LG PQWRHQ0FDB User guide [lt,lv]

ĪPAŠNIEKA UN UZSTĀDĪŠANAS
ROKASGRĀMATA

GAISA
KONDICIONĒTĀJS

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet rokasgrāmatu un
saglabājiet to vēlākai uzziņai.

Bezvadu tālvadības pults
PQWRCQ0FDB
PQWRHQ0FDB

www.lg.com

Autortiesības © 2013 - 2019 LG Electronics Inc. Visas tiesības aizsargātas.

LATVIEŠU VALODA

Bezvadu tālvadības pults Īpašnieka un Uzstādīšanas rokasgrāmata

Drošības pasākumi

SATURA RĀDĪTĀJS

n Drošības pasākumi....................................................................................................3

n Daļu apraksts..............................................................................................................4

Bezvadu tālvadības pults.............................................................................................5

n Ekspluatācijas instrukcija .........................................................................................6

Kā ievietot baterijas......................................................................................................6

Bezvadu tālvadības pults apkope................................................................................6

Darbības metode.........................................................................................................6

n Uzstādīšanas instrukcija...........................................................................................7

Uzstādītāja iestatījumi – Centrālās vadības ierīces adreses pārbaude......................7

Uzstādītāja iestatījumi – Centrālās vadības ierīces adreses pārbaude......................7

Uzstādītāja iestatījumi – kā ienākt uzstādītāja iestatījumu režīmā.............................8

Uzstādītāja iestatījumi – Uzstādītāja iestatījumu kodu tabula ....................................9

n Īpašnieka Instrukcija ...............................................................................................10

Dzesēšanas režīms – Standarta darbība..................................................................10

Dzesēšanas režīms – Spēcīga dzesēšana...............................................................10

Automātiskais darbības režīms .................................................................................11

Automātiskais pārslēgšanās režīms..........................................................................12

Automātiskais pārslēgšanās režīms – Režīma maiņas temperatūras iestatīšana....13

Mitruma atsūkšanas režīms.......................................................................................14

Sildīšanas režīms......................................................................................................15

Ventilatora režīms......................................................................................................16

n Temperatūras iestatīšana/Istabas temperatūras pārbaude.................................17

n Gaisa plūsmas iestatīšana......................................................................................18

Augšup/lejup gaisa plūsmas virziena vadība (izvēles) ..............................................18

Pa kreisi/pa labi gaisa plūsmas virziena vadība (izvēles)..........................................18

n Apakšfunkcija...........................................................................................................19

Plazmas attīrīšana (izvēles)......................................................................................19

Automātiskā tīrīšana (izvēles)...................................................................................19

Gudrā tīrīšana (izvēles).............................................................................................20

LCD spilgtuma vadība (izvēles).................................................................................20

Pārslēgšana starp Celsiju/Fārenheitu........................................................................20

Elektriskais sildītājs (izvēles).....................................................................................21

Atsevišķu lāpstiņu leņķa vadība (izvēles)..................................................................21

n Taimeris.....................................................................................................................22

Pareiza laika iestatīšana............................................................................................22

Miega taimera iestatīšana .........................................................................................22

Ieslēgti taimera iestatījumi.........................................................................................22

Taimera atslēgšanas iestatījumi ................................................................................23

Lai atceltu taimera iestatījumus.................................................................................23

Drošības pasākumi

• Uzstādīšana prasa ekspertu prasmes, un iekārtu vajadzētu uzstādīt servisa centram vai citai
darbnīcai, kas specializējas uzstādīšanas jautājumos, un mūsu uzņēmums atzīst tās kompetenci.

• Visām problēmsituācijām, kas rodas pēc uzstādīšanas, ja to veicis kāds, kam nav attiecīgas
kvalifikācijas, mūsu uzņēmums nenodrošinās bezmaksas apkalpošanu.

• Šādi drošības brīdinājumi ir sniegti, lai novērstu negaidītas briesmas vai zaudējumus.

!

BRĪDINĀJUMS

: Ja lietotājs neievēro obligātos nosacījumus, tas var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.

!

UZMANĪBU

: Ja lietotājs neievēro obligātos nosacījumus, tas var izraisīt personīgas traumas vai īpašuma

bojājumus.

!

Uzstādīšana

• Nomainiet visas tālvadības pults baterijas pret vienāda veida jaunām baterijām. Nelietojiet kopā
vecas un jaunas baterijas vai dažāda veida baterijas. Pastāv aizdegšanās vai sprādziena risks.

• Neizjauciet, nelabojiet un nepārveidojiet iekārtu pēc saviem ieskatiem, lai novērstu ugunsgrēku vai
elektriskās strāvas triecienu.

Darbība

• Atkārtoti neuzlādējiet un neizjauciet baterijas. Neizmetiet baterijas ugunī. Tās var aizdegties vai
sprāgt.

• Ja šķidrums no baterijām nokļūst uz ādas vai apģērba, kārtīgi noskalojiet to ar tīru ūdeni. Nelietojiet
tālvadības pulti, ja baterijām ir noplūde. Baterijās esošās ķīmiskās vielas var radīt apdegumus vai
cita veida kaitējumu veselībai.

• Vienlaicīgi spiediet tikai vienu pogu. Darbība nenotiks, ja spiedīsiet vairākas pogas vienlaicīgi.

• Nemetiet un nesviediet tālvadības pulti. Nesitiet to un nesperiet tai ar kāju.

• Nelietojiet to mitrās un slapjās vietās.

• Nelietojiet to sildīšanas un uguns degšanas apstākļos.

• Nenovietojiet tālvadības pulti vietā, kuru apspīd tieši saules stari.

• Mērķējiet bezvadu tālvadības pulti uz signāla uztvērēju, lai tas darbotos.

• Tālvadības pults signālu var saņemt no attālumā līdz apmēram 7 m.

• Pārliecinieties, ka starp tālvadības pulti un signāla uztvērēju nav šķēršļu.

• Baterijas:
Nededziniet, nemēģiniet tās atvērt, neizmetiet parastajos sadzīves atkritumos. Saudzējiet vidi un
savu veselību. Pēc lietošanas baterijas jānogādā tirgotājam vai pilnvarotam servisu tīklam.
(Conama numurs 401 datums 11/2008).

BRĪDINĀJUMS

LATVIEŠU VALODA

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 32 Bezvadu tālvadības pults

Daļu apraksts

Daļu apraksts

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Bezvadu tālvadības pults

Piederums

Turētājs (1EA) Piestiprināšanas

4 Bezvadu tālvadības pults

skrūve (2EA)

LCD ekrāns

Īpašnieka/Uzstādīša-

nas rokasgrāmata

AAA (1,5 V)

Baterijas (2EA)

Bezvadu tālvadības pults

1

2

3

4

5
6

7
8

9

TIME(3 s)

Darbības režīms

Dzesēšanas režīms

Automātiskais režīms vai Automātiskās pārslēgšanās režīms

Mitruma nosūkšanas režīms

Sildīšanas režīms

Ventilatora režīms

• Dzesēšanas modelis ( ), Siltumsūkņa modelis ( )

°C/°F(5 s)

10
11

12

13

14

15
16

17

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 5

Daļu apraksts

LĀPSTIŅU LEŅĶA poga
Tiek izmantota atsevišķu lāpstiņu leņķa iestatīšanai.

FUNKCIJU IESTATĪŠANAS poga
Tiek izmantota Automātiskās tīrīšanas, Gudrās tīrīša­nas, Elektriskā sildītāja vai Atsevišķu lāpstiņu leņķa
vadības iestatīšanai vai atiestatīšanai.

Poga "Ieslēgt/Izslēgt"
Tiek izmantota iekārtas ieslēgšanai/izslēgšanai.

ĀTRAS UN SPĒCĪGĀS DZESĒŠANAS poga
Paātrināta dzesēšana darbojas īpaši lielā ventilatora
ātrumā.

GAISA PLŪSMAS PA KREISI/PA LABI poga (PĒC
IZVĒLES)
Izmanto, lai iestatītu vēlamo gaisa plūsmas virzienu pa
kreisi/pa labi (horizontāli).

GAISA PLŪSMAS AUGŠUP/LEJUP virzīšanas poga
Izmanto, lai apturētu vai sāktu restīšu kustību un iesta­tītu vēlamo gaisa plūsmas virzienu augšup/lejup.

TAIMERA IESLĒGŠANAS poga
Izmanto, lai noteiktu ekspluatācijas sākšanas laiku.

MIEGA TAIMERA poga
Tiek izmantota miega darbības laika iestatīšanai.

IESTATĪT/ATIESTATĪT poga
Tiek izmantota taimera iestatīšanai/atiestatīšanai.
Tiek izmantota pašreizējā laika iestatīšanai (ja tur 3
sek.)

PLAZMAS poga (IZVĒLES)
Izmanto, lai sāktu vai apturētu plazmas attīrīšanas
funkciju.

ISTABAS TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANAS poga
Izmanto, lai izvēlētos telpas temperatūru.

DARBĪBAS REŽĪMA IZVĒLES poga
Izmanto, lai izvēlētos darbības režīmu.

IEKŠTELPU VENTILATORA ĀTRUMA IZVĒLES poga
Izmanto, lai izvēlētos ventilatora ātrumu četros pos­mos: zems, vidējs, augsts un haoss.

ISTABAS TEMPERATŪRAS PĀRBAUDES poga
Izmanto, lai pārbaudītu telpas temperatūru.

