Lg RC8041A3, RC8041B3, RC8041C3, RC8041E3 User Manual

RC8041A3
RC8041B3
RC8041C3
RC8041E3

Bruks-och skötselanvisningar

Torktumlare

(2P~25P)

Läs bruks- och skötselanvisningarna noga innan du börjar
använda torktumlaren.
Spara anvisningarna för den händelse att du behöver läsa dem igen.
Anteckna torktumlarens modellnamn och serienummer. Du
behöver dessa uppgifter när du kontaktar kundservice.

Håndbok

Tørketrommel

(26P~51P)

Les håndboken nøye før bruk.
Ta vare på håndboken for fremtidig bruk.
Noter navnet på modellen og serienummeret på produktet.
Ha disse detaljene klare når du ringer servicetelefonen.

2

E

genskaper

Ultra stor trum-kapacitet

LG Tumlaren har 8.0kg kapacitet vilket är en ultra stor kapacitet

Energy

save

Låg energiförbrukning

Energi sparas med hjälp av modern teknik i torksystemet och
genom att optimera uppvärmningen. Detta innebär verkliga
besparingar.

Kortare torktid

Kortare torktid tack vare en effektiv luftströmningsmekanism
och ett optimerat värmeelement.

Innovativ ljuddämpning

Lägre ljudnivå tack vare ljudabsorptions- och
avskärmningsteknik.

Lätt att använda

Kontrollpanel med stor LED-display och funktionsknappar.

Säkerhetsanvisningar ........................................................... 3

Installationsanvisningar ........................................................ 6

Utseende & design ............................................................... 10

Bruksanvisning ..................................................................... 11

Ovriga funktioner .................................................................. 15

Skötselanvisningar ............................................................... 17

Ovriga tips för smart användande ....................................... 20

Felsökning ............................................................................ 22

Tekniska data ....................................................................... 24

Garanti ................................................................................. 25

I

nnehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar

3

S

äkerhetsanvisningar

Följ säkerhetsanvisningarna för att minska risken för elchock, brand och andra person- eller
egendomsskador vid användning av torktumlaren.

VARNING

Om anvisningar märkta med "varning" inte följs kan det leda till allvarlig skada eller dödsfall.

Förbjudna åtgärder!

• Att inte jorda kan leda till haveri
eller en elektrisk chock.

Om torktumlaren inte jordas är
det risk för kortslutning eller
elektrisk stöt.

• Sätt inte i kontakten mer flera
andra Strömkablar, kopplade till
andra maskiner. Använd inte
förlängningskabel eller
grenkontakt.

Extrem värme vid uttaget kan
leda till eldsvåda.

• Låt endast behörig tekniker ta isär
och reparera torktumlaren.

• Ändra inte denna produkt .

Fara för kortslutning,
eldsvåda och elektrisk stöt.

• Placera torktumlaren på avstånd
från elspisar, levande ljus och
andra brandfarliga föremål.

Det kan göra att vissa delar
smälter eller vålla eldsvåda.

• Skada inte nätsladden och
placera inte tunga föremål på
den.

Fara för eldsvåda och
elektrisk stöt vid defekt
strömkabel.

• Ta inte i sladden eller
strömbrytaren med blöta
händer.

Det kan ge elektrisk stöt.

• Håll i kontakten, inte i
sladden, när du ska dra ut
nätsladden ur eluttaget.

Det kan orsaka ledningsbrott
som i sin tur kan orsaka
stark värmeutveckling eller
vålla eldsvåda.

• Torka bort smuts och fläckar
på kontakten och sätt i den
ordentligt i eluttaget.

Smuts och dålig anslutning
kan vålla eldsvåda.

Säkerhetsanvisningar

4

S

äkerhetsanvisningar

• Använd inte nätsladdar, kontakter
eller eluttag som är skadade.

Fara för eldsvåda och
elektrisk stöt.

• Se till att inte råttor eller
husdjur skadar torktumlaren.

Husdjur kan dö av elektrisk
stöt och apparaten kan bli
skadad.

• Installera eller förvara inte
torktumlaren på en plats där den
exponeras för väder och vind.

Fara för elektrisk stöt, eldsvåda,
funktionsfel och andra skador.

• Använd inte skruvmejsel eller
andra vassa föremål till att
trycka in knappar.

Fara för elektrisk stöt.

• Använd inte skarvsladd eller
grenkontakt för
anslutning till eluttag.

Fara för elektrisk stöt och
brandfara.

• Stänk inte vatten på torktumlaren.

Fara för elektrisk stöt och
brandfara.

•

ATorka inte artiklar som har
rengjorts i, tvättats i, doppats i
eller fått stänk av brännbara
eller explosiva ämnen (t ex
vax, olja, färg, bensin,
avfettningsmedel, fotogen etc)

Explosionsrisk och brandfara.

• Tumla inte plagg som
exponerats för matolja eller
brandfarliga produkter som
bensin, vax, fett osv.

Fara för giftiga gaser,
skadade delar, explosion eller
eldsvåda.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget när
du rengör torktumlaren och när du
inte använder den.

Vatten och smuts kan orsaka
elektisk stöt.

• Se till att det inte finns
kackerlackor eller andra
insekter i det utrymme där
torktumlaren är installerad.

Husdjur kan dö av elektrisk
stöt och apparaten kan bli
skadad.

• Låt inte barn eller husdjur leka på
eller i torktumlaren.

• Utrustningen är inte avsedd att
användas av barn eller av
rörelsehindrade personer utan
övervakning.

• Små barn bör hållas under uppsikt
så att de inte leker med utrustningen.

Barn kan falla ned och skada sig.
Husdjur eller barn kan skadas av
roterande delar eller
kvävas inne i trumman.

• Demontera luckan och kapa
nätsladden innan du kasserar
torktumlaren så att framtida
användning omöjliggörs.

Kan skada strömkabeln och
ge kortslutning.

Säkerhetsanvisningar

5

S

äkerhetsanvisningar

• Om torktumlaren får ström via skarvsladd eller strömaggregat ska de placeras så att de inte
utsätts för sprutande vatten eller fukt.

Fara för elektrisk stöt, eldsvåda, funktionsfel och andra skador.

• Textilier med fläckar av matolja eller vegetabilisk olja är en brandfara och bör inte torkas i
torktumlaren.

• Artiklar som har blivit nedsmutsade med substanser som matlagningsolja, aceton, alkohol, bensin,
fotogen, fläckborttagare, terpentin, vaxer och vaxborttagare bör tvättas i varmt vatten med en extra
mängd tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.

Explosionsrisk och brandfara.

• Textilier som tidigare har utsatts för bensin, rengöringsmedel eller andra lättantändliga eller
explosiva ämnen – i samband med tvätt/rengöring, genom spill eller på annat sätt – bör inte
torkas i torktumlaren.

Explosionsrisk och brandfara.

• Artiklar som tidigare har tvättats i eller som har fått stänk av bensin, lösningsmedel för
torrtvätt eller andra brandfarliga eller explosiva ämnen ska inte torkas i en torktumblare.

• Artiklar som skumgummi (latexskum), duschmössor, vattensäkra textilier, artiklar med
gummibas och kläder eller kuddar med gummiinlägg bör inte torkas i torktumlare.

Explosionsrisk och brandfara.

• Lägg inte plastföremål som duschmössor eller blöjbyxor i torktumlaren.

Explosionsrisk och brandfara.

• Om torkaren är placerad på en matta kan viss skada orsakas av ventilationsluften.

• Sköljmedel eller liknande produkter skall användas enligt anvisningar från tillverkaren av
sköljmedlet.

• För att minska risken för personskada följ alla säkerhetsrutiner som branschen rekom­menderar inklusive användning av långskaftade handskar och säkerhetsglasögon.
Underlåtenhet att följa varningarna i denna säkerhetshandbok kan resultera i skada på
egendom, personskada eller dödsfall.

Explosionsrisk och brandfara.

Installationsanvisningar

Säkerhetsinformation

Risk förskada

Torktumlaren är mycket tung. Försök inte att lyfta
den ensam!

Lyft inte torktumlaren i någon utskjutande del
(t.ex. ratten eller luckan)
– den kan gå av

Snubbelrisk

Nedhängande slangar och sladdar utgör en
snubbelrisk. Fäst upp lösa slangar och sladdar.

Kontrollera att torktumlaren inte har
skadats undertransporten.

Anslut inte torktumlaren om den har synliga
skador. Kontakta din försäljare på orten om du
inte är säker. Töm alltid torktumlaren helt innan
du transporterar den.

Tvättpelare

LG torktumlare kan placeras ovanpå en frontmatad tvättmaskin och säkras med en staplingssats (se
nästa sida), Denna installation måste utföras av en kvalificerad installatör så att både tvättmaskinen och
torktumlaren blir rätt installerade. Om detta arbete utförs slarvigt kan torktumlaren falla ned. Vissa
tvättmaskinsmodeller är avsedda för pelarinstallation med matchande torktumlare och det är därför
viktigt att rådfråga en erfaren installatör.

Följande anvisningar hjälper dig genom de första installationsstegen.
Observera att varje avsnitt i denna bruksanvisning innehåller viktig information om hanteringen och
användningen av torktumlaren och att du måste läsa igenom hela bruksanvisningen innan du installerar eller
använder maskinen. Var noga med att följa anvisningarna i all text märkt med "varning" respektive
"anmärkning". Installationsanvisningarna är avsedda att användas av kvalificerade installatörer. Läs samtliga
installationsanvisningar noga.

Torktumlaren ska inte placeras i närheten av
gashäll, gasspis, gaselement eller gasgrill
eftersom lågor från brännarna kan skada
torktumlaren. Om torktumlaren installeras under
en arbetsbänk, måste det finnas 30cm ~ 50cm
luftspalt runt om torktumlaren så att utloppsluften
kan cirkulera. Denna luftcirkulation är viktig för
kondenseringen av vatten under tumling.

Om du installerar torktumlaren bredvid eller
ovanpå tvättmaskinen, måste separata nätkontakter
och eluttag användas.

Använd inte grenkontakt eller skarvsladd. Du kan
placera torktumlaren ovanpå tvättmaskinen för att
spara plats. Staplingssats finns att köpa.

6

I

nstallationsanvisningar

SÄKERHETSINFORMATION

SÄKERHETSINFORMATION – elsladd

För de flesta modeller rekommenderar vi att maskinen ansluts till ett separat eluttag, det vill säga ett eluttag
avsett endast för maskinen utan andra apparater eller grenuttag anslutna. Se bruksanvisningen under
Tekniska specifikationer.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna elsladdar och skadad/sprucken kabelisolering kan orsaka elektrisk stöt eller
eldsvåda. Kontrollera sladdar och kontakter med jämna mellanrum. Om du upptäcker att kontakterna eller
sladdarna är skadade eller slitna, dra ur kontakten och använd inte maskinen. Kontakta en auktoriserad
servicetekniker för byte av den skadade/slitna sladden eller kontakten. Skydda elsladden mot belastning och
se till så att den inte blir tvinnad, klämd eller att någon trampar på den. Kontrollera särskilt stickkontakter,
vägguttag och maskinens sladdfäste.

