡
"O
A‡‰ ˙EUA
eU‡I‰‡ UI‡U‡
'˙AOU‡IO'AI‡
IOI'AI?EOI‡IAI
CIEI‡IEA
IO
EIE
COMPONENT
(e‡IO
I‡OU OEI‡U‡
EAO· ‡EAIEA
I‡OU OEUA
‰‡
EIE?E‡IEAE ‡UA
OU
AIO ‰A ‡.
OAU
O˙'IAOUEI
IOIEUO ,
I‡OU OEI‡
E
(O‡IO
‡A‰AIEUAII‡U‡
1080i,
' ˙AIE
RH188S/RH199S)
O E
A‡
Progressive
˘AOA'E‰E
O
Progressive
Progressive
AIO ‰A ‡.
UO'‡
eIA‰
OAIUI‰E,
I‡ UEI‡U‡
‡I‡IO"O'
RH188HS/RH199HS/RH200MHS)
O E
OOOOO·IOOU
OU
VIDEO
VIDEO
OUT
I‡UEOIAUA
O A‰E
I‡
'E‰AOEAiO‰‡
˘AOA'EE‰‡
UAIA'EAO
OUT,
IAO‡'˙AIOEIE.
Scan
O‡IO
Scan
"O
‰‡
A
I‡OU OAI‡
S-VIDEO
EAiO‰‡
·˙‰A
I‡
UAIA'EAO
Scan.
IO
I‡
[ON]
('II.),
EA'‡‰AUA
˙ 'O
STOP
OO'O·O‰EUA.
˘A
·˙‰A
OUIO'O
EIE
IOIEUO .
I‡
OUT
(x)
I‡
720p
OO
E
E
11
HDMI
' ˙AI‡
(e‡IO
O E
RH188HS/RH199HS/RH200MHS)
IO
EI‡UA
O'˙ EAUA
I‡·AI.
1.
e'˙ EAUA
"IAA‰OUO
HDMI
2.
c‡OU OEUA
(I‡O ‡'AUA
I‡
UAIA'EAO ‡).
‡·AIAEI‡:
IO
'‡?EflU
I‡
EIOUIOI‡
[Sampling
('E.
OU .
‡'UOI‡UE?IO
kHz
'
‰AIO‰E ‡.
IO
UAIA'EAO ˙U
MPEG
[MPEG]
IO
UAIA'EAO ˙U
I‡OU OEUA
A‡
I‡OU OEIE
I‡OI‡E‰‡'‡UA
DTS,
U fl·'‡
O˙'IAOUEI
‡U‰EOEAiO‰E
eU AII‡U‡
OU"O A
AIO ‰A ‡.
HDMI
UOAE
EAiO‰‡
I‡
UAIA'EAO
AIO ‰A ,
UAIA'EAO
I˙I
(H).
EAUO?IEI‡
OO ‡'I‡'˙IO'O‰OU'OUO
UAIA'EAO
IO‰UI‡?Efl,
]I‡[48
Freq.
O"‡UO
19).
˘A
O AO· ‡AU'‡
kHz,
‰AIO‰A ,
I‡
[PCM]
OO?EflU‡
O EAIIEI
'˙ iU
A‡
O ‡'EIIOUO
U‡I‡?A'‡?‡U‡
'EIAA
I‡OU OEUA
OU
'EIAA
('E.
OU .
I‡
IIO"OI‡I‡IIOUO
‰‡
O'˙ EAUA
I‡
UOAE
I‡·AIIEfl
48
EIE
I‡UO
HDMI
I‡
AIO ‰A ‡
EIE
IOIEUO ,
I‡
UAIA'EAO ‡
cO
OO‰‰˙ E‡
I‡OU OEUA
OU
kHz]
I‡O ‡'EUA
'OE?IE
OEOUAI‡
O·O U‰'‡I
OO?EEUA
IAI˛UO
A‡
O·O U‰'‡I
[DTS]I‡[OFF]
19).
UOAE
O AA
AIO ‰A .
'II˛?'‡IA
‡
A‰EI
IUOIUI"
IOIEUO ,
EAOOIA'‡UA
IAI˛UO
UOAE
O
Dolby
[Dolby
I‡OU OEIE
(EAII.)
IOEAUA
‰‡
O·AIIO
AIO ‰A
OU
?EU O'EUA
I˙I
IOEAUA
I˙I
O˙'IAOUEI
I‡
HDMI
A‡
OOU A·EUAIfl
kHz
96
OO?EflU‡
A‡
I‡OU OEI‡
EA·O ,
OE"I‡IE
IOEA
‰‡
Digital
Digital]
('E.
O
DTS
‰AIO‰A ,
OU
‰‡
A'U?AIA
I˙I
U fl·'‡
IUOIUI"‡
HDMI
HDMI
?AOUOU‡
U A‰˙U
OU
OU .
IAI˛UO
OA
DTS
‰‡
·˙‰A
‰‡
E
HDMI
O
‰‡
AIA'EAO ,
HDMI
"O
O˙'IAOUEI
H
O
I‡
˙·
eUIOOIO
96
"E
HDMI
aUIUEIA‰EAI
EAO· ‡EAIEAUO)
19).
A‰EIE?I‡
‰AIO‰A E
HDMI
HDCP
O˙‰˙ E‡IEAUO
E
EAO· ‡EAIEAUO).
‰E"EU‡IIOUO
HDMI
UO˙'˙ ?AIOU'‡IO
I‡
EAO· ‡EAIEAUO
O·AIAI
IAIOIO AOE ‡IO
OIO OOU
I‡
IflIOIIO
EAUO?IE?EUA
‰E"EU‡IIEUA
AIO ‰A ‡
HDMI
Definition
(High
' ˙AI‡
A‡
I‡·AII‡
A
‡A ‡·OUAI
Definition
(High
O˙‰˙ E‡IEA,
EI‡
OOOOO·IOOU
A'UI;
UUII?EEUA
5
"E"‡·‡EU‡
‰O
I‡·AI‡
E
UAIA'EAO E
EIUA UAEO
OO‰‰˙ E‡
EOAEAOOIA'‡
UAIA'EAEfl
‰‡
O
'EOOI‡
HDCP
'E‰AO
OI˛O
‰E"EU‡IIO
E
IUOIUI"‡)
AV
U A‰EUA,
Multimedia
A‡
‡U‰EO
OOE"U fl'‡
Contents
IOIU ‡OUIOOU
OA
EAOOIA'‡
IOAUO
‰‡
OO‰‰˙ E‡
EIE
'E‰AO
OU‡I‰‡ UIO
I‡
HDMI
?E OIOIAIUO'O
'
OAIUI‰‡,
E
I‡I'EUO
(DTV).
