LG R9MASTER User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием данного изделия обязательно внимательно прочтите «Инструкцию по технике безопасности». Храните руководство владельца в легкодоступном для пользователя месте. Поскольку данное изделие предназначено только для бытовых целей, например уборки в доме, его не разрешается применять в коммерческих, экспериментальных или промышленных целях. Перед первым использованием изделия после покупки обязательно полностью зарядите батарею.

www.lg.com

MFL69826103

MFL69826103W

MFL69826104

СОДЕРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..............04

Важные указания по технике безопасности ......................................... 04

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА ......10

Компоненты ............................................................................................. 10

Аксессуары .............................................................................................. 12

Начало работы ........................................................................................13

Зарядка ....................................................................................................15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................................17

Замечания по использованию ............................................................... 17

Панель управления ................................................................................. 18

Выбор режима уборки ............................................................................ 20

Выбор дополнительной функции ........................................................... 22

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ....................................23

Использование приложения LG SmartThinQ ........................................ 23

Использование функции диагностики Smart Diagnosis ........................ 26

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................28

Регулярная очистка ................................................................................ 28

В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.

Производитель может вносить изменения в содержание руководства.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................35

Перед обращением в сервисный центр ................................................35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................37

Классификация системы ........................................................................ 37

Информация о системных стандартах .................................................. 38

Rev.00_111418

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Важные указания по технике безопасности

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски или поломки при небезопасном или неправильном применении прибора. Рекомендации делятся на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и УВЕДОМЛЕНИЯ, см. ниже.

Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения травм при использовании изделия, необходимо принять следующие основные меры предосторожности.

Дети в доме

Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими или умственными способностями, болезнями органов чувств, недостаточным опытом и знаниями. Указанные категории должны использовать изделие после обучения и под присмотром лица, ответственного за их безопасность. Не позволяйте детям играть с изделием.

Техническая безопасность

•Уберите с области уборки шнуры других приборов.

•Если шнур питания поврежден, во избежание риска следует обратиться к в официальный сервис-центр LG Electronics или к дилеру за заменой.

•Ни в коем случае не используйте пылесос с батареей или зарядной станцией от других устройств.

•Ни в коем случае не используйте батарею или зарядную станцию от этого пылесоса с другими устройствами.

•Не используйте пылесос в комнате, где спит младенец или ребенок.

•Не позволяйте детям сидеть на пылесосе.

•Не используйте пылесос в помещении с зажженными свечами, стоящими на мебели, которую он может случайно ударить или толкнуть.

•Не используйте пылесос для очистки пола, на котором стоят зажженные свечи или хрупкие предметы.

•Не используйте пылесос на влажной поверхности.

Установка

•Убедитесь, что шнур питания зарядной станции не будет сдавлен тяжелым предметом и поврежден при соприкосновении с острыми предметами. Не включайте в розетку порванный шнур питания. Отнесите его в официальный сервис-центр LG Electronics или к дилеру для починки.

•Не подключайте устройство через многоместную розетку, удлинительный кабель или адаптер.

•Не ставьте пылесос там, где на него может попасть вода, дождь или влага.

•Не ставьте пылесос и зарядную станцию в любых местах с высокой температурой.

•Не ставьте пылесос и зарядную станцию рядом с нагревательным прибором.

Аккумуляторная батарея

•Не следует самовольно разбирать, снимать или закорачивать батарею.

•Не подвергайте батарею воздействию тепла или ударам.

•Для вашей безопасности не отсоединяйте батарею от пылесоса. Если потребуется заменить батарею, отнесите его в официальный сервис-центр LG Electronics или к дилеру.

Эксплуатация

•Не прикасайтесь к шнуру питания и не включайте его влажными руками.

•При отключении беритесь за вилку, а не за шнур.

•При отключении вилки не касайтесь пальцами контактов.

•Не применяйте силу при изгибании шнура.

•Не используйте поврежденную или разболтавшуюся вилку.

•Ни в коем случае не позволяйте детям или домашним животным играть с пылесосом или отдыхать на нем.

•Не используйте пылесос, на котором что-то висит.

•Не оставляйте детей и домашних животных рядом с пылесосом без присмотра.

•Не используйте робот-пылесос на узких или приподнятых поверхностях, например в шкафу, холодильнике, на лестнице, столе и т. д.

•Не запускайте любую часть тела (например, руку или ногу) под щетку или колесики работающего пылесоса.