Installationsanvisningar

7

I

nstallationsanvisningar

Staplingssats

För att kunna stapla denna torkare behövs en LG
staplingssats.

Denna torkmaskin får bara staplas ovanpå en LG
tvättmaskin FÖRSÖK INTE stapla denna torkmaskin
ovanpå någon annan typ av tvättmaskin då person­skada eller skada på annan egendom kan bli resul­tatet.
För att stapla denna torkmaskin, måste stödhållaren
som ingår i staplingssatsen användas.

Installationsrutin

1. Placera LG torkmaskin ovanpå LG tvättmaskin.

2. Lossa de två skruvarna i botten baktill på varje
sida enligt bild.

3. Montera staplingssatsen enligt följande.

•

Ta bort skyddspapper från dubbelsidiga tapen på kon­solen för tvättmaskinen.

•

Sätt fast stödhållaren.

•

Rikta in hålen i staplingssatsen mot hålen i den bakre
kåpan och fäst sedan konsolen på tvättmaskinen i
detta läge.

600 mm

550 mm

4. Montera staplingssatsen som följer

• Skruva i de tidigare lossade skruvarna i
tvättmaskinen, torkmaskin och staplingssats.

• Använd skruvarna i satsen (30 mm) för att
montera tvättmaskinens bakre kåpa och
staplingssats. ,

• Gör samma på motsatt sida.

VARNING

• Felaktig installation kan orsaka allvarliga
olyckor.

• Torkmaskinens vikt och installationshöjden
gör att staplingen är för riskfylld för bara en
person. Denna rutin bör utföras av 2 erfar­na servicepersoner.

• Torkmaskinen är inte lämplig för inbyggnad.
Använd den därför inte för inbyggnad.

• Använd inte torkmaskinen då den är
demonterad.

Utfö­rande

550mm

Tvättmaskinens övre yta

600mm

Stödhå-

llare

Torkma­skin

Tvätt­masklin

Stödhållare

Installationsanvisningar

8

I

nstallationsanvisningar

JORDNING

Denna maskin måste jordas. Vid maskinfel
minskar jordningen risken för elchock genom
att tillhandahålla en väg för strömmen med
minsta möjliga motstånd. Maskinen är försedd
med en sladd med en jordledare och en
jordningskontakt. Kontakten måste anslutas till
ett eluttag som är korrekt installerat och jordat
i enlighet med lokala lagar och bestämmelser.

Dränering av kondenserat vatten

Tumlaren kan dänera vatten utan att avge
vatten till vattenbehållaren. Vattnet pumaps
direct ut ur tumlaren.

EXTRA JORDNING

Vissa lokala lagar kan kräva separat jordning.
I sådana fall måste den erforderliga extra
jordledaren, klämma och skruv köpas separat.

För bättre torkning säkerställ att avståndet
mellan apparat och vägg är det rätta.

Notera

Installationsanvisningar

9

I

nstallationsanvisningar

Se till att torktumlaren står vågrätt

1. Undvik onödigt hög ljudnivå och vibrationer

genom att se till att torktumlaren står vågrätt.

Placera torktumlaren på ett stadigt och plant
underlag. Torktumlaren får inte installeras i
utrymmen där det droppar vatten som fryser
eller i närheten av brandfarligt material.

2. Höj respektive sänk de justerbara fötterna på
torktumlarens framsida så att torktumlaren står
vågrätt.

Vrid medurs för att höja och moturs för att
sänka fötterna till dess att torktumlaren står
stadigt.

Kontrollera att torktumlaren står vågrätt
Kontrollera att torktumlaren står vågrätt genom att
pressa ned torktumlarens övre hörn. Om
torktumlaren vickar när du pressar ned ett hörn
justerar du motsvarande fot. Kontrollera alla fyra
hörnen.

Justerbara fötter

Justerbara fötter

Justerbara fötter

SänkHöj

Utseende & design

10

U

tseende & design

Kontrollpanel Vattenbehållare

Kondenserings-skydd

Luft-ventilationsnät

Genomskinlig Lucka

Vattenbehållare

Kontrollpanel

Produkt

Programväljare

LED Skärm

• Tidsvisning

• Indikatorlampor & kvarvarande tid

Övriga Knapp
Funktioner

• Kortare tid ( )

• Längre tid ( )

• Tillval ( )

• Buzzning ( )

• Fördröjd start ( ) /
Skrynkelskydd ( ) /
Favoritprogram ( ) /
Drum ljus ( )

Torknivå

• Stryktorrt ( )

• Lätt torrt ( )

• Sk

åptorrt

( )

• Mycket torrt ( )

• Extra torrt ( )

Bruksanvisning

11

B

ruksanvisning

Programval

ANMÄRKNING

Om laddningen är mindre än 1 kg, använd “Varmluft inställning på Torktidsinställningen” Ylle skall köras
i “Ylleprogrammet” och värmekänsliga tyger inklusive silke, underkläder, damunderkläder skall köras
med ”Delikat inställning” Var vänlig iaktta de rekommenderade tvättvikterna när Du använder inställning
Speciella material. (Se sidan 20) Om inte kan oönskade resultat inträffa under torkningen.

Extra torrt

( )
Bomull ( vit och
färgat Observera)

Väjl detta
försiktigt genom
att trycka tillval­sknappen för
värmekänsliga
plagg

Handdukar, rynk
klänningar och sängkläder

För tjockt och filtat material

Mycket torrt

( )

Kökshandukar,
Handdukar, Sängkläder

För tjockt och filtat material dom inte behöver strykas

Sk

åptorrt

( )

Sk

åptorrt

( )

Badhandukar, kökshandukar,
underkläder, bommuls nattlinnen.

För material som inte behöver trykas

Lätt torrt

( )

Lakan, kuddvar,handdukar

För tvättgods som ska strykas på svag värme

Stryktorrt

( )

Sängkläder, borddukar, handdukar,
T-shirts, polotröjor och arbetskläder

För materia som behövs strykas

Blandmaterial

Program
Hotell välj känsligt
genom att trycka
tillvalsknappen till
värmekänsliga plagg

Sängkläder, bordsdukar, gym­nastikdräkter, annorack, filtar

För tjockt och filtat material dom inte behöver strykas

Mycket torrt

( )

A kind ol linen and towel
except fsrthe special fabrics

För mindre laddningar av fina tiger med korta torktider

Sjkortor, blusar För materia som inte behövs strykas

Sk

åptorrt

( )

Byxor, klänningar,
skjortor, blusar

För materia som behövs strykas

Stryktorrt

( )

-

-

-

-

-

-

-

Alla tyger som behöver vädras, tumlas utan värme

Kalluft

-Silke, ull, fina underkläder

Torkställning

Soccer uniform. trailing near

Sportkläder

YlleYlle

För luOio polyester material

För Ylle fabrics

Silk. Women's Itiin
doltias, lingerie

Fintvätt

För labrics which are he at-sensitive like syrthetic fabrics

Badhanddukar, badrockar,
kökshanddukar, Quiltade akryltyger

Varm

Små plagg & förtorkat tvättgods Normal
Vanliga tyger som tål hög temperatur i

För tiger som behöver fräschas upp utan centrifugering

Snabbtorkning

Skjortor, T-shirts, byxor,
underkläder, sockor

För polyamid, akryl, polyester som inte behöver strykas

Syntet

Bed clothesSkrymmande För Skrymmande

-

T-shirts, örngott, handdukar

Hygien 77C° För ulltygger som inte behöver strykas

-

Skjortor, blusar

Uppfräschning (Hänvis­ning till anmärkning)

För tiger som behöver behandlas för att ta bort
obehaglig lukt

-Jeans, färg bleknar Jeans

För jeans som inte behöver strykas

Elektronisk Sensorstyrda program

Standard

picgram

Tidsinställd Torkning

Skjortor, T-shirts, under­kläder anoraks, sockor

För polyamid, akryl, polyester som inte behöver strykas

Stryktorrt

( )

Vid användning av uppfräschning, spreja med kallt vatten på tygerna för ytterligare uppfräschning,
(Rätt vattenmängd för sprej är 20 cc för i skjorta.)

Notera

Notera

Notera

Bruksanvisning

12

B

ruksanvisning

Innan du använder torktumlaren för första gången

Innan du använder torktumlaren för första gången är det några saker som du måste kontrollera.

När du har tagit bort emballaget ska du kontrollera att torktumlaren inte är skadad och se till att den
installeras korrekt.

1. Kontrollera att torktumlaren står plant med hjälp av ett vattenpass. Justera vid behov med de
justerbara fötterna.

2. Kontrollera viktiga delar som vattenbehållare, kondensor, kontrollpanel och trumma.

3. Starta tumlaren och kör i 5 minuter för att kontrollera att trumman blir varm.

4. När torktumlaren är ny, lämna gärna luckan öppen och dra ut nätsladden efter använding för att
vädra ut eventuell lukt.

1. Slå på strömmen.

Tryck lätt på "Start" knappen. Ijuset över
knappen kommer indikera genom att lysa,
maskinen är nu redo att köra.

2. Öppna luckan.

3. Kontrollera luddfiltret,
kondensvattenbehållaren och
kondensorn.

Luddfiltret, som sitter i luckan, ska rengöras
beter droogresultaat. efter eller före varje
användningstillfälle. Öppna luckan och
kontrollera att luddfiltret är rengjort. Om inte,
rengör det enligt anvisningarna på sida 17.
Kontrollera och töm vid behov
kondensvattenbehållaren och kondensorn för
ett bättre torkresultat.

4. Sortera och lägg tvättgodset i
trumman.

Tvättgodset ska sorteras efter material och
torknivå och alla band och skärp på
klädesplagg ska vara väl knutna och fastsatta
när plagget läggs i trumman.
Stoppa in tvättgodset ordentligt i trumman så
att det inte kommer i kläm när du stänger
luckan. I annat fall kan både lucktätningen och
dina kläder skadas.

Slå på
strömmen.

Öppna
luckan

Kontrollera
luddfiltret

Drag

Torka inte artiklar som inte är tvättade i
torktumlaren.

ANMÄRKNING

Bruksanvisning

13

B

ruksanvisning

5. Stäng luckan.

Innan du stänger luckan måste du kontrollera att
tvättgodset är ordentligt instoppat och att inga
främmande föremål, i synnerhet
brandfarliga sådana, har fastnat i lucköppningen.

6. Välj torkprogram.

Du kan välja program genom att vrida på
programväljarratten. Om du bara trycker på
knappen "Start/Paus" utan att välja program
kommer torktumlaren att köra programmet
"Skåptorrt", [Se programvalstabellen på sida 11
för närmare information.]