Interface
'EOOI‡
E
'E‰AO
A‡
DVD
E
‰ U"E
UAiIOIO"EEUA
Protection
OA
O A‰‡'‡
OU‡I‰‡ UIO
O
'EOOI‡
IIO"OI‡I‡IIO
'II˛?'‡U
A‰EI
IOIUIEI‡?Efl
I‡O EIA
-
IOIU ‡OUIOOU
? AA
OIAEA E,
AV
U A‰E.
-
‡˘EU‡
I‡
A‡
A‡˘EU‡
EIE
IOIU ‡OUIOOU
'E‰AO
IUOIUI"
IAE‰U
I‡
I‡
O EAI‡.
E
O˙O
('IAOUO
O‡
I‡
I‡
‡U‰EO
AV
O
e˙'AU:
O"‡UO
‡A‰AIEUAII‡U‡
A‡
RESOLUTION.
CIEI‡IEA:
OIflI‡U‡
AIO ‰A ˙U
‰O'A‰A
UOAE
'II˛?AUA
12
IO
IOIfl,
HDMI
O O·IAI,
EI‡
O O'A AUA
EAOOIA'‡UA
EAiO‰‡,
‰O
IAO ‡'EIIO
OUIO'O.
EIE
?UI
HDMI
OOOOO·IOOU
I‡UO
I‡
‡A‰AIEUAII‡U‡
A
O'˙ A‡I
EAII˛?AUA
( EO
A)
?A UE'I‡ UEI‡U‡I‡AI ‡I‡,
I‡·AI‡.
HDMI
' ˙AI‡,
EAOOIA'‡UA
O AA
UUII?EOIE ‡IA.
AIO ‰A ‡,
(576i,
OOOOO·IOOU,
HDMI
IOEAUA
576p,
·UUOI‡
IOIAIUO ,
‡
OIA‰
720p
‡
‰‡
IO"‡UO
IOEA
‰‡
UO'‡
O OIAIEUA
EIE
1080i)
A?EUA
"O
‰‡
HDMI,
UE IAIEflU
Multimedia
IOIU ‡OUIOOU
A"EOU E ‡IE
OO˙IIEUAII‡
O"‡UO
EIE
O'˙ A'‡UA
DVI,
-
AII˛?AUA
AIO ‰A .
UOU OEOU'OUO
IOAUO
-
c‡OU OEUA
UOU OEOU'O
-
e'˙ A‡IOUO
720(1440)x576i,
1920x1080i.
cA
'OE?IE
‡·OUflU
-
‡ UEI‡U‡
UOU OEOU'‡,
AI‡I
Interface
I‡
U˙ "O'OIE
I‡
(aUIUEIA‰EAI
EAO· ‡EAIEAUO)
I‡ IE
EIUO I‡?Efl
UOU OEOU'O,
‰‡
U fl·'‡
'II˛?AUA
I‡O ‡'EUA
HDMI/DVI-UOU OEOU'OUO
UO'‡
eIA‰
E
EA?‡I‡EUA
UOAE
O ‡'EIIO
A‡
UOAE
U A‰.
UOU OEOU'O
720x576p,
DVI-UOU OEOU'‡,
O
UOAE
AIO ‰A .
IflI‡
IOEUO
OA
‰‡
IAO‡O˙'IAOUEIE
HDMI
I‡
A‡
'II˛?AUA
OIOIO
AIO ‰A .
'E‰AO'iO‰‡
A
O˙'IAOUEIO
1280x720p
O˙'IAOUEIE
OOI‡A'‡
E
High-Definition
EIUA UAEO
O‡
U˙ "O'OIE
HDMI
licensing
HDMI
O˙'IAOUEIO
OIA‰IOUO:
E
HDMI/DVI-
30
OAIUI‰E,
I‡
O'˙ A‡IOUO
O
EIE
O
O ‡'EIIO
O
HDCP.
A‡
'EOOI‡
I‡ IE
LLC.
O
HDMI
UOAE
'E‰AO'iO‰
HDCP,
I‡
EIE
OIA‰
˘A
e'˙ A'‡IA
I˙I
UOEI'‡UAI
˙·
I‡
AIO ‰A ‡
e'˙ A'‡IA
‡I‡IO"O'O
e'˙ EAUA
AIO ‰A ‡
UOEI'‡UAI,
‡U‰EOI‡·AIEUA
e'˙ A'‡IA
?EU O'O
/'E‰AO AOE'˙ ,
(Dolby
1.
e'˙ EAUA
I‡
O˙OU'AUIEfl
‰OO˙IIEUAIAI
IO‡IOE‡IAI
2.
cAO·iO‰EIO
AIO ‰A ‡.
E"EU‡IAI
E"EU‡II‡U‡
‰O· OUO
IIO"OI‡I‡IAI
A‰EI
'‡?Efl
O'A AUA
I˙I
OUA AO
IA'Efl
I˙I
AOE'˙
I˙I
OUA AO
Digital(tm),
A‰EIOUEAiO‰EUA
AIO ‰A ‡
(CEEUA
IIO"OI‡I‡IAI
IIO"OI‡I‡II‡
I‡?AOU'O
‡U‰EO-/'E‰AO AOE'˙ ,
EIE
OO'A?A
AIO ‰A
˙IO'O‰OU'OUO
E
IA'Efl
(A).
UOEI'‡UAI,
OI‡·‰AI
(OPTICAL
'iO‰
X)
A
OU
(MPEG
OUO A‰I‡AOE'˙ ‡.
CIEI‡IEA:
DTS
IO"‡UO
OE"I‡I
IE?AIAEOIIOUO
˘A
A
EA· ‡I
O ‡‰E
EAiO‰AI
EAiO‰,
UOEI'‡UAI,
EIE
‰AOIEfl
E
EIE
OI‡·‰AI
Pro
Dolby
EAiO‰
‰AOIEfl
‡U‰EO'iO‰
OUA AOU A‰·‡,
OI‡·‰AI
I˙I
EIE
(PCM)
O
IIO"OI‡I‡IAI
MPEG
2
EIE
DIGITAL
EIE
O
I‡
'‡?Efl
UOEI'‡UAI.
