LG P765 User Manual [ru]

Download

Руководство пользователя

1463

LG-P765

P У ССКИЙ УКРАЇНСЬКА

Қ а з а қ ш а

E N G L I S H

MFL67730901 (1.0) www.lg.com

РУССКИЙ

LG-P765 Руководство

пользователя

Настоящее руководство служит для облегчения начала работы с телефоном.

• Часть информации настоящего руководства может не относиться к вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

• Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем.

• ©2012 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ и Play Store™ являются товарными знаками Google, Inc.

Содержание

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации ...................4

Знакомство с телефоном ..................... 13

Компоненты устройства ........................ 20

QuickMemo ..................................................22

Установка SIM-карты и

аккумулятора .............................................. 23

Зарядка аккумулятора телефона .......24

Использование карты памяти ............24

Блокировка и разблокировка

экрана ............................................................ 25

Способы блокировки экрана .............. 26

Главный экран ........................................ 28

Советы по работе с сенсорным

экраном. ........................................................ 28

Главный экран ............................................ 28

Настройка главного экрана ................. 29

Переход к недавно использованным

приложениям ............................................. 29

Панель уведомлений .............................. 30

Просмотр строки состояния ...............30

Экранная клавиатура.............................. 32

Ввод букв с диакритикой ...................... 32

Настройка учетной записи Google ... 33 Подключение к сетям и

устройствам ............................................ 34

Wi-Fi .................................................................34

Подключение к сетям Wi-Fi ..................34

Bluetooth ....................................................... 35

Общий доступ к подключению для

передачи данных ...................................... 36

Переименование портативной точки доступа или установка настроек

безопасности .............................................. 37

Использование функции Wi-Fi Cast ..38 Включение Wi-Fi Direct для отправки

с помощью Smart Share .......................... 38

Использование SmartShare .................. 39

Вызовы ..................................................... 42

Выполнение вызова ................................42

Вызов контактов ........................................ 42

Ответ или отклонение вызова ............ 42

Регулировка громкости во время

разговора по телефону .......................... 42

Выполнение второго вызова...............43

Просмотр журналов вызовов ............. 43

Параметры вызовов ................................ 43

Контакты ..................................................46

Поиск контакта ..........................................46

Добавление нового контакта .............. 46

Избранные контакты............................... 46

SMS/MMS .................................................. 48

Отправка сообщений .............................. 48

В виде переписки ....................................48

Использование смайликов ..................49

Изменение настроек MMS .................... 49

Электронная почта ................................ 50

Управление учетной записью

электронной почты .................................50

Экран учетной записи электронной

почты .............................................................. 50

Работа с папками учетных записей .. 51

Создание и отправка сообщения

электронной почты .................................51

Камера ......................................................53

Применение видоискателя .................. 53

Быстрая съемка ........................................ 54

После съемки .............................................54

Расширенные настройки ...................... 55

Видеокамера .......................................... 57

Применение видоискателя .................. 57

Простая видеосъемка ............................ 58

После видеосъемки ................................. 58

Расширенные настройки ...................... 58

Настройка громкости во время

просмотра видео. ..................................... 59

Мультимедиа ..........................................60

QuickTranslator ........................................... 60

Видеопроигрыватель .............................60

Воспроизведение видео .......................60

Галерея .......................................................... 61

Плеер .............................................................. 61

Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения

USB. .................................................................. 61

Воспроизведение аудиофайлов ........ 61

FM-радио ...................................................... 63

Поиск радиостанций ............................... 63

LG SmartWorld ......................................... 64

Вход в LG SmartWorld с телефона ...... 64

Использование LG SmartWorld ...........64

Инструменты ........................................... 66

Будильник .................................................... 66

Калькулятор ................................................ 66

Добавление события в календарь .... 66

Polaris Oce .................................................67

Backup ............................................................ 67

Резервное копирование данных

смартфона. ................................................... 68

Создание расписания для автоматического резервного

копирования ............................................... 69

Восстановление данных смартфона 69

Интернет .................................................. 71

Интернет ....................................................... 71

Использование панели

инструментов браузера .........................71

Функции браузера.................................... 71

Настройки ................................................ 73

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ .......................... 73

УСТРОЙСТВО ............................................... 74

ЛИЧНЫЕ ......................................................... 76

СИСТЕМА ......................................................77

Обновление ПО телефона .................... 78

DivX HD .......................................................... 80

Аксессуары .............................................. 81

Устранение неисправностей .............. 83

Знакомство с телефоном

Перед началом использования телефона, пожалуйста, прочитайте данную инструкцию!

Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю.

1. Память телефона

Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10%, прием новых сообщений становится невозможным. Проверьте память телефона и удалите некоторые данные, например, приложения или сообщения, чтобы освободить место.

Удаление приложений:

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > вкладка Настройки > Приложения из

категории УСТРОЙСТВО.

2 Когда отобразятся все

приложения, прокрутите список и выберите приложение, которое требуется удалить.

3 Коснитесь Удалить.

2. Увеличение времени работы батареи

Время работы батареи можно увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом режиме. Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов.

Увеличение времени работы батареи:

• Выключите неиспользуемые

средства связи: например, функции Wi-Fi, Bluetooth или GPS.

• Уменьшите яркость экрана и

установите менее длительное время до отключения экрана.

• Отключите функцию

автоматической синхронизации Gmail, календаря, списка контактов и других приложений.

• Некоторые приложения,

загруженные из сети Интернет, могут привести к уменьшению срока работы батареи.

Знакомство с телефоном

Для проверки уровня заряда батареи выполните следующие действия:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > О телефоне в разделе СИСТЕМА > Аккумулятор

В верхней части экрана отображается состояние батареи (Идет зарядка, Эксплуатация) и уровень заряда (в процентах).

Отслеживание и управление зарядом батареи:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Энергосбережение в разделе УСТРОЙСТВО > Расход заряда батареи в разделе СВЕДЕНИЯ О

БАТАРЕЕ В верхней части экрана отображается время использования батареи. Данный параметр указывает либо время последнего подключения к источнику питания; если телефон подключен к электросети, параметр указывает количество времени, в течение которого устройство работало за счет батареи. На дисплее отображаются приложения или

службы, использующие заряд батареи. Они перечислены в порядке от самого большого до самого малого потребленного тока.

3. Использование папок

Можно объединить несколько значков приложений в папке. Перетащите один значок на другой на главном экране, и два значка объединятся.

4. Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом

ВНИМАНИЕ!

• Установка и использование ОС, отличной от указанной производителем, может привести к повреждению телефона. Кроме того, на телефон больше не будет распространяться гарантия.

• Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников, таких как Play Store™. Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки. Следует удалять такие приложения и связанные с ними данные и настройки из телефона.

5. Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений)

Если Вам необходимо восстановить заводские настройки телефона, используйте опцию аппаратного сброса.

1 Выключите питание телефона. 2 Нажмите и удерживайте

клавиши Питание/Блокировка + Уменьшить громкость + Клавиша главного экрана.

ВНИМАНИЕ!

При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения, технические средства защиты авторских прав и данные будут удалены. Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию важных данных.

6. Запуск и включение приложений

ОС Android легко справляется с многозадачностью – запущенные приложения продолжают работать, даже если пользователь открывает новые. Перед запуском

Знакомство с телефоном

приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android выполняет управление приложением, останавливая или запуская его, что предупреждает потребление заряда батареи неиспользуемыми приложениями.

Чтобы вернуться к списку недавно использовавшихся приложений:

Коснитесь и удерживайте нажатой клавишу Главный экран.

Остановка приложений:

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Приложения > Работающие в

разделе УСТРОЙСТВО

2 Прокрутите список, коснитесь

нужного приложения и коснитесь Стоп, чтобы завершить его.

7. Установка программного обеспечения (LG PC Suite)

Приложение для ПК "LG PC Suite" – это программа, которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi-Fi. Благодаря этому вы получите с компьютера доступ к функциям мобильного телефона на ПК.

Приложение для ПК "LG PC Suite" позволяет...

• Управлять и воспроизводить

мультимедийное содержимое (музыка, видео, изображения) на ПК.

• Отправлять мультимедийное

содержимое на телефон.

• Синхронизировать данные

(расписания, контакты, закладки) на телефоне и ПК.

• Делать резервные копии данных

на телефоне.

• Обновлять программное

обеспечение телефона.

• Делать резервные копии данных

и восстанавливать их на телефоне.

• Воспроизводить мультимедийное

содержимое ПК на другом устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ. Информация об

использовании приложения для ПК "LG PC Suite" приведена в меню Справка.

Установка приложения для ПК "LG PC Suite"

Приложение для ПК "LG PC Suite" можно загрузить с веб-страницы LG.

1 Перейдите по адресу www.

lg.com и выберите страну.

2 Выберите Поддержка >

Поддержка мобильного телефона > Выберите модель

(LG-P765).

3 Щелкните Синхронизация с

компьютером в Загрузке, затем выберите ОКНО загрузки PC Sync, чтобы загрузить ПО для ПК "LG PC Suite".

Системные требования ПО для ПК "LG PC Suite"

• ОС: Windows XP 32-разрядная (пакет обновления 2), Windows Vista 32 и 64-разрядная , Windows 7 32 и 64 -разрядная

• ЦП: 1 ГГц или выше

• ОЗУ: 512 Мб или больше

• Графическая плата: разрешение

1024 x 768, глубина цвета 32- битная или больше

• Жесткий диск: 100 Мб или больше свободного места на жестком диске (в зависимости от объема сохраняемых данных может потребоваться больше места.)

• Необходимое ПО: встроенные драйверы LG, Windows Media Player 10 или более поздняя версия

ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный

драйвер USB LG

Встроенный драйвер USB LG необходим для подключения устройства LG к компьютеру и автоматически устанавливается при установке ПО LG PC Suite на компьютер.

Знакомство с телефоном

8. Синхронизация телефона с компьютером

Для удобства данные с устройства и компьютера можно легко синхронизировать с помощью приложения LG PC Suite для персональных компьютеров. Можно синхронизировать контакты, расписания и закладки.

Последовательность действий:

1 Подсоедините телефон к ПК. (для

подключения используйте USBкабель или Wi-Fi-соединение.)

2 После подключения запустите

программу и выберите раздел устройств из категории в левой части экрана.

3 Чтобы выбрать, щелкните

[Личная информация].

4 Установите галочки рядом с

содержимым, которое требуется синхронизировать, а затем нажмите кнопку Синхр.

9. Синхронизация телефона с компьютером по кабелю USB

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы

синхронизировать телефон с ПК через USB-кабель, на ПК необходимо установить программу LG PC Suite. Процедура установки LG PC Suite приведена на предыдущих страницах.

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона

в разделе УСТРОЙСТВО, чтобы выбрать носитель. (для переноса файлов с или на карту памяти, установите ее в телефон.)

2 Подключите телефон к ПК при

помощи кабеля USB.

3 Появится список режимов USB-

соединения. Выберите параметр

Синхронизация носителя (MTP).

4 Откройте папку съемного

накопителя на ПК. Можно просматривать содержимое устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу файлов.