7. Tryck på START.

Rotationsljud kan uppstå när trumman roterar.

8. När programmet är klart, öppnar
du luckan och tar ut tvättgodset.

Var försiktig! Trumman kan fortfarande vara het.
(Torktiden beror på vilket program eller
alternativ du har valt.)

9. Rengör luddfiltren och töm
kondensvattenbehållaren.

Luddfilter ska rengöras efter varje
användningstillfälle.

10. Stäng av torktumlaren.

Tryck på knappen "Till/Från".

Välj
program

Ta ut
tvättgodset

Rengör
luddfiltret i
luckan

- Var försiktig så att tvätten inte fastnar mellan
luckan och gummilisten.

ANMÄRKNING

- Var försiktig så att luddfiltret inte skadas vid
rengöring med dammsugare. Använd gärna en
dammborste för att avlägsna ansamlat damm.

- Om luckan ska öppnas medans tumlaren är i
gång, tryck på Start/Paus-knappen och vänta
tills trumman har stannat helt innan du öppnar.

ANMÄRKNING

Måste användas för annat ändamål än de som
det var avsett för.

ANMÄRKNING

Slutfasen av torktumlarcykeln sker utan värme
(nedkylningscykel) för att säkerställa att artiklarna
kvarlämnas i en temperatur som säkerställer att de
inte skadas.

Notera

VARNING

Stoppa aldrig torktumlaren före torkcykeln har
kört färdigt såvida inte artiklarna tas ut snabbt
och sprids ut för att låta värmen försvinner.

Bruksanvisning

14

B

ruksanvisning

Torkställning

Torkkorgen placeras i torktumlaren (se bilden). Ta
bort och kassera emballaget innan du använder
korgen. Korgen är avsedd att användas till tvättgods
som inte ska tumlas torra, t.ex. tröjor och plagg av
ömtåliga material. Torkkorgen gör det möjligt för den
uppvärmda luften i torktumlaren att strömma i ett
mönster som torkar tvättgodset effektivt. Använd
alternativet "Ylletorkning" för att välja önskad tid.

Så här använder du alternativet "Ylletorkning":

1.Öppna luckan.

2.Ta inte bort luddfiltret.

3.Placera torkkorgen över den nedre
delen av lucköppningen.
Låt korgen vila på torktumlarens bakre
stöd.
Tryck korgens främre ram nedåt så att
den tar fäste över luddfiltret.

4.Placera det våta tvättgodset i korgen.
Se till att det finns utrymme runt
omkring så att luften kan cirkulera.
Korgen rör sig inte men trumman
kommer att rotera.

5.Stäng luckan.

6.Välj "Kalluft" vid behov. Ställ in längre
tid om det behövs för att tvättgodset
ska bli helt torrt. Se nedanstående
tabell.

1.Skjut in
trådramen i
hålet i mitten.

2.Lägg i ömtåligt
tvättgods eller
gymnastikskor.

Kontrollera luddfiltret och ta bort ludd
som ansamlats från tvättgodset i korgen.

Notera

Ovriga Funktioner

15

O

vriga Funktioner

Favoritprogram ( )

l: Tider (cykler) baserade på dina torkvanor kan
sparas. Använd då “Favoritprogram”.
Klicka på favorit och din inställning är sparad.
Du kan återanvända nästa gang innan du ändrar
sparade inställningar. Till exempel, du startar
torktumlaren och väljer Extra tort I Ylle cykeln
och låg temperature och Anti-rynk som
inställning och sen enkelt trycker "Favorit" tills
torktumlaren piper till. Det är cirka 3
sekunder. Det är allt du behöver göra.
Nästa gång när du ska starta tumlaren och
trycker “Favoritprogram” kan du se de tillval du
gjorde på visnings-skärmen.

Fördröjd start ( )

Du kan använda Tids-förskjutnings-funktionen
för att förskjuta stopptiden för torkningen.
Maximum förskjutning är 19 timmar
Minimum förskjutningen är 3 timmar.

1. Starta torktumlaren

2. Välj stopptid enligt cykel

3. Tryck önskat antal förskjutna timmar

4. Tryck Start/Pause knappen

Drum ljus ( )

Drum ljus (Genomskinlig Lucka)

-

Under pågående program kan du se insidan på
trumman genom att välja trum-ljus funktionen.
Kan avhjälpas genom att granska inställd
torkcykel.

Skrynkelskydd ( )

Antirynk funktionen förebygger rynkor och veck
som formas när tvätten inte är uttagen direct
efter avslutat torkprogram. I denna function går
torktumlaren igång och pausar tills programmet
är avslutat.
Skulle luckan öppnas under Anti-Rynk processen
är funktionen avstängd.

Endast för tvätt av bomull och blandad tvätt
för strykning.

Notera

Ovriga Funktioner

16

O

vriga Funktioner

Kortare tid / L

ängre tid

( / )

Tryck Kortare tid eller L

ängre

tid tills den

önskade torktiden visas.

Buzzning ( )

Detta är en function som justerar volymen på
pipljudet.

Tillval ( )

Mjuk ( )

- Detta är funktioner för att förkorta eller
förlänga programtiden genom att öka eller
minska
temperaturen.

- Endast för bommull och blandade textilier.

FuktigTorr Piip ( )

- Med signal när färdigt för strykning

- Endast för bomull och blandade textilier.

- Du kan inte välja ‘Fukt-torr-signal’ när du
väljer inställning för strykning.

Rynkvård ( )

- Detta är en function som reducerar
rynkorna.

- För automatik när du väljer cykel för
blandade textilier, går att annullera.

Dessa knappar är tillgängliga endast med
Tidsinställd torkning innan du trycker Star/
Pause knappen.

Notera

Barnlås (Child Lock )

För säkerheten av dina barn, tryck “Kortare tid”
och “Längre tid” knapparna samtidigt I ungefär 3
sekunder När det lyser i LED skärmen är
luckan låst.

-Alla kontroller förutom barnlås och
strömknappar kommer att deaktiveras .

-Barnlås inkopplat efter att cykeln avslutats.

För att låsa upp tryck Mer tid och Mindre tid
samtidigt i ungefär 3 sekunder.

Notera

Detta val kan ändras genom det antal gånger
som du trycker in valknappen.

- En gang: Varsamt

- Två ganger: ‘Signal för fukt-torr’

- 3 ganger: Varsamt och ‘Signal för fukt-torr’
väljes.

- 4 gånger: Inget val

Notera

Skötselanvisningar

17

S

kötselanvisningar

Vikten av skötsel och rengöring ~

Torktumlaren är lättskött. Det enda du behöver
göra är att följa nedanstående anvisningar.

Rengör luddfiltret

Rengör luddfiltret efter varje torkprogram och
kontrollera att det är rent före varje
användningstillfälle. Det ska också rengöras om
lampan ‘‘Clean Filter (Rengör filter)’’ tänds och
ljudsignalen avges under drift. Om du rengör filtret
förkortas torktiden, energiförbrukningen minskar och
torktumlarens livslängd ökar.

Rengöra filtret under pågående program

Om lampan ‘‘Clean Filter (Rengör filter)’’ tänds under
pågående program ska du omedelbart rengöra filtret.

1. Låt tumlaren svalna och följ sedan ovanstående steg.

2. Tryck på knappen "Start/Paus".

Töm kondensvattenbehållaren

Kondenserat vatten samlas i kondensvattenbehållaren.
Du ska tömma kondensvattenbehållaren efter varje
användningstillfälle. Om du inte gör det kommer
tumlarens torkförmåga att försämras.
Om kondensvattenbehållaren är full, tänds lampan
"Empty Water (Töm vattenbehållaren)" och en ljudsignal
avges under pågående program. ondensvattenbehållaren
måste då tömmas inom 1 timme.

3.

Rengör filtret med
dammsugare eller
skölj det under
rinnande vatten.

1.

Dra ut
kondensvatten­behållaren.

2.

Töm behållaren
i vasken.

3. Sätt tillbaka vattenbehållaren.

4. Tryck på knappen "Start/Paus".

ANMÄRKNING

Rengör inte luddfiltret med vatten. Vatten på
filtret ger sämre torkresultat.

ANMÄRKNING

- Luddfiltret måste rensas regelbundet, om
tillämpligt.

- Ludd får inte tillåtas att samlas runt omkring
torktumlaren.

VARNING

Det kondenserade vattnet är inte lämpligt att dricka.

ANMÄRKNING

Om tvätten inte centrifugeras med hög hastighet,
under tvätt, ökar energiförbrukningen och torktiden.
I vissa fall kan tvättlampan blinka “Empty Water”
(Töm vatten) och torken kan då stanna.

Höghastighetscentrifugering, under tvätt, ger
effektivare energiförbrukning.
En hög omgivningstemperatur och ett litet rum
kan öka både torktiden och energiförbrukningen.

2. Dra ut filtret.

1. Öppna luckan.

4.

Sätt tillbaka filtret.

- Tryck ned filtret

hela vägen så
att det inte sitter
i vägen när du
stänger luckan.

5. Stäng luckan.

Notera

Skötselanvisningar

18

S

kötselanvisningar

Kondensor

Kondensorn är en mycket viktig komponent för torktumlarens torkförmåga och den kräver därför särskild omsorg.
Kondensorn bör rengöras tre till fyra gånger om året eller när kondensatorlampan blinkar.

1. Öppna kondensorluckan med hjälp av ett
mynt eller en skruvmejsel.

2. Öppna tätningsluckan genom att vrida
låsspärren.

4.

Rengör kondensorn noggrant genom att skölja
den under rinnande vatten.

3. Dra ut kondensorn genom att stoppa in ett
finger i hålet på kondensorns framsida
(hantera kondensorn varsamt.)

Tätningslucka

< Framsida >

< Sida >

5. Sätt tillbaka kondensorn och stäng luckorna
genom att följa ovanstående steg i motsatt
ordningsföljd.

ANMÄRKNING

- Om du kör torkmaskinen när värmeväxlaren
är igensatt med textildamm kan maskinen
skadas.

- Använd inte skarpa föremål för att rengöra
värmeväxlaren. Den kan skadas och orsaka
läckage.

- Kör aldrig torkmaskinen utan värmeväxlaren.

Topp

Botten

ANMÄRKNING

Låsarmen måste vara stängd efter att
kondensatorn har rengjorts enligt nedan.

Skötselanvisningar

19

S

kötselanvisningar

1.

Dra ut
slangkopplingen.

Ventilationsgaller och galler för
luftintag

Dammsug det främre ventilationsgallret 3-4
gånger om året så att inte ludd eller smuts
ansamlas och sätter igen luftintaget.