TAIMERA IZSLĒGŠANAS poga
Izmanto, lai noteiktu darbības apturēšanas laiku.

TAIMERA GAISMAS IESTATĪJUMU (augšup/lejup)
poga
Izmanto, lai iestatītu taimeri.
Lieto, lai regulētu spilgtumu. (Ja tas nav laikam pielā­gots režīms)

ATGRIEZES poga
Izmanto, lai atiestatītu tālvadības pulti.

LATVIEŠU VALODA

Ekspluatācijas instrukcija

Uzstādīšanas instrukcija

Ekspluatācijas instrukcija

Kā ievietot baterijas

1. Noņemiet bateriju vāciņu, velkot to bultiņu norādītajā virzienā.

2. Ievietojiet jaunas baterijas, pārliecinoties, ka bateriju (+) un (-) ir
uzstādīti pareizi.

3. Pievienojiet vāciņu, bīdot to atpakaļ savā vietā.

PIEZĪME

1. Vienmēr izmantojiet/nomainiet abas vienāda veida baterijas.

2. Ja sistēma ilglaicīgi netiks lietota, izņemiet baterijas, lai pagari­nātu to kalpošanas mūžu.

3. Ja tālvadības pults displeja ekrāns kļūst blāvāks, nomainiet
abas baterijas.

Bezvadu tālvadības pults apkope

1. Izvēlieties piemērotu vietu, kur to ir droši un
viegli sasniegt.

2. Stingri piestipriniet turētāju pie sienas vai citur ar
piegādātām skrūvēm.

3. Bīdiet tālvadības pulti turētāja iekšpusē.

PIEZĪME

1. Tālvadības pults nekad nedrīkst atrasties tiešu saules staru iedar­bībā.

2. Signāla raidītājam un uztvērējam vienmēr jābūt tīriem pareizai
komunikācijai. Tīrīšanai izmantojiet mīkstu drāniņu.

3. Gadījumā, ja citas ierīces arī tiek darbinātas ar tālvadības pulti,
mainiet to izvietojumu vai konsultējieties ar savu apkalpošanas
meistaru.

Uzstādīšanas instrukcija

Uzstādītāja iestatījumi – Centrālās vadības ierīces adreses pārbaude

Turot nospiestu režīma pogu MODE, nospiediet atgriezes pogu RESET.

1

Izmantojot TEMPERATŪRAS IESTATĪJUMU pogu, iestatiet iekštelpu vienības adresi.

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

- Iestatījumu diapazons: 00 ~ FF

2

Grupa Nr.

Iekštelpu vienības Nr.

Pēc adreses iestatīšanas 1 reizi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu ON/OFF, turot to pret iekštelpu vienību.

3

Iekštelpu vienība parādīs iestatīto adresi, lai pabeigtu adreses iestatīšanu.

- Adreses parādīšanas laiks un veids var atšķirties dažādiem iekštelpu vie-

4

nību veidiem.

Atiestatiet tālvadības pulti, lai izmantotu vispārējo darbības režīmu.

5

LATVIEŠU VALODA

Uzstādītāja iestatījumi – Centrālās vadības ierīces adreses pārbaude

Nospiežot un turot funkciju pogu FUNCTION, nospiediet atgriezes pogu RESET

1

Darbības metode

1. Signāla uztvērējs ir vienības iekšienē.

2.

Mērķējiet tālvadības pulti uz vienību, lai to darbinātu. Starp ierīcēm nedrīkst atrasties šķēršļi.

6 Bezvadu tālvadības pults

Nospiediet 1 reizi ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF, turot to pret iekštelpu vienību, un iekštelpu
vienība parādīs iestatīto adresi displeja logā.

2

- Adreses parādīšanas laiks un veids var atšķirties dažādiem iekštelpu vienību veidiem.

Atiestatiet tālvadības pulti, lai izmantotu vispārējo darbības režīmu.

3

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 7

Uzstādīšanas instrukcija

Uzstādītāja iestatījumi – kā ienākt uzstādītāja iestatījumu režīmā

Uzstādīšanas instrukcija

Uzstādītāja iestatījumi – Uzstādītāja iestatījumu kodu tabula

!

UZMANĪBU

Uzstādītāja iestatījumu režīms ir paredzēts tālvadības pults detalizēto funkciju iestatīšanai.
Ja uzstādītais iestatījumu režīms nav iestatīts pareizi, tas var radīt problēmas iekārtai, traumas
lietotājam vai īpašuma bojājumus. Tas jāiestata sertificētam uzstādītājam, par jebkādu iekārtas
iestatīšanu vai izmaiņām, kuras veic nesertificēta persona, tai pašai jāuzņemas atbildība par rezultātiem.
Šajā gadījumā bezmaksas pakalpojumi netiks sniegti.

Nospiežot ātrās atdzesēšanas pogu JET COOL, nospiediet atgriezes
pogu RESET.