‰E"EU‡IAI
(OOUE?AI
‡U‰EOI‡·AI.
‰‡
‡IUE'E ‡UA
" U‰EO
I‡OU OEIE"
A'UI
' ˙AI‡
I‡
A'UI‡.
‡
U‡AE
‡U‰EOUO I‡UEUA,
2,
Dolby
I‡
AOE'˙ ‡
OOO ‡AUIAIEA
'˙'
·˙‰A
DTS
UO I‡U
‡U‰EOOOUOI.
Logic
AUDIO
I‡UO
O
‡U‰EO-
DTS)
COAXIAL
O
‰E"EU‡IIEfl
OOE"U fl'‡
?AI
IOEUO
OO‰‰˙ E‡IE
Digital
E
DTS
O
‰'UI‡I‡IIO
ll/Pro
OUT
I‡
I‡
'‡?Efl
EAOOIA'‡UA
‰'UI‡I‡IIO
‰AIO‰A
AUDIO
X)
AOOIA'‡EUA
EIE
EAiO‰
I‡
OU .
I‡E-
'E
A
IAO·iO‰EI
OO‰‰˙ E‡
E
DTS).
OEI'OIEUA
‰E"EU‡IIEflU
‰E"EU‡IAI
Logic
OUT
I˙I
I‡
19).
OU
A
AUDIO
OEI'‡UAI
OEA'A‰AIO
"Dolby",
( AOE'˙ )
OO
"Pro
U˙ "O'OIE I‡ IE
"DTS"E"DTS
Theater
Digital
INPUT
IE?AIA
Logic"
I‡
Digital
Systems,
E
OEI'OI˙U
Dolby
Out"
Inc.
X
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
I‡
Dolby
Laboratories.
O‡
U˙ "O'OIE I‡ IE
O
OPTICAL
DIGITAL
Laboratories.
‰'OEIO
"D"
INPUT
O‡
I‡
‡·AIAEIE:
--
IO
‡U‰EOUO I‡U˙U
IAO˙'IAOUEI
AOE'˙ ˙U
EAO·˘O
-- AOUI‡I‡IAI
' ˙AI‡
OI‡·‰AI
--
‡
‰‡
'E‰EUA
EI‡
UAIU˘EflU
--
OAE
AIO ‰A
‰AIO‰E ‡IA
I‡OI‡E‰‡'‡UA
‰‡
U fl·'‡
IOEUO
A
‡U‰EOEAiO‰E
IflI‡
IOEA
O
‰E"EU‡IAI
O'˙ EAUA
O˙'IAOUEI
˘A
I‡
O
'˙AIOEIOOUEUA
O OEA'A‰A
‰‡
O OEA'A‰A
‰E"EU‡IAI
OA
‰‡
I‡
AI ‡IIEfl
DVD
IA
EAO˙IIfl'‡
DTS
I‡
DTS
I‡
UOAE
I‡
‰E"EU‡IIEflU
OEIAI,
O·AIAI
OOIU?E
IIO"OI‡I‡IAI
‰EOI,
A'UIOA‡OEO.
IIO"OI‡I‡IAI
UOAE
AIO ‰A
O
DTS,
AIO ‰A .
I‡
'‡?Efl
EAI E'AI
A'UI.
A'UI
O‡IO
‡IO
‰EOOIAE
I‡UEOIAUA
I‡I˙'
'˙U A?IO
‡
A‰EIOU‰E"EU‡IIEUA
O AA
EAiO‰AI
AOE'˙ ,
A'UI
O AA
'‡?EflU
‰AIO‰A .
‡U‰EOUO I‡U
AUDIO.
(2-I‡I‡IIO)
OA
‰‡
O·AIAI
I˙I
AOE'˙ ,
OE"I‡I
EIE
‰E"EU‡II‡
AOE'˙
A'UI,
A
A
13
OO˙IIEUAIIE
' ˙AIE
‡U‰EO/'E‰AO
(A/V)
AIA'EAO
CE‰AOI‡OAUOUOI,
I‡·AIAI
O‡UAIEUAI
‰AIO‰A
UUIA
EIE
E
U.I.
‰‡
A‡
‰AIO‰A
I‡
"IA‰‡UA
OI‡UAI‡
EIE
Plus,
‰AIO‰A
EIE
UAIA'EAEfl)/Canal
(IA
A‡OEO'‡UA
I‡OU OEUA
e'˙ A'‡IA
aOEAUA
(OEOUAI‡
O'˙ EAUA
UOAE
AIO ‰A .
‡
‰‡
"IA‰‡UA
PAY-TV/Canal
Connection]I‡[Decoder]
OO?EflU‡
OU
e˙'AU:
cA
"IA‰‡UA
UUIA .
‡·AIAEI‡:
IO
‰‡
[Decoder
IAI˛UO
A
IAO·iO‰EIO
I‡
EAII˛?EUA
"IA‰‡UA
A‡
I‡OU OEIE
'‡?Efl
OE"I‡IEUA
On/Off]
'II˛?'‡UA
‰‡
UAIA'EAO
AIO ‰A ‡
AIA'EAO
A‡OEO'‡UA
A
'II˛?AI
('E.
A‡
(OU .
OU
O'˙ A‡IEfl
A‡
PAY-TV/Canal
'
O O" ‡IE
OO?EflU‡
OU .
O O" ‡I‡U‡
17).
AIO ‰A ‡,
OE"I‡IEUA
OU
IOIU‡IU‡,
AIO‰A
PAY-TV/Canal
Plus,
I‡
‡IO
O O" ‡IE
‰OOU‡'I‡U‡)
OU
[AV2
E
18)
I‡OU OEUA
I‡
[On]
A‡
‰‡
OU
O'˙ A‡IEfl
IflI‡
‰‡
‰AIO‰A .
A‡
SCART
AV
PAY-TV
I˙I
('II.)
IOEA
Plus
Plus
e˙'AU:
cA
A
IAO·iO‰EIO
I‡
'‡?Efl
UAIA'EAO
‡·AIAEI‡:
iEIIE,
IOOE ‡IA,
IOOE ‡IA,
IO
O˙‰˙ E‡˘E
IOEUO
IA
O AI‡ ‡UA
'E‰AOI‡OAUOUOI,
EAO· ‡EAIEA
e'˙ EAUA
UAIA'EAO ‡
'E‰AOI‡OAUE,
'‡?Efl
VCR
'‡?Efl
UAIA'EAO .