5 Скопируйте файлы с ПК в папку

драйвера.

6 Выберите параметр только

зарядного устройства для отсоединения телефона.

СОВЕТ Чтобы вновь использовать

карту microSD на телефоне, потребуется открыть панель уведомлений и коснуться >

Только зарядка.

Отключение телефона от компьютера:

Откройте панель уведомлений и коснитесь пункта > Только зарядка, чтобы безопасно отсоединить телефон от компьютера.

10. Держите телефон вертикально

Держите телефон прямо, как обычный телефон. Телефон LG-P765 оснащен внутренней антенной. Старайтесь не царапать и не подвергать ударам заднюю поверхность телефона, это может повлиять на его работу. Во время выполнения исходящих вызовов или принятия входящих, а также передачи данных, старайтесь не держать телефон за ту часть, в которой расположена антенна, Это может отразиться на качестве связи.

11. Если экран не отвечает

Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок:

Извлеките батарею, вставьте ее обратно, затем включите телефон.

ИЛИ

Чтобы выключить аппарат, нажмите и удерживайте кнопку Питание/ Блокировка 10 секунд. Если проблему не удается решить, обратитесь в сервисный центр.

Знакомство с телефоном

Компоненты устройства

Динамик

Питание/Блокировка

• Длительное нажатие: включение и выключение телефона.

• Короткое нажатие: блокировка и разблокировка экрана.

Датчик расстояния

Объектив камеры

Клавиша Назад

Возврат к предыдущему экрану.

Клавиша главного экрана

Возврат к главному экрану из любого экрана.

Клавиша меню

• Просмотр списка доступных параметров.

• Нажатие и удержание этой кнопки позволяет перейти к

странице поиска Google Search™.

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния

При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей, регистрируя касания, когда телефон поднесен к уху. Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора.

ВНИМАНИЕ!

Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели. Не закрывайте датчик расстояния ЖК-дисплея защитной пленкой. Это может привести к неисправности датчика.

Клавиши регулировки громкости

• На главном экране: регулировка громкости звонка.

• Во время вызова: регулировка громкости динамика.

• При воспроизведении звуковой дорожки: непрерывная

регулировка громкости.

Совет. При одновременном нажатии клавиш увеличения и уменьшения громкости

вы можете использовать функцию QuickMemo (создание заметки)

Питание/Блокировка

Разъем для подключения зарядного устройства/порт USB

Объектив камеры

Гнездо для карты MicroSD

Микрофон

Гнездо для наушников

Слот для SIM-карты

Крышка отсека для батареи

Аккумулятор

Динамик

Знакомство с телефоном

QuickMemo

Создание заметок во время телефонного разговора, с использованием сохраненных изображений, или на текущем экране, станет практичным и удобным с помощью QuickMemo.

1 Откройте QuickMemo,

нажав одновременно кнопки Увеличения громкости и Уменьшения громкости в течение одной секунды на том экране, где хотите создать заметку.

Или откройте Панель уведомлений, а затем коснитесь .

2 Выберите нужный

пункт меню – Тип карандаша, Цвет, Ластик, и создайте

заметку.

3 Коснитесь

в меню

редактирования и выберите ,

чтобы сохранить заметку на текущем экране.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь кончиками пальцев при использовании функции

QuickMemo. Не используйте ногти.

Использование параметров QuickMemo

При использовании функции QuickMemo можно с легкостью пользоваться параметрами QuickMenu.

– Открытие фонового экрана.

– Отмена или повтор действия. – Выберите тип и цвет пера. – Удалите созданную вами заметку. – Отправьте или поделитесь текущими заметками QuickMemo с

другими пользователями.

–

Сохраните заметку на текущем экране.

Просмотр сохраненных заметок QuickMemo

Коснитесь Галерея и выберите альбом QuickMemo.

Установка SIM-карты и аккумулятора

Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки SIM-карты и аккумулятора.

1 Чтобы снять крышку отсека

для аккумулятора, возьмите телефон в руку. Ногтем приподнимите крышку отсека для аккумулятора, как показано на рисунке.

2 Вставьте SIM-карту в слот для

SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз.

3 Установите аккумулятор

обратно, соединив позолоченные контакты телефона и аккумулятора (1) и задвиньте его вниз до щелчка защелки (2).

Знакомство с телефоном

4 Поместите крышку отсека для

аккумулятора поверх отсека (1) и задвиньте ее вниз до щелчка (2).

Зарядка аккумулятора телефона

Разъем для подключения зарядного устройства находится в нижней части телефона. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ.

•Припервомиспользовании,

аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы.

•Неоткрывайтекрышкуотсекадля

аккумулятора во время зарядки.

Использование карты памяти

Вставьте карту памяти в слот. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз.

Безопасное извлечение карты памяти:

Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона в разделе

УСТРОЙСТВО > Извлечь карту SD > OK.

ПРИМЕЧАНИЕ. Телефон LG-P765

поддерживает карты памяти емкостью до 64 Гб.

ВНИМАНИЕ!

Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, Это может привести к поломке карты или телефона и повреждению данных на карте памяти.

Форматирование карты памяти:

Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать.

ПРИМЕЧАНИЕ. При форматировании

карты памяти все файлы с нее удаляются.

1 Чтобы открыть меню

приложений, на главном экране коснитесь > вкладка

Приложения.

2 Прокрутите список и нажмите

Настройки > Карта SD и память телефона.

3 Коснитесь Извлечь карту SD,

а затем коснитесь OK, чтобы подтвердить действие.

4 Коснитесь Очистить карту SD

> Очистить карту SD > Стереть все, а затем подтвердите

действие.

5 Если установлен графический

ключ блокировки, введите его и выберите Удалить все.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на карте

памяти сохранены файлы, после форматирования структура папок может быть изменена, так как все файлы будут удалены.

Блокировка и разблокировка экрана

Если телефон не используется в течение некоторого времени, экран отключается и автоматически блокируется. Это позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд батареи. Когда телефон LG-P765 не используется, нажмите клавишу Питание/Блокировка для блокировки телефона. Если на момент блокировки экрана выполнялись какие-либо программы, то они могут все еще

Знакомство с телефоном

выполняться в режиме блокировки. Перед входом в режим блокировки рекомендуется закрыть все программы во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные вызовы, доступ к вебстраницам и передачу данных). Чтобы активировать телефон, нажмите кнопку Питание/ Блокировка . Отобразится экран блокировки. Коснитесь и проведите пальцем по экрану блокировки в любом направлении, чтобы разблокировать главный экран. Откроется последний просматриваемый экран.

Способы блокировки экрана

Экран можно заблокировать так, что только вы сможете разблокировать его, чтобы получить доступ к телефону.

Чтобы задать графический ключ разблокировки, PIN-код или пароль в первый раз:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Блокировка экрана > Выбрать блокировку экрана > Нет, Провести пальцем, Разблокировка

по лицу, Графический ключ, PINкод или Пароль.

При установке графического ключа Вам потребуется создать резервный PIN-код в качестве меры безопасности на случай, если Вы забудете графический ключ блокировки. Внимание! Прежде чем задать графический ключ разблокировки, создайте учетную запись Google и запомните резервный PIN-код.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Меры предосторожности при использовании графического ключа блокировки.

Крайне важно запомнить установленный графический ключ разблокировки. При использовании неверного графического ключа, PINкода или пароля 5 раз подряд доступ к телефону блокируется и повторить можно будет только через 30 секунд.

<Если вы забыли графический ключ>

Если вы вошли в учетную запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный графический ключ разблокировки, нажмите кнопку

"Забыли графический ключ" в нижней части экрана. Затем потребуется войти в учетную запись Google или ввести резервный PIN-код, который был задан при создании графического ключа. блокировки. Если учетная запись Google была создана не на телефоне, или вы забыли резервный PIN-код, потребуется выполнить аппаратный сброс.

<Если вы забыли PIN-код или пароль>

Если вы забыли PIN-код или пароль, потребуется выполнить аппаратный сброс. Внимание! При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения и данные будут удалены.

Главный экран

Советы по работе с сенсорным экраном.

Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание – для выбора меню/ параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание – для запуска параметров меню или захвата объекта, который необходимо переместить. Чтобы выполнить это действие, нужно коснуться и удерживать нужный элемент. Перемещение – для прокручивания списка или медленного перемещения. Чтобы выполнить это действие, нужно выполнить перемещение по сенсорному экрану. Проведение пальцем по экрану – для прокручивания списка и быстрого перемещения. Чтобы выполнить это действие, нужно провести пальцем по сенсорному экрану (быстро переместить и отпустить).

ПРИМЕЧАНИЕ!

•Длявыбораэлементакоснитесьего

значка.

•Ненажимайтеслишкомсильно.

Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения.

•Касайтесьнеобходимыхэлементов

кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов.

Главный экран

Для просмотра главных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или влево. На панель можно добавлять Приложения, Загрузки, Виджеты и обои.

ПРИМЕЧАНИЕ: изображения

на экране могут отличаться в зависимости от поставщика услуг мобильной связи.

В нижней части главного экрана находятся значки меню. Значки меню обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям.

Коснитесь значка Телефон,

чтобы открыть сенсорную панель

набора номера и выполнить вызов.

Коснитесь Контакты, чтобы

открыть список контактов.

Коснитесь значка SMS/MMS,

чтобы перейти к меню сообщений. Введите текст сообщения.

Коснитесь значка Приложения

в нижней части экрана. Вы можете увидеть все установленные приложения. Чтобы открыть желаемое приложение, просто коснитесь значка в списке приложений.

Настройка главного экрана

Главный экран можно настроить, добавляя на него Приложения, Загрузки, Виджеты и Обои. Чтобы телефоном было удобнее пользоваться, добавьте избранные приложения и виджеты на главный экран.

Добавление элементов на главный экран.

1 Коснитесь и удерживайте пустую

часть главного экрана. Или коснитесь в верхнем правом углу экрана.

2 В меню Режим добавления

коснитесь элементов, которые необходимо добавить. Затем на главном экране появятся добавленные элементы.

3 Перетащите его в необходимое

место и отпустите.

Чтобы удалить значок с главного экрана:

• Главный экран > коснитесь и

удерживайте значок, который необходимо удалить > перетащите его на

СОВЕТ Чтобы добавить значок

приложения на главный экран, в меню Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить.

Переход к недавно использованным приложениям

1 Коснитесь и удерживайте

клавишу главного экрана. На экране появится всплывающее меню со значками приложений, которые недавно использовались.

2 Коснитесь значка, чтобы открыть

Главный экран

приложение. Либо коснитесь клавиши Назад, чтобы вернуться в текущее приложение.

Панель уведомлений

Панель уведомлений располагается в верхней части экрана.

Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз. Коснитесь > , чтобы настроить уведомления. Данное окно позволяет проверить состояния и выполнить настройку таких функций, как QuickMemo, Звук, Wi-Fi, Bluetooth, Учетные записи и синхронизация, Режим "В самолете", Автоматический поворот экрана, Яркость, Передача данных, GPS или Портативная точка доступа Wi-Fi.

Просмотр строки состояния

В строке состояния используются различные значки для отображения данных телефона, к примеру: сила сигнала, новые сообщения, уровень заряда аккумулятора, включение Bluetooth или передача данных.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.

Значок

Описание

Нет SIM-карты

Сигнал отсутствует

Режим "В самолете"

Подключение к сети Wi-Fi активно

Проводная гарнитура

Выполняется вызов

Удержание вызова

Громкая связь

Значок

Описание

Телефонный микрофон выключен

Пропущенный вызов

Bluetooth включен

Системное предупреждение

Установлен будильник

Новая голосовая почта

Звонок приглушен

Режим вибрации

Аккумулятор полностью заряжен

Идет зарядка аккумулятора

Телефон подключен к ПК через USB-кабель

Загрузка данных

Пересылка данных

Запрос GPS

Значок

Описание

Получение данных о местоположении от GPS

Выполняется синхронизация

Новое сообщение Gmail

Новое сообщение Google Talk

Новое сообщение SMS/ MMS

Композиция воспроизводится.

Радио включено в качестве фона

USB-модем включен

Портативная точка доступа к Wi-Fi включена

USB-модем и портативная точка доступа включены

Главный экран

Экранная клавиатура

Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст.

Использование клавиатуры и ввод текста

Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква будет заглавной. Коснитесь дважды, и все вводимые буквы будут заглавными.

Коснитесь для переключения между цифровой и символьной клавиатурой. Коснитесь и удерживайте эту вкладку, чтобы открыть меню настроек.

Коснитесь для ввода

пробела.

Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле.

Коснитесь, чтобы удалить

предыдущий символ.

Ввод букв с диакритикой

Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы этих языков (например, "á"). Например, чтобы вставить символ "á", коснитесь и удерживайте клавишу "a", пока не появятся специальные символы других языков. Выберите нужный.

Настройка учетной записи Google

При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в учетную запись Google и выбрать способ использования служб Google.

Чтобы настроить учетную запись Google:

• Войдите в учетную запись Google с предложенного экрана настройки.

ИЛИ

• Коснитесь > вкладка Приложения > выберите приложение Google, например, Gmail > выберите Создать, чтобы создать новую учетную запись.

Если у вас есть учетная запись Google, коснитесь Существующий, введите адрес электронной почты и пароль, а затем нажмите Войти. После настройки учетной записи Google телефон автоматически синхронизируется с учетной записью электронной почты Google Mail в Интернете. Контакты, сообщения электронной почты Gmail, события календаря и другие сетевые данные этих приложений и служб

синхронизируются с телефоном при входе в учетную запись. (Функция зависит от настроек синхронизации.) Выполнив вход, вы можете пользоваться почтовой службой Gmail™, а также всеми преимуществами служб Google на своем телефоне.

Подключение к сетям и устройствам

Wi-Fi

Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Пользуйтесь беспроводным интернетом с помощью Wi-Fi без дополнительной платы.

Подключение к сетям Wi-Fi

Для использования Wi-Fi на телефоне потребуется доступ к точке беспроводного доступа. Некоторые точки доступа открыты для подключения. Другие точки доступа скрыты или к ним применены различные меры безопасности, которые предусматривают изменение определенных параметров телефона для возможности его подключения к ним. Чтобы увеличить время работы батареи, выключите передатчик WiFi, если он не используется.

ПРИМЕЧАНИЕ. За передачу

данных при нахождении вне зоны доступа Wi-Fi или его отключении, поставщик услуг мобильной связи может взимать дополнительную плату.

Настройка Wi-Fi и подключение к сети Wi-Fi

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Wi-Fi в разделе БЕСПРОВОДНАЯ

СВЯЗЬ

2 Установите Wi-Fi как ВКЛ,

чтобы включить передатчик и выполнить поиск доступных сетей Wi-Fi.

3 Коснитесь меню Wi-Fi еще раз,

чтобы увидеть список активных и доступных сетей Wi-Fi.

• Защищенные от доступа сети помечены значком блокировки.

4 Коснитесь сети, чтобы

подключиться к ней.

• Если сеть защищена, появится запрос на ввод пароля или других учетных данных. (Более подробные данные уточните у администратора сети)

5 После подключения к сети Wi-Fi,

строка состояния отображает значок, который указывает на состояние Wi-Fi.

Bluetooth

При отправке данных через Bluetooth передача выполняется с помощью соответствующего приложения, так же как на других телефонах.

СОВЕТ С телефоном LG-P765

вы сможете наслаждаться высокой скоростью Bluetooth. Если устройство, с которым вы хотите обменяться файлами, тоже поддерживает высокоскоростное соединение Bluetooth, файлы будут автоматически передаваться по скоростному каналу. Чтобы воспользоваться высокоскоростной передачей данных, перед использованием убедитесь, что параметр беспроводной сети Wi-Fi на ваших устройствах переведен в положение ВЫКЛ. Настройки Bluetooth могут отличаться в зависимости от устройства. Проверьте настройки устройства вместе с поставщиком услуг.

Включение Bluetooth и сопряжение телефона с устройством Bluetooth

Перед подключением к другому устройству необходимо соединиться с ним.

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки >

Установите Bluetooth как ВКЛ в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ

2 Коснитесь меню Bluetooth еще

раз. Телефон выполнит поиск и отобразит идентификаторы всех доступных устройств Bluetooth в пределах диапазона. Если устройства, с которым требуется установить сопряжение, нет в списке, убедитесь, что целевое устройство настроено на Видно другим, затем коснитесь Поиск

устройств еще раз.

3 Из списка выберите устройство

для соединения. Когда сопряжение будет успешно выполнено, ваш телефон подключится к устройству.

Подключение к сетям и устройствам

Отправка изображений с телефона с помощью Bluetooth

1 Выберите Изображение > >

Bluetooth

2 Убедитесь в том, что Bluetooth

находится в положении Вкл., затем выберите пункт Поиск

устройств.

3 После этого выберите в списке

необходимое устройство.

Общий доступ к подключению для передачи данных

USB-модем и портативная точка доступа Wi-Fi – отличный выбор при отсутствии других беспроводных подключений. С помощью кабеля USB можно предоставить одному компьютеру доступ к телефону для передачи данных (USB-модем). Также можно одновременно предоставить доступ к подключению для передачи данных нескольким устройствам. Для этого переключите телефон в режим портативной точки доступа Wi-Fi.

При предоставлении доступа к подключению для передачи данных телефона в строке состояния отображается значок, а на панели уведомлений показано уведомление. Информацию о подключении модема и портативных точек доступа, включая поддерживаемые ОС и другие сведения, см. на вебсайте по адресу: http://www.android. com/tether.

Чтобы изменить настройки Точки доступа Wi-Fi:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Еще в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ > Точка доступа Wi-Fi > Выберите необходимые параметры

СОВЕТ

Если на компьютере установлена ОС Windows 7 или последняя версия дистрибутива некоторых разновидностей Linux (например, Ubuntu), подготовка компьютера к подключению USB-модема не требуется. Если на компьютере установлена более ранняя версия ОС Windows или другая ОС, может потребоваться подготовка компьютера к установке сетевого подключения с помощью USB. Самые последние сведения об ОС, поддерживающих подключение USBмодема, и способах их настройки, см. на веб-сайте: http://www.android. com/tether.

Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности

Можно изменить имя сети Wi-Fi телефона (SSID) и установить настройки безопасности сети Wi-Fi.

1 На главном экране, коснитесь

>вкладка Приложения >

Настройки

2 Коснитесь Еще в разделе

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ и выберите Точка доступа Wi-Fi.

3 Убедитесь, что установлен

флажок напротив пункта Точка

доступа Wi-Fi.

4 Коснитесь Настроить точку

доступа Wi-Fi.

• Отобразится диалоговое окно

Настроить точку доступа Wi-Fi.

• Можно изменить имя сети SSID,

которое отображается на других устройствах при поиске сетей Wi-Fi.

• Можно также коснуться меню

Безопасность, чтобы настроить сеть в режиме безопасности Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) с использованием общего ключа (PSK).

• При выборе элемента WPA2

PSK поле ввода пароля будет

добавлено в диалоговое окно Настроить точку доступа Wi-Fi. После ввода пароля его нужно будет вводить при подключении к точке доступа телефона с использованием компьютера или другого устройства. Можно выбрать параметр Открыть в меню Безопасность, чтобы отменить настройку безопасности сети Wi-Fi.

Подключение к сетям и устройствам

5 Нажмите Сохранить.

ВНИМАНИЕ!

При выборе параметра безопасности "Открыть" защита от неавторизованного использования интернет-служб другими пользователями недоступна; при этом может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать неавторизованного использования, средства безопасности должны быть включены.

Использование функции Wi-Fi Cast

У вас есть возможность отправлять музыку, изображения и видео другим пользователям, которые пользуются телефонами на базе ОС Android, подсоединенными к одинаковым сетям Wi-Fi и Wi-Fi Direct. Заранее проверьте сеть Wi-Fi и Wi-Fi Direct и убедитесь, что при соединении используется одна сеть.

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Еще

в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ > Wi-Fi Direct

2 Установите флажок, чтобы

включить Wi-Fi Direct.

3 Из списка найденных устройств

выберите то устройство, к которому следует подключиться.

4 Коснитесь Подключить.

Включение Wi-Fi Direct для отправки с помощью Smart Share

Wi-Fi Direct автоматически ищет ближайшие устройства с поддержкой Wi-Fi Direct и составляет список в порядке их нахождения, из которого можно выбрать определенное устройство для отправки мультимедийных данных с помощью SmartShare. Wi-Fi Direct невозможно использовать при использовании других функций Wi-Fi.

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Настройки > Еще

в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ > Wi-Fi Direct

2 Из списка найденных устройств

выберите то устройство, к которому следует подключиться.

СОЗДАТЬ ГРУППУ – коснитесь этой кнопки для активации режима владельца группы, что позволит подключить другие устройства Wi-Fi с помощью поиска на телефоне. В этом случае следует ввести пароль, заданный в пункте меню Пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда телефон

становится владельцем группы, он будет потреблять больше энергии, чем в режиме клиента. Соединение Wi-Fi Direct не обеспечивает подключения к Интернету. При использовании неавтономных сервисов возможны дополнительные расходы. Узнайте о расценках у вашего оператора сети.

Использование SmartShare

SmartShare использует технологию DLNA (Digital Living Network Alliance) для обмена цифровым содержимым с помощью беспроводной сети. Оба устройства должны быть сертифицированы DLNA для поддержки этой функции.

Для включения функции SmartShare и получения возможности обмена содержимым

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > SmartShare

2 Нажмите и выберите

Настройки.

3 Снимите флажок Видно другим.

• Если вы хотите автоматически

принимать запросы на обмен от других устройств, коснитесь Всегда принимать запрос, чтобы включить функцию.

• Коснитесь Получать файлы,

если вы хотите разрешить автоматическую загрузку файлов на телефон с других устройств.

1 В разделе Мой контент общего

доступа касанием установите

флажки, чтобы отметить типы

содержимого для общего

использования. Выберите из

вариантов Изображения, Видео

и Музыка.

2 Функция SmartShare активна и

готова к обмену содержимым.

Подключение к сетям и устройствам

Для обмена содержимым из удаленной мультимедийной библиотеки с другими устройствами

С помощью устройства отображения (например, телевизора), можно воспроизводить мультимедийные материалы из удаленной мультимедийной библиотеки (например, компьютера).

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что

функции DLNA вашего устройства (например, телевизора или компьютера) настроены правильно.

1 Коснитесь верхней правой

кнопки, чтобы выбрать устройство из списка отображающих устройств.

2 Коснитесь левой верхней кнопки

для выбора устройства или удаленной мультимедийной библиотеки.

3 Можно просматривать

содержимое удаленной мультимедийной библиотеки.

4 Коснитесь миниатюры

содержимого или нажмите клавишу Меню и выберите кнопку Воспр.

Для обмена содержимым между телефоном и устройством отображения (например, телевизором)

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что ваше

устройство отображения правильно настроено.

1 В режиме просмотра снимков

или видеоклипов с помощью приложения Галерея касайтесь

для выбора файлов. В этом случае вы сможете выбрать несколько файлов для обмена.

2 В меню коснитесь Обмен и

выберите функцию SmartShare.

3 Функция SmartShare

автоматически запускается с выбранными файлами.

4 Выберите устройство из списка

устройств отображения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите

аналогичные действия, чтобы использовать проигрыватель, камеру и видеопроигрыватель для обмена содержимым.

Примечание: Чтобы воспользоваться приложением, убедитесь, что ваше устройство подключено к домашней сети Wi-Fi. Некоторые устройства

с поддержкой DLNA, например телевизоры, поддерживающие только функцию DMP, не появятся в списке воспроизводящих устройств DLNA. Воспроизведение некоторого содержимого может быть невозможно на данном устройстве.

Загрузка содержимого из удаленной мультимедийной библиотеки

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > SmartShare

2 Коснитесь левой верхней кнопки

для выбора устройства или удаленной мультимедийной библиотеки.

3 Можно просматривать

содержимое удаленной мультимедийной библиотеки.

4 Коснитесь миниатюры

содержимого, затем коснитесь

клавиши меню загрузки.

Примечание: Некоторые типы

содержимого не поддерживаются.

Загрузка содержимого с телефона в удаленную мультимедийную библиотеку

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в

правильности установки карты SD и в установке флажка "Получать файлы" в меню настроек.

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > SmartShare

2 Коснитесь левой верхней кнопки

и выберите Мой телефон.

3 Можно просматривать

содержимое удаленной мультимедийной библиотеки.

4 Коснитесь и удерживайте

миниатюру содержимого, затем коснитесь клавиши меню

Загрузка.

5 Выберите устройство или

удаленную мультимедийную библиотеку для загрузки.

Примечание: Некоторые устройства с поддержкой DLNA не поддерживают загрузку DMS и не будут загружаться. Некоторые типы содержимого не поддерживаются.

Вызовы

Выполнение вызова

1 Коснитесь , чтобы открыть

клавиатуру.

2 Введите номер с помощью

клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь .

3 Коснитесь , чтобы

совершить вызов.

4 Чтобы завершить вызов,

коснитесь значка Завершить

СОВЕТ Чтобы ввести "+" для

совершения международных звонков, нажмите и удерживайте

Вызов контактов

1 Коснитесь, чтобы открыть

контакты.

2 Прокрутите список контактов

или введите первые буквы имени нужного контакта и коснитесь Поиск контактов.

3 Коснитесь контакта из списка,

чтобы позвонить ему.

Ответ или отклонение вызова

При получении вызова в режиме блокировки, удерживайте и переместите , чтобы начать разговор. Удерживайте и переместите , чтобы отклонить входящий вызов. На разблокированном экране для ответа или отклонения входящего вызова достаточно просто коснуться соответствующих значков.

СОВЕТ Быстрое сообщение

Коснитесь значка Быстрое сообщение во время вызова для

отправки быстрого сообщения вызывающему абоненту. Эта функция может быть полезна при ответе на сообщение в ходе совещания.

Регулировка громкости во время разговора по телефону

Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей регулировки громкости с левой стороны телефона.

Выполнение второго вызова

1 Во время первого вызова

коснитесь Меню > Добавить вызов и наберите

номер. Также можно перейти к списку последних исходящих, коснувшись , или выполнить поиск контактов, коснувшись , и выбрать номер, по которому необходимо позвонить.

2 Коснитесь , чтобы совершить

вызов.

3 Оба вызова будут отображены

на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова.

4 Коснитесь отображаемого

номера для переключения между вызовами. Или коснитесь

Объединить для выполнения

конференц-вызова.

5 Для завершения активных

вызовов коснитесь Завершить или нажмите кнопку Главный экран и прокрутите вниз строку уведомлений и выберите значок

Завершить .

ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый

совершенный вызов тарифицируется.

Просмотр журналов вызовов

На Главном экране коснитесь и выберите вкладку Вызовы . Просмотр полного списка всех набранных, полученных и пропущенных вызовов.

СОВЕТ Коснитесь отчета о любом из

звонков, чтобы увидеть дату, время и продолжительность разговора.

СОВЕТ Коснитесь кнопки Меню,

затем нажмите кнопку Удалить все, чтобы удалить все записи о вызовах.

Параметры вызовов

Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызов и использование других специальных функций, предлагаемых поставщиком услуг связи.

1 На главном экране коснитесь . 2 Коснитесь Меню.

Вызовы

3 Коснитесь Настройки вызовов

и выберите параметры, которые необходимо изменить.

Разрешенные номера – чтобы включить и составить список номеров, на которые можно совершить вызов. Потребуется ввести код PIN2, который можно узнать у оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

Служба голосовой почты

– Позволяет выбрать службу голосовой почты оператора. Параметры голосовой почты – При использовании службы голосовой почты оператора данный параметр позволяет ввести телефонный номер, используемый для прослушивания голосовой почты и управления голосовыми сообщениями. Сохранить незнакомые номера – Занести неизвестные номера в контакты после вызова. Отклонение вызова – позволяет настроить функцию отклонения вызова. Установите Режим

отклонения вызова или создайте Черный список. Быстрые сообщения – Данная

функция позволяет быстро отправить сообщение в случае отклонения вызова. Эта функция может быть полезна при ответе на сообщение в ходе совещания. Переадресация вызова – Выберите условия переадресации вызовов: переадресовывать все вызовы, переадресовывать в случае занятости линии, переадресовывать в случае непринятия вызова или переадресовывать в случае недоступности. Запрет вызовов – Указание условий, при которых следует запрещать вызовы. Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги. Продолжительность вызова – Просмотр длительности всех вызовов, в том числе общей длительности, длительности исходящих или принятых вызовов, а также последнего вызова. Стоимость вызовов – Просмотр стоимости совершенных вызовов.

(Данная услуга зависит от сети и может не поддерживаться некоторыми операторами.)

Дополнительные настройки

– Позволяет изменять следующие настройки. Определение номера

вызывающего абонента:

Выберите, будет ли ваш номер отображаться при исходящем вызове.

Параллельный вызов: Если

функция ожидания вызова активирована, устройство будет уведомлять о поступающих во время разговора вызовах (зависит от оператора сети).

Контакты

Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими учетными записями, которые поддерживают синхронизацию контактов.

Поиск контакта

На главном экране

1 Коснитесь, чтобы открыть

контакты.

2 Коснитесь Поиск контактов и

введите имя контакта с помощью клавиатуры.

Добавление нового контакта

1 Коснитесь , введите новый

номер контакта, затем нажмите клавишу Меню. Коснитесь

Добавить в контакты > Создать новый контакт.

2 Чтобы добавить изображение

новому контакту, коснитесь элемента Добавить изображение. Выберите Сфотографировать или Выбрать из галереи.

3 Коснитесь , чтобы выбрать

тип контакта.

4 Коснитесь категории

информации о контакте и введите подробности своего контакта.

5 Нажмите Сохранить.

Избранные контакты

Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные.

Добавление контакта в избранные

1 Коснитесь, чтобы открыть

контакты.

2 Коснитесь контакта, чтобы

просмотреть его сведения.

3 Коснитесь звездочки справа

от имени контакта. Звездочка становится цветной.

Удаление контакта из списка избранных

1 Коснитесь, чтобы открыть

контакты.

2 Коснитесь вкладки ,

выберите Избранные в верхней части списка и выберите контакт, чтобы просмотреть подробности.

3 Коснитесь цветной звездочки

справа от имени контакта.

Звездочка окрашивается в серый цвет и контакт удаляется из избранного.

SMS/MMS

В телефоне LG-P765 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню.

Отправка сообщений

1 Чтобы создать новое,

сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем коснитесь .

2 В поле Кому введите имя

контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Коснитесь нужной записи. Вы можете добавить сразу несколько адресатов.

ПРИМЕЧАНИЕ. За каждое

отправленное вами текстовое сообщение с вас снимается плата.

3 Коснитесь поля Написать

сообщение и начните набирать его.

4 Нажмите , чтобы открыть

меню параметров. Выберите

Добавить тему, Отменить, Вставить смайлик или Все сообщения.

5 Коснитесь Отправить, чтобы

отправить сообщение.

6 Открывается окно сообщения,

с сообщением после имени/ номера получателя. Ответы появляются на экране. При просмотре и отправке дополнительных сообщений создается переписка.

ВНИМАНИЕ:

• Ограничение длины, составляющее 160 символов, может изменяться в различных странах в зависимости от языка и способа кодировки SMSсообщения.

• При добавлении в SMS-сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMS-сообщение, которое должно оплачиваться соответственно.

В виде переписки

Сообщения (SMS, MMS), которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, могут отображаться в хронологическом порядке, для удобного просмотра переписки.

Использование смайликов

Оживите свои сообщения смайликами. При составлении нового сообщения нажмите клавишу Меню, затем выберите Вставить смайлик.

Изменение настроек MMS

В телефоне LG-P765 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет немедленно начать отправлять сообщения. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями.

Электронная почта

Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы учетных записей: POP3, IMAP и Exchange. Настройки учетной записи может предоставить поставщик услуг или системный администратор.

Управление учетной записью электронной почты

При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настройки, который поможет настроить учетную запись электронной почты.

Чтобы добавить учетную запись электронной почты:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Электронная почта > на экране учетной записи,

коснитесь > Настройки >

Добавить учетную запись

После завершения начальной установки приложение Электронная почта отобразит содержимое папки Входящие.

При наличии нескольких учетных записей между ними можно переключаться.

Смена настроек учетной записи электронной почты.

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Электронная почта > на экране учетной записи, коснитесь > Настройки

Чтобы удалить учетную запись электронной почты:

• Коснитесь > вкладка

Приложения > Электронная почта > на экране учетной записи, коснитесь > Удалить учетную запись > коснитесь учетной

записи, которую необходимо удалить > OK

Экран учетной записи электронной почты

Чтобы просмотреть список входящих сообщений учетной записи, коснитесь ее. Учетная запись, которая по умолчанию используется для отправки сообщений, помечена флажком.

– Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть список входящих сообщений со всех учетных записей. Сообщения в пункте Все входящие слева имеют цветную маркировку с левой стороны, соответствующую маркировке учетных записей на экране Аккаунты.

– Коснитесь данного значка папки, чтобы открыть папки учетных записей. На телефон загружаются только последние сообщения электронной почты. Чтобы загрузить остальные (более старые) письма, коснитесь пункта Загрузить другие сообщения эл. почты в нижней части списка сообщений.

Работа с папками учетных записей

Для каждой учетной записи предусмотрены следующие папки: Входящие, Исходящие, Отправленные и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки.

Создание и отправка сообщения электронной почты

Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия:

1 Не закрывая приложения Эл.

почта, коснитесь .

2 Введите адрес получателя

сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться адреса из списка Контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой.

3 Добавьте Копию/Скрытую копию

и вложения, если требуется.

4 Введите текст сообщения. 5 Коснитесь .

Если подключение к сети отсутствует, например, при работе в режиме "В самолете", отправляемые сообщения будут храниться в папке Исходящие до восстановления соединения. При наличии в данной папке неотправленных сообщений, папка Исходящие будет отображена на экране Учетные записи.

Электронная почта

СОВЕТ Получение нового сообщения

электронной почты сопровождается звуковым сигналом и вибрацией. Коснитесь уведомления эл. почты, чтобы отключить отправку уведомлений.

Камера

Применение видоискателя

Переключение между камерами – переключение между задней и

передней камерами.

Функция Cheese shutter – улыбнитесь и скажите Cheese, когда будете

готовы сделать снимок.

Яркость – Определение и регулировка степени яркости для

фотографии.

Режим съемки – выберите Обычн., HDR, Панорама или Серийная

съемка. Настройки – коснитесь этого значка, чтобы открыть меню Настройки. Режим видеосъемки – коснитесь этого значка для переключения в

режим видео. Фотосъемка Галерея – коснитесь, чтобы просмотреть последний сделанный снимок.

Данная функция позволяет получать доступ к галерее и просматривать

сохраненные фотографии, находясь в режиме камеры.

Камера

Быстрая съемка

1 Откройте приложение Камера. 2 Удерживая телефон, направьте

объектив в направлении объекта съемки.

3 Коснитесь экрана, и на экране

видоискателя появится фокусная рамка.

4 Зеленый цвет рамки

фокусировки обозначает фокусирование на объекте.

5 Щелкните , чтобы сделать

снимок.

После съемки

Коснитесь , чтобы просмотреть последний сделанный снимок.

Коснитесь, чтобы отправить

снимок с помощью функций

Bluetooth, Эл. почта, Gmail,

Google+, Заметки, Сообщения,

Picasa и Social+.

СОВЕТ Если у вас есть учетная запись

в социальной сети, и она настроена для использования на телефоне, то вы можете отправить свое фото в социальное сообщество.

Коснитесь, чтобы удалить

фотографию.

Коснитесь для отображения параметров. Установить изображение как – коснитесь, чтобы использовать снимок в качестве фотографии контакта, фонового рисунка для главного экрана или экрана блокировки. Переместить – коснитесь, чтобы переместить фотографию в другое место. Переименовать – коснитесь, чтобы изменить название выбранной фотографии. Повернуть влево/вправо – поворот влево или вправо. Обрезать – кадрирование фотографии. Проведите пальцем по экрану, чтобы выделить область. Редактировать – просмотр и редактирование изображения. Выберите разрешение

фотографии. При выборе высокого разрешения увеличивается размер файла, что означает, что в памяти устройства можно сохранить меньше снимков.

Улучшение качества цвета в

различных условиях освещения.

Применение к изображениям

художественных эффектов.

Применение к изображениям

дополнительных возможностей.

Слайд-шоу – на экране автоматически отображается только что сделанный снимок. Сведения – отображение сведений об изображении.

Расширенные настройки

В окне видоискателя, коснитесь

, чтобы открыть все параметры

расширенных настроек.

– Включение вспышки во время фотосъемки при плохом освещении.

– Фокусировка на определенном фрагменте.

– Выберите разрешение фотографии. При выборе высокого разрешения увеличивается размер файла, что означает, что в памяти устройства можно сохранить меньше снимков.

– Подбираются параметры цветности и освещенности, подходящие для текущего окружения. Выберите один из следующих параметров: Обычный, Портрет, Ландшафт или Закат.

- ISO. Коэффициент ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры. Чем выше ISO, тем выше светочувствительность камеры. Данная функция используется при более низком уровне освещения, если использование вспышки недоступно.

– Улучшение качества цвета в

различных условиях освещения.

– Применение к изображениям

художественных эффектов.

– Установка задержки между нажатием кнопки спуска затвора и съемкой. Используйте эту функцию, если хотите сфотографироваться вместе со всеми.

Камера

– При активации данной функции телефон будет автоматически привязывать полученные снимки к географическому местоположению, где они были сделаны. Если загрузить снимки с привязкой к месту в блог, поддерживающий эту функцию, вы сможете просматривать снимки, отображенные на карте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция

доступна только при работающем приемнике GPS.

– Выберите один из вариантов звука затвора.

– На экране автоматически отображается только что сделанный снимок.

– Выбор устройства хранения фотографий.

– восстановление всех параметров камеры по умолчанию.

– открытие краткого руководства пользователя.

СОВЕТ

• При выходе из режима камеры все значения параметров, например, баланс белого, цветовые тона, таймер и режим съемки, будут восстановлены по умолчанию. Проверьте данные значения, прежде чем сделать следующий снимок.

• Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что при изменении параметров цвета или качества фотографии можно предварительно просмотреть полученное изображение, которое находится за элементами меню настроек.

Видеокамера

Применение видоискателя

Переключение между камерами – переключение между задней и

передней камерами.

Зум – увеличить или уменьшить изображение. Кроме того, увеличить

или уменьшить изображение можно сводя пальцы вместе или разводя их.

Яркость – определение и регулировка степени яркости для видео. Эффекты – функция "Живой эффект" обеспечивает разнообразные

эффекты при съемке видео.

Настройки – коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. Режим камеры – коснитесь этого значка для переключения в режим

фотокамеры.

Начать запись Галерея – коснитесь, чтобы воспроизвести последнее записанное

видео. Данная функция позволяет получать доступ к галерее и просматривать сохраненные видео, находясь в режиме видеосъемки.

Видеокамера

Простая видеосъемка

1 Коснитесь кнопки режима

Камера.

2 На экране отобразится окно

видоискателя.

3 Удерживая телефон, направьте

объектив на объект съемки.

4 Коснитесь кнопки записи

один раз, чтобы начать запись.

5 В верхнем углу видоискателя

появляется красный индикатор, а также таймер, отображающий время видеозаписи.

СОВЕТ

– Коснитесь, чтобы сделать

снимок во время записи видео.

6 Коснитесь для остановки

записи.

После видеосъемки

Записанное видео появится в Галерее. Коснитесь , чтобы воспроизвести последнее записанное видео.

Коснитесь, чтобы воспроизвести

видео.

Коснитесь, чтобы отправить

видео с помощью функций Bluetooth, Эл. почта, Gmail,

Отправка сообщений, SmartShare или YouTube.

Коснитесь, чтобы удалить

снятый видеоклип. Для подтверждения коснитесь OK. Снова появится экран видоискателя. Коснитесь для отображения параметров. Переместить – коснитесь, чтобы переместить видео в другое место. Переименовать – коснитесь, чтобы изменить название выбранного видео. Сведения – коснитесь, чтобы просмотреть подробную информацию – название, дату, время, размер и тип.

Расширенные настройки

В окне видоискателя коснитесь

для доступа ко всем

дополнительным настройкам.

– Включение вспышки во

время видеосъемки при плохом освещении.

– Коснитесь этой кнопки,

чтобы установить размер снятого видеоклипа (в пикселах).

– Улучшение качества цвета в

различных условиях освещения.

– Выберите цветовой тон, чтобы

применить к изображению.

– Активируйте для использования вашим телефоном функций привязки к месту.

– Выберите параметр Выкл., чтобы записать видеоклип без звука.

– Автоматическое воспроизведение видеоклипов после их записи.

– Выбор типа памяти для сохранения видео.

– восстановление всех параметров камеры по умолчанию.

– открытие краткого руководства пользователя.

Настройка громкости во время просмотра видео.

Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона.

Мультимедиа

Для быстрого доступа к файлам мультимедиа их можно хранить на карте памяти.

QuickTranslator

Мгновенный оффлайн/онлайн перевод на разные языки. Для перевода просто наведите объектив фотокамеры. Для перевода в режиме оффлайн Вы можете купить дополнительные словари в Play Маркет.

Исходный язык Язык перевода Вспышка Перевод каждого слова Перевод всего предложения Просмотр слов, сохраненных в

телефоне

ПРИМЕЧАНИЕ. Степень

распознавания может зависеть от размера, шрифта, цвета, яркости и наклона переводимого текста.

Видеопроигрыватель

Телефон LG-P765 оснащен встроенным видеопроигрывателем, который позволяет воспроизводить любимые видеоклипы. Чтобы получить доступ к видеопроигрывателю, коснитесь

> вкладка Приложения >

Видеопроигрыватель.

Воспроизведение видео

1 На главном экране коснитесь

> вкладка Приложения >

Видеопроигрыватель.

2 Выберите видеофайл.

Коснитесь, чтобы приостановить воспроизведение видеоклипа.

Коснитесь, чтобы возобновить воспроизведение видеоклипа.

Коснитесь, чтобы перейти на 10 секунд вперед.

Коснитесь, чтобы перейти на 10 секунд назад.

Коснитесь для управления громкостью видео.

Коснитесь, чтобы использовать функцию SmartShare

Коснитесь, чтобы заблокировать экран видео.

Чтобы настроить громкость во время прослушивания музыки, воспользуйтесь клавишами регулировки громкости на левой боковой панели телефона. Коснитесь и удерживайте любой видеоклип в списке воспроизведения. В качестве параметров отображаются Удалить и Сведения.

Галерея

Коснитесь > вкладка Приложения > Галерея Откройте список панелей каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа.

Плеер

Телефон LG-P765 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить

любимую музыку. Чтобы получить доступ к плееру, коснитесь > вкладка Приложения > Плеер.

Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения USB.

1 Подключите телефон LG-P765 к

ПК с помощью USB-кабеля.

2 Если драйвер для платформы

LG Android не установлен на ПК, выполните изменение настроек вручную. Выберите

Настройки > Соединение > Тип подключения USB, затем выберите Синхронизация носителя (MTP).

3 Можно просматривать

содержимое устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу файлов.

Воспроизведение аудиофайлов

1 На Главном экране коснитесь

> вкладка Приложения > Плеер.

2 Коснитесь вкладки Песни. 3 Выберите аудиофайл.

Мультимедиа

Коснитесь, чтобы приостановить воспроизведение.

Коснитесь, чтобы возобновить воспроизведение.

Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме, списке воспроизведения.

Коснитесь для возврата к началу композиции. Коснитесь два раза для перехода к предыдущей композиции.

Коснитесь для управления громкостью музыки.

Коснитесь, чтобы установить режим повтора.

Коснитесь, чтобы установить воспроизведение в произвольном порядке.

Коснитесь, чтобы увидеть текущий список воспроизведения.

Коснитесь для просмотра текста песни. Эта опция включается только в том случае, если песня содержит текст.

Чтобы настроить громкость во время прослушивания музыки, воспользуйтесь клавишами

регулировки громкости на левой боковой панели телефона. Коснитесь и удерживайте любую песню в списке воспроизведения. Отобразятся доступные варианты:

Воспр., Добавить в плейлист, Уст. как сигнал вызова, Удалить, Обмен, Поиск и Сведения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые

композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом. Прежде чем загружать или копировать файлы, пожалуйста, ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов.

FM-радио

Телефон LG-P765 оснащен встроенным FM-радиоприемником, который позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио, находясь в пути.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для прослушивания

радио необходимо подключить наушники. Вставьте их в разъем для наушников.

Поиск радиостанций

Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. Они сохраняются под определенными номерами, благодаря чему их не требуется каждый раз заново настраивать. Телефон позволяет сохранить до 48 станций.

Автоматическая настройка

1 На главном экране коснитесь

> вкладка Приложения > Радио.

2 Коснитесь , затем выберите

Сканирование.

3 Во время автосканирования

коснитесь кнопки Стоп, чтобы остановить его. В памяти будут сохранены только те каналы

радиостанций, которые удалось

определить до остановки

сканирования.

ПРИМЕЧАНИЕ. Настроить приемник

на радиостанцию можно вручную, с помощью регулятора на экране.

СОВЕТ Для улучшения приема

разверните шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. Подключение гарнитуры, не разработанной специально для данного телефона, может повлиять на качество приема.

LG SmartWorld

LG SmartWorld предлагает подборку прекрасного контента – игр, приложений, обоев и мелодий – давая пользователям телефонов LG возможность жить яркой и разнообразной "Мобильной жизнью".

Вход в LG SmartWorld с телефона

1 Коснитесь значка для доступа

к LG SmartWorld.

2 Коснитесь Войти и введите

имя пользователя и пароль доступа в LG SmartWorld. Если вы еще не зарегистрированы, коснитесь Регистрация и станьте полноправным членом LG SmartWorld.

3 Загружайте содержимое по

собственному выбору.

ПРИМЕЧАНИЕ. Что делать, если

значок не отображается?

1 Используя мобильный браузер,

войдите в LG SmartWorld (www. lgworld.com) и выберите свою страну.

2 Загрузите приложение LG

SmartWorld.

3 Нажмите Выполнить и установить

загруженный файл.

4 Войдите в LG SmartWorld,

коснувшись значка

Использование LG SmartWorld

• Участвуйте в ежемесячных рекламных акциях LG SmartWorld.

• Попробуйте использовать удобные кнопки "Меню", чтобы быстро найти то, что вам нужно.

Категории – найдите содержимое

по категории (напр., Образование, Развлечения, Игры и т.д.).

Поиск – поиск содержимого. Приложения для вас

– рекомендованное содержимое

в зависимости от того, что вы выбирали ранее.

Мои приложения – список

загруженного содержимого, либо содержимого, требующего обновления.

Настройки – настройте профиль

и отображение.

Войти – установите ваш

идентификатор и пароль.

• Также воспользуйтесь другими полезными функциями. (Экран информации о содержимом)

ПРИМЕЧАНИЕ. LG SmartWorld может

быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов.

Инструменты

Будильник

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Будильник/ Часы

2 После установки времени

телефон LG-P765 отобразит количество времени, оставшегося до момента срабатывания будильника.

3 Установите Повтор, Интервал

повтора сигнала, Вибрацию, Сигнал будильника, Блокировку с загадкой и Заметку. Нажмите Сохранить.

Калькулятор

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Калькулятор

2 Касайтесь цифровых клавиш для

ввода цифр.

3 Для простых вычислений

коснитесь необходимой функции (+, –, х или ÷), после чего выберите =.

4 Для выполнения более сложных

вычислений коснитесь , выберите Дополнительные вычисления, затем выберите sin, cos, tan, log и т.д.

Добавление события в календарь

1 Коснитесь > вкладка

Приложения > Календарь

2 В центре экрана можно выбрать

различные типы просмотра календаря (День, Неделя, Повестка дня).

3 Коснитесь даты, в которую

необходимо добавить событие и коснитесь

4 Коснитесь пункта Название

события и введите название

события.

5 Коснитесь пункта

Местоположение и введите

местоположение. Отметьте дату и введите время начала и окончания события.

6 Чтобы добавить к событию

примечание, коснитесь

Описание и наберите текст.

7 Для того чтобы будильник

срабатывал не один раз, установите ПОВТОР, и при необходимости установите НАПОМИНАНИЯ.

8 Коснитесь Сохранить, чтобы

сохранить событие в календаре.

Polaris Office

Polaris Office – это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint. Коснитесь > вкладка

Приложения > Polaris Office. Управление файлами

Polaris Office позволяет мобильным пользователям с удобством управлять файлами, включая копирование, перемещение, вставку и удаление файлов и папок прямо на устройстве.

Просмотр файлов

Мобильные пользователи теперь могут легко просматривать разнообразные типы файлов, включая документы Microsoft Office и Adobe PDF прямо на своих мобильных устройствах.

При просмотре документов с помощью Polaris Office, объекты и макет остаются такими же, как и в исходных документах.

Backup

Сведения о резервном копировании и восстановлении данных со смартфона

Рекомендуется регулярно создавать и сохранять на носителе файл резервной копии, особенно перед обновлением программного обеспечения. Сохранение текущего файла резервной копии в памяти устройства хранения может позволить восстановить данные смартфона при его утере, краже и других непредвиденных обстоятельствах. Приложение Backup поддерживается смартфонами LG, другими версиями программного обеспечения и операционных систем. Таким образом, при покупке нового смартфона LG можно скопировать данные предыдущего смартфона LG-P765 на новый.

Инструменты

Если вы загрузили приложение Backup на свой смартфон, используя его, вы можете копировать и восстанавливать большую часть данных смартфона, в том числе, Приложения, включая незащищенные приложения, их настройки,

Загруженные приложения, Предустановленные приложения, Закладки, Календарь, Журнал вызовов, Контакты, Главный экран, Сообщения, и Системные настройки.

Приложение Backup поддерживает следующие функции:

• Выполнение резервного копирования данных смартфона вручную.

• Создание расписания автоматического резервного копирования данных смартфона.

• Восстановление данных смартфона.

Резервное копирование данных смартфона.

1 Установите карту памяти в слот и

проверьте статус памяти.

2 Коснитесь вкладки Приложения

и выберите Backup > Резервное копирование > Карта памяти или Внутренняя память.

3 Коснитесь Добавить для ввода

имени файла резервного копирования и выберите

Продолжить.

4 Установите флажки рядом

с элементами, которые необходимо скопировать, и выберите Продолжить для начала копирования.

5 Когда все выбранные файлы

будут скопированы, появится сообщение Готово, затем выберите Продолжить для завершения процесса копирования данных.

Создание расписания для автоматического резервного копирования

Также можно включить автоматическое резервное копирование данных на смартфон в соответствии с установленным расписанием. Для этого выполните следующие действия:

1 Установите карту памяти в слот и

проверьте статус памяти.

2 Коснитесь вкладки Приложения

, а затем выберите Backup >

Расписание.

3 На экране Выбранное

расположение резервной копии коснитесь Карта памяти или Внутренняя память.

4 Выберите из списка, насколько

часто вы хотите проводить резервное копирование данных и настроек устройства, и выберите Продолжить.

5 Установите флажки рядом с

данными, которые необходимо копировать, затем выберите Продолжить для завершения настройки расписания.

Восстановление данных смартфона

Для восстановления данных из памяти устройства необходимо выключить режим "Съемный диск".

ПРИМЕЧАНИЕ: перед

восстановлением файлов резервного копирования со смартфона удаляются все файлы.

1 Установите карту памяти в слот и

проверьте статус памяти.

2 Коснитесь вкладки Приложения

и выберите Backup > Восстановление > Карта памяти или Внутренняя память.

3 На экране Восстановление

выберите файл резервного копирования, который содержит данные для копирования.

4 Установите флажки рядом

с элементами, которые необходимо восстановить, и выберите Продолжить для восстановления на телефон.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание

на то, что данные телефона будут заменены на материалы резервного копирования.

Инструменты

1 Если файл резервного

копирования зашифрован, введите пароль, который был установлен для шифрования.

2 Когда все выбранные файлы

будут восстановлены, появится сообщение Готово, нажмите Да для перезапуска телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ!

•Врежиме"Съемныйдиск",

приложение Backup не работает. Если кабель USB подключен, выберите параметр только зарядного устройства.

•Дляусилениязащитыможно

Включить шифрование для шифрования файлов резервного копирования.

Нажмите Меню на экране

Backup, выберите Параметры > Защита и установите флажки.

После включения шифрования, необходимо задать пароль запуска, чтобы восстановить синхронизированные данные органайзера.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Также можно включить автоматическое удаление старых файлов резервного копирования и хранить только недавние файлы.

Нажмите Меню

Backup, выберите Параметры > Выбранные файлы резервного копирования > Автоматическое удаление старых файлов резервного копирования, чтобы

выбрать число файлов резервного копирования, которые необходимо сохранить.

на экране

Интернет

Интернет-браузер обеспечивает возможность доступа к миру игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и многого другого прямо с мобильного телефона, причем с бескомпромиссной скоростью и в полноцветном режиме. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались.

ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении

к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора сети.

Использование панели инструментов браузера

Коснитесь, чтобы вернуться на

предыдущую страницу.

Коснитесь, чтобы перейти к

странице, которая была вызвана после текущей. Это действие обратно нажатию клавиши Назад, которая используется для возврата к предыдущей странице.

Удерживая значок, наклоните

устройство к телу, чтобы

увеличить масштаб, или в другую сторону, чтобы уменьшить масштаб.

Коснитесь, чтобы добавить

новое окно.

Коснитесь, чтобы добавить

закладки.

Функции браузера

Нажмите , чтобы просмотреть параметры. Обновить – обновить текущую вебстраницу. Сохранить в Закладки – добавление текущей веб-страницы в список закладок.

Переход на главную страницу

– позволяет перейти на главную страницу. Отправить страницу – Позволяет обмениваться веб-страницами с другими. Найти на странице – Позволяет выполнять поиск по буквам или словам на текущей веб-странице. Полная версия – позволяет просматривать веб-страницу как на настольном ПК.

Интернет

Сохранить страницу – позволяет сохранять текущую страницу для чтения в автономном режиме. Яркость – изменение яркости при работе с веб-обозревателем.

Настройки – параметры браузера. Выход – выход из списка меню.

Настройки

На главном экране коснитесь

>вкладка Приложения >

Настройки.

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ

В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, здесь можно настроить мобильные сети и переключить телефон в режим "В самолете".