Fuktsensor

Fuktsensorn känner av mängden fukt som finns
kvar i tvättgodset under torkprogrammets gång
och därför måste den alltid vara ren. Det är
viktigt att regelbundet avlägsna kalkavlagringar
på sensorernas yta genom att torka av
sensorerna i trumman (se bilden).

2.

Lossa
kondensvatten­behållarens
slang från
slangkopplingen.

3.

Anslut
avloppsslangen
till kopplingen.

Kondensvattenavlopp

Normalt pumpas

kondensvattnet upp till
kondensvattenbehållaren där det samlas tills
behållaren töms. Det går också bra att använda
avloppsslangen, vilket är särskilt lämpligt om
torktumlaren är installerad ovanpå en
tvättmaskin.

- Den varma luften blåses ut
genomventilationsgallret.

- Tillräcklig ventilation måste finnas för att
undvika inflöde av gaser in i lokalen från
apparater som förbränner bränslen
inklusive öppen eld.

Notera

Ovriga Tips för Smart Användande

20

O

vriga Tips för Smart Användande

Tork Guide & Energi konsumption

Ylleplagg

Torka ylleplagg med programmet "Ylle". Kom ihåg att
först titta på plaggets tvättrådsetikett och att följa råden
noga. Ylleprogrammet torkar inte tvätten helt torr,
upprepa därför inte programmet även om plaggen skulle
vara något fuktiga efter avslutat program. Forma dem till
ursprunglig form och låt dem torka liggande i torkkorgen.

Vävda och stickade plagg

Vissa vävda och stickade plagg kan krympa, beroende
på kvaliteten.

Strykfria och syntetiska material

Lägg inte i för mycket tvättgods. Ta ut strykfritt tvättgods
så snart torktumlaren stannar för att hindra skrynklor.

Babykläder och nattlinnen

Kontrollera alltid tvättanvisningarna i plaggen.

Gummi och plast

Torktumla inte plagg tillverkade av eller innehållande
gummi eller plast, exempelvis:
a) förkläden, haklappar och stolsöverdrag
b) gardiner och borddukar
c) halkmattor

Glasfiber

Torka inte föremål av glasfiber i torktumlaren.
Partiklar av glasfiber som finns kvar i trumman kan fasta i
kläderna nästa gång du tumlar och irritera huden.

Tvättrådsetiketter

Klädesplagg har etiketter med tvättråd som ska följas.
Dessutom måste tvättgodset sorteras efter storlek och
material.
Lägg inte i för mycket tvättgods. Då spar du energi och tid
samt optimerar torkförmågan.

* Testat enligt EN61121 : 2005 test program

- Effektförbrukning kanske inte överensstämmer med den som anges på skylt vid centrifugering
beroende på installations-och användnings-förhållanden.

Kurs

Bomull

Blandmaterial

Snabbtorkning

Syntet

Stryktorrt

Stryktorrt

Skåptorrt

Skrymmande

Hygien 77C°

Uppfräschning

Sportkläder

Jeans

Fintvätt

Ylle

Lätt torrt *

Skåptorrt
Skåptorrt

Ca. av Tumlaren

Visa Tork Tid

(Inklusive avsvalningstid)

Energi Konsumption

Tvättsymboler.

Symboler Anvisningar

Torkning

Torktumla

Strykfritt / skrynkelskydd

Fintvätt

Torktumlas ej

Torkas ej

Hög temperatur

Medelhög temperatur

Låg temperatur

Ingen värme / luft

Hängtorkas

Dropptorkas

Torkas plant

I skugga

97 min

103 min

115 min

48 min
58 min
51 min
60 min

118 min

20 min
30 min
36 min
45 min
21 min

50 min

3.55 kWh

4.49 kWh

4.52 kWh

1.70 kWh

0.93 kWh

0.54 kWh

2.85 kWh

2.85 kWh

0.50 kWh

0.69 kWh

1.80 kWh

0.85 kWh

0.45 kWh

1.41 kWh

8 kg
8 kg
8 kg
4 kg

1.5 kg

1.5 kg

1.5 kg
2 kg

Frackskjortor max 3

1.5 kg

3 kg

1.5 kg
1 kg
2 kg

Ovriga Tips för Smart Användande

2121

O

vriga Tips för Smart Användande

Reservdelar

De reservdelar du behöver tillhandahålls i
enlighet med garantivillkoren. Komponenter
som omfattas av garantin tillhandahålls
kostnadsfritt. Om garantin har löpt ut måste
reservdelar köpas från ett servicecenter.

Extradelar

• Din tumlare kommer med extra delar

Avlägsnande av Tumlaren

Torktumlaren måste omhändertas på ett säkert
sätt för att undvika risken för att barn skadas.
Luckan och utskjutande delar ska tas bort och
nätsladden kapas för att förhindra användning.
Därefter kan torktumlaren omhändertas säkert.

Kundtjänstkontakt

Om något är fel med din tumlare,först gå igenom
problemlösaren och om du inte hittar samma fel
och du inte kan hantera felet själv, vänligen
kontakta kundtjänst

EN tjänst där vi behölver ställa några frågor,
som följande:

1. Ditt namn, address och postnummer.

2. Ditt telefon nummer.

3. Vilken sort det är

4. Chassinummer och serie nummer: din

handlare.

5. Datum för inköpet.

1. Dräneringsslang för kondensvatten

2. Slanghållare

3. Torkhållare

Stapelsats

Om du behöver stapla, måste du ställa
tumlaren ovanpå LG tvättmaskinen.
För att göra detta måste ett stapelkit
inköpas separat.

• Använd stapelsats enligt följande

- Fig : Tvättmaskinens översida 550

- Fig : Tvättmaskinens översida 600

Hållare: 2EA, Skruv: 4EA

Hållare: 2EA, Skruv: 4EA

Hållare: 2 Hållare: 2

1

1

2

2

Felsökning

22

F

elsökning

Problemlösnings-tips

För att bespara dig pengarna, visar följande sida frågorna, vilka kundtjänst vill ha svar på när du ringer

Frägor Vad du kan göra.

Torktumlaren
fungerar inte

1. Kontrollera att nätsladden är ansluten till ett eluttag.

2. Kontrollera att "Start"-knappen är intryckt.

3. Kontrollera att luckan är ordentligt stäng.

4. Kontrollera att rumstemperaturen inte understiger 5°C.

5.

Kontrollera att ingen säkring eller säkringsbrytare har utlösts. Byt ut vid behov.
(Anmärkning: torktumlare har vanligen två säkringar eller säkringsbrytare.)
När du har tömt kondensvattenbehållaren och rengjort filtret under drift måste
du trycka på Start-knappen för att tumlaren ska starta på nytt.

Torkningen tar lång
tid

1. Filtret ska rengöras efter varje användning.

2. Kontrollera att kondensvattenbehållaren är tömd.

3. Kontrollera att kondensorn är ren.

4. Kontrollera att rätt program har valts för typen av tvättgods.

5. Kontrollera att ventilationsgallret på framsidan och ventilerna på baksidan
inte är igensatta.

6. Kontrollera om tvättgodset är mycket blött.

7. Kontrollera att rätt program har valts.

8. Kontrollera att inte för stor tvättmängd har lagts i.

Lampan "Clean Filter
(Rengör filter)" blinkar

1. Rengör filtret.

2. Kontrollera att kondensorn inte är igensatt.

Tvättgodset blir
luddigt

1. Rengör luddfiltret.

2. Kontrollera att allt tvättgods är rent.

3. Kontrollera att tvättgodset är rätt sorterat.

4. Kontrollera att inte för stor mängd tvättgods har lagts i.

5. Kontrollera att det inte finns papper osv. i klädesplaggens fickor.

Torktiden varierar

Torktiden varierar beroende på temperaturinställning, mängden tvättgods,
typen av material, hur blött tvättgodset är och luddfiltrets skick.

Vatten läcker ut

Kontrollera om luckan eller tätningen är smutsig eller skadad.

Tvättgodset är
skrynkligt

Kontrollera att inte för mycket tvättgods har lagts i. Prova med kortare torktid
och ta ut tvättgodset med det ännu är lite fuktigt.

Tvättgodset har
krympt

Följ tvättgodsets tvättråd. Vissa tyger krymper när de tvättas.
Andra tyger kan tvättas utan att krympa men krymper när de torktumlas.

Felsökning

23

elsökning

F

Fel Meddelande

• : LED-fönstret visar " " om luckan är öppen. Stäng luckan och tryck på Start­knappen igen.

Trumlampan fungerar inte

• Ring kundtjänst

•

• : Om felindikeringar fortsätter, dra ut elkontakten och tillkalla

servicepersonal.

Tekniska data

24

T

ekniska data

850 mm

640 mm

600 mm

Vikt : 50 kg

Elanslutning

Kontrollera torktumlarens märkplåt för att
säkerställa att maskinen ansluts till rätt
nätspänning.

Spänning

Frekvens

Effekt
(max)

230 V 50 Hz 2600

Garanti

2525

G

aranti

Kassering av din gamla apparat

1.När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den regleras av European Directive
2002/96/EC.

2.Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra
vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3.Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4.Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan
får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte
produkten.

Garantin omfattar inte följande:

Servicepersonals hembesök för att ge dig anvisningar om produkten.
Fel som orsakas av att produkten ansluts till annan spänning än vad som anges
på märkplåten.
Fel som orsakas av olyckor, försumlighet, felaktig användning eller force majeure.
Fel som uppstår till följd av andra orsaker än normalt hushållsbruk eller användning i
enlighet med bruksanvisningen.
Fel som orsakas av skadedjur, t.ex. råttor, kackerlackor osv.
Buller eller vibrationer som betraktas som normala, t.ex. ljud från avloppsslang, trummans
rotation eller ljudsignaler.
Korrigering av installationen, t.ex. att placera torktumlaren plant, justera avloppet osv.
Normalt underhåll enligt bruksanvisningen.
Avlägsnande av främmande föremål/ämnen, t.ex. grus, spikar, BH-byglar, knappar osv.,
från maskinen, inklusive pumpen och inloppsslangens filter.
Byte av säkringar eller lämplig ledningsdragning eller VVS-installationer.
Korrigering av reparationer utförda av obehöriga.
Följdskador på personlig egendom på grund av maskinfel.
Garantin gäller inte om produkten används för kommersiellt bruk (t.ex. i lokaler som
offentliga tvättinrättningar, hotell, träningslokaler, studenthem).

Om produkten installeras utanför det normala serviceområdet, ska ägaren stå för
kostnader för transport av produkten i samband med reparation eller byte av defekta
komponenter.

26

E

genskaper

Trommel med ultrastor kapasitet

LG tørketrommel har en ultrastor kapasitet på 8,0 kg.

Energy

save

Lavere energiforbruk

Du sparer energi takket være en avansert teknologisk design av
tørkesystemet og en optimal varmekontroll. Penger spart!

