LG P761NONT Owner’s Manual [fr]

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LAVE-LINGE

Avant de commencer l'inﬆallation, lire attentivement ces inﬆructions. Cela simpliﬁera l'inﬆallation et assurera que le produit soit inﬆallé correctement et en toute sécurité. Conserver ces inﬆructions à proximité du produit après inﬆallation pour référence ultérieure.

FR FRENCH

P761NONT

*MFL38271130*

MFL38271130

Rev.00_060420

www.lg.com

ATTENTION

AVANT UTILISATION, LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.

Suivez toutes les inﬆructions du présent manuel aﬁn de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de prévenir des dommages matériels, des blessures ou des pertes de

vies.

Inﬆallation

Ne pas inﬆaller l’appareil dans des zones exposées à la neige, à la pluie ou aux intempéries. Inﬆallez le lave-linge sur un support horizontal. Sinon, cela pourrait causer des vibrations et du bruit.

Zone des commutateurs

Évitez d’arroser la zone des commutateurs. Cela peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Moteur d’essorage

Après avoir utilisé le programme d’essorage en continu à 3 reprises, veuillez arrêter l’essorage pendant plus d’une heure. Sinon, le moteur d’essorage pourrait être endommagé.

En fonctionnement Cordon d’alimentation et ﬁche

Ne Pas mettre la main dans la cuve d’essorage pendant que la machine eﬆ en marche.

Ne pas vider l’eau du tambour de lavage pendant que la cuve d’essorage eﬆ en marche. Sinon, le moteur d’essorage pourrait être endommagé. Si, pendant l’essorage, l’ouverture du couvercle n’arrête pas la cuve d’essorage sous 15 s. environ, débranchez immédiatement l’appareil et contactez le service après-vente.

Prise électrique

Évitez de connecter plusieurs appareils électriques à une seule prise. Cela peut provoquer un incendie.

Cet appareil n'eﬆ pas deﬆiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des inﬆructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas laisser les enfants jouer sur, avec ou dans le lave-linge. Ne pas marcher sur le lave-linge et ne pas placer d’objets lourds dessus. Ne pas laver, rincer ou essorer les protections et les vêtements imperméables. Raccordez le lave-linge à une prise de courant mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Avant tout nettoyage ou intervention de maintenance, débranchez l’alimentation électrique. Débranchez le cordon d’alimentation en saisissant la ﬁche avec des mains sèches. Ne jamais saisir le cordon.

Les appareils ne doivent être réparés, démontés ou modiﬁés par personne, à l’exception de techniciens agréés. Ce produit ne peut être vendu qu’en Asie, au Moyen-Orient et dans des pays africains et il eﬆ conforme aux exigences réglementaires de ces pays.

Ce produit ne peut pas être vendu en dehors de ces territoires. LG Electronics ne peut pas garantir et n’eﬆ pas responsable de la conformité de ce produit aux exigences réglementaires dans d’autres régions / pays.

Une mise en garde indique que le lave-linge ne doit pas être inﬆallé dans un endroit humide. Une mise en garde sur le lave-linge dont le couvercle peut être ouvert pendant l’extraction de l’eau, indiquant que si cela prend 15 s ou plus pour un arrêt complet de la cuve d’extraction de l’eau, un tel cas doit être pris en compte comme un problème.

Cet appareil eﬆ deﬆiné à être utilisé dans des applications de ménage ou similaires.

Si ce produit eﬆ utilisé à des ﬁns commerciales, cela n’eﬆ pas garanti.

(Exemple : lieux publics tels que salle de bain publique, hébergement, centre de formation, dortoir) Si le produit eﬆ inﬆallé en dehors de la zone de service normale, tous les coûts de transport impliqués dans la réparation du produit ou le remplacement d'une pièce défectueuse seront à la charge du propriétaire.

* Remarque : Éviter d'utiliser de l'eau chaude à plus de 60°C (pour l’Arabie Saoudite seulement)

Matière volatile

N’utilisez pas de matières volatiles telles que du benzène, de l’essence, du kérosène ou un insecticide. Ne pas laisser de subﬆance alcaline forte telle que de l’eau de Javel à l’intérieur du tambour. Des dommages peuvent survenir sur la surface en plaﬆique et les pièces en caoutchouc.

Eau chaude

Évitez d’utiliser de l’eau chaude à plus de 50ºC*. Cela peut déformer les pièces en plaﬆique ou provoquer un dysfonctionnement.

Chaleur

Évitez d’approcher tout chauﬀage électrique, bougies, cigarette allumée, fumées, etc., de la machine. Cela peut l’enﬂammer ou déformer une pièce en plaﬆique.

Ne pas les endommager, les plier, les déformer ou y placer d’objets lourds.

Si le cordon d’alimentation eﬆ endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service aprèsvente ou une personne aux qualiﬁcations similaires. Essuyez la saleté ou la poussière sur les contacts de la ﬁche d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie.

Ne pas toucher une ﬁche d’alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer une électrocution.

Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas le lave-linge pendant une période prolongée.

vis de ﬁxation du pulsateur

Sélectionnez l'heure souhaitée pour l'essorage. La limite maximale est de 5 min. Ne tournez pas le bouton plus que la limite prescrite. ** Après avoir continué à utiliser le programme d'essorage 3 fois, continuez s'il vous plaît, arrêtez d'essayer pendant plus d'une heure, sinon le moteur d'essorage pourrait être endommagé par le feu ou cesser de fonctionner.

Selection du boutton

Filtre de d

bordement et le ﬁltre-C de rotation

d’

vacuation

Selectionnez la Position

Lavage Rincage

glez le bouton sur

"Mod

éré

", "Normal" ou "Puissant" selon le type et la quantit linge.

(Voir tableau 2)

de votre

Lorsque le lavage eﬆ terminé,

positionnez le s

’é

vacuation d’eau sur

d Evacuation d'eau et faites é

vacuer l’eau usée.

lecteur

Raccordement du tuyau de vidange

Raccorder le tuyau de vidange à la sortie de la vanne à piston située à l’arrière.

Pousser la pince vers le corps du lave-linge comme indiqué sur la ﬁgure.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en donnant un chemin de moindre résistance au courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une ﬁche de terre. La ﬁche doit

être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vériﬁer avec un électricien ou un personnel de service qualiﬁé si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre. Ne pas modiﬁer le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.

Le lave-linge doit être raccordé au réseau d'alimentation en eau à l'aide de jeux de tuyaux neufs. Les anciens jeux de

tuyaux ne doivent pas être réutilisés.

ENTRETIEN

1. Enlevez le ﬁltre de d

bordement d’eau dans la direction de la ﬂèche.

Positionnez le S

d'eau sur WASH.

Ouvrez le robinet d'eau et remplissez d'eau la cuve jusqu'au niveau "H". Ainsi l'eau ne manquera

me lorsque le

m linge aura absorb une quantit d'eau nécessaire.

Mettez le linge et une

quantit lessive dans la cuve. Ajoutez de

’

eau jusqu’au

l niveau voulu.

(Voir tableau 2)

appropriée de

lecteur

pas

Sélectionnez la durée du lavage.

Essorage dans le baquet

’

essorage. Sortez le linge de la cuve et mettez-le dans le baquet d’essorage. Mettez le linge doucement. Placez la couverture de sécurit horizontalement sur le linge. S

lectionnez le temps

’

essorage à l’aide du

d Minuteur d

’

essorage.

REFERENCE

Tableau 1. Information sur le poids de vêtements

Type de V

Chaussettes (1 paire)

Pyjama (veﬆe et pantalon)

Sous-v

Tableau 2. Guide pour le lavage

Type de tissu

Synthétiques, soie, laine, tricot

Coton, Lin

Coton et lin très sales

Les poids indiqués ci-dessus sont ceux du linge au sec. La quantit

Si le lavage et l’essorage doivent être exécutés ensemble, les opérations de lavage et d’essorage doivent commencer en même temps pour répondre aux exigences en matière de EMC.

EN CAS DE PANNE

Avant de faire appel au service après-vente

L’appareil ne marche pas

Le baquet d’essorage ne marche pas

No draining

tement Type de Tissu Poids par pièce

tement

Sous-v

Mouchoir

Serviette de bain

Chemise

tement pour hiver

tement de travail

Chemisier

Programm

lavage

Mod

Normal

Puissant

de lessive indiquée ci-dessus s'applique à la lessive synthétique ordinaire.

Problèmes Points à vériﬁer

Temps

e de

de lavage

2 ~ 5

éré

min.

5 ~ 10

min.

10 ~ 15

min.

Eﬆ-ce que le câbleélectrique eﬆ correctement branché? Eﬆ-ce que le compteur eﬆ r

except Eﬆ-ce qu’un article de linge n’eﬆ pas coincé entre l’essoreuse ext

rieure et le baquet d’essorage ?

Eﬆ-ce que le couvercle de l Eﬆ-ce que le linge n

Eﬆ-ce que les poussières ne sont pas bouchées dans le

dispositif d Eﬆ-ce que le bout du tuyau d

Coton 150 g (5.30 oz) Coton Coton 300 g (10.6 oz)

lang

Tissu m Tissu mélang

Tissu mélang Tissu mélang

Quantité de

Oﬀ ?

’évacuation d’eau?

é Coton 500 g (17.6 oz) Coton 600 g (21.2 oz)

linge

0.5 ~ 2

2 ~ 3

3 kg~

Niveau

d’eau

églé

sur la position appropriée

’

essoreuse eﬆ correctement posé?

’

eﬆ pas entassé sur un côté?

’évacuation n’eﬆ pas placé haut?

50 g ( 1.8 oz)

200 g ( 7.1 oz)

50 g ( 1.8 oz)

800 g (28.2 oz) 200 g ( 7.1 oz)

Quantit

d’eau

Quantit

de lessive

LG P761NONT Owner’s Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual