LG RC8043A Owner's Manual [ar]

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻲﻈﻔﺘﺣﺇ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻲﻈﻔﺘﺣﺍﻭ

RC8043A / B / C

RC8043A1 / B1 / C1

RC8015A / B / C

RC8015A1 / B1 / C1

P/ NO. : MFL63749020

ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ

ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﻚﻠﻴﺴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺍﺬﻫ LG ﻒﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻐﻛ 8 ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﻰﻀﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ

ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻃ LG ﺕﺎﻔﻔﺠﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

LG ﻒﻔﺠﻣ ﻢﻤﹸﺻ ﺪﻘﻟ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻘﺒﻃ

ﺮﻓﻮﻴﻟ

.ﻚﻟﺍﻮﻣﺃ

ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺕﺎﻗﻭﺃ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﺨﺴﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻥﻷﺍ

.ﺍﺬﻫ LG ﻒﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ﺮﻜﺘﺒﹸﻣ ﺀﺍﺩﺃ

.ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻤﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺂﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ LED ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺮﻴﻓﻮﺗ

3 ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
6 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
9 ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ
10 ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
13 ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
15 ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
18 ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ
20 ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
21 ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
22 ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

2

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻻﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﺑ ﻲﺤﻤﺴﺗ ﻻ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻲﻌﻀﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻜﺴﻤﹲﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻉﺰﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﺼﻓﺇ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺎﻤﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ

ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﺻﻮﺗ ﻻ

ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻲﻓ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻲﻜﻔﺗ ﻻ

.ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ

ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ

ﻝﻮﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻲﺤﺴﻣﺇ
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﺧﺩﺃﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

3

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻒﻔﺠﹲﻤﻟﺍ ﻲﻌﺿ

.ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃﻭ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍﻭ

ﺾﻌﺑ ﺭﺎﻬﺼﻧﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﻓ ﺾﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻲﻌﻨﻣﺇ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ

ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻜﺷ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ

.ﺭﺮﻀﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﻀﺗ ﻻ
ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﻤﻛ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺣ

.ﺭﺎﻤﺴﻣ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ

ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺎﺤﻣﻭ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣﻭ ﻦﻴﻟﻭﺯﺎﺠﻟﺍﻭ ﺀﻼﻄﻟﺍﻭ

ﺔﻌﻘﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ (ﺦﻟﺇ...ﻦﻴﺳﻭﺮﻴﻜﻟﺍﻭ ﻑﺎﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻭ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻛﺮﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺽﺮﻌﹸﻣ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﹸﻣ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳI

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻌﻀﺗ ﻻ

.ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻭﺃ ﻡﺎﺴﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻠﺗ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻌﻄﻗﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﻪﻨﻣ

.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ.ﻝﺎﻄﻋﻷﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ

.ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﺷﺮﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻒﻔﺠﹲﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻋﺰﻧﺇ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺤﻤﺴﺗ ﻻ

.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﹸﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎﹰﻴﻧﺪﺑ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ

ﺪﻗﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺡﺮﺠﻠﻟ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ

ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

4

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺏﻼﻗ ﻒﻔﺠﹸﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﹸﺗ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻘﺒﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻊﻤﺸﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣﻭ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯﻭ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣﻭ ﻦﻴﺳﻭﺮﻴﻜﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍﻭ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﺘﻴﺳﻷﺍﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻟﻭﺯﺎﻐﻟﺍ/ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻌﻘﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻈﻨﹸﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ

.ﺏﻼﻗ ﻒﻔﺠﹸﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻼﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﺠﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺵﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﻞﺜﻣ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻗ ﻒﻔﺠﹸﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ (ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻒﻃﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ (ﺲﻜﻴﺗﻼﻟﺍ ﻡﻮﻓ) ﻡﻮﻔﻟﺍ ﻁﺎﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻡﻮﻔﻟﺍ ﻁﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻄﺒﻤﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺣ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﺒﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻡﺩﺎﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﹲﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻦﻴﻠﹸﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﹸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻦﻴﻴﻠﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