'II˛?'‡UA
‰‡
OE"I‡IEUA
A‡· ‡Ifl'‡U
IO"‡U
‰‡
OE"I‡IEUA
IOEA
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
'E‰AOI‡OAUOUOI
OO
I‡?EI‡,
"IA‰‡EUA
RECORDER
OE"I‡IE
·˙‰‡U
‰‡
OOI‡A‡I
"E
˙·
OU
IA
O AA
AIO ‰A ‡,
OU
O'˙ A‡IEfl
A‡
A‡˘EU‡
I‡I'OUO
A‡OEO'‡IE.
AIO ‰A ‡
OOIU?EUA
AI ‡I.
OO-‰OIU.
'UO Efl
aEIAAI
I‡
AIO ‰A ‡
E
I˙I
TV
A‡
‰‡
UUIA .
O A˘U
·EIO
‰‡
O AA
?EOUO
AIO ‰A ‡
‡
‰‡
IEIAAI
'iO‰
aEIAAI
1
"IA‰‡UA
"IA‰‡UA
'iO‰
'iO‰
E
I‡
2
e'˙ A'‡IA
DECODER
e'˙ EAUA
I˙I
‡
AV2
[Others]
[CVBS]
21).
14
"IAA‰OUO
‰‡
"IA‰‡UA
DECODER,
('E.
EIE
I˙I
"IAA‰OUO
'E‰AOI‡OAUOUOI
EURO
AV2
EIE
A‡OEO'‡UA
I‡OU OEUA
E
OO?Efl
18)
OU .
[RGB],
OOO A‰
I‡
˙·
EURO
EIE
OO‰O·AI
DECODER
OE"I‡I
OO?Efl
IAO·iO‰EIOOUU‡
[AV2
I‡
OU
[AV2
Record]
AIO ‰A ‡
AV2
A‡OEO'‡˘
UOAE
AIO ‰A .
EURO
"IAA‰O
Connection]
I‡
('E.
U A‰
[Auto],
OU .
O"‡UO
O ‡'EUA
AIO ‰A ,
UAIA'EAO
‰EOU‡I?EOIIOUO.
IO
EAOOIA'‡UA
"IAA‰OUO
AV2
DECODER.
IO
EAII˛?EUA
IOEAUA
‰‡
'E‰AOI‡OAUOUOI
I‡
A‡OEO
IA
O A'II˛?'‡EUA
O
I‡UEOI‡IA
UUIA
VCR
SCART
AIO ‰A ‡
"IA‰‡UA
EIE
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI
I‡
·UUOI
B
SkyB,U fl·'‡
I‡
UUIA ‡
OU
OE"I‡IEUA
UUIA .
'iO‰IEfl
TV/DVD
I˙I
IOIU‡IU‡,
OU
O'˙ A‡IEfl
EAUO?IEI
'˙ iU
‰‡
O'˙ EAUA
"IAA‰OUO
IflI‡
OU
UOAE
I‡
EURO
‰‡
e'˙ A'‡IA
e'˙ EAUA
I˙I
‡U‰EO-/'E‰AOEAiO‰EUA
EAOOIA'‡UA
I˙I
'iO‰O'AUA
‡U‰EO-/'E‰AOI‡·AIE.
‡·AIAEIE:
IO
O‡IAI,
OA
‡IAI
EAOOIA'‡UA
'iO‰˙U
EAOOIA'‡.
O
EAiO‰E
‰E"EU‡II‡
'iO‰‡
VIDEO
AV
(AV
S-VIDEO
IN
I‡
'˙I?AI
IN
3
EIE
IN3,AV
I‡
'‡?Efl
IN
I‡
O A‰IEfl
U A‰
'E‰AOI‡IA ‡
AUDIO
OUTPUT
R
AV
IN
4
IN
I‡
4)
AIO ‰A ‡
'˙I?AI
'˙ iU
O‡IAI
O A‰IEfl
IA
U A‰,
IOEA
I‡UO
‰‡
('E‰AOI‡OAUOUOI,
E
U.I.)
e'˙ A'‡IA
‡UO
EAOOIA'‡UA
IOEAUA
‰E"EU‡IIO
AOOIA'‡EUA
‰‡
'E‰AOI‡IA ‡
UOAE
‡·AIAEIE:
OAE
'E‰AOI‡IA ‡.
O‡UAIEUIE
O'˙ EAUA
AIO ‰A .
'iO‰
‰‡
O'˙ EAUA
‰‡
A
UUIA E
I‡
‰E"EU‡II‡
'iO‰‡
O Ai'˙ IflUA
DV
I‡·AI
DV
'iO‰‡/EAiO‰‡
I˙I
'iO‰‡
A‡
O'˙ A'‡IA
OE
IAAO˙'IAOUEI
EIE
DV
D-VHS
DV
IN
‰E"EU‡II‡
DV
A
(IA
DV
O‡IO
'E‰AOI‡IA ‡
I‡
O A‰IEfl
'E‰AOI‡IA ‡
I‡OAUE
'II˛?AI
I‡
'‡?‡U‡
IN
I‡
O A‰IEfl
I˙I
DV
O
‰E"EU‡IIEUA
'E‰AO‰AIO'A.
O‡IAI,
E
I‡
DVD
'
‰OOU‡'I‡U‡),
DV
O‡IAI
I‡
‰E"EU‡II‡
A‡
I‡OU OEIE
e'˙ A'‡IA E
˙·
AIO ‰A ‡
IN/OUT
DV
DV
‰E"EU‡II‡
'E‰AOI‡IA ‡
L
VIDEO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
I‡
a
A‰I‡
OU ‡I‡
I‡
AIO ‰A ‡
A‰I‡
OU ‡I‡I‡AIO ‰A ‡
15
AOOIA'‡IA
eU
AI ‡I‡
‰OOU˙O
‰O
I‡
AIO ‰A ‡.
1.
c‡UEOIAUA
I‡?‡IIOUO
2.
AOOIA'‡EUA
"I‡'I‡U‡
OO‰OO?EE.
3.
AOOIA'‡EUA
EA·A AUA
4.
‡
EAIAAAUA
‰‡
I‡
'OE?IE
I‡
I‡?‡IIOUO
IOOEUAIE
HOME,
IAI˛.
·UUOIEUA
OO?Efl,
·UUOIEUA
OO‰OO?EflU‡,
OU
HOME.
TV
TV
O E
TV
O E
HDD:
A‡OEO
DVD:
A‡OEO
C ˙˘‡
I‡
U'˙ ‰Efl
C ˙˘‡
I‡
DVD.