•Не включайте пылесос на полу с наклоном более 10 градусов.

•Пылесос предназначен для бытового использования в помещении.

•Не используйте его в коммерческих помещениях, например в мастерских или гаражах, вокруг крытых бассейнов.

Обслуживание

•Немедленно отключите питание при появлении любого необычного звука, запаха или дыма из пылесоса. Для этого снимите его с зарядной станции и выключите главный переключатель на задней панели.

•Не распыляйте и не используйте горючие материалы, поверхностно-активные вещества или питьевую воду вблизи пылесоса.

− Горючие материалы: бензин, разбавитель и т. д.

− Поверхностно-активные вещества: моющее средство, средства для ванны и т. д.

ВНИМАНИЕ!

Установка

•Перед началом использования уберите с пола любые кабели или веревки.

•Не ставьте пылесос на стол, если питание включено.

Эксплуатация

•Не применяйте пылесос у перил, лестницы или в любых других опасных местах.

•Перед началом уборки закройте верхнюю крышку главного блока.

•Не используйте пылесос с заполненным контейнером для пыли.

•Закройте ножки кресел, столов или другие узкие детали мебели, чтобы снизить вероятность столкновения или появления царапин.

•Не ставьте воду, моющее средство и т. д. на или в пылесос.

•Убедитесь, что в пылесос не просачивается жидкость. Если она попадет внутрь, отключите питания и отнесите устройство в официальный сервис-центр LG Electronics или к дилеру для починки.

•Снимите тонкие покрытия или ковры, которые могут быть испорчены.

Обслуживание

•Часто опорожняйте контейнер для пыли, следите за его чистотой.

•Не допускайте контакта пылесоса и коробки клемм для подзарядки зарядной станции с металлическими объектами.

•Не используйте и не храните пылесос при температуре ниже 5 °C или выше 38 °C.

•Следите, чтобы в пылесос не попали жидкости, лезвия, канцелярские кнопки, стружка, острые предметы, горячая или холодная зола и т. д.

•Не роняйте и сильно не ударяйте пылесос.

•Для экономии энергии отключите главный переключатель питания, если пылесос долго не используется.

•Закройте двери в комнаты, где не требуется уборка. Робот- пылесос может преодолевать низкие пороги и через них попадать в комнаты, в которых не требуется уборка.

Утилизация старого оборудования

• Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.

• Старые

• Вы м

электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.

ожете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling

Утилизация отработавших батарей и аккумуляторов

• Данный символ может использоваться в сочетании с химическим обозначением ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца.

атареи/аккумуляторы утилизируются отдельно от бытовых отходов на

• Все б специализированном предприятии, уполномоченном правительством или местными органами власти.

• Правильная потенциальные негативные последствия для окружающей среды, животных и здоровья людей.

• Если пользователями невозможно, LG рекомендует поручить ее снятие для замены или утилизации в конце срока службы изделия только квалифицированным специалистам. Во избежание поломки изделия и для вашей собственной безопасности пользователи не должны пытаться снять батарею и должны обратиться за консультацией в отдел обслуживания LG или к независимым поставщикам услуг.

• Более обратитесь в мэрию, службу утилизации отходов или магазин, где купили изделие (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-networkeurope)

утилизация старых батарей/аккумуляторов поможет предотвратить

батарея встроена в прибор и ее свободное извлечение конечными

подробную информацию об утилизации старых батарей/аккумуляторов

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА

Компоненты

Вид спереди

Панель управления

Светодиодный индикатор

Вид снизу

Щетка

Клеммы для подзарядки

Насадка

3D DUAL Eye

Датчик защиты от падений

Кнопка открытия верхней крышки

Кнопка для снятия щетки

Вентиляционное отверстие

Вид сзади

Верхняя крышка

Отверстие для всасывания пыли

Датчики пыли

Фильтр HEPA

Главный переключатель питания

Циклонный сетчатый фильтр

Кнопка извлечения контейнера для пыли

Контейнер для пыли

Фильтр предварительной очистки

Корпус фильтра предварительной очистки

Зарядная станция

Клеммы для подзарядки Отсек для шнура

Аксессуары

Список аксессуаров зависит от купленной модели.

Пульт дистанционного управления

Станция для пульта дистанционного управления

Батарейки для пульта дистанционного управления (AAA)

Фильтр предварительной очистки

+ 28 hidden pages