1

Izmantojot TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANAS pogu, iestatiet funkcijas kodu
un nosakiet vērtību. (Lūdzu, skatiet Uzstādītāja iestatījumu kodu tabulā.)

2

Funkcijas kods

Iestatījumu kods

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Skatiet Uzstādītāja iestatījumu kodu tabulā nākamajā lappusē.

Nospiediet 1 reizi ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu ON/OFF, turot pulti pret iekštelpu vienī-

3

bu.

Atiestatiet tālvadības pulti, lai izmantotu vispārējo
darbības režīmu.

4

Uzstādītāja iestatījumu kodu tabula

Nr. Funkcija Funkcijas kods Vērtību iestatīšana Tālvadības pults LCD

0 :

Režīma apturē-

0

šana

Griestu aug-

1

stuma izvēle

Grupas vadība

2

Papildu sildītājs

Režīma apturēšana

Šī funkcija ir tikai neautomātiskajai pārslēgšanai H/P modeļiem.

Griestu augstuma izvēle

Iekštelpu vienība, kas savienota ar vadu tālvadības pulti, darbojas saskaņā ar vadu tālvadības pults iestatīju­miem.

Grupas vadība

Šī funkcija ir tikai grupas pārvaldīšanai. Lūdzu, neiestatiet šo funkciju gadījumā, kas nav grupas vadīšanas
gadījums.

Pēc iekārtas Grupas pārvaldīšanas iestatīšanas, izslēdziet barošanu, atkārtoti to ieslēdziet pēc 1 minūtes.

Papildu sildītājs

Šī funkcija tiek attiecināta tikai uz modeļiem ar aktivizētu Papildu sildītāja funkciju.

0

1

2

2

Iestatīt kā vedēju

1 :

Iestatīt kā sekotāju

1 :

Standarta

2 :

Zems

3 :

Augsts

4 :

Īpaši augsts

0 :

Iestatīt kā vedēju

1 :

Iestatīt kā sekotāju

2 :

Pārbaudiet vedēju/sekotāju

Iestatiet uz Papildu sildītāju

3 :

Atceliet Papildu sildītāju

4 :

Pārbaudiet Papildu sildītāja uzstādīšanu

5 :

00
01
11
12
13
14
20
21
22
23
24
25

LATVIEŠU VALODA

8 Bezvadu tālvadības pults

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 9

Īpašnieka Instrukcija

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

Īpašnieka Instrukcija

Dzesēšanas režīms – Standarta darbība

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos dzesēšanas
režīmu.

2

Iestatiet vēlamo temperatūru, nospiežot temperatūras
pogu TEMP. Nospiediet telpas temperatūras pārbau-

3

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Dzesēšanas režīms – Spēcīga dzesēšana

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

des pogu ROOM TEMPERATURE CHECKING, lai
pārbaudītu telpas temperatūru. Vēlamo temperatūru
nosakot augstāku nekā istabas temperatūra, dzesēša­nas vējš netiek pūsts.

h Temp. iestatīšanas diapazons: 18~30 °C (64~86 °F)

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos dzesēšanas
režīmu.

2

Nospiediet ātrās dzesēšanas pogu COOL JET. Vienība
darbosies īpaši augstā ventilatora ātrumā dzesēšanas

3

režīmā.
h Pie sienas uzstādāmie modeļi darbojas ātrās dzesēša-

nas režīmā 30 minūtes.

Lai atceltu ātrās dzesēšanas režīmu, nospiediet Jet Cool pogu vai ventilatora
pogu, vai telpas temperatūras iestatījumu pogu, un ierīce darbosies augstā

4

ventilatora ātrumā dzesēšanas režīmā.

vai vai

Lai paaugstinātu tempera­tūru

Lai pazeminātu temperatūru

Īpašnieka Instrukcija

Automātiskais darbības režīms

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu
ON/OFF.

1

Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

nospiediet režīma pogu MODE Automātiskās
darbības režīma izvēlei.

2

Iestatiet vēlamo temperatūru.

3

<Dzesēšanas modelim>

Temperatūru un ventilatora ātrumu automātiski iestata elektroniskā
vadības ierīce, par pamatu ņemot faktisko istabas temperatūru.
Ja jums ir karsti vai auksti, nospiediet temperatūras iestatījumu pogas
intensīvākai dzesēšanai vai sildīšanai.
Jūs nevarat pārslēgt iekštelpu ventilatora ātrumu. To nosaka Automā­tiskās darbības režīma noteikumi.

Lai paaugstinā­tu temperatūru
Lai pazeminātu
temperatūru

<Sildīšanas modelim>

Jūs varat iestatīt vēlamo temperatūru un
iekštelpu ventilatora ātrumu.
Temp. iestatīšanas diapazons: 18~30 °C
(64~86 °F)

Automātiskās darbības režīma laikā

• Ja sistēma nedarbojas kā nepieciešams, manuāli pārejiet uz citu režīmu. Sistēma automātiski nepārslēgsies
no dzesēšanas režīma uz sildīšanas režīmu, vai no sildīšanas režīma dzesēšanas režīmā, tad jums vēlreiz
jāiestata režīms un vajadzīgā temperatūra.

• Lūdzu, izvēlieties kodu
atkarībā no sajūtām.

Kods Sajūta

2 Auksti
1

Nedaudz vēsi

0

Neitrāli

-1

Nedaudz silti

-2

Silti

LATVIEŠU VALODA

10 Bezvadu tālvadības pults

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 11

Īpašnieka Instrukcija

Automātiskais pārslēgšanās režīms

Šī funkcija ir pieejama tikai dažiem produktiem.

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos Auto­mātiskās pārslēgšanās režīmu.

2

Īpašnieka Instrukcija

Automātiskais pārslēgšanās režīms – Režīma maiņas temperatūras iestatīšana

Šī funkcija iestata Automātiskās pārslēgšanās režīma darbības režīmu.

Automātiskās pārslēgšanās režīmā piespiediet funkciju pogu FUNCTION, lai izvēlētos režīma maiņas
temperatūru iestatīšanu.

1

Uzstādiet vēlamo telpas temperatūru.
h Temperatūras diapazonu iestatīšana

3

Automātiskās pārslēgšanās režīmam:
18~30 °C (64~86 °F)

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Automātiskās pārslēgšanās režīmā

Gaisa kondicionētājs automātiski maina darbības režīmu, lai saglabātu iekštelpu temperatūru. Kad telpas
temperatūra atšķiras vairāk nekā par ± 2 °C (4 °F) attiecībā uz iestatīto temperatūru, gaisa kondicionētājs
uztur istabas temperatūru ± 2 °C (4 °F) attiecībā uz noteikto temperatūru Automātiskās pārslēgšanās režīmā.

12 Bezvadu tālvadības pults

Jūs varat izvēlēties četrus ventilatora ātrumus –
zems, vidējs, augsts un haosa. Katru reizi, kad tiek

4

nospiesta poga, ventilatora ātruma režīms tiek nobī­dīts.

Lai paaugstinā­tu temperatūru
Lai pazeminātu
temperatūru

Nospiediet temperatūras iestatījumu pogu, lai iestatītu vēlamo Režīma maiņas temperatūru.
(Noklusējuma vērtība ir 2 °C (4 °F).)

2

Lai paaugstinātu temperatūru

Lai pazeminātu temperatūru

Režīma maiņas temperatūra ir temperatūru starpība, kad no dzesēšanas režīma pāriet sildīšanas režīmā,
vai no sildīšanas režīmā dzesēšanas režīmā.

Piem., Ja iestatītā temperatūra ir 25 °C (76 °F) un istabas temperatūra ir 20 °C (68 °F), tad darbojas sildīša-

nas režīms. Ja iestatāt režīma maiņas temperatūru uz 2 °C (4 °F), ja telpas temperatūra ir līdz 27 °C
(25 °C + 2 °C) (80 °F (76 °F + 4 °F)), vienība sākt dzesēšanas darbību.

h Režīma maiņas temperatūru

diapazons: 1~7 °C (2~14 °F)

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 13

LATVIEŠU VALODA

Īpašnieka Instrukcija

Mitruma atsūkšanas režīms

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos Mitru­ma nosūkšanas režīmu.

2

Sildīšanas režīms

Šī funkcija ir tikai H/P modelim.

1

2

Īpašnieka Instrukcija

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu
ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos Sil­dīšanas režīmu.

LATVIEŠU VALODA

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Mitruma nosūkšanas režīma laikā

• Ja izvēlaties Mitruma nosūkšanas režīmu ar darbību izvēles pogu, iekštelpu vienība aktivizēs Mitruma
nosūkšanas funkciju, automātiski iestatot istabas temp. un gaisa apjomu, lai izveidotu labāko stāvokli mitru­ma nosūkšanai, pamatojoties uz sensora noteikto istabas temperatūru.
Šajā gadījumā iestatījumu temp. netiek parādīta tālvadības pultī un telpas temperatūru nav iespējams kon­trolēt.

• Veselīgas mitruma nosūkšanas funkcijas laikā gaisa apjoms tiek automātiski iestatīts saskaņā ar algoritmu,
reaģējot uz pašreizējo istabas temperatūru, un padara vidi veselīgu un ērtu pat augstā mitruma sezonā.

14 Bezvadu tālvadības pults

Iestatiet ventilatora ātrumu. Jūs varat izvēlēties
vienu no četriem ventilatora ātrumiem – zems,

3

vidējs, augsts vai haoss. Katru reizi, kad tiek
nospiesta poga, ventilatora ātruma režīms tiek
nobīdīts.