< Wi-Fi > Wi-Fi – включение функции Wi-Fi

для соединения с доступными сетями Wi-Fi.

СОВЕТ Как получить MAC-адрес

Для настройки соединения с некоторыми беспроводными сетями, в которых используется MAC-фильтр, может потребоваться ввод MAC-адреса телефона LG-P765 в маршрутизатор. MAC-адрес указан в следующем пользовательском интерфейсе: коснитесь вкладки Приложения

> Настройки > Wi-Fi >

Дополнительно > MAC-адрес.

< Bluetooth >

Включение функции Bluetooth для подключения к доступным

устройствам Bluetooth.

< Передача данных >

Отображение передачи данных и установка лимита мобильных данных.

< Настройки вызовов >

< Еще > Режим "В самолете" – в данном

режиме все беспроводные соединения будут отключены. Wi-Fi Direct – можно включить или выключить. Точка доступа Wi-Fi – можно настроить параметры точки доступа Wi-Fi. Настройки VPN – отображение списка Виртуальных частных сетей (VPN), настроенных ранее. Позволяет добавлять различные виды VPN. Мобильные сети – настройка параметров роуминга, режима

Настройки

и операторов сети, имен точек доступа (APN) и выполнение других настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ. Установите PIN-код

или пароль для блокировки экрана перед использованием хранилища учетных данных.

УСТРОЙСТВО

< Звук > Профили – можно выбрать Звук,

Только вибрацию или Без звука. Громкость – можно управлять громкостью мелодии звонка, уведомлений, отклика на прикосновение и системы, музыки, видео, игр и других медиафайлов, а также будильников. Мелодия звонка – Настройка мелодии звонка входящего вызова по умолчанию. Звуки уведомления – настройка мелодии уведомления по умолчанию. Рингтон с виброзвонком – вибрация при входящих вызовах и оповещениях. Функция Тихий час – настройка времени для отключения всех

звуковых сигналов, кроме будильника и медиафайлов.

Звук панели набора номера – настройка воспроизведения

звуковых сигналов при наборе номера с помощью цифровой клавиатуры. Звуки при прикосновении – настройка воспроизведения сигнала при нажатии клавиш, значков и других элементов, реагирующих на касание. Звуки блокировки экрана – настройка воспроизведения звука при блокировке или разблокировке экрана. Вибрация при прикосновении – позволяет настроить вибрационный отклик при прикосновении к экрану телефона.

< Дисплей > Яркость – Настройка яркости

экрана.

Автоматический поворот экрана

– автоматическое изменение ориентации экрана при повороте телефона. Время до отключения – Установка времени ожидания экрана.

Тип шрифта – изменение типа шрифта дисплея. Размер шрифта – изменение размера шрифта дисплея. Подсветка фронтальных клавиш – установка времени работы светодиодной подсветки.

< Главный экран > Установка Тем, Анимации, Эффекты на экране или Обоев.

Выберите параметр для установки:

Прокрутка обоев, Круговая прокрутка экранов и Резервное копирование и восстановление главного экрана.

< Блокировка экрана > Способ блокировки экрана

– установка типа блокировки для защиты телефона. Можно настроить: Нет, Провести пальцем,

Фейсконтроль, Графический ключ, PIN-код, Пароль.

При включении телефона или активации экрана появится запрос на воспроизведение установленного типа разблокировки, с тем, чтобы разблокировать экран.

Обои – можно выбрать обои для экрана блокировки из коллекции Обоев или Галереи. Часы и ярлыки - настройка отображения часов и ярлыков при блокировке экрана. Сведения о владельце – Показывать данные владельца на скринсейвере. Блокировочный таймер - В то время как телефон находится в режиме ожидания, ваш телефон будет заблокирован после того, как вы установите время здесь истекло. Но, если ничего не выбрано в меню выбора экрана блокировки, ваш телефон не будет заблокирован.

Кнопка питания мгновенно блокируется - Независимо от

блокировки настройки таймера, ваш телефон будет заблокирован сразу же после нажатия кнопки питания. Но, если ничего не выбрано в меню выбора экрана блокировки, ваш телефон не будет заблокирован.

Настройки

< Карта SD и память телефона > ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ – просмотр

использования встроенной памяти. КАРТА SD – проверка количества свободного места на карте SD. Коснитесь Извлечь карту SD для безопасного извлечения. Очистите карту SD, чтобы удалить все данные с карты SD.

< Энергосбережение >

В данном разделе можно настроить параметры аккумулятора и проверить объекты для энергосбережения. Также можно проверить расход заряда батареи.

< Приложения >

Можно просматривать и управлять приложениями.

ЛИЧНЫЕ

< Аккаунты и синхронизация >

Разрешение приложениям синхронизировать данные в фоновом режиме вне зависимости от того, используется приложение в настоящий момент или нет. Снятие флажка с этого параметра позволит продлить срок

службы аккумулятора и снизит интенсивность операций по обмену данными (но не остановит их выполнение).

< Определение местоположения > Услуга определения местоположения Google – при

выборе Услуги определения местоположения Google, телефон определяет приблизительное местоположение с помощью Wi-Fi и мобильной сети. При установке флажка поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг. Спутники GPS – при установке флажка Спутники системы спутниковой навигации телефон определяет местоположение с точностью до улицы.

Местоположение и поиск Google – при выборе данного

параметра Google использует ваше местоположение для улучшения результатов поиска и других служб.

< Безопасность > Установить блокировку SIMкарты – установка параметров

блокировки SIM-карты или изменение PIN-кода. Отображать пароль при наборе – показывать пароль при вводе. Администраторы устройства – просмотр или отключение администраторов устройств. Неизвестные источники – Установка по умолчанию для приложений из сторонних интернет-магазинов. Доверенные учетные записи – отображать доверенные сертификаты Центра Сертификации. Установить из памяти – установка зашифрованного сертификата с карты SD. Очистить хранилище – удаление всех сертификатов.

< Язык и клавиатура >

Используйте параметры Язык и клавиатура для выбора языка для текста в телефоне, а также для настройки экранной клавиатуры, включая слова, добавленные в словарь.

<Резервное копирование и сброс>

Изменение настроек управления параметрами и данными. Резервное копирование данных – выполнение резервного копирования параметров и данных приложений на сервере Google. Сохранить данные аккаунта – сохранение данных учетной записи. Автовосстановление – восстановление параметров и данных приложений после их переустановки на устройстве. Сброс настроек – сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных. После сброса настроек появится запрос на предоставление информации, которая уже предоставлялась при первом запуске системы Android.

СИСТЕМА

< Дата и время > Используйте Настройки даты и времени, чтобы задать форму

отображения дат. Также вы можете использовать эти параметры для установки времени и часового пояса, и для определения текущего времени с помощью сотовой связи.

Настройки

< Специальные возможности >

Настройки доступности используются для конфигурации доступности подключаемых модулей, установленных на телефоне.

ПРИМЕЧАНИЕ. Требуется наличие

дополнительного плагина.

< Соединение > Тип USB соединения – Можно назначать нужный режим (Только зарядка, Синхронизация носителя (MTP), Общий USB-модем, ПО LG или Камера (PTP). Запрос соединения – запрос

режима соединения USB при подключении телефона к компьютеру.

Справка – справка по соединению. PC Suite – Получить запрос на

подключение к Wi-Fi от PC Suite.

On-Screen Phone – Получить запрос на подключение к Wi-Fi от On-Screen Phone.

Обратите внимание на то, что сеть Wi-Fi должна быть подключена для LG PC Suite с помощью WiFi-соединения в настройках БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ.

< О телефоне >

Просмотр информации о модели и проверка версии ПО, установленного на телефоне.

Обновление ПО телефона

Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет

Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp и выберите страну и язык Данная функция позволяет удобно обновлять ПО телефона до последней версии через Интернет без посещения сервис-центра. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Поскольку процедура обновления

программного обеспечения мобильного телефона требует предельной внимательности, выполняйте все указания и читайте все сообщения, появляющиеся на экране на каждом этапе. Помните, что отсоединение USB-кабеля или аккумуляторной батареи телефона в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности мобильного телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания LG

оставляет за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех моделей мобильных телефонов.

Обновление ПО мобильного телефона LG беспроводным способом (OTA)

Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Сначала вы можете проверить наличие новой версии ПО для вашего мобильного телефона:

Настройки > О телефоне > Обновление ПО > Проверить наличие обновления.

Можно также настроить автоматическую проверку.

Настройки

ПРИМЕЧАНИЕ. Все Ваши личные

данные из внутренней памяти телефона, включая сведения об учетной записи Google, о других учетных записях, о данных и настройках системы и приложений, а также все загруженные приложения и лицензия DRM могут быть утеряны в процессе обновления ПО телефона. Поэтому, LG рекомендует сохранять резервные копии личных данных перед обновлением ПО телефона. LG не несет ответственности за потерю личных данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность функции

зависит от поставщика сетевых услуг, региона или страны.

DivX HD

ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX® – это цифровой

видеоформат, созданный компанией DivX, LLC, входящей в корпорацию Rovi. Данное устройство является официально сертифицированным DivX ® и поддерживает видео DivX. Более подробную информацию, а также программы для преобразования файлов в видеоформат DivX можно

найти на сайте divx.com.

ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ. Для воспроизведения

приобретенного DivX® Видео по запросу (VOD) данное DivXсертифицированное устройство необходимо зарегистрировать. Для получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Посетите vod.divx.com и узнайте подробнее о том, как осуществляется регистрация.

Имеет сертификат

DivX Certified®

для воспроизведения видео DivX® разрешения до 720p HD, включая дополнительный контент. DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются по лицензии.

Аксессуары

Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-P765.

(Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.)

Универсальный адаптер

Аккумулятор

Кабель передачи данных

Подключение LG-P765 к ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ!

•ВсегдаиспользуйтетолькооригинальныеаксессуарыLG.

•Использованиедругихаксессуаровможетвызватьаннулирование

гарантии.

•Вразныхрегионахвкомплектпоставкивходятразныеаксессуары.

Руководство пользователя

Узнайте больше о телефоне LG-P765.

Информация об импортере

1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9

2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan

Информация об изготовителе

«ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр

Устранение неисправностей

В данной главе перечислен ряд проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно.

Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению

Ошибка SIM

Отсутствует/ теряется подключение к сети

Коды не совпадают

Не удается выполнить настройку приложений

В телефоне нет SIM-карты или она установлена неправильно.

Сигнал слишком слабый или телефон находится вне зоны покрытия сети.

Оператором введены новые службы

При необходимости изменить код безопасности новый код необходимо подтвердить, введя его повторно.

Введенные коды не совпадают.

Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация.

Убедитесь в правильности установки SIM-карты.

Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство. Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети.

Убедитесь, что SIM-карта была выпущена не более 6-12 месяцев назад. В данном случае замените SIM-карту в ближайшем филиале вашего поставщика услуг связи. Свяжитесь с поставщиком услуг.

Если вы забыли код, обратитесь к поставщику услуг.

Обратитесь к поставщику услуг.

Устранение неисправностей

Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению

Ошибка набора номера Новая сеть не авторизована.

Вызовы недоступны

Телефон не включается

Ошибка зарядки

Установлена новая SIMкарта

Достигнут лимит, установленный для предварительной оплаты.

Плохо нажата кнопка включения/выключения.

Батарея разряжена.

Загрязнены контакты аккумулятора.

Батарея разряжена. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или

низкая температура окружающей среды.

Проблемы с контактами

Отсутствует напряжение

Зарядное устройство повреждено

Недопустимое зарядное устройство

Аккумулятор поврежден Замените аккумулятор.

Узнайте, не появились ли новые ограничения.

Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2.

Удерживайте нажатой кнопку On/Off (Вкл./ Выкл.) в течение не менее 2 секунд.

Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее.

Очистите контакты аккумулятора.

Убедитесь, что телефон заряжается при нормальной температуре.

Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону. Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их.

Подключите зарядное устройство в другую розетку.

Замените зарядное устройство.

Используйте только оригинальные аксессуары LG.

Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению

Номер не разрешен

Не удается получить/ отправить SMSсообщение и изображение

Файлы не открываются

Не работает карта SD

При входящем вызове не загорается экран.

Нет звука Режим вибрации

Завершение вызова или задержка вызова

Включена функция фиксированного набора.

Память переполнена Удалите часть сообщений из телефона.

Неподдерживаемый формат файлов.

Телефон поддерживает файловые системы только формата FAT16 и FAT32.

Неправильная работа датчика расстояния

Временная ошибка программного обеспечения

Откройте меню "Настройки" и отключите данную функцию.

Убедитесь, что используется файл поддерживаемого формата.

Проверьте тип файловой системы карты SD, установив ее в считыватель для карт, или отформатируйте карту SD при помощи телефона.

Защитная лента или чехол не должны закрывать датчик расстояния. Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой.

Откройте настройки меню Звук, чтобы проверить, не включен ли режим вибрации или бесшумный режим.

Извлеките батарею, вставьте ее снова и включите телефон.

Загрузите обновление для программного обеспечения с веб-сайта.

УКРАЇНСЬКА

LG-P765 Посібник

користувача

Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з телефоном.

• Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг.

• Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури.

• Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2012. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є власністю їхніх відповідних власників.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ та Play Store™ є товарними знаками компанії Google, Inc.

Зміст

Рекомендації щодо безпеки та

ефективного використання ...................4

Ознайомлення з телефоном ............... 12

Компоненти телефону ............................ 20

QuickMemo ..................................................22

Встановлення SIM-карти та

акумулятора ................................................ 23

Зарядження телефону ............................ 24

Використання карти пам'яті ................24

Блокування та розблокування

екрана ............................................................ 25

Захист заблокованого екрана ............. 26

Головний екран ......................................27

Поради щодо використання

сенсорного екрана...................................27

Головний екран .........................................27

Настройка головного екрана .............. 28

Відкривання останніх

використовуваних програм.................28

Секція сповіщень ...................................... 29

Перегляд панелі стану ............................ 29

Екранна клавіатура .................................. 31

Введення літер із діакритичними

знаками .........................................................31

Налаштування облікового запису

Google .......................................................32

Під'єднання до мереж і пристроїв ....33

Wi-Fi .................................................................33

Під'єднання до мереж Wi-Fi .................. 33

Bluetooth ....................................................... 34

Спільне використання з'єднання

телефону для передачі даних .............35

Перейменування або захист

портативної точки доступу ..................36

Користування мережею Wi-Fi..............37

Увімкнення функції Wi-Fi Direct для

обміну даними через SmartShare ...... 37

Користування функцією SmartShare 38

Дзвінки ..................................................... 41

Здійснення дзвінка ................................... 41

Дзвінки контактам .................................... 41

Відповідь на дзвінок і відхилення

дзвінка ...........................................................41

Налаштування гучності дзвінка ......... 41

Здійснення другого дзвінка ................. 42

Перегляд журналу дзвінків .................. 42

Налаштування викликів ......................... 42

Контакти ................................................... 45

Пошук контакту .........................................45

Додавання нового контакту ................45

Вибрані контакти ...................................... 45

Обмін повідомленнями ....................... 46

Надсилання повідомлення ................... 46

Адресна скринька ...................................46

Користування смайликами ..................47

Зміна налаштувань повідомлень ....... 47

Eлектронна пошта .................................48

Керування обліковим записом

електронної пошти ..................................48

Екран облікового запису

електронної пошти ..................................48

Робота з папками облікового

запису............................................................. 49

Створення і надсилання електронної

пошти .............................................................49

Камера ......................................................51

Використання видошукача ..................51

Швидка фотозйомка ............................... 52

Після зйомки ............................................... 52

Використання розширених

настройок..................................................... 53

Відеокамера ............................................ 55

Використання видошукача ..................55

Швидка відеозйомка ............................... 56

Після зйомки відео ................................... 56

Використання розширених

настройок..................................................... 56

Регулювання гучності під час

перегляду відео ......................................... 57

Мультимедіа ............................................ 58

QuickTranslator ........................................... 58

Відеопрогравач .........................................58

Відтворення відео ....................................58

Галерея .......................................................... 59

Програвач .................................................... 59

Перенесення музичних файлів за допомогою пристроїв зовнішньої

пам'яті USB ................................................... 59

Відтворення пісні ...................................... 60

FM-радіо ........................................................ 61

Пошук радіостанцій ................................. 61

LG SmartWorld ......................................... 62

Як отримати доступ до LG SmartWorld

із вашого телефону .................................. 62

Як користуватися програмою LG

SmartWorld ................................................... 62

Утиліти ......................................................64

Налаштування будильника ..................64

Використання калькулятора ...............64

Додавання події до календаря ...........64

Polaris Oce .................................................65

Резервне копіювання ..............................65

Резервне копіювання даних

смартфону .................................................... 66

Розклад автоматичного резервного

копіювання ..................................................66

Відновлення даних смартфону ........... 67

Інтернет ....................................................69

Інтернет ......................................................... 69

Використання панелі інструментів

для мережі ...................................................69

Користування параметрами ................ 69

Налаштування ........................................ 71

БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК І МЕРЕЖІ ....... 71

ПРИСТРІЙ ...................................................... 72

ОСОБИСТЕ .................................................... 74

СИСТЕМА ......................................................76

Оновлення програмного

забезпечення телефону ......................... 77

DivX HD .......................................................... 78

Аксесуари ................................................. 80

Усунення несправностей ..................... 81

Ознайомлення з телефоном

Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це!

Перш ніж віднести телефон у центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі.

1. Пам'ять телефону

Коли у пам'яті телефону залишиться менше 10% вільного місця, він не зможе отримувати нові повідомлення. Слід перевірити пам'ять телефону та видалити певні дані, наприклад програми або повідомлення, щоб звільнити місце.

Видалення програм:

1 Торкніться пункту > вкладки

Програми > Налаштув. > Програми у меню ПРИСТРІЙ.

2 Коли з'явиться список усіх

програм, перейдіть до програми, яку слід видалити.

3 Натисніть Видалити.

2. Оптимізація ресурсу акумулятора

Ресурс акумулятора можна збільшити між заряджаннями, вимикаючи функції, які не потрібні активними у фоновому режимі. Можна проконтролювати, як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора.

Розширення ресурсу акумулятора телефону:

• Вимкніть радіоз'єднання, які не

використовуються. Якщо ви не використовуєте функції Wi-Fi, Bluetooth або GPS, вимкніть їх.

• Зменште рівень яскравості екрана

і встановіть менше значення часу очікування екрана.

• Вимкніть функцію автоматичної

синхронізації пошти Gmail, календаря, контактів та інших програм.

• Деякі завантажені програми

можуть зменшувати ресурс акумулятора.

Перевірка рівня заряду акумулятора:

• Торкніться пункту > вкладки

Програми > Налаштув. > Про телефон у меню СИСТЕМА > Акумулятор

У верхній частині екрана відображаються дані про стан акумулятора (зарядження або pозрядка) та рівень ресурсу акумулятора (у відсотках).

Перевірка та контроль використання заряду акумулятора:

• Торкніться піктограми >

вкладки Програми > Налаштув. > Енергозбереження у меню ПРИСТРІЙ > Розхід заряду батареї у меню ВІДОМОСТІ ПРО

АКУМУЛЯТОР. У верхній частині екрана з'явиться час використання акумулятора. Він вказує тривалість використання з часу останнього підключення до джерела живлення, а в разі підключення – найтриваліше останнє використання акумулятора. На екрані відображається список програм чи послуг, які споживають заряд акумулятора, починаючи із

найвищого значення.

3. Використання папок

Кілька піктограм програм можна об'єднати в одній папці. На головному екрані перетягніть одну піктограму програми на іншу, відтак дві піктограми буде об'єднано.

4. Перед встановленням програм та ОС із відкритим кодом

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Встановлення та використання операційної системи, наданої стороннім виробником, може призвести до неправильної роботи телефону. Крім того, гарантія на телефон втратить свою силу.

• Щоб захистити телефон та особисті дані, завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із Play Store™. Якщо певні програми не встановлено на телефоні належним чином, він може працювати неправильно або може виникнути серйозна помилка. Такі програми, а також всі відповідні дані та налаштування, слід видалити з телефону.

LG P765 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

РУССКИЙ

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Знакомство с телефоном

Компоненты устройства

QuickMemo

Установка SIM-карты и аккумулятора

Зарядка аккумулятора телефона

Использование карты памяти

Блокировка и разблокировка экрана

Способы блокировки экрана

Главный экран

Советы по работе с сенсорным экраном.

Главный экран

Настройка главного экрана

Переход к недавно использованным приложениям

Панель уведомлений

Просмотр строки состояния

Экранная клавиатура

Ввод букв с диакритикой

Настройка учетной записи Google

Подключение к сетям и устройствам

Wi-Fi

Подключение к сетям Wi-Fi

Bluetooth

Общий доступ к подключению для передачи данных

Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности

Использование функции Wi-Fi Cast

Включение Wi-Fi Direct для отправки с помощью Smart Share

Использование SmartShare

Вызовы

Выполнение вызова

Вызов контактов

Ответ или отклонение вызова

Регулировка громкости во время разговора по телефону

Выполнение второго вызова

Просмотр журналов вызовов

Параметры вызовов

Контакты

Поиск контакта

Добавление нового контакта

Избранные контакты

SMS/MMS

Отправка сообщений

В виде переписки

Использование смайликов

Изменение настроек MMS

Электронная почта

Управление учетной записью электронной почты

Экран учетной записи электронной почты

Работа с папками учетных записей

Создание и отправка сообщения электронной почты

Камера

Применение видоискателя

Быстрая съемка

После съемки

Расширенные настройки

Видеокамера

Применение видоискателя

Простая видеосъемка

После видеосъемки

Расширенные настройки

Настройка громкости во время просмотра видео.

Мультимедиа

QuickTranslator

Видеопроигрыватель

Воспроизведение видео

Галерея

Плеер

Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения USB.

Воспроизведение аудиофайлов

FM-радио

Поиск радиостанций

LG SmartWorld

Вход в LG SmartWorld с телефона

Использование LG SmartWorld

Инструменты