Redusert tørketid

Med en effektiv ventilasjonsmekanisme og et varmeelement
med optimal ytelse reduseres tørketiden.

Forbedret støyreduksjon

Støy reduseres ved støyabsorpsjon og frasorteringsteknologi.

Lett å bruke

Stort LED-display som styres elektronisk.

Sikkerhetsintrukser ............................................................. 27

Installasjonsinstrukser ........................................................ 30

Utseende og design ........................................................... 34

Bruk av tørketrommelen ..................................................... 35

Tilleggsfunksjoner .............................................................. 39

Vedlikehold og rengjøring .................................................. 41

Nyttige tips ......................................................................... 44

Feilsøking ........................................................................... 46

Teknisk informasjon ............................................................ 48

Garanti ................................................................................ 49

I

nnhold

Sikkerhetsintrukser

27

S

ikkerhetsintrukser

Følg disse instruksene for å redusere risikoen for elektrisk støt, brann og skade på personer og ting.

ADVARSEL

Alvorlig skade eller død kan inntreffe hvis man ikke følger disse reglene.

Ikke tillatte handlinger.

• Innen du plugger inn
strømledningen må du påse at
ledningen er jordet og tilkoplet
skillebryter.

Utilstrekkelig jording kan føre
til funksjonsfeil eller elektrisk
støt.

• Ikke del veggkontakten med
andre elektriske apparater.
Ikke bruk skjøteledning eller
dobbel stikkontakt.

Unormal høy temperatur i
kontakten kan forårsake brann.

• Demontering og ettersyn skal
gjøres av autorisert servicetekniker
eller elektriker.

• Modifiser ikke dette produkt.

Dette kan forårsake kortslutning,
brann og elektrisk støt.

• Hold tørketrommelen på god
avstand fra elektriske ovner,
stearinslys og andre brennbare
kilder.

Dette kan forårsake brann eller
at deler smelter.

• Ikke skad ledningen eller sett
tunge objekter på den.

Skade på ledningen kan
forårsake brann og elektrisk
støt.

• Ikke berør ledningen eller
støpselet med fuktige hender.

Dette kan forårsake elektrisk
støt.

• Hold i støpselet, ikke
ledningen når du skal koble
fra.

Brudd på ledningen kan
forårsake varmeutvikling
eller brann.

• Fjern smuss og flekker fra
støpselet og sett det skikkelig
i kontakten.

Støv og feilaktig tilkopling
kan forårsake brann.

Sikkerhetsintrukser

28

S

ikkerhetsintrukser

• Ikke bruk ødelagt kontakt, ledning
eller støpsel.

Dette kan forårsake brann og
elektrisk støt.

• Pass på at rotter og kjæledyr
ikke spiser på tørketrommelen.

Dyr kan dø av elektrisk støt
og maskinen skades.

• Ikke plasser tørketrommelen et
sted hvor den utsettes for
fuktighet.

Dette kan forårsake elektrisk
støt, brann, funksjonsfeil og øde­leggelse.

• Ikke trykk på knappene med
skarpe gjenstander som
skrutrekker eller spiker.

Dette kan forårsake elektrisk
støt.

• Ikke bruk skjøteledning eller
adapter for å koble til ledningen.

Dette kan forårsake elektrisk
støt og brann.

• Ikke søl vann på tørketrommelen.

Dette kan forårsake brann og
elektrisk støt.

•

Ikke tørk plagg som har vært
renset i, vasket i, bløtlagt i eller
flekkrenset med brennbare eller
eksplosive substanser (slik som
voks, olje, maling, bensin,
avfettingsmidler, midler for
kjemisk rensing, kerosin osv.)

Dette kan forårsake
eksplosjon og brann.

• Ikke plasser brennbare kilder
som bensin, voks, fett, olje ol. i
nærheten av tørketrommelen.

Dette kan forårsake utvikling
av giftig gass, skade på deler,
eksplosjon eller brann.

• Trekk ledningen ut ved rengjøring
og når tørketrommelen ikke er i
bruk.

Vann eller skitt kan forårsake
elektrisk støt.

• Hold tørketrommelen unna
kakerlakker og andre insekter.

Dyr kan dø av elektrisk støt
og maskinen skades.

• Ikke tillat barn eller kjæledyr å leke
rundt eller inni tørketrommelen.

• Apparatet er ikke beregnet for bruk
av små barn eller svakelige
personer uten tilsyn.

• Små barn bør overvåkes for å sikre
at de ikke leker med apparatet.

Barn kan falle ned. Dyr eller barn
kan skades av roterende deler
eller bli kvelt i trommelen.

• Før tørketrommelen kasseres,
fjern døren og klipp
av ledningen for å forebygge
fremtidig bruk.

Dette kan forårsake skade på
ledningen og kortslutning.

Sikkerhetsintrukser

29

S

ikkerhetsintrukser

• Hvis tørketrommelen får strøm via en skjøteledning eller et strømaggregat, skal dette utstyret
plasseres slik at det ikke er utsatt for vannsprut eller fuktighet.

Dette kan forårsake elektrisk støt, brann, funksjonsfeil og ødeleggelse.

• Tekstiler som har vært utsatt for matoljesøl, er brannfarlige og skal ikke tørkes i tørketrommelen.

• Klesplagg som har vært tilsølt med substanser slik som matolje, aceton, alkohol, bensin, parafin,
flekkfjerningsmidler, terpentin, voks og voksfjernere, bør vaskes i varmt vann med en ekstra
mengde vaskemiddel innen de tørkes i tørketrommelen.

Dette kan forårsake eksplosjon og brann.

• En tørketrommel må ikke benyttes til plagg som tidligere har vært renset, vasket, bløtlagt i
eller flekkrenset med bensin, midler for kjemisk rensing eller andre lettantennelige eller
eksplosive substanser.

Dette kan forårsake eksplosjon og brann.

•

Gjenstander laget av skum, gummi, plast eller andre varmesensitive materialer (slik som baderomstepper,
antiskli matter eller regntøy), bør ikke tørkes i en tørketrommel med varmeelementene

på.

• Plagg som er laget av skum (lateksskum), badehetter, vanntette klær, gummiforsterkede plagg
og plagg eller puter med skumgummiputer, bør ikke tørkes i tørketrommel.

Dette kan forårsake eksplosjon og brann.

• Ikke tørk plastartikler som dusjhetter og bleiebukser i tørketrommelen.

Dette kan forårsake eksplosjon og brann.

• Hvis tørketrommelen brukes på tepper kan det bli skadet av ventilasjonsluften.

• Tøymyknere eller tilsvarende produkter bør anvendes i henhold til produsentens
instruksjoner.

• For å redusere risikoen for person-skade, hold fast ved alle industri-anbefalte sikker­het prosedyrer inkludert bruken av armelange handsker og beskyttelsebriller.
Unnlatelse med å følge alle sikkerhets-advarsler i denne manual kan resultere i
matriell skade, personal skade eller død.

Dette kan forårsake eksplosjon og brann.

Installasjonsinstrukser

30

I

nstallasjonsinstrukser

Sikkerhetsinformasjon

Risiko forskade

Tørketrommelen er veldig tung og bør ikke
løftes av en person alene.

Ikke løft tørketrommelen i deler som stikker ut
som f.eks. døren eller displaykanten
– disse kan bli ødelagt.

Risiko forå snuble

Risiko for å snuble i ledninger og utløpsslanger
som henger ned. Kontroller at ledninger og
utløpsslanger er godt festet.

Kontrollerat tørketrommelen ikke har fått
skaderundertransporten.

Ikke koble til tørketrommelen hvis den har
synlige skader. Hvis du ikke er sikker, kontakt
leverandøren. Tøm alltid tørketrommelen
fullstendig før transportering.

Installasjonsinstrukser

LG Tørketrommel kan plasseres ovenpå en frontbetjent vaskemaskin. Den skal festes med et festesett.
Denne installasjonen skal gjøres av en erfaren installatør for å sikre at begge maskiner står stødig. Hvis
dette ikke er gjort grundig, kan tørketrommelen falle ned.
Enda mer viktig, visse vaskemaskinmodeller har tilsvarende modeller for å sette ovenpå, så det er viktig
å få råd hos en erfaren installatør.

Disse instruksene vil hjelpe deg gjennom de første trinnene av installasjonen.
Bemerk at hver del i denne håndboken inneholder viktig informasjon vedrørende forberedelser og bruk av
tørketrommelen. Det er viktig at du leser igjennom hele håndboken før du fortsetter med installasjonen eller
bruker maskinen. Legg merke til alle advarsler og forsiktighetsregler. Disse installasjonsinstruksene skal
følges av kvalifiserte installatører. Les alle installasjonsinstruksene nøye.

Hold tørketrommelen på god avstand fra
gassbluss, komfyr og grill siden flammer kan
ødelegge maskinen. Når tørketrommelen er
plassert under en benkeplate, la det være
30cm ~ 50cm avstand til platen fra alle sider slik
at luften kommer ut fra ventilasjonsristen bak.
Denne luftsstrømmen er viktig for å kondensere
vannet under tørking.

Hvis du bruker tørketrommelen i nærheten av
eller ovenpå en vaskemaskin, sørg for å ha én
kontakt til hvert støpsel. Ikke bruk toveisadapter
eller skjøteledning.

Du kan sette tørketrommelen ovenpå en
vaskemaskin for å spare plass. Et festesett er
tilgjengelig hos din leverandør.

ADVARSEL

ADVARSEL vedrørende strømledningen

For de fleste vaskemaskiner anbefales det at maskinen koples til en egen kurs – det vil si en kurs med
én stikkontakt kun beregnet på denne maskinen, uten andre kontakter eller forgreninger. Se også siden
med spesifikasjoner i denne håndboken.
Ikke overbelast stikkontakter. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadde stikkontakter, slitte
strømledninger, skadd eller sprukken kabelisolasjon eller bruk av skjøteledninger kan være farlig. Hvis
noe av dette skulle være tilfelle, kan elektrisk støt eller brann bli resultatet. Undersøk strømledningen til
maskinen regelmessig, og hvis den ser skadet eller ødelagt ut, ta den ut av kontakten, slutt å bruke
maskinen, og erstatt strømledningen med en nøyaktig lik ledning levert av en autorisert forhandler.
Sørg for at strømledningen ikke blir utsatt for fysiske eller mekaniske påkjenninger, som å bli bøyd,
stukket i, klemt i en døråpning eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter samt
punktet der ledningen kommer ut av maskinen.

Installasjonsinstrukser

31

I

nstallasjonsinstrukser

Stabling utrustning

For å stable denne tørketrommel er en LG stabling
utrustning påkrevet.

Denne tørketrommel må bare stables på toppen av
en LG vaskemaskin. IKKE forsøk å stable denne
tørketrommel på en annen vaskemaskin, da det kan
resultere i ødeleggelse eller matriell skade.
For å stable denne tørketrommel, må støtte holderen
inkludert stable utrustning brukes.

Installasjon prosedyre

1. Plasser LG tørketrommelen på LG vaskemaskinen.

2. Fjern de to skruer fra bunnen av bakre dekselet på
hver side som illustret under.

3. Monter stabel utrustningen som følger.

•

Ta bort beskyttelse filmen fra den dobbel-sidige tapen
på braketten til din vaskemaskin.

•

Fest støtte holderen.

•

Reguler stabel utrustning hull og bakre deksel hull og
deretter sett fast braketten til siden på vaskemaskinen
i denne posisjon.

23.6 inch(600 mm)

21.7 inch(550 mm)

4. Monter stabel utrustningen som følger

• Skru inn de 2 skruene, som ble fjernet tidligere,
inn i vaskemaskinen, tørketrommel og stabel
utrustning.

• Bruk tilbehør skruer [1.2inch (30mm)] for å
montere vaskemaskin bakside deksel og stabel
utrustning. ,

• Prosedyren for motsatt side vil være den samme.

ADVARSEL

• Uriktig installasjon kan føre til alvorlige skader.

• Vekten av tørketrommelen og høyden av
installasjonen gjør stablingen for risikabel for en
person. Prosedyren bør utføres av 2 personer
eller mer erfarent service personal.

• Tørketrommelen er ikke passende for en
“built-in” installasjon.
Vennligst ikke installer som en “built-in”.

• Må ikke brukes hvis tørketrommelen er
demontert.

Tilpa­ssing

550mm

Vaskemaskin topp plate størrelse

600mm

Støtte

holder

Tørke­trommel

Vaske­maskin

Støtte holder

Installasjonsinstrukser

32

I

nstallasjonsinstrukser

Instrukser vedrørende jording

Denne maskinen må være jordet. I tilfelle av
funksjonsfeil eller kortslutning, vil
jordingen redusere risikoen for elektrisk støt
ved at strømmen ledes til jord. Denne
maskinen er utstyrt med både ledning og
støpsel som er jordet. Stikkontakten må
tilkobles en godkjent kontakt som er jordet.

Kondensatavløp

Tørketrommel kan drenere bort vannet uten å
lede det til en vannbeholder.
Vannet pumpes direkte ut av tørketrommelen.

Tilleggsopplysninger om jording

Noen steder er det i følge reglene krav om at
man må ha separat jording. I disse tilfellene
må tilbehør (jordledning, klemmer og skruer)
anskaffes separat.

For bedre tørkeeffekt bør maskinen stå
litt ut fra veggen.

Merk!

Installasjonsinstrukser

33

I

nstallasjonsinstrukser

Tørketrommelen må stå vannrett

1. Når tørketrommelen står vannrett, reduseres

støy og vibrasjon.

Plasser tørketrommelen på et flatt og stødig
underlag hvor det ikke drypper vann,
oppbevares brennbare materialer eller hvor
vann fryser.

2. Hvis tørketrommelen ikke står vannrett, juster
frontbenene opp eller ned hvis nødvendig.

Drei med klokken for å heve og mot klokken for
å senke, helt til tørketrommelen ikke lenger
rister frem og tilbake eller fra side til side.

Diagonal sjekk
Trykk ned kantene diagonalt på topplaten på
tørketrommelen. Maskinen skal ikke bevege seg opp
eller ned. (Kontroller begge retninger.)
Hvis maskinen beveger seg når du trykker ned
topplaten diagonalt, juster benene igjen.

Justerbare ben

Justerbare ben

Justerbare ben

SenkHev

Utseende og design

34

U

tseende og design

Kontrollpanel

Produkt

LED-display

• Tidsdisplay

• Indikatorlamper og gjenstående tid

Programvelger

Ytterligere
funksjonsknapper

Tørrhetsnivå

• Stryketørta ( )

• Lett tørk ( )

• Skaptørt ( )

• Tørt ( )

• Ekstra tørt ( )

• Mer tid ( )

• Kortere tid ( )

• Alternativ ( )

• Summer ( )

• Forsinket start ( ) /
Antikrøll ( ) /
Favorittprogram ( ) /
Trommellampe ( )

Kontrollpanel

Kondensatordeksel

Luftventil

Glassdør

Vannbeholder

Bruk av tørketrommelen

35

B

ruk av tørketrommelen

Tabell for valg av syklus

FORSIKTIG

Hvis tøymengden er under 1 kg må du bruke "Varm luft med tidsinnstilt forløp" Ull bør tørkes med
"Ullprogram'' og varmesensitive tekstiler, inkludert silke, undertøy, bør tørkes med "Tørkeforløp for
fine tekstiler". Anbefalt mengde vasketøy (vekt) må overholdes når du bruker programmet for
spesialtekstiler. (Se side 44) Det kan ellers resultere i uønskede resultater.

Ekstra tørt

( )
Bomull (hvitt og
farget) (Merk!)

Velg Skån
ved å trykke på
knappen Alternativ
for varmesensitivt
tøy

Håndklær, morgenkåper
og sengetøy

For tykke tekstiler og quilt

Tørt

( )

Frotté, kjøkkenhåndklær,
håndklær, sengetøy

For tykke tekstiler og quilt som ikke skal presses/strykes

Skaptørt

( )

Skaptørt

( )

Badehåndklær, kjøkkenhåndklær,
undertøy, bomullsokker

For tekstiler som ikke skal presses/strykes

Lett tørk

( )

Laken, putevar, håndklær For tekstiler som skal strykes lett, ikke fullstendig

Stryketørta

( )

Sengetøy, bordduker, håndklær,
T-skjorter, skjorter og arbeidsklær

For tekstiler som skal presses/strykes

Sykluser for Blandet
tøy (Merk!)

Velg Skån ved
å trykke på
knappen Alternativ for
varmesensitivt tøy

Sengetøy, bordduker, tren­ingstøy, anorakker, tepper

For tykke tekstiler og quilt som ikke skal presses/strykes

Tørt

( )

Ordinære typer laken og håndklær
unntatt spesielle tekstiler

For små mengder tekstiler med kort tørketid

Skjorter, bluser For tekstiler som ikke skal presses/strykes

Skaptørt

( )

Bukser, kjoler, skjorter,
bluser

For tekstiler som skal presses/strykes

Stryketørta

( )

-

-

-

-

-

-

-

Alle tekstiler som trenger oppfriskning, tromling uten varme

Kald luft

-

Silke, ull, utsøkt dameundertøy

Tørke stativ

Fotballtøy, treningstøy

Sportstøy

UllUll

For 100 % polyester

For ulltekstiler

Silke, fint dametøy,
undertøy

Finvask

For varmesensitive tekstiler, slik som syntetiske tekstiler

Badehåndklær, morgenkåper, kjøkken­kluter, oblejakker/bukser av akryl

Varm

Småplagg og forhåndstørket tøy
Ordinære tekstiler for høy temperatur i

For tekstiler som trenger oppfriskning uten sentrifugering.

Hurtigtørk

Skjorter, T-shirts, bukser,
undertøy,sokker

For polyamid, akryl, polyester som ikke trenger å strykes.

Syntetisk

SengetøyStore plagg For tykke plagg

-

T-shirts, putevar, håndklær

Hygiene 77C° For bomull tekstiler som ikke trenger å strykes.

-

Skjorter, bluser

Oppfrisking (Referer
til bemerkningen.)

For tekstiler som man trenger å fjerne vond lukt fra.

-

Jeans, farge bleking

Jeans

For jeans som ikke trenger å strykes

Elektroniske Sensor tørking

Standard

program

Tidsinnstilt tørk

Skjorter, T-shirts,
undertøy, vindjakker

For polyamid, akryl, polyester som ikke trenger å strykes.

Stryketørta

( )

Ved bruk av forfriskning forløp, vennligstspray kalt eller varmt vann på tøyet for ytterligere
oppfriskning. (Det riktige vann innhold for spray er 20cc for 1 flate av skjorter.)

Merk

Merk

Merk

Bruk av tørketrommelen

36

B

ruk av tørketrommelen

Før maskinen tas i bruk første gang

Før du bruker maskinen første gang, er det noen ting du skal kontrollere.

Etter at emballasjen er fjernet, kontrollerer du at produktet er uten mangler og er korrekt installert.

1. Kontroller at tørketrommelen er balansert ved å bruke en vater. Kontroller dette ved å justere
benene slik at maskinen står stødig.

2.

Kontroller de store delene på maskinen slik som vannbeholder, kondensator, kontrollpanel og trommel.

3. Det er nødvendig å la trommelen gå i 5 minutter for å være sikker på at den blir varm.

4. For å unngå eventuell lukt, la døren stå åpen og plugg ut strømledningen etter hver tørk de første
gangene du bruker maskinen.

1. Slå på strömmen.

Trykk først på "PÅ/AV"-knappen.
Indikatorlampen over knappen tennes og
indikerer at maskinen er klar til bruk.

2. Åpne døren.

3. Kontroller lofilteret, vannbeholderen
og kondensatoren.

Lofilteret som sitter på innsiden av døren skal
tømmes før eller etter tørking. Åpne døren og
kontroller at lofilteret er renset. Hvis ikke,
rens filteret som vist på side 41.
Vannbeholderen ogc kondensatoren skal
også kontrolleres og være tømt og renset for
å få et bedre tørkeresultat.

4. Sorter tøyvasken før du legger det i
trommelen.

Tøyet sorteres etter stofftype og ønsket
tørkegrad. Tøysnorer og bånd knytes før du
legger tøyet i trommelen. Det er viktig å legge
tøyet så langt bak i trommelen som mulig for
å holde det unna dørens tetningsring. Hvis
ikke, kan både tetningsringen og tøyet bli
ødelagt.

Slå på
strömmen.

Åpne
døren

Kontroller
lofilteret

Trekk

Ikke tørk uvaskede klesplagg i
tørketrommelen.

FORSIKTIG

Bruk av tørketrommelen

37

B

ruk av tørketrommelen

5. Lukk døren.

Før du lukker døren, kontroller at tøyet er godt
plassert og fremmedelementer som f.eks.
brennbare materialer ikke ligger rundt
døråpningen.

6. Velg tørkeprogram.

Du kan velge tørkeprogram ved å dreie
programvelgeren inntil ønsket program vises.
Hvis du bare trykker på Start/Pause-knappen
uten å velge program, vil tørketrommelen
starte Stryketørtprogrammet.
[Se Programvalg (side 35) for detaljert
informasjon]

7. Trykk på Start-knappen.

Du kan høre lyden av trommelen som roterer.

8. Når tørkingen er ferdig, åpne
døren og fjern tøyet.

Vær forsiktig! Trommelens innside kan

fremdeles være varm.
(Tørketiden varierer avhengig av hvilket
program som velges.)

9. Rens lofilteret og tøm vannbeholderen.

Lofilteret bør renses etter hver tørk.

10. Slå av tørketrommelen.

Trykk på På/Av-knappen.

Velg
ønsket
program

Ta ut tøyet

Rens
lofilteret i
døren

- Vær forsiktig slik at tøyet ikke kommer i klem
mellom døren og dørpakningen.

FORSIKTIG

- Vær forsiktig så ikke lofilteret skades når det
rengjøres med støvsuger. Bruk børsten for å
fjerne lo og støv fra loskjermen.

- Hvis du skal åpne døren mens tørketrommelen
kjører, trykk på Start/Pause-knappen og vent til
trommelen stopper fullstendig før du åpner.

FORSIKTIG

Det må ikke bli brukt for formål annet enn for
det det var designet.

FORSIKTIG

Merk

Den avsluttende syklusen i tørketrommelen
skjer uten varme (nedkjølingssyklus) for å sikre
at plaggene holder en temperatur som sikrer at
de ikke blir skadet.

ADVARSEL

Stopp aldri tørketrommelen før den har fullført
alle sykluser med mindre at alle plagg tas
raskt ut og spres slik at varmen forsvinner.

Bruk av tørketrommelen

38

B

ruk av tørketrommelen

Tørke stativ

Tørkekurven plasseres inne i trommelen som vist
på bildet. Fjern og kast emballasjen før bruk.
Tørkekurven er designet for å tørke tøy du ikke vil
la rotere som f.eks. gensere og finvask. Den
oppvarmede tørkekurven tillater varm luft å sirkulere
ønsket tørketid når du bruker
kurvtørkingsprogrammet.

Hvordan bruke kurvtørkingsprogrammet:

1.Åpne døren.

2.Ikke fjern loskjermen.

3.Plasser tørkekurven på den nederste
delen av døråpningen.
La tørkekurven henge bak i trommelen.
Skyv frontrammen ned for å sikre
loskjermen.

4.Plasser våte objekter på toppen av
kurven. La det være litt plass imellom
objektene slik at luften kan sirkulere.
Trommelen roterer, men tørkekurven
står stille.

5.Lukk døren.

6.Velg kald luft programmet.

1.Sett stålenden
inn i det
midterste
hullet.

2.Plasser finvask
eller joggesko
ovenpå
kurven.

Kontroller lofilteret og fjern lo fra
objektene som er tørket på tørkekurven.

MERK

Tilleggsfunksjoner

39

T

illeggsfunksjoner

Favorittprogram ( )

Hvis det er en tørkesyklus du vil sette som
favoritt, bruker du "Favorittprogram".
Når du har lagret en favorittsyklus, kan du
bruke den igjen helt til du endrer innstillingen.
Du kan eksempelvis slå på strømmen og
velge Ekstra tørt i Bomullssyklus og Lav
temperatur samt Antikrøll i rekkefølge og
deretter trykke på "Favorittprogram" inntil du
hører en pipetone.
Det tar ca. 3 sekunder. Det er det hele.
Neste gang du slår på tørketrommelen og
trykker på "Favorittprogram" vises de valgte
alternativene i displayet.

Forsinket start ( )

Du kan bruke tidsforsinkelsesfunksjonen for å
utsette sluttiden for tørkesekvensen.
Maks. tidsforsinkelse er 19 timer.
Min. tidsforsinkelse er 3 timer.

1. Slå på tørketrommelen.

2. Velg tørkesyklus

3. Sett tidsforsinkelsen

4. Trykk på Start/Pause-knappen

Trommellampe ( )

Trommellampe (glassdør)

- Under bruk kan du se innvendig i trommelen ved
å velge funksjonen trommellampe.
Den gjør det letter å overvåke tørkesyklusen.

Antikrøll ( )

Antikrøllfunksjonen hindrer rynker og skrukker
som oppstår hvis vasketøyet ikke tas ut straks
tørkeprosessen er fullført.
Med denne funksjonen kjører og stopper
tørketrommelen gjentatte ganger på slutten av
syklusen.
Dersom du åpner døren under a
ntikrøllprosessen, avbrytes funksjonen.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for
stryking av bomull og blandet tøy.

Merk!

Tilleggsfunksjoner

40

T

illeggsfunksjoner

Mer tid / Kortere tid ( / )

Trykk knappen Mer tid eller Kortere tid inntil
ønsket tørketid er satt.

Disse knappene er bare tilgjengelige med
Tidsinnstilt tørking, og skal betjenes innen
du trykker på Start/Pause-knappen.

Merk!

Summer ( )

Denne funksjonen justerer volumet på
varselsignalet.

Alternativ ( )

Skån ( )

- Disse funksjonene benyttes til å forkorte
eller
forlenge tørkesyklusen ved å øke eller
redusere temperaturen.

- Dette alternativet brukes bare for bomull
og blandet tøy.

Tørt tøy-varsling ( )

- Dette er en funksjon som informerer ved
hjelp av en alarmlyd når tøyet er mest
egnet for stryking.

- Dette alternativet brukes bare for bomull
og blandet tøy.

- Du kan ikke bruke “Lett stryketørt-varsel”
når du velger stryketørt tørkenivå.

Antikrøll ( )

- Denne funksjonen reduserer krølling av
tøyet.

- Dette er en funksjon som settes opp
automatisk når du velger Blandet tøy,
men det er ikke mulig å avbryte.

Barnesikring (Child Lock )

Av hensyn til dine barns sikkerhet bør du
trykke på knappene Mer tid og Kortere tid
samtidig i ca. 3 sekunder. Symbolet “ ”
vises i
LED-displayet.

- Alle kontroller unntatt barne-sikring og strøm
knapper vil bli utkoplet.

- Barne-sikring fungerer etter slutten av
syklus.

For å deaktivere " " trykker du på
knappene Mer tid og Kortere tid samtidig i
ca. 3 sekunder.

Merk!

Alternativet kan endres ved antall ganger man
trykker på alternativ-knappen.

- En gang: Skånsomt er valgt

- To ganger: Alternativet “Lett stryketørt-varsel”
er valgt.

- Tre ganger: Skånsomt og Lett stryketørt-varsel
er valgt.

- Fire ganger: Ingen valg er foretatt.

Merk!

Vedlikehold og rengjøring

41

V

edlikehold og rengjøring

Det er viktig å vedlikeholde maskinen

Det er ikke vanskelig. Alt du behøver å gjøre er å
følge informasjonen under.

Rense lofilteret

Rens lofilteret etter hver tørk, og kontroller det før
hver tørk. Hvis "Clean Filter (Rengjør filteret)" (rens
filter) lyser og du hører at summeren avgir lydsignal
under tørkingen, bør du rense lofilteret. Rensing av
filteret vil redusere tørketiden og energiforbruket, og
forlenge levetiden til tørketrommelen.

Rensing av filteret mens et
program kjører

Hvis "Clean Filter (Rengjør filteret)" (rens filter) lyser
mens et program kjører, rens filteret ordentlig.

1.La maskinen avkjøles og følg de anbefalte trinnene.

2.Trykk på Start/Pause-knappen

Tømme vannbeholderen

Kondensert vann oppsamles i vannbeholderen.
Du bør tømme vannbeholderen etter hver tørk.
Hvis du ikke gjør dette, kan det medføre endret
tørkeytelse. "Empty Water (Tøm vannbeholderen)"
lyser når vannbeholderen er full, samtidig som det
avgis et lydsignal mens maskinen kjører. Hvis dette
er tilfellet, må vannbeholderen tømmes innen 1
time.

2. Trekk ut filteret.

1. Åpne døren.

3.

Rens filteret med
en støvsuger eller
hold den under
rennende vann.

1.

Trekk ut
vannbeholderen.

2.

Tøm
vannbeholderen
i et sluk.

4.

Sett filteret tilbake.
– Skyv filteret helt

ned for å unngå
sammenstøt når
døren lukkes.

5. Lukk døren.

3. Skyv den tilbake.

4. Trykk på Start/Pause-knappen.

FORSIKTIG

Ikke rens filteret med vann. Vann på filteret vil
redusere tørkeeffekten.

FORSIKTIG

- Lofilteret må rengjøres regelmessig, hvis montert.

- Lo må ikke bygge seg opp rundt tørketrommelen.

ADVARSEL

Det kondenserte vannet må ikke drikkes!

FORSIKTIG

Sentrifugeres ikke vasketøyet i høy hastighet
etter vasken, øker energiforbruket og
tørketiden forlenges. I noen tilfeller blinker
vasketøylampen “Empty Water” (Tøm ut
vannet), og tørketrommelen kan stoppe.

Merk

Høyhastighetssentrifugering etter vask gir mer
effektivt energiforbruk.
Høy omgivelsestemperatur og et lite rom kan
øke både tørketid og energiforbruk.

Vedlikehold og rengjøring

42

V

edlikehold og rengjøring

1. Åpne kondensatordekselet ved å bruke en
mynt eller en skrutrekker.

2. Åpne beskyttelsesdekselet ved å dreie på
spakene.

4.

Rengjør kondensatoren ved å holde den under
kranen og la vannet renne igjennom.

3. Trekk kondensatoren ut ved å sette en finger
inn i hullet nederst.
(Trekk den forsiktig ut, ikke bruk mye kraft.)

Beskyttelsesdeksel

< Fronten >

< Siden >

5. Sett alle delene på plass i motsatt rekkefølge
som du tok dem ut.

FORSIKTIG

- Bruk av tørketrommelen når varmevek­sleren er tilstoppet med lo kan føre til at
tørketrommelen skades. Det vil også øke
energiforbruket.

- Ikke bruk skarpe gjenstander til å rengjøre
varmeveksleren. Du kan komme til å skade
den og forårsake lekkasjer.

- Bruk aldri tørketrommelen uten
varmeveksleren.

Kondensatoren

Kondensatoren er også en veldig viktig del som medvirker til et effektivt tørkeresultat, derfor trenger den spesiell
behandling. Det anbefales å rengjøre kondensatoren 3 til 4 ganger i året eller når lampen for tømming av kondens lyse

r.

Topp

Bunn

FORSIKTIG

Låse håndtaket må bli lukket etter rengjøring
av kondensatoren som under.

Vedlikehold og rengjøring

43

V

edlikehold og rengjøring

1. Ta ut
tilkoblingsset­tet.

Ventilasjonsgrill og
inngangsgrill for kjøleluftgrill

Støvsug ventilasjonsristen foran 3 til 4 ganger i
året for å sikre at lo og støv ikke hoper seg opp
og stenger for luftinntaket.

Fuktighetssensor

Denne sensorfunksjonen registrerer
fuktigheten på tøyvasken mens programmet er
i gang, derfor er det viktig at den er ren hele
tiden. Grunnen til at denne delen må rengjøres
er for å fjerne kalkbelegget på overflaten av
sensoren. Tørk av overflaten på sensoren inne
i trommelen (se bildet).

2. Løsne
vannbehold­er- slangen
fra settet.

3.

Koble til
utløpsslangen.

Utpumping av kondensert vann

Utpumping av kondensert vann Normalt
pumpes kondensert vann til vannbeholderen
hvor det ligger inntil beholderen tømmes.
Maskinen bruker ikke bare vannbeholderen, den
kan også pumpe vannet direkte i en
utløpsslange, praktisk når tørketrommelen står
ovenpå en vaskemaskin.
Med tilkoblingssettet for uttømming gjennom
utløpsslange, kan du enkelt skifte fra
vanntilføring til beholder til utløpsslange.

- Den varme luften ledes ut gjennom
ventilasjonsristen.

- Det må sørges for adekvat ventilasjon
for å unngå inntrenging av gasser inn i
rommet fra utstyr som benytter annet
drivstoff, inkludert åpen flamme.

Merk!

Nyttige tips

44

N

yttige tips

Tørkeguide og energiforbruk

Tøy av ull

Dra i ullplagg til de far tilbake sin naturlige størrelse,
og tørk dem flatt pa tørkekurven.

Vevd og strikket materiale

Noen vevde og strikkete materialer kan krympe, det
avhenger av kvaliteten.

Tøy med press og syntetiske stoffer

Ikke legg for mye tøy i trommelen. Ta ut tøy med
press med en gang trommelen stopper for å redusere
rynker.

Babytøy og nattkjoler

Kontroller alltid tørkeanvisningene på tøyet.

Gummi og plastikk

Ikke tørk materiale som inneholder gummi eller
plastikk slik som:
a) Forkler, smekker og stoltrekk
b) Gardiner og duker
c) Badematter

Glassfiber

Ikke tørk materiale med glassfiber i tørketrommelen.
Rester av glass kan ligge igjen i maskinen og feste
seg på tøyet neste gang du bruker trommelen, dette
vil irritere huden.

Vaske- og tørkeanvisninger

Tøy har egne vaske- og tørkeanvisninger, det
anbefales å følge disse.
Tøyet bør også sorteres etter størrelse og stofftype.
For å spare energi, tid og forbedre ytelsen, bør du
ikke overbelaste maskinen.

* Testet I henhold til testprogrammet EN61121 : 2005

- Strømforbruket vil kanskje ikke være det samme som angitt i tabellen “Strømforbruk” per opm,
avhengig av installasjons-og bruksbetingelser.

Forløp

Bomull

Blandet tøy

Hurtigtørk

Syntetisk

Stryketørta

Stryketørta

Skaptørt

Store plagg

Hygiene 77C°

Oppfrisking

Sportstøy

Jeans

Finvask

Ull

Lett tørk *

Skaptørt
Skaptørt

Ca. vekt

Angitt tørketid

(inkl. avkjølingstid)

Energiforbruk

Tørkeanvisninger.

Symbol Instrukser

Tørking

Trommeltørking

Permanent press/
rynkeresistent

Skånsom/Finvask

Må ikke tørkes i trommel

Må ikke tørkes

Høy varme

Middels varme

Lav varme

Ingen varme/luft

Tørkes hengende

Drypptørking

Tørkes flatt

Tørkes i skygge

97 min
103 min
115 min

48 min

58 min

51 min

60 min
118 min

20 min

30 min

36 min

45 min

21 min

50 min

3.55 kWh

4.49 kWh

4.52 kWh

1.70 kWh

0.93 kWh

0.54 kWh

2.85 kWh

2.85 kWh

0.50 kWh

0.69 kWh

1.80 kWh

0.85 kWh

0.45 kWh

1.41 kWh

8 kg
8 kg
8 kg
4 kg

1.5 kg

1.5 kg

1.5 kg
2 kg

Antrekk skjorter max. 3EA

1.5 kg

3 kg

1.5 kg
1 kg
2 kg

Nyttige tips

45

N

yttige tips

Reservedeler

Reservedeler leveres i henhold til
garantibetingelsene. Komponenter som er
dekket av garanti leveres uten kostnad.
Er garantiperioden utløpt, må reservedeler
kjøpes fra servicesenteret.

Tilbehørsdeler

•

Tørketrommelen leveres med tilbehør, slik som

Avfallshåndtering av tørketrommelen

Tørketrommelen må avfallshåndteres på en
sikker og trygg måte slik at barn ikke utsettes for
risiko.
Døren, lokket og andre fremstikkende deler må
demonteres og strømledningen må kuttes av for
å hindre fremtidig bruk. Deretter avfallshåndteres
tørketrommelen på forskriftsmessig måte.

Kontakt med servicetekniker

Har det oppstått problemer med
tørketrommelen, må du først gå gjennom
feilsøkingstabellen.
Dersom du ikke finner tilsvarende problem og du
ikke kan utbedre feilen selv, må du kontakte
servicesentret.

En servicetekniker vil stille deg noen spørsmål,
slik som følgende:

1. Ditt navn, adresse og postnummer.

2. Ditt telefonnummer.

3. Beskrivelse av problemet.

4. Tørketrommelens modellnummer og

serienummer.

5. Kjøpsdato

1. Dreneringsslange

2. Slangeholder

3. Tørkestativ

Stablesett

Er det nødvendig å stable, må du stable
tørketrommelen oppå en LG-vaskemaskin.
For å gjøre det, er det nødvendig å kjøpe
et stablesett separat.

• Forutsetninger for bruk av stablesett

- fig. :

Størrelse på vaskemaskinens topplate: 550

- fig. :

Størrelse på vaskemaskinens topplate: 600

Holder: 2EA, skrue: 4EAHolder: 2EA, skrue: 4EA

Støtte holder : 2EA Støtte holder : 2EA

1

1

2

2

Feilsøking

46

F

eilsøking

Tips om feilsøking

Følgende sider vil gi hjelpe deg å finne svar på dine spørsmål innen du ringer servicesenteret slik at
du sparer tid og penger.

Spørsmål Hva du skal gjøre

Tørketrommelen
virker ikke

1. Kontroller at tørketrommelen er tilkoplet veggkontakten.

2. Kontroller at knappen "Start" er trykt inn.

3. Kontroller at døren er godt lukket.

4. Kontroller at romtemperaturen ikke er under 5°C.

5.

Kontroller at sikringen ikke er gått eller at skillebryteren har koplet ut. Skift eventuelt sikring.
(Forsiktig: elektriske tørketromler bruker vanligvis to sikringer eller skillebryter.)
Når du har tømt vannbeholderen og rengjort filteret under bruk, må du trykke på
startknappen for å starte tørketrommelen igjen.

Det tar lang tid
innen tøyet blir tørt

1. Filteret bør rengjøres etter hver gangs bruk.

2. Kontroller at vannbeholderen er tømt.

3. Kontroller at kondensatoren er ren.

4. Kontroller at du har valgt rett program for den aktuelle tekstiltypen

5. Kontroller at det ikke er hindringer for ventilasjonsåpningene på
tørketrommelens front og bakside.

6. Kontroller at tøyet ikke er "overdrevent vått".

7. Kontroller at du har valgt rett program.

8. Kontroller at tørketrommelen ikke er overbelastet.

Lampen "Rengjør
filter" blinker

1. Kontroller at filteret er rengjort.

2. Kontroller at kondensatorenheten ikke er blokkert.

Tøyet har en
mengde lo

1. Kontroller at lofilteret er tomt.

2. Kontroller at det kun er rent tøy som er lagt inn i tørketrommelen.

3. Kontroller at tøyet er korrekt sortert.

4. Kontroller at tørketrommelen ikke er overbelastet.

5.

Kontroller at det ikke er noe papir, tørkepapir eller lignende i lommene på plaggene.

Tørketiden varierer

Tørketiden for en ladning tøy vil variere avhengig av varmeinnstilling,
mengde tøy, type tekstiler, tøyets fuktighetsgrad og lofilterets tilstand.

Det lekker vann

Kontroller at døren og pakningen ikke er tilsmusset eller skadet

Tøyet er skrukket

Kontroller at tørketrommelen ikke er overbelastet. Forsøk med en kortere
tørketid og ta ut plagg selv om de fortsatt er noe fuktige.

Tøyet er krympet

For å unngå at tøyet krymper må du følge bruksinstruksene for tøyet. Visse
tekstiler vil krympe under vask.
Andre tekstiltyper kan vaskes, men vil krympe i tørketrommel.

Feilsøking

47

F

eilsøking

Feilmodus

• : I LED-displayet vises " " når døren er åpen. Døren må være lukket og du må trykke
på startknappen for å starte tørketrommelen igjen.

Trommellampen virker ikke

• Kontakt kundeservice

• : Dersom du stadig får feilmeldinger, trekk ut strømstøpselet og

kontakt servicesenteret.

Teknisk informasjon

48

T

eknisk informasjon

850 mm

640 mm

600 mm

Vekt: 50 kg

Elektriske krav

Kontroller mærkepladen på tørretumbleren for
at sikre dig, at tørretumbleren har korrekt
mærkning.

Volt Hertz

Watt

(maks.)

230 V 50 Hz 2600

Garanti

49

G

aranti

Kaste det gamle apparatet

1.Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et
produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2.Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte
gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.

3.Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre
mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4.Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av
gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren
av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Dette dekkes ikke av garantien.

Besøk av servicetekniker for å instruere deg om produktet.
Hvis produktet er tilkoblet en annen spenning enn det som er angitt på merkeplaten.
Hvis feilen er forårsaket av ulykker, forsømmelse eller feilaktig bruk.
Hvis feilen er forårsaket av andre grunner enn normal bruk eller bruk i henhold til
håndboken.
Hvis feilen er forårsaket av gift, f.eks. rotte- eller kakkerlakkgift etc.
Støy og vibrasjon som anses å være normal, slik som vannpumping, sentrifugering eller
lydsignal fra summeren.
Korreksjon av maskinen, f.eks. heve/senke eller tilpasse utpumpingen av vann.
Vanlig vedlikehold som står anbefalt i håndboken.
Fjerne fremmedobjekter fra maskinen, inkludert pumpen og inntaksslangefilteret, f.eks.
småstein, spiker, BH-bøyler og knapper etc.
Bytte sikringer, ledningsnett eller utføre rørleggerarbeid.
Rette opp feil etter uautorisert reparasjon.
Skader på ting/eiendom forårsaket av mulige feil på denne maskinen.
Hvis maskinen brukes kommersielt, gjelder ikke garantien
(f.eks. bruk i offentlige bad, herberg, treningssenter eller sovesaler).

Hvis maskinen er installert utenfor serviceområdet, skal kostnader vedrørende transport i
forbindelse med reparasjon eller utskifting av ødelagte deler dekkes av eieren.

50

M

emo

51

M

emo

P/No.: MFL63749002