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

Iestatiet vēlamo temperatūru, nospiežot temperatūras pogu TEMP.
Nospiediet telpas temperatūras pārbaudes pogu ROOM TEMPE-

3

RATURE CHECKING, lai pārbaudītu telpas temperatūru.
Kad iestatītā vēlamā temperatūra ir zemāka par istabas temperatū­ru, sildīšanas vējš netiek pūsts.

Lai paaugstinātu temperatūru

Lai pazeminātu temperatūru

Atkārtoti iestatiet ventilatora ātrumu. Jūs varat izvēlē­ties vienu no četriem ventilatora ātrumiem – zems,

4

vidējs, augsts vai haoss. Katru reizi, kad tiek
nospiesta poga, ventilatora ātruma režīms tiek nobī­dīts.

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 15

h Temp. diapazona iestatī-

šana sildīšanas režīmā:
16~30 °C (60 °F ~ 86 °F)

Īpašnieka Instrukcija

Ventilatora režīms

Temperatūras iestatīšana/Istabas temperatūras pārbaude

Temperatūras iestatīšana/Istabas temperatūras pārbaude

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet režīma pogu MODE, lai izvēlētos Ven­tilatora režīmu.

2

°C/°F(5 s)

TIME(3 s)

Dabisks vējš pēc haosa principa.

• Lai iegūtu vairāk svaigu sajūtu nekā ar citiem ventilatora ātrumiem, nospiediet iekštelpu ventilatora ātruma
pārslēdzēju un iestatiet haosa režīmā. Šajā režīmā vējš pūš kā dabiska brīze, automātiski mainot ventilato­ra ātrumu atkarībā no haosa loģikas.

Ventilatora režīmā

• Āra kompresors nedarbojas.
Funkcija, kad gaiss riņķo telpās, jo iekārta pūš gaisu, kam nav lielas temperatūras starpības ar iekštelpu
gaisu.

Atkārtoti iestatiet ventilatora ātrumu. Jūs varat izvēlē­ties vienu no četriem ventilatora ātrumiem – zems,

3

vidējs, augsts vai haoss. Katru reizi, kad tiek
nospiesta poga, ventilatora ātruma režīms tiek nobī­dīts.

TIME(3 s)

°C/°F(5 s)

Mēs varam vienkārši regulēt vēlamo temperatūru

• Nospiediet pogas, lai noregulētu vēlamo temperatūru

: Palieliniet temp. ar katru pogas nospiešanu

: Samaziniet temp. ar katru pogas nospiešanu

Istabas temp.: norāda pašreizējo telpas temperatūru
Iestatītā temp.: norāda temperatūru, kuru lietotājs vēlas iestatīt

<Dzesēšanas režīms>

Dzesēšanas režīms nedarbojas, ja vēlamā temperatūra ir augstāka par
istabas temperatūru. Lūdzu pazemināt vēlamo temperatūru.

<Sildīšanas režīms>
Sildīšanas režīms nedarbojas, ja vēlamā temperatūra ir zemāka par ista­bas temperatūru, lūdzu palielināt vēlamo temperatūru.

Ikreiz, nospiežot telpas temperatūras pogu, telpas temperatūra tiks parādī­ta 5 sekunžu laikā.
Pēc 5 sekundēm tiks parādīta vēlamā temperatūra.
Atkarībā no tālvadības pults atrašanās vietas, reālā istabas temperatūra
un parādītā vērtība var atšķirties.

Nospiediet istabas temperatūras pogu un turiet 5 sekundes, temperatūras
vienība nomainīs Celsiju uz Fārenheitu vai Fārenheitu uz Celsiju.

LATVIEŠU VALODA

16 Bezvadu tālvadības pults

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 17

Gaisa plūsmas iestatīšana

PIEZĪME

Apakšfunkcija

Gaisa plūsmas iestatīšana

Augšup/lejup gaisa plūsmas virziena vadība (izvēles)

Augšup/lejup virzītu gaisa plūsmu (Vertikālā gaisa plūsma) var regulēt, izmantojot tālvadības pulti.

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF, lai iedarbinātu iekārtu.

2. Nospiediet UP/DOWN AIRFLOW pogu, un restītes kustēsies uz augšu un uz leju.
Atkārtoti nospiediet UP/DOWN AIRFLOW pogu, lai uzstādītu vertikālās restītes vēlamajā gaisa
plūsmas virzienā.

• Nospiežot UP/DOWN AIRFLOW pogu, horizontālās gaisa plūsmas virziens tiks automātiski mainīts, pamatojo­ties uz Automātiskās kustības algoritmu, lai vienmērīgi izplatītu gaisu telpā, un tajā pašā laikā, lai ļautu cilvēka
ķermenim justies ērtāk, it kā baudot dabisku brīzi.