I˙I
I˙I
MOVIE
eU'‡ fl
‰EOI.
28)
IAI˛
(OU .
eU'‡ fl
HDD:
U'˙ ‰Efl
HDD
‰EOI.
DivX:
(OU .
DISC:
-
-
-
PHOTO
HDD:
DISC:
Memory
IAI˛
MUSIC
HDD:
DISC:
‰EOI.
Memory
IAI˛
SETUP
Start:
IAI˛
IAI˛
Title
‰EOI.
[Movie
eU'‡ fl
A‡OEO'‡AI
eU'‡ fl
C˙AO OEA'AE‰‡
24-27).
(OU .
('E.
OU .
eU'‡ fl
Card
List]
OU .
eU'‡ fl
Card
OU .
IAI˛
IAI˛
1/2
29)
IAI˛
IAI˛
1/2
List]
16)
IAI˛UO
eU'‡ fl
[Photo
('E.
eU'‡ fl
[Music
('E.
eU'‡ fl
(OU .
31)
˙ 'OI‡?‡IIE
C
U‡AE
OEOUAI‡
OA OOI‡IEAE ‡U
IAI˛U‡U‡
OO?EEUA,
‡AIE?IE
OU
I‡IE?IEUA
OA
O˙OUOflU
IO
IflIOE EAEOI'‡U
I‡OU OEIE.
IAI˛U‡
I‡?‡IIOUO
IAI˛
A‡
A‡‰‡OA
b
IOflUO
EAI‡AUA.
v
IOflUO
I‡?‡IIOUO
‰E AIUIO
‰EOI.
‰E AIUIO
Title
List
42)
IAI˛
[Movie
List
(OOEO˙I
42)
List]
CD
'E‰AO
[Photo
[Photo
(O‡IO
O E
A‡
I‡ U‡
[Music
[Music
(O‡IO
O E
A‡
I‡ U‡
A‡
I‡OU OEIE.
I‡OU OEIE
EI‡
I‡OU OEIE.
OU
IE'‡
U E
OO-"OIflI‡
IAI˛
IOEAUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OOI‡EA
B
/
V
/
A‡
E
ENTER,
EAI‡AUA.
IAI˛,
"IA‰‡IA
"IA‰‡IA
‰‡
AI ‡I˙U
‰‡
EA·A AUA
Ofl'fl'‡U
I‡UEOIAUA
OOIU?EUA
OA
A‡
‰‡
I‡
UAIA'EAEfl
I‡
UAIA'EAEfl
(OOEO˙II‡A‡"I‡'Efl)
A‡
List]
U'˙ ‰Efl
I‡
A‡
DivX
EIE
List]
List]
RH200MHS):
O
O‡IAU.
List]
List]
RH200MHS):
O
O‡IAU.
IflIOIIO
A‡"I‡'Efl)
DVD
A‡
U'˙ ‰Efl
A‡
‰EOI.
A‡
U'˙ ‰Efl
(EIE
‰EOI.
'E‰AO
Audio
I‡?EI‡
A‡
(OU .
‰EOI
‰EOI.
eU'‡ fl
‰EOI.
CD)
eU'‡ fl
O'A?AUO
A‡
I‡OU OEI‡
‰˙I·O?EI‡
SETUP
v
v
/
A‡‰‡OA
v
‡
OIA‰
'‡?Efl
SETUP,
/
EAI‡IEfl
I˙I
V
/
EAEOI'‡U
V
A‡
V
UO'‡
A‡
‡·OU‡
E
IAI˛UO
A‡
‰‡
EA·A AUA
AIAIAIU,
'UO OUO
‰‡
EA·A AUA
O E‰'EEEUA
A‡
‰‡
EA·A AUA
I‡UEOIAUA
EA·O .
A‡‰‡EAIAAAUA
A‡
I‡OU OEIE
I‡UEOIAUA
IE'O.
'UO ‡U‡
I˙I
ENTER,
‰OO˙IIEUAIIE
OU
EAI‡I‡U‡
U AUOUO
EAI‡I‡U‡
IAI˛
EAI‡I‡
OA
B
A‡
OU˙OIE.
Setup.
OO?Efl.
A‡
OO?Efl.
IE'O.
‰‡
‰‡
e·˘E
E
A‡OEO
I‡
1.
2.
3.
4.
5.
6.
UI‡A‡IEfl
c‡UEOIAUA
OOfl'fl'‡.
AOOIA'‡EUA
‡UO
EA·A AUA
OA
O E‰'EEEUA
AOOIA'‡EUA
c‡UEOIAUA
AOOIA'‡EUA
B
I‡OU OEI‡,
OOU'˙ ‰EUA
cflIOE
AIAIAIUE
7.
c‡UEOIAUA
‡·AIAEI‡:
c‡UEOIAUA
e·˘E
'UOI‡UE?IO
OAE
OOOOO·AI
b
UI‡A‡IEfl
AIO ‰A
‰‡
A‡‰‡OA
A
O EAI‡
OI‡·‰AI
'˙ IAUA
A‡
O O" ‡IE ‡IA
O
?AOUOUIO
UAIA'EAEOIIE
88
‰O
I‡
O A‰iO‰IOUO
IAI˛.
I‡OU OEIEUA
OEIUAAE ‡I
I‡I‡I‡.
UUIA ,
O‰"OUO'I‡:
I˙I
A‡
e'˙ EAUA
A
OOI‡A‡IO
AIO ‰A ‡
'
"e'˙ A'‡IA
EAI‡IEfl
I˙I
UEO
‡IUAI‡U‡"
‡IUAI‡,
I‡
OU .
I‡IUO
10.
28)
1.
A·A AUA
OO?Efl
[Auto
Programming]
( 'UOI‡UE?IO
O O" ‡IE ‡IA).
2.
c‡UEOIAUA
UUOI˙U
3.
A‡
c‡UEOIAUA
I‡I‡IEUA.
UIA ˙U
I‡I‡IE
‡·AIAEI‡:
I‡UO
eIA‰
IO
I‡UEOIAUA
OA
‰‡
OU
I‡
A‡
IOEAUA
( 'UOI‡UE?IO
I‡OU OEUA
B
[Start]
ENTER,
‡'UOI‡UE?IO
'
‡EOI‡
OUA
O'˙ A‡IE
SETUP
‰‡
I‡OU OEUA
O O" ‡IE ‡IA).