5

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻬﺟﻮﺗ ﻑﻮﺳ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

.ﻞﻫﺆﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ .ﺓﺩﺪﺤﹸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻠﻃﺇ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻭﺃ ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﺚﻴﺣ ،ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﺠﺗﻮﺒﻟﺍ

.ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺹﻮﻠﺧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻛﺮﺗﺃ ،ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﺖﺒﺜﹸﻣ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﻴﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟ ﺎﹰﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ

ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺲﺑﺎﻘﻣﻭ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺩﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺊﻳﺎﻬﹸﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

30cm~50cm

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﻙﺪﺣﻭ ﻪﻌﻓﺭ ﻲﻟﻭﺎﺤﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺍﹰﺪﺟ ﻞﻴﻘﺛ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻞﺜﻣ ﺔﺌﺗﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﻌﻓﺮﺗ ﻻ

.ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺪﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ

.ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﺼﺤﻓﺇ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻮﺗ ﻻ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻲﻠﺼﺗﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻘﺛﺍﻭ ﻲﻨﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻪﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻲﺻﺮﺣﺇ

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ

ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺱﺪﻜﹸﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻱﺮﻈﻧﺃ) ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺏﺎﺑ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻠﻋ LG ﻒﻔﺠﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺮﻴﺒﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

.ﻒﻔﺠﹲﻤﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻝﺎﻤﻫﺈﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺲﻳﺪﻜﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ﻪﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻞﻛ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

CAUTION

ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻱﺩﺮﻓ ﺝﺮﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺼﺼﺨﹸﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ

.ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺟﺭﺇ .ﺔﻴﻋﺮﻓ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻝﺎﻤﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺒﺴﺘﺗ ﻻ

ﻒﻟﺎﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﺰﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻲﻔﻗﻮﺗﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻋﺰﻧﺇ ،ﻪﻴﻓ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﹰﻳﺩﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻗ

.ﺪﻤﺘﻌﹸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﺑﺎﻄﹸﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺀﺰﺠﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ

.ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺮﺟ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻤﺣﺇ

.ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﺝﺭﺎﺨﻣﻭ ﺲﺑﺍﻮﻘﻠﻟ ﻲﻬﺒﺘﻧﺇ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻭﺃ

6

6

600

550

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،LG ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟ

.LG ﺲﻳﺪﻜﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ

ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﹸﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻞﻗﺃ ﺍﹰﺭﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗﻭ

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺽﺭﺆﻣﻭ ﺖﺒﺜﹸﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻞﺼﻔﻨﻣﺾﻳﺭﺄﺗﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺩﺍﻮﻛﻷﺍﺾﻌﺑ

ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍﻭﻚﺒﺸﻤﻟﺍﻭﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍﻚﻠﺳﺕﺎﻘﺤﻠﻣﺀﺍﺮﺷﺐﺠﻳ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻩﺬﻫﻲﻓﻭ

.ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ

ﻒﺜﻜﹸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻒﻔﺠﹸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺦﺿ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ

mm 600

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،LG ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟﻭ

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺎﺠﺣﺄﺑ

7

7

mm 550

ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺣ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ

LG ﺲﻳﺪﻜﺗ

.LG

ﻊﻨﻣ ﻮﻫ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ .1

.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋﻭ

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺪﻤﺠﺗﻭ ﺮﻴﻄﻘﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﺟﺭﺃ ﻲﻄﺒﺿﺇ ،ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﻢﻟ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .2

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻀﻔﺨﺑ ﻲﻣﻮﻗﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓﻭ ﻊﻓﺮﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﺮﻳﺩﺃ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳﹰﻼﺋﺎﻣ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺾﻔﺨﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻒﻠﺨﻟﺍ

ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻟﻵﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

(ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻼﻛ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﹸﻳ) .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻶﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻲﻄﺒﺿﺇ ،ﻞﺋﺎﻣ

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ

ﻉﻮﻓﺮﻣ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﻔﺠﹸﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ

8

8