• Vienmēr izmantojiet tālvadības pulti, lai regulētu augšup/lejup virzītas gaisa plūsmas virzienu. Manuāli pārvie­tojot vertikālās gaisa plūsmas virziena restītes ar rokām, var sabojāt gaisa kondicionētāju.

• Kad ierīce ir izslēgta, augšup/lejup virzītas gaisa plūsmas virziena restītes noslēgs sistēmas gaisa izplūdes
ventilācijas atveri.

Pa kreisi/pa labi gaisa plūsmas virziena vadība (izvēles)

Pa kreisi/pa labi (horizontāli) virzītu gaisa plūsmu var regulēt, izmantojot tālvadības pulti.

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF, lai iedarbinātu iekārtu.

2. Nospiediet pa kreisi/pa labi gaisa plūsmas pogu, un restītes kustēsies pa kreisi un pa labi.
Atkārtoti nospiediet Horizontālās gaisa plūsmas virziena vadības pogu, lai uzstādītu hori­zontālās restītes vēlamajā gaisa plūsmas virzienā.

h Augšup/lejup un pa kreisi/pa labi virzītas gaisa plūsmas funkcija netiek parādīta tālvadī-

bas pults displejā.

Apakšfunkcija

Plazmas attīrīšana (izvēles)

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ON/OFF.
Ierīce reaģēs ar skaņas signālu.

1

Nospiediet pogu PLAZMA. Plazmas attīrīšana sāk­sies tad, kad tiek nospiesta poga, un apstāties, kad

2

poga tiks nospiesta vēlreiz.

PLAZMAS attīrīšana tikai

Automātiskā tīrīšana (izvēles)

Šī funkcija darbojas, ja ierīce ir izslēgta.

Nospiediet funkcijas iestatīšanas pogu 1 reizi.
Mirgos Automātiskās tīrīšanas simbols.

1

Ja nospiedīsiet PLAZMAS pogu, darbosies Plazmas attīrīšana.

• Plazmas filtrs ir tehnoloģija, kuru izstrādājis LG, lai atbrīvotos
no mikroskopiskiem piesārņotājiem, kas ieplūst ar gaisu,
radot elektronu augstā lādiņa plazmu. Šī plazma nogalina un
pilnībā iznīcina piesārņotājus, nodrošinot tīru un higiēnisku
gaisu.

• Šo funkciju var izmantot jebkurā darba režīmā un jebkurā
ventilatora ātrumā, to var izmantot, kamēr darbojas plazmas
filtrs.

LATVIEŠU VALODA

18 Bezvadu tālvadības pults

Piespiediet pogu Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR), lai rezervētu vai atceltu Automātiskās tīrīšanas
funkciju.

2

Ja Automātiskās tīrīšanas funkcija ir rezervēta, kad ierīce ir izslēgta, iekštelpu ventila­tors joprojām darbosies apmēram 30 minūtes iekšēji bez dzesēšana vai mitruma nosūk­šanas darbības. Arī restītes ir slēgtas.
Tas izžāvē jebkādas mitruma paliekas un attīra vienību iekšēji.

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 19

Apakšfunkcija

°C/F(5 s)

Gudrā tīrīšana (izvēles)

Gudrās tīrīšanas funkciju var izmantot, iestatot to manuālā vai automātiskā režīmā.

Automātiskā gudrās tīrīšanas darbība

Ja uzkrātais iekārtas ekspluatācijas laiks pārsniedz 30 stundas, Gudrā tīrīšana automātiski sāksies
tad, kad ierīce ir izslēgta.

1. Nospiediet funkcijas iestatīšanas pogu 2 reizes.
Mirgos Gudrās tīrīšanas simbols.

Elektriskais sildītājs (izvēles)

To var iestatīt tikai sildīšanas darbības laikā.

Nospiediet funkcijas iestatīšanas pogu 3 reizes.
Elektriskā sildītāja simbols mirgos.

1

Apakšfunkcija

2. Piespiediet pogu iestatīt/atcelt (SET/CLEAR), lai rezervētu vai
atceltu Gudrās tīrīšanas funkciju.
Jūs varat iestatīt/atcelt ar pogu ieslēgt/izslēgt.

Manuālā Gudrās tīrīšanas darbība

1. Kad ierīce apstāsies, nospiediet funkcijas pogu, lai izvēlētos Gudro tīrīša­nu. Gudrās tīrīšanas simbols mirgos, tad piespiediet pogu Iestatīt/atcelt.

2. Lai apturētu Manuālās Gudrās tīrīšanas darbību, nospiediet funkciju pogu,
lai izvēlētos Gudro tīrīšanu un nospiediet pogu Iestatīt/atcelt.