OOU‡I‡IEUA
A‡‰‡OA
OA
E˘A"E
O E‰'EEEUA
OO'AUfl'‡.
A‡‰‡A‡OO?IA
˘A
OOOU‡'E
'‡?Efl
A‡
O˙ 'OI‡?‡II‡
O‡IO
OO?EflU‡
OO?EE.
O·iO‰E
AIO ‰A
eIA‰
I˙I
U AUOUO
O AU˙ O'‡IAUO
'OE?IE
'˙AIOEIE
'
O‡IAUU‡
A‡
O ˙'
I‡OU OEI‡,
[Auto
Programming]
UO'‡
IOEAUA
I‡
IE'O.
I‡
UUIA ‡.
O˙U.
‰‡
16
e·˘O
OOEO‡IEA
(O O‰˙IEAIEA)
A‰‡IUE ‡IA
aOEAUA
EAU E'‡UA,
1.
2.
3.
4.
5.
‰‡
A·A AUA
O O" ‡I‡U‡),
O"‡UO
Ofl'fl'‡
AOOIA'‡EUA
IOIA ,
AOOIA'‡EUA
‡
OIA‰
[Program
"Program
[Station
OIAIfl
‰EOOIAE
‡
'˙'AE‰‡IAUO
IAI‡U‡
[Move]
O O" ‡IIEfl
EA· ‡I‡U‡
[Delete]
OOAE?Efl,
[Decoder
I‡I‡I‡
IAO·iO‰EI‡,
O O" ‡IE
c‡UEOIAUA
[Decoder].
I‡UEOIAUA
[NICAM
c‡OU OE'‡
O A‰‡'‡IA,
A'UI‡
I‡UEOIAUA
c‡UEOIAUA
EAIAAAUA
I‡
A‰‡IUE ‡UA
EIAIU'‡UA,
OO?EflU‡
OIA‰
OUA
EA· ‡IE
OA
IAI˛UO
v
/
‡
UO'‡
OIA‰
v
/
UO'‡
I‡UEOIAUA
Edit]
Edit
(eA‰‡IUE ‡IAI‡O O" ‡I‡U‡)"
Rename]
OA
EIAUO
A‡
'˙'AE‰‡IA
IO"‡U
( AIAOU'‡IA)
OOEO˙I.
O O" ‡II‡
( AU E'‡IA)
OU
IOflUO
On/Off]
I‡
‰AIO‰A ‡.
A‡
OU
PAY-TV/Canal
ENTER,
‡
‰‡
ENTER
Auto/off]
I‡I‡IEUA
[NICAM]
I‡
NICAM
ENTER,
RETURN
OU
IAI˛
O O" ‡I‡U‡
O AIAOU'‡UA
[Program
IOAUO
[Edit]
V
I‡UEOIAUA
V
‡I‡I˙U
I‡
‰‡
‰‡
EAII˛?EUA
Program
I‡
I‡OU OEIEUA
I‡I‡I
˙?IO
Edit]
I‡UEOIAUAB.
( A‰‡IUE ‡IA),
‰‡
EA·A AUA
‰‡
EA·A AUA
ENTER.
OA
List
ENTER.
A‡‰‡'‡
Program
A‡
A‡
( AEIAIU'‡IA
I‡
OU‡I?Efl.
I‡
AI‡?E.
'EEUA
AI‡?E
EI‡U
‰˙IEEI‡
eO UE ‡
c‡UEOIAUA
OOAE?Efl
O O" ‡IIEUA
v
I‡
AA‡IUE'E ‡
IA
OA
IUE‰‡AUA.
‡AE
'II./EAII.)
I‡OU OEI‡
EIE
( AIO‰A
"IA‰‡UA
Plus.
U‡I‡ ?A I‡
I‡OU OEI‡U‡,
O˘A
'A‰I˙E.
A‡
O EAI‡IA
I‡
‰EOOIAfl
?A
IAIOIIOI ‡UIO,
List
‡'UOI./
[NICAM]
( O" ‡IAI
(NICAM
O A‰‡'‡IAUO
U‡I‡
(O)
‰O·‡'flUA,
(‰‡
E
U.I.).
( A‰‡IUE ‡IA
I‡UEOIAUA
OU‡I?Efl)
OA
46.
OU .
5
AI‡I‡.
OOAE?EE
‰‡
O AIAOUEUA
IflOUO.
O O" ‡II‡
OOEO˙I).
CEEUA
( O" ‡IAI
O O" ‡IAI
O O" ‡II‡
˙?IO.
I‡
Ofl'fl'‡
I‡
‰O
V
A‡
/
IO'O
c‡OU OE'‡
'E
A
A‡OEO'‡UA
‰EOOIAfl
OA
EAII.)
I‡
NICAM
OA
OO'AUfl'‡.
IA
A
?EOU,
EA?AA'‡.
A‡
OOEO˙I).
I‡
ENTER.
(PR)
OO?Efl,
'‰flOIO.
OOfl'fl'‡
‰‡
Program
aOEAUA
O˙i ‡IEUA
O"‡UO
OOfl'fl'‡
1.
2.
AV1
c‡OU OE'‡
I‡
1.
Edit
‰‡
EA·A AUA
OA
AOOIA'‡EUA
I‡UEOIAUA
[PR]
[Seek]
˙ OAIAUO
‰‡‰AI
[Ch.]
[MFT]
OA
OOIU?E
A·A AUA
OOU'˙ ‰EUA
Program
Decoder
IO‰E ‡IE
‡UO
OA
( A‰‡IUE ‡IAI‡O O" ‡I‡U‡)
A‡
I‡I‡IE
'
OU˙OI‡
I‡
EA·A AUA
O O" ‡II‡
I‡I‡I
UUIA ˙U
I‡
I‡I‡I‡.
I‡OU OEI‡
I‡UEOIAUA
E‰‡OA
AV1
AUDIO/VIDEO
List,
‰‡
EA·A AUA
˙?IO.
I‡I‡IEUA.
‰‡‰AI
I‡OU OEI‡U‡.
‡'UOI‡UE?IO.
'˙ IAUA
I‡UEOIAUA
EA'˙ ?EUA
UAIA'EAEOIIEUA
[Program
‰EOOIAE
b
/
V
v
/
OAI‡?‡'‡
( ˙ OAIA)
OOE ‡,
I‡I‡I.
OIAIfl
A'˙ ?'‡
OO-?EOU‡
‡
OK,
OIA‰
I‡OU OEI‡U‡
List.
(AV1
"IAA‰OUO
'E‰AOOE"I‡IE.
OOfl'E
IAI˛
U˙ OAIA,
Edit]
A‡
I‡OU OEI‡
B
A‡
‰‡
A‡
‰‡
O OIAIEUA
EA· ‡I‡U‡
˙ OE
IO"‡UO
IOIA ‡
UEI‡
I‡ UEI‡.
UO'‡
‰AIO‰A )
EURO
Program
E
4
OO-"O A,
AIAIAIU
OOAE?Efl.
OA
I‡OU OE
I‡
I‡I‡I‡,A‡‰‡
ENTER,
I‡
IAI˛UO
E
I‡OU OEIE
e'˙ A'‡IA E
I‡
A‡
‰‡
A‡
'iO‰
AV/INPUT.
2.
c‡UEOIAUA
[Canal+].
ENTER
I‡
Off:
AV1
ENTER
‡
‰‡
O˘A
'A‰I˙E.
EAI‡
'iO‰IE
AUDIO/VIDEO.
EAII˛?EUA
E
I‡
‰EOOIAfl
I‡OU OEI‡U‡,
OE"I‡IE
e·EIIO'AIO
OU
OA
OOfl'fl'‡
"IAA‰O
OA
I‡UEOIAUA
EURO
EA·E ‡
U‡AE
I‡OU OEI‡.
On:
O‰E ‡IEUA
EURO
AV1
"IAA‰OUO
AIO‰E ‡IEflU
O EAI‡
O AA
?A
IOEAUA
PAY-TV/Canal
IO
AUDIO/VIDEO
EURO
"IAA‰O
A‡OEO'‡UA
‰‡
AV2
OE"I‡I
Plus.
'iO‰IE
DECODER
OIA‰
EURO
'E‰AOOE"I‡IE
OA
EAO ‡˘‡U
UO'‡
AV2
EIE
"IA‰‡UA
A‡
‰AIO‰E ‡IA.
O· ‡UIO
DECODER,
O O" ‡IE
OU
"IAA‰O
I˙I
OA
U‡I‡
I‡
17
e·˘O
OOEO‡IEA
(O O‰˙IEAIEA)
Clock
2.
3.
TV
A·E ‡
O'˙ A‡IEfl
Display
A·E ‡
I‡ UEI‡,
Progressive
CE‰AOUAiIOIO"EflU‡
OI‡IE ‡IA,
I‡
IO
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUA
UAIA'EAO ,
IO
SCAN
IOIEUO ,
I‡OU OEUA
‡·AIAEI‡:
O"‡UO
A‡‰IEfl
Scan
18
Set
1.
A·A AUA
?‡OO'IEI‡),
C˙'A‰AUA
b
B
/
(I‡Ifl'O/I‡‰flOIO):
O A‰iO‰I‡U‡
V
v
/
(I‡"O A/I‡‰OIU):
UAIU˘‡U‡
c‡UEOIAUA
I‡OU OEI‡.
Aspect
O OOO ?Efl
UAIA'EAO
[4:3]
A·A AUA
O
Mode]
[16:9]
?E OIOAI ‡IAI
"?E OIOAI ‡IAI
[Letter
?E OIOAI ‡II‡U‡
‰OII‡U‡
[Pan Scan]
I‡
4:3.
AI ‡I
(eAEEI
A·A AUA
Mode
I‡I‰‡OA
IO"‡UO
Box]
?AIEfl
I‡ UEI‡U‡
EAOOIA'‡UA
O'˙ A‡IE
EAOOIA'‡UA
VIDEO
IOEUO
O A'II˛?'‡UAIflU
O‡IAIAOOOU‡'AI
OA
‰AA‡IUE'E ‡
?‡OU I‡
AI ‡IEOU flA'‡
A‰
I‡OU OEUA
Progressive
(C'A fl'‡IA
EIUO I‡?EflU‡,
'UOI‡UE?IO
AIO ‰A ‡
I‡
I‡OU OEIEUA
I‡
?‡OO'IEI‡)
OO?EflU‡
[Clock
set]
‡
UO'‡
OIA‰
(e'A fl'‡IA
I‡UEOIAUAB.
IAO·iO‰EI‡
AIAOU'‡
EIE
OOAE?Efl
ENTER,
OIA‰'‡˘‡U‡
I‡
IU OO ‡.
A‡
OIAIfl
‰‡
OOU'˙ ‰EUA
IOIOI‡.
I‡OU OEI‡U‡
(iO I‡UI‡AI ‡I‡)
I‡
‡AIA EUA
(4:3
UO'‡,
O"‡UO
I‡
‰EOOIAE),
UO'‡,
EA·A AUA
UAIA'EAO
AEEI".
( AEEI
OOI‡A'‡
'
[TV
("OO˘AIOI‡
I‡ UEI‡
AI ‡I‡.
Scan
(O‡IO
Progressive
OO
A‰)
·AA
U AOUAIA.
EAiO‰EUA
Progressive
EAiO‰EUA
OUT
A‡
A
O˙'IAOUEI
Scan
'
IAI˛UO
IO"‡UO
IO"‡UO
Aspect]AEA· ‡I
OOE"U fl'‡
I˙I
O'˙ A'‡IA
'
I‡
AI ‡I‡
OU‡I‰‡ UAI
EIE
O'˙ A'‡UA
[4:3],
I‡OU OEUA
OOEO‡I
OO-‰OIU.
O'˙ A'‡UA
EIE
UAIA'EAO
I‡
‰EOOIAE)
I‡
AI ‡I‡
?E OIOAI ‡II‡
IUUEfl")
OOI‡A'‡
?‡OUEUA,
OI‡A'‡
O
IAIUE
'
?E OIOAI ‡II‡
IOEUO
RH188S/RH199S)
O E
Scan
(O O" AOE'IO
"O I‡U‡
I‡E-'EOOIO
SCAN
VIDEO
OU‡I‰‡ UAI
Scan
I‡
COMPONENT/PROGRESSIVE
I˙I
O
I‡
VIDEO
OOIOEAIEA
UAIA'EAO
Progressive
[ON]
('II.).
OUT
SELECT
RGB,
A‡
I‡OU OEI‡.
I‡
A‡
‰‡U‡U‡
IU OO ‡
O'OflU‡
I‡
?E OI
I˙I
UAIA'EAO
I˙I
O
UUII?Efl
[4:3]
E
IA
OA
OO·E ‡U.
I‡?AOU'O
OUT
(‡I‡IO"O')
[OFF]
Scan
OE"I‡I,
Progressive
E
?‡O‡.
‰O
'
AI ‡I).
[Display
I‡ UEI‡
IO
(EAII.).
EIE
I‡
CIEI‡IEA
O˙'IAOUEI
OAU
OAIUI‰E,
I‡OU OEI‡
E
I‡ UEI‡U‡
O'˙ EAUA
EURO
A·A AUA
EURO
A‡
EURO
A‡
‡I‡IO"O'
AV2
PAY-TV
[Others]
AV2
EIE
OI
I‡OU OEI‡U‡
'˙'A‰AI‡,
EIE
OO" A?I‡
U fl·'‡
‰EOI‡
"O
IOIEUO ,
‰‡
OU
AIO ‰A ‡.
A‡‰ ˙EUA
EAO· ‡EAIEA
I‡OU OEUA
EIE?E‡IEAE ‡UA
eU‡I‰‡ UI‡U‡
'˙AOU‡IO'AI‡
IOI'AI?EOI‡IAI
AV2
' ˙AI‡
aOEAUA
I˙I
‰‡
"IAA‰OUO
[Decoder]
"IAA‰OUO
I˙I
‰AIO‰A
[Others]
"IAA‰OUO
A·A AUA
'E‰AOI‡OAUOUOI
OIA "OOOAOUfl'‡˘
aOEAUA
AIA "OOOAOUfl'‡IA.
IO"‡UO
‡·AIAEIE:
‰‡
I‡OU OEUA
c‡
A
U A‰˙U
[OFF]
[ON]
OIA "OOOAOUfl'‡˘EflU
O‰E ‡IEUA
PREMIERE)
EAII˛?AI.
OIA "OOOAOUfl'‡˘EflU
UAIA'EAEOIIE
IA
OA
‰AIO‰E ‡U'AIA "OOOAOUfl'‡˘
OIA "OOOAOUfl'‡˘EflU
I‡
"OUO'IOOU
EAII˛?'‡IA
IO‰E ‡IE
A‡
A‡OEO'‡IA
A‡i ‡I'‡IAUO
UAIA'EAEOIIE
PREMIERE).
IE?E‡IEAE ‡IA
aOEAUA
I‡OU OEIE
‰EOI
[Factory
IAO·iO‰EIO,
U‡· E?IE
IO"‡U
(O‡ OI‡)
[HDD
IE?E‡IEAE ‡
A‡OEO‡IO
[M/C
RH200MHS)
'OE?IO,
1.
A·A AUA
‡
2.
c‡UEOIAUA
OIA‰
Ofl'fl'‡
3.
AOOIA'‡EUA
(eUIAIE),
EIE
OIA‰
'˙AOU‡IO'EUA
‰‡
I‡
I‡ U‡U‡
Set]
OA
‰‡
E
format]
'˙ iU
format]
A‡OEO‡IO
UO'‡
UO'‡
AIO ‰A ‡
O
O‡IAU.
(i‡· E?I‡
IOEAUA
I‡OU OEIE
'˙AOU‡IO'flU
Area
Code
(iO I‡UE ‡IA
HDD
HDD
(iO I‡UE ‡IA
IE?E‡IEAE ‡
'˙ iU
OO?EflU‡
I‡UEOIAUA
V
v
/
I‡UEOIAUA
OA
O˙O·˘AIEA
b
/
‡
OIA‰
Progressive
˘AOA'E‰E
O
Progressive
Progressive
AIO ‰A ‡.
UO'‡
eIA‰
I‡UEOIAUA
O A‰E
I‡
'E‰AOEAiO‰‡
˘AOA'EE‰‡
UAIA'EAO
‰AIO‰A
AV2
EIE
DECODER
[Decoder]
DECODER
EIE
Canal
(‰ U"E),
DECODER
OO‰O·IO
A‡OEO'‡˘O
AEEI
I‡
U A‰‡
‰EOOIAfl
EIOIOIE?AI
IAOAOOI‡A'‡
AEEI
AEEI
OE"I‡IE
IAA'˙AIOEAI
AEEI
O
U‡EIA ,
I‡
U A‰‡
OE"I‡IE
O˙ 'OI‡?‡IIEUA
E
‰‡
EIE?E‡IEAE ‡UA
I‡OU OEI‡)
'˙AOU‡IO'EUA
‰‡
I‡
AIO ‰A ‡.
(Rating
I‡
(IO‰
‰˙ E‡'‡))
I‡
(U'˙ ‰Efl
˘A
·˙‰A
I‡
I‡ U‡
M/C
I‡ U‡U‡
[Initialization]
B.
A‡
‰‡
EA·A AUA
ENTER.
A‡
OOU'˙ E‰AIEA.
B
A‡
‰‡
UO'‡
EA·A AUA
I‡UEOIAUA
Scan
EAiO‰‡
I‡
Scan.
[ON]
˙ 'O
·˙‰A
UAIA'EAO
IO
EA'‡‰AUA
Scan
O‡IO
I‡
STOP
"O
‰‡
OO'O·O‰EUA.
˘A
·˙‰A
OUIO'O
EIE
IOIEUO .
‰ U"O
UOU OEOU'O
I‡
"˙ ·‡.
(‰AIO‰A ),
‡IO
I‡
'‡?Efl
AIO ‰A
Plus.
‡IO
O'˙ EAUA
I‡
'‡?Efl
AIO ‰A
UOU OEOU'O.
AEEI
IE˘O,
IA
A
‡IUE'E ‡I.
A
‡IUE'E ‡I.
(CANAL+
I‡IUO
E
OIA‰
O EAI‡IA
(CANAL+
U‡· E?IE
IO
A
'OE?IE
cflIOE
OO?EE
( AEUEI"),
U'˙ ‰Efl
‰EOI):
Password
‰EOI)
'OE?IO,
EAU EUO.
O
O‡IAU)
(e‡IO
O
˘A
O‡IAU):
·˙‰A
(I‡ U‡U‡
O
O‡IAU
( IE?E‡IEAE ‡IA),
EAI‡I‡U‡
EIE
[Yes]
ENTER.
OO
('II.),
(x)
I‡
O'˙ EAUA
EIE
AEEI.
'
AEEI
OIA‰
EIE
U'˙ ‰Efl
EAU EUO.
OO?Efl,
[No]
E
I˙I
I‡
I‡
IA
O E
‡
Loading...