Suka iztīrīs putekļus no filtra, pārvietojoties no kreisās uz labo pus, vai no labās uz kreiso pusi pa filtru.
Iesūktie putekļi tiks savākti putekļu kastē.
Gudrās tīrīšanas darbības process atšķiras dažādiem iekārtu veidiem.

LCD spilgtuma vadība (izvēles)

Nospiediet LCD gaismas stipruma pogu.
Tas ir ērti, ja jums liekas, ka vienības displejs ir pārāk spilgts.

Pārslēgšana starp Celsiju/Fārenheitu

Nospiediet °C/°F SLĒDŽA pogu, lai mainītu no Celsija uz Fārenheitu vai no Fārenheita uz
Celsiju.

Ikreiz, kad spiedīsiet temperatūras iestatīšanas pogu Fārenheita režīmā, temperatūra palie­lināsies/kritīsies par 2 °F.

Piespiediet pogu Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR), lai rezervētu vai atceltu Elektriskā
sildītāja funkciju.

2

• Iekštelpu vienība parāda apkures režīmā, Papildu sildītājs tiek automātiski ieslēgts, bet tas nav atsevišķi
redzams uz bezvadu tālvadības pults.

• Tas darbojas Grīdas apkures režīmā konsoles produktiem.

Atsevišķu lāpstiņu leņķa vadība (izvēles)

Šī funkcija var pārvaldīt 4 lāpstiņu leņķus individuāli griestu tipā 4Way kasešu pro­duktu grupā.

Nospiežot pogu LĀPSTIŅU LEŅĶIS, individuālās lāpstiņas leņķa vadī­bas simbols mirgos.

1

• Ja nospiedīsiet un turēsiet LĀPSTIŅU LEŅĶA pogu 3
sek., visas lāpstiņas nostāsies standarta leņķī.

Iestatiet katras lāpstiņas leņķi, nospiežot virziena pogu
augšup/lejup/pa kreisi/pa labi.

2

• Katru reizi, kad tiek nospiesta LĀPSTIŅU LEŅĶA poga, atbil­stošs lāpstiņu leņķis un iestatītās vērtības parādās uz displeja.

• Kad tiek nospiesta temperatūras iestatīšanas poga, displeja
logs parādās kā attēls labajā pusē, un leņķi var iestatīt uz 1~6.

• Var būt atšķirības starp bezvadu tālvadības pults augšup/lejup/pa kreisi/pa labi pogām un vēja izvades
atveres virzienu.

• Iestatiet vēlamo leņķi, pārbaudot iekārtas lāpstiņu leņķa kustību.

• Individuālu lāpstiņu vadības funkcija ir iekārtas papildu funkcija, un tā var nedarboties dažās vienībās.

LATVIEŠU VALODA

20 Bezvadu tālvadības pults

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 21

Taimeris

PIEZĪME

Taimeris

Pareiza laika iestatīšana

1. Nospiediet un turiet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu 3 sekundes.

2. Nospiediet un turiet laika iestatīšanas pogu, līdz vēlamais laiks tiek
iestatīts. (Ja nospiež un ilgstoši tur pogu, tas ātri mainīties ar 10 min.
soli)

3. Nospiediet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu.

Pārbaudiet rīta un vakara simbolu indikatoru.

Miega taimera iestatīšana

1. Nospiediet miega pogu.

2. Nospiediet un turiet laika iestatīšanas pogu, līdz vēlamais

laiks tiek iestatīts. (7 stundas ir maksimālais iestatījums)

3. Nospiediet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu.

Ieslēgti taimera iestatījumi

1. Nospiediet pogu Ieslēgt

2. Nospiediet un turiet laika iestatīšanas pogu, līdz
vēlamais laiks tiek iestatīts.

Taimera miegs

Taimers

Taimera atslēgšanas iestatījumi

1. Nospiediet pogu Izslēgt.

Taimers atslēgts

2. Nospiediet un turiet laika iestatīšanas pogu, līdz
vēlamais laiks tiek iestatīts.

3. Nospiediet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu.

Lai atceltu taimera iestatījumus

• Ja vēlaties atcelt visus taimera iestatījumus, nospiediet pogu ATCELT VISU.

• Ja vēlaties atcelt katru taimera iestatījumu atsevišķi, nospiediet katru
taimera pogu, lai ieslēgtu taimera miegu vai izslēgtu to, kā jūs vēlaties.
Tad piespiediet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu, mērķējot ar tālvadības
pulti uz signāla uztvērēju.
(Gaisa kondicionētāja taimera lampiņa un displeja gaismas nodzisīs.)

Taimeris

LATVIEŠU VALODA

3. Nospiediet Iestatīt/atcelt (SET/CLEAR) pogu.

22 Bezvadu tālvadības pults

Īpašnieka Un Uzstādīšanas Rokasgrāmata 23

LG Electronics Inc